
ãåããããªã人ã®ããã®ææ³å²ãéè±ç€Ÿæ°æžãã©ã¹ã«ãŠé£èŒéå§ïŒ
éè±ç€Ÿæ°æžãã©ã¹ã«ãŠé£èŒãåããããªã人ã®ããã®ææ³å²ããæãããŠããã ãããšã«ãªããŸãããæäžåããŒã¹ã§æŽæ°ã®äºå®ã§ããååã¯ãã¡ãâ
å å®¹ã¯æšå¹Žã®æããªã§é åžããããåããããªããã®å²åŠå²ïŒåŽå=æªã ã£ãé·ãæŽå²ãšããããããããããããå ã«ãå šé¢çãªå çä¿®æ£ãè¡ã£ããã®ã§ããå人èªçãšåæ§ã«ãåŽåã¯ãã€ããããªãããããããšãã«ãªã£ãã®ãïŒããšããåããäžå¿ã«ãå€ä»£ããçŸä»£ãŸã§åŽåãã©ã®ããã«èªãããŠããããæ¢ããŸãã
noteã§ãæ¯æã®æŽæ°ã«åãããŠãæ¬ç·šã§ã¯æµãäžè§Šããããªãã£ãããã©ãè峿·±ãé¢é£äºé ããçç¥ãã现ããèæ¯æ å ±ãªã©ãä»ãå ããè£è¶³èšäºãã¢ããããŠããäºå®ã§ãã
ä»åã¯ã€ã³ãããšããŠã人éã®æ¡ä»¶ããšããŠã®åŽåããšããèŠ³å¿µãæŽå²ã®ããæç¹ã§ç»å Žããèãæ¹ã§ãããšãã話ãããŸãããå人èªã®è©Šãèªã¿éšåã§ãè¿ä»£çåŽåå«çããšãŽããåŒãã§ãããã®ãæŽçããŠãã£ãããŒããå¢ããã€ããã§ããæ³šã§ãèšåããããã«ããã®èšãæ¹ã¯ãã¡ããã¢ãŒã¬ã³ãã®åé«ãåŽåææ³å²æ¬ïŒïŒïŒã§ããã人éã®æ¡ä»¶ãã«ç±æ¥ããŸãããã ãåèš³ãããæžåã§ãã誀解ãããã®ãšã¯éããã¢ãŒã¬ã³ããèªã£ãã®ã¯ãããªãã§ã¯äººéãšããŠçããããªããåææ¡ä»¶ïŒOFã®æ¡ä»¶ïŒããšããŠã®æ§ã
ãªæŽ»åã§ããããããXãaãæºãããªãXã¯äººéã§ããããšããFORã®æ¡ä»¶ã§ã¯ãããŸããã
ãšã¯ããã¢ãŒã¬ã³ãã«ãããŠãããæŽ»åactionãã¯åãªã人éã®çåãè¶ããŠã人éãããããããã®åææ¡ä»¶ããšããŠFORã®æ¡ä»¶ã«è¿ã¥ããŠããé¢ã¯ãããŸããOFãšFORã®åºå¥ã¯åäœã§ã¯ãªããã人éããã©ãã¿ãªãããšã®é¢ä¿ã«ãããŠæ±ºå®ããããã®ã§ãã
ãšããããåŽåã¯äººéã®æ¡ä»¶ã§ããããšããåœé¡ãOFã®æå³ã«ãFORã®æå³ã«ãåããããšããããšèªäœãåŽåã«è³ããããŠãããã®ã®è€éãã瀺ããŠããããã«æããŸãããããã£ãŠãã®ã誀解ããå«ããŠã人éã®æ¡ä»¶ããšåŒã¶ããšã§ãåŽåã¯äººéã®ãçåã®åææ¡ä»¶ãã ããã人éã¯ãã¹ãããåãã¹ãã§ããããšããè«çã®çµ¡ãŸããã絡ãŸãã®ãŸãŸç·äœçã«æ±ãããšãããŸãå¿
ç¶çã€ãªããããªãå¥åã®ãæ¡ä»¶ããšããŠåé¢ããããšãå¯èœã«ããŠããŸãã
ã人éã®æ¡ä»¶ããšããŠã®åŽåãæ®éæ§ã§ã¯ãªãæŽå²æ§ããã€ããšãã芳ç¹ã¯ãç³»èåŠã£ãœãæãããæèããŠããŸããç³»èåŠãšã¯ãããŒãã§ãšããŒã³ãŒãçšãããä»ãããççãââå®çŸ©äžãã€ã§ããæ£ããã¯ãã®ãã®ââããããææã«å¶ç¶ã«ãã£ãŠäœãããããšãæŽé²ããèŠç·ã§æŽå²ãçºããæ¹æ³ã§ããé£ããèšãã°ããããããèªèãããã®ããã³ããããããããã§ãããšããã®ãã®ã®æ ¹ã«ããã®ã¯ãççãšååšã§ã¯ãªããŠãå¶çºäºã®å€åšæ§ã§ããã®ãçºèŠããããšã§ãããïŒããŒã³ãŒãããŒãã§ãç³»èåŠãæŽå²ãïŒã
ãã®æå³ã§æ¬é£èŒã¯ç³»èåŠçãªç®çæèã§æžãããŠããŸããããããååã«ç³»èåŠã§ã¯ãããŸããããªããªãç³»èåŠã¯ããŒãããããæ¶ããäœåºŠãæžãçŽãããçŸç®çŽã«åºã¥ããŠäœæ¥ãé²ããããããã®ã§ãªããã°ãªããªãããã§ãïŒåæžïŒãããã¯å²åŠè
ç¹æã®æåŠçæ¯å©ã§ã¯ãããŸãããããŒã³ãŒã¯å®éã«å³æžé€šã§äœçŸå¹ŽãæŸçœ®ãããŠããçŸç®çŽã®æãšåãåããæŽå²ã®æã¡åãç·ã®äžæ©æåã«ãçäžå°œãªæ±åãçãããããããã«ãããããŠè£å€èšé²ãšããŠæ®ããããæ±èŸ±ã«å¡ãã人ã
ã®çããçºèŠããã®ã§ãããïŒååè«æïŒãç³»èåŠã«ã¯ãäœãæŽå²ã«ãªããäœãæŽå²ã«ãªããªãã£ãã®ãã«å¯ŸããæèŠãšæ€èšŒãæ±ããããŸãã
仿¹ã§ãã®é£èŒã§æ±ãããã®ã¯ãããŒã³ãŒãæ±ããããããã£ãšå®¹æã«ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªãããã°ããŒã ã®å²åŠè
ã宿家ãªã©ã«ãããå
¬åŒã®æŽå²ãã°ããã§ããäžäžãšãŒãããã®èåçïŒååãæžãããšèšãæäœéã§ããïŒã¯10%以äžãå€ä»£ã®ãªã·ã£ã«å°ã£ãŠã¯1ïŒ
ãäžåããšèšãããåœç¶ã»ãšãã©ã貎æã»èè·è
ã§ãããã®ãããšãããå€ä»£ïœäžäžã«ãããŠã¯ãã£ã±ã貎æã»èè·è
çãªæŽå²ã®ã¿ãæ±ãããŸãã
ããããæŽå²çå¶çŽãä¹ãè¶ãããããã«å¢éç¢ãšããŠã®ã¿æ®ãããŠããå€ä»£ã®ãªã·ã£ïœããŒãã®åŽåè
ã®å£°ãšããŠããæèœã«ãããŠç§ã«å¹æµãããã®ã¯ããªãã£ãããšãã圌ã¯é¶èžå€§äŒã«ãããŠãäººæ Œãšæ¥çžŸã®äž¡é¢ããçå ãç²åŸããããšããã£ããã®ã確ãã«ååšããã®ã§ããïŒAlison Burford "Craftsmen in Greek and Roman Society"ïŒãæ¬é£èŒã¯ãããŸã§åæä»£ã®ç€ŸäŒã®ãå
¬åŒã®èŠè§£ããã©ãã§ãã£ããããšããç¹ã«çµã£ãŠè°è«ãå±éããŠãããŸãã
ãã¹ãŠããåŽåãã®äžèªã«ä»£è¡šãããŠããã®ããçŽç·çã§åãç®ã®ãªããåŽåã®æŽå²ããååšãããã®ãããªå°è±¡ãäžããŠããŸããç³»èåŠã®ç®è«èŠã«åããŸããæŽå²ã®æçµ¶ã匷調ãããã®ã§ããã°ããããã¯ã»ã¡ãŒãããåŽå瀟äŒã®çµçãã§èšã£ãããã«ãåŽåã¯ã¢ãã ã»ã¹ãã¹ã«ãã£ãŠçºæãããããšäž»åŒµããããšãå¯èœã§ã¯ãããŸãããã£ããæ¬é£èŒã®äž»åŒµãã¡ãŒããããã»ã©é ããããŸããã
ããããããããšä»åºŠã¯å€ä»£ãäžäžã«ãããä»»æã®ãåŽåã®ããã«èŠãããã®ããšã¹ãã¹ä»¥åŸã®ãåŽåãã䞊ã¹ãŠèªãæ£åœæ§ãããã«ããŠæ
ä¿ããããšããå°é£ã«çŽé¢ããããããŸããããåŽåã®çºæãååŸãã話ãå§ããŠããããããããå€ä»£ã»äžäžã®ãåŽåã®ããã«èŠãããã®ãã®æ¯ãè¿ãããåŸããããã®ã¯å€ããåãèœãšããŠããŸãã®ã¯ããŸãã«ãã£ãããªãããããªããã§æ¬ç·šã§èª¬æããããã«ãç¡çãæ¿ç¥ã§ãåŽåãã®æŽå²ãæãããšã«ããŸããã
ãã®é£èŒã¯ç³»èåŠã§ã¯ãããŸããããéã«èšãã°ãå ¬åŒã®æŽå²ãã ã远ã£ãŠããŠããç³»èåŠã£ãœãããªã£ãŠããŸããšããã®ããåŽåãã®è峿·±ãã§ã¯ãããŸãããªããããªããšã«ãªã£ãŠããã®ãããšããçç±ã«ã€ããŠã¯è¿ä»£ã»çŸä»£ãããã®åã§èª¬æã§ããã°ãšæããŸãã
ã¡ãªã¿ã«æ¥æ¬èªã«ããããåŽåããšããèšèã®æŽå²ã«ã€ããŠã¯æŠç°æŽäººãä»äºã𿥿¬äººãã«è©³ããæžãããŠããŸããããã«ãããšãåŽåããšããåèªã¯ææ²»20幎代ïŒ1890幎ããïŒã«è¥¿æŽããçµæžåŠãèŒžå ¥ããéçšã§laborã®èš³èªãšããŠçºæããããã®ã®ããã§ãããã以åã¯ãã¯ãããããšããåèªã«ãäœãåããïŒactionïŒããšããæå³ãšãããããæŽŸçãããäœãåãããŠå¹æãæããïŒlabor?ïŒããšããæå³ãå«ãŸããŠããããã§ããlabor=åŽåãšããèš³ãå®çãããŸã§ã¯å€åŽãšãåŽåãšãåäœãšãããŸããŸãªèš³ã詊ã¿ãããŠãããåŽåãšããæŠå¿µãåœæã®æ¥æ¬äººã«ãšã£ãŠïŒã¢ãã ã»ã¹ãã¹ã®ããã®ãšãŒããã人ãšåãããã«ïŒç°è³ªã§ãã£ãããšã瀺ããŠããŸãã
æåŸã«è¿°ã¹ãŠãããç¡è·ãåŽåãèªãæå³ãã«ã€ããŠã¯ãç§æ·ãã瀟äŒåŠè ãžã³ã¡ã«ã®ããè è«ïŒãããè ã«ã€ããŠã®è£è«ããªã©ïŒããã³ã瀟äŒåŠã®æ¹æ³è«ã«ã€ããŠå€ããæãã£ãäœè€ä¿æš¹ã瀟äŒåŠã®æ¹æ³ãã«ããã以äžã®äžç¯ã«åœ±é¿ãåããŠããŸãã
瀟äŒåŠã¯ç€ŸäŒåé¡ããã€ãã£ãŠãããåãå£ãè°è«ã®æœè±¡åºŠã¯ããŸããŸã ãã瀟äŒåŠã¯äœããã®åœ¢ã§ç€ŸäŒåé¡ããã€ãã£ãŠããã
ããã©ãã瀟äŒåé¡ããã€ãããšã¯äœã ããïŒãããããã«æ·±å»ãªåé¡ããããšããã°ãããã解決ããããšäžçªç±å¿ã«æã£ãŠããã®ã¯ããã¡ããåœäºè ãã¡ã ããããŠããã®åé¡ã«é¢ããŠäžçªç¥èããã£ãŠããã®ãããã¡ããåœäºè ãã¡ã ããã®åé¡ã«æ¥ã ã€ããããããæ©ãŸããããããããªæ å ±ãéããŠããããã ã
ã€ãŸãã瀟äŒåé¡ã«æãç±æããã¡ãç¥èããã£ãŠããã®ã¯åœäºè ãã¡ã§ãããã ãšããã°ã瀟äŒåŠè ã®åã«çŸããã瀟äŒåé¡ãã¯ããããªã瀟äŒåé¡ã§ã¯ãªãããããã瀟äŒåŠçã«ããã°ã瀟äŒåé¡ã¯ã€ãã«çºçãããããŠåœäºè ãã¡ã«ãã£ãŠããã解決ããã€ã¥ããŠããããã®ãªãã§ãåœäºè ã解決ã«å€±æãããã®ãã瀟äŒåŠè ã®åã«ã瀟äŒåé¡ããšããŠãããããŠåºçŸããŠããããããªé£é¡ãã©ããã£ãŠè§£æ±ºã§ããã®ãã
ç§ã¯ãã®çããäžã€èŠã€ããããã¡ããããã«ã䞊è¡è ãå è¡è ã¯ããããããã ãããããšããããäžã€ã¯èŠã€ãã£ããããã¯ãåœäºè ãåœäºè ã§ãããããã«è§£æ±ºã§ããªããªãããšãããããšããããšã ã
ãã¥ãŒã¹ãèŠãã°ãæããããã¿ã€ãã®ãåŽååé¡ãã«å ããŠããã¬ã¯ãŒã¯ãã®ã°ã¯ãŒã¯ã«é¢ä¿ãããããªæ°ãããåŽååé¡ãã«ã€ããŠãæ¯æ¥ã®ããã«å ±ããããŠããŸããããããããã®ãåŽååé¡ãã¯ãããŸã§ãåé¡ã®ããåŽåãã§ãã£ãŠããåŽåããèªäœãåé¡ããšèšãããããšã¯ããŸããããŸãããç°åžžã¹ããŒã¿ã¹ãšããŠã®ãåé¡ããåãé€ãã°ãéåžžã§ããèªç¶ãªãåé¡ã®ãªãåŽåãã«å埩ãããšããåæãããã
ããããåé¡ã®ãªãåŽåãã§ãããããåºãã¹ã³ãŒããå°çç°å¢ã»ç€ŸäŒã»äººççã
ã«ãããŠã¯åé¡ã§ãããããããããèŠç¹ããåŽåããèªäœãåé¡ããªäººçãéã£ãŠãã人éã®å®æã蟌ããŠæžããããšæã£ãŠããŸãã
次åã§ã¯å€ä»£ã®ãªã·ã£ã®åŽå芳ãèŠãäºå®ã§ããç¡è·åãã®å²åŠãšããŠåé«ãã¹ãã¢æŽŸã«ã€ããŠæ¬ãã詳ããè§Šããããããããªãã
ããã§ã¯ãŸãã