🌝ありがとうございます✨️&創作大賞残念企画
皆様ありがとうございます🙇♂️
えー…そしてこの度、創作大賞のオールカテゴリ部門に見事落選した曲を思いっきりリミックス&リマスターしてみました😅
こちらの曲も、もとは7つの短歌をつなげて歌詞にしています
日本語版はエレクトリックですが、英語版は新たにカントリーをベースに作りました
よろしければ…
【日本語版】
【歌詞】
僕の足首はずっと泥に浸かっていた
でも君が来て蒼い声を聞いたらさ
綺麗に洗い流せたんだよ
嘘みたいにね
色褪せた写真の中
穏やかな凪
僕は君を映せなくて
水たまりばかりを見ていた
もしどれか鎧をつけるとするのなら
あの青空みたいなやつにしよう
そうしたら
陽射しを抱いてウトウトまどろむ
君のそばにいられたかな
シャボン玉に護られた君はまだ
あの夏の日照りを浴びて
割れずに浮かんでる
嘘みたいにね
色褪せた写真の中
穏やかな凪
僕は君を映せなくて
水たまりばかりを見ていた
もしどれか鎧をつけるとするのなら
あの青空みたいなやつにしよう
そうしたら
陽射しを抱いてウトウトまどろむ
君のそばにいられたかな
僕は水たまりの中の
青空ばかりを見ていた
君を振り向かせたかったのに
僕は水たまりの中の
青空ばかりを見ていた
見上げた蒼が護ってくれると
君が教えてくれたのに
【英語版】
【歌詞】
My ankles were submerged in mud the whole time.
But when you came and I heard your blue voice, it was like all those feelings were washed away.
It's like a lie.
In a faded photograph,calm and peaceful.
I couldn't capture you in my reflection, so I just kept looking at puddles.
If I had to choose which armor to wear, I'd go with the one that looks like the blue sky.
Then, I wonder if I could have been by your side as you dozed off, basking in the sunlight.
You, protected by a soap bubble, are still floating, bathed in the scorching summer sun, unbursted.
It's like a lie.
In a faded photograph,calm and peaceful.
I couldn't capture you in my reflection, so I just kept looking at puddles.
If I had to choose which armor to wear, I'd go with the one that looks like the blue sky.
Then, I wonder if I could have been by your side as you dozed off, basking in the sunlight.
I wanted to make you turn around and look at me, but all I could think about was the blue sky reflected in the puddles.
You told me that the blue sky above would protect me, but all I could look at was the blue sky reflected in the puddles.
