
ใไบใคใพใง็ตใใใฎใซใ้้ใใใโโใใฎ"ๆๅพใฎไธๆญฉ"ใ่ธใฟๅคใใใ็ฏไบบใฏใไฝๅ่ ใงใใ
ใๅญใใใๅกพใฎใในใใใๅธฐใฃใฆใใฆใใใ่จใฃใไบใฏใใใพใใใ๏ผ
ใไบใคใพใง็ตใใใฎใซใๆๅพใซ้้ใใใ
ใใใใ่จใฃใฆใใใชใใใฉใใๅฎๅฟใใฆใใ ใใใใใใฏๅใใชใใจใใใใจใงใฏใใใพใใใไบๆใพใง็ตใใฆใใๆ็นใงใ่ชญ่งฃๅใฎๅๅฐใฏใกใใใจใงใใฆใใพใใ
ใงใฏใใชใๆๅพใฎไธๆญฉใ่ธใฟๅคใใฆใใพใใฎใใ
ใใปใณในใใชใใใใใงใฏใใใพใใใๅๅ ใฏใใฃใจใทใณใใซใงใใใฃใจใฟใใๆชใใไฝๅ่ ใใใใใจ่ธใฟๅคใใใใใใซ้ธๆ่ขใ่จญ่จใใฆใใใใใงใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใไฝๅ่ ใ้ธๆ่ขๅ้กใซใฉใใชใใฏใใใไปๆใใฆใใใฎใใใใฎๆๅฃใใในใฆใ่ฆใใใพใใใฏใใฎๆญฃไฝใใใใใฐใ้ฟใๆนใใใใใใๅญใใใฎใใใจไธๆญฉใใไธ็ทใซๅใใซใใใพใใใใ
โป ใใฎ่จไบใใในใฆ่ชญใใซใฏ8-10ๅใปใฉใใใใพใใไปใใใชใซๆ้ใใชใใจใใๆนใฏใใใใญใใใฆๅพใใ่ชญใใใใใซใใฆใใใฎใใใใใใใพใใ
ใใใใ้ธๆ่ขๅ้กใจใฏใใๆญฃ่งฃใ้ธใถใฒใผใ ใใงใฏใชใ
ๅคใใฎใๅญใใ๏ผใใใฆ่ฆชๅพกใใใ๏ผใใ้ธๆ่ขๅ้กใใใๆใใฆใใพใใ
ใ4ใคใฎไธญใใๆญฃใใใใฎใ1ใค้ธใถใ
้้ใฃใฆใฏใใพใใใใงใใใใฎ็่งฃใฎใพใพใ ใจไฝๅ่ ใฎใฏใใซใใใ็ถใใพใใ
็งใฏ้ธๆ่ขๅ้กใฎๆฌ่ณชใฏใใ่ใใฆใใพใใ
ใไฝๅ่ ใๆๅณ็ใซไป่พผใใ 3ใคใฎ"้ญ ๅ็ใชใฆใฝ"ใ่ฆๆใใๆถๅปใใใฒใผใ ใ
ใคใพใใใๆญฃ่งฃใๆขใใใฎใงใฏใชใใใ้้ใใๆถใใใ
ใใฎ็บๆณใฎ่ปขๆใ ใใงใใๅญใใใฎๆญฃ็ญ็ใฏๅคใใใพใใ
ใชใใใ่จใๅใใใใ
้ฃ้ขๆ กใฎไฝๅ่
ใใกใฏใ้ธๆ่ขใฎไธญใซใใใ้้ใใใไฝใใใจใซใจใใงใใชใๆ
็ฑใๆณจใใงใใใใใงใใๅฝผใใฎ้ใงใฏใๅ้จ็ใใใใซๆญฃ่งฃใ่ฆๆใใฆใใพใใใใชๅ้กใฏใใใตใใใจใใ่จใใใพใใ่ฏใๅ้กใจใฏใใๅฎๅใฎใใๅญใงใไธ็ฌ่ฟทใใใใฃใจใใใใ้้ใใๅ
ฅใฃใฆใใๅ้กใใชใฎใงใใ
ใใใซใไธใค็ฅใฃใฆใใใฆใใใ ใใใไบๅฎใใใใพใใ
ๅ ฅ่ฉฆใฎๆ็ซ ใฏใ็ญ่ ใๆธใใไฝๅใใใฎใพใพไฝฟใฃใฆใใใใใงใฏใใใพใใใๅญฆๆ กๅดใไธ้จใๅใๅใใๅ ดๅใซใใฃใฆใฏใคใชใๅใใใฆใๅ็ทจ้ใใใใใฎใงใใๆๅใชไฝๅฎถใใ่ชๅใฎๆ็ซ ใงๅบใๅ้กใ่งฃใใใๆบ็นใๅใใชใใฃใใใจใใ่ฉฑใใใใใใใงใๅ ฅ่ฉฆใฎๆญฃ่งฃใจใฏใ็ญ่ ใใฉใๆใฃใฆใใใใใงใฏใชใใใๆฌๆใซๆธใใใฆใใใใจใ ใใๆ นๆ ใซใใฆใไฝๅ่ ใจๅๆใงใใ็ญใใใชใฎใงใใ
ใใกใใฎ่จไบใ้ข็ฝใใฎใงใใใฒ่ชญใใงใฟใฆใใ ใใ๏ผ็ฌ๏ผ
ใ ใใ้ธๆ่ขๅ้กใฏใใใปใณในใใใๆๆงใใง่งฃใใใฎใงใฏใใใพใใใๆฌๆใจใใใ่จผๆ ใใ ใใไฝฟใฃใฆใใฆใฝใไธใคใใคๆถใใฆใใ่ซ็ใฎใฒใผใ ใงใใ
ไฝๅ่ ใไปๆใใ4ใคใฎใฏใโโใๅญใใใฏใใฉใใซใใใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใใใงใฏใไฝๅ่ ใ้้ใ้ธๆ่ขใซไป่พผใใใฏใใใฎๆญฃไฝใใไธใคใใคๆใใใฆใใใพใใ
ใๅญใใใฎ้้ใๆนใๆใๆตฎใในใชใใ่ชญใใงใฟใฆใใ ใใใใใฃใจใใใใ ใใจๆใๅฝใใใใฎใใใใฏใใงใใ
ใฏใโ ใใใ่ฉฑใฃใฝใ็ญใใใ็จๆใใ
ไธญๅญฆๅ้จใฎๅฝ่ชใซใฏใๅฎ็ชใฎใใฟใผใณใใใใพใใใๅฐๅนดใๆซๆใใฆใๆๅพใซใฏๅๅใใซ็ซใกไธใใใใๅ้ใจใถใคใใฃใฆใไปฒ็ดใใใใโโใใใใใใใ่ฉฑใใงใใ
ๅกพใงไฝๅนดใใใใใๆ็ซ ใซ่งฆใใฆใใใๅญใใใฏใ็กๆ่ญใฎใใกใซใ้ๅพณ็ใซๆญฃใใใใช้ธๆ่ขใ้ธในใฐๅฝใใใใจใใ็ใใคใใฆใใพใใ
ไฝๅ่ ใฏใใใใ็ใใพใใ
้้ใ้ธๆ่ขใฎไธญใซใใ็ธๆใฎๆฐๆใกใๆทฑใ็่งฃใใๆ้ทใใใใ่ชๅใฎ้ใกใซๆฐใฅใใๅๅใใซๅ็ใใใใจใใฃใใใใใซใ"ใใ่ฉฑ"ใชๆ่จใๅฟใฐใใใฎใงใใๅ ๅฎนใฏ็ซๆดพใ้ๅพณใฎๆๆฅญใชใ่ฑไธธใใงใใๆฌๆใฎ็ปๅ ดไบบ็ฉใฏใใใพใง็ถบ้บใซๅฒใๅใใฆใใชใใๅฎใฏใพใ ใขใคใขใคใใฆใใใใพใ ่่คใใฆใใใใพใ ็ญใใๅบใฆใใชใโโใใใใๅพฎๅฆใชๅฟใฎๆบใใๆญฃ็ขบใซ่ชญใฟๅใใใใฉใใใใไฝๅ่ ใฏ่ฉฆใใฆใใพใใ
ใใจใใฐใๆตทๅไธญๅญฆๆ กใฎไฝๅๆ ๅฝใฎๅ ็ๆนใฏใๅฎๆใชใ็ถบ้บใใจใใๅซใใใจใง็ฅใใใฆใใพใใๅฝผใใๆฑใใฆใใใฎใฏใใ็ฐกๅใซ็ฝ้ปใคใใใใชใ"ใขใคใขใค"ใฎไธญใซ็ใพใๅใใงใใ
ๆตทๅไธญๅญฆใฎๅ ฅ่ฉฆๅ้กใฎ่ฃๅดใซใคใใฆ
ใๅญใใใธใฎๅฃฐใใ๏ผ
ใ"ใชใใใใ่ฉฑใฃใฝใใช"ใฃใฆๆใฃใ้ธๆ่ขใใใฃใใใใกใใฃใจ็ใฃใฆใฟใฆใๆฌๆใฎไธญใฎไบบใฏใๆฌๅฝใซใใใพใงในใใญใชใใฆใใใช๏ผใ
ใฏใโกใใใๆนใใจใๆฌ่ณชใใใใๆฟใใ
ใใใฏๅฐใๅคงไบบใฃใฝใใฏใใงใใใ้ฃ้ขๆ กใงใฏใใไฝฟใใใพใใ
ๅฎไพใใ่ฉฑใใใพใใ2025ๅนดๅบฆใฎๆตทๅไธญๅญฆๆ กใฎๅ ฅ่ฉฆใงใใๅฐ่ชฌๅฎถใฎๅฝนๅฒใจใฏไฝใใใๅใๅ้กใๅบใพใใใ้ธๆ่ขใซใฏใใๅฐ่ชฌๅฎถใฎๅฝนๅฒใใจ่จใใใใใฉใใๆญฃ่งฃใซใชใใใใชใใฎใใใใใพใใใงใใใ
ใงใๆฌๆใ่ชใฃใฆใใใฎใฏใใไธใฎไธญใฎๅคงๅขใๅ ใใไพกๅค่ฆณใซๅฏพใใ้ๅๆใใ้ฉๅใงใใใ
่ชๅใฎ็ต้จ่ซใใใใใใๆญฃ่งฃใใชใใจ้ธใใงใใพใใใกใงใใใๅ้จใฎๅฝ่ชใฏใๆฌๆใๆ นๆ ใซใใฆ่งฃใใ็ง็ฎใงใใ
ใๅญใใใธใฎๅฃฐใใ๏ผ
ใใใฎ้ธๆ่ขใฏ"ๆฌๆใฎใฉใใซๆธใใฆใใ๏ผ่ชๅใๅๆใซใใๆใฃใฆใใใ ใใใใชใใใช๏ผใ
ใฏใโขใใใใงใใฃใฆใปใใ็ตๆซใใ็จๆใใ
ใใใฏใๅฟใฎๅชใใใๅญใใใปใฉใใใใฏใใงใใ
็ฉ่ชใฎไธญใง็ปๅ ดไบบ็ฉใ่ฆใใใงใใใจใใ่ชญใใงใใใๅญใใใฎๅฟใซใฏ่ช็ถใจใใใฃใจๆๅพใซใฏใใพใใใใใญใใใใฎไบบใฏๆ้ทใใใใ ใใญใใจใใ้กๆใ็ใพใใพใใไบบใจใใฆ็ด ๆดใใใๆๆงใงใใ
ใใใไฝๅ่ ใฏใใใใซไปใ่พผใฟใพใใ
้้ใ้ธๆ่ขใซใไธปไบบๅ ฌใฏๅฐ้ฃใไนใ่ถใใๆฐใใชไธๆญฉใ่ธใฟๅบใใใใจๆธใใฆใใฃใใจใใพใใใงใๆฌๆใ่ชญใฟ่ฟใใฆใฟใใจใไธปไบบๅ ฌใฏใพใ ่ฟทใฃใฆใใใใพใ ็ญใใๅบใฆใใชใใใไนใ่ถใใใใจใฏไธ่จใๆธใใฆใใชใใ
ไฝๅ่ ใฏใใๅญใใใใๆฌๆใซๆธใใใฆใใใใจใใจใ่ชๅใใใใใฃใฆใปใใใจๆใใใจใใๅบๅฅใงใใใใ่ฆใฆใใพใใ
ใๅญใใใธใฎๅฃฐใใ๏ผ ใใใฎไบบใๆฌๅฝใซไนใ่ถใใใฃใฆๆธใใฆใใ๏ผ "ไนใ่ถใใฆใปใใใช"ใฃใฆใใๆฐๆใกใฏ็ด ๆตใ ใใฉใใในใใงใฏๆฌๆใซๆธใใฆใใใใจใ ใใง็ญใใใใ ใใ
ใฏใโฃใ็ฅใฃใฆใใใใจใใไฝฟใใใ
ๆๅพใฎใฏใใฏใ็ฅ่ญใ่ฑๅฏใชๅญใปใฉๅผใฃใใใใจใใใชใใจใ็ฎ่ใชใใฎใงใใ
ๆตทๅไธญๅญฆๆ กใฎๅ ฅ่ฉฆใงใๆฌๆไธญใซใในใใฃใณใฏในใใจใใๆฏๅฉใๅบใฆใใใใจใใใใพใใๅคไปฃใจใธใใใๅฅฝใใชใๅญใใใฏใ็ใฎๅๅผทใใ่กจใใทใณใใซใ ใจ่ๅฅฎใใใงใใใใ
ใจใใใใๆฌๆใฎไธญใงใฏใในใใฃใณใฏในใใฏใใใใใใใ็ญใใๆ็คบใใฆใใใชใๅญๅจใใจใใๆๅณใงไฝฟใใใฆใใพใใใ่ชๅใๆใฃใฆใ็ฅ่ญใง่งฃ้ใใใจใๅพฎๅฆใซใบใฌใใไฝๅ่ ใๆฑใใฆใใใฎใฏใใใใฎๆ็ซ ใฎไธญใงใใใฎ่จ่ใใฉใไฝฟใใใฆใใใใใงใใใๅคใฎไธ็ใฎ็ฅ่ญใงใฏใชใใฎใงใใ
ใใใกใฎๅญใ็ฉ็ฅใใชใฎใซๅฝ่ชใฎ็นใไผธใณใชใใใงใใโโใใฎใ็ธ่ซใๅใใใจใใ็งใๆๅใซ็ใใฎใฏใใพใใซใใฎใฏใใงใใ็ฅ่ญใใใใถใใๆฌๆใไธๅฏงใซ่ชญใๅใซใใใใฃใๆฐใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใๅญใใใธใฎๅฃฐใใ๏ผ ใใใฎ่จ่ใฎๆๅณใ่ชๅใ็ฅใฃใฆใๆๅณใใใชใใฆใใใฎๆ็ซ ใฎไธญใงใฏใฉใใใๆๅณใงไฝฟใฃใฆใใ็ขบ่ชใใฆใฟใใใ
4ใคใฎใฏใใซๅ ฑ้ใใใใใฃใไธใคใฎ้ๅ
ใใใพใง่ชญใใงๆฐใฅใใใใใใใใพใใใ4ใคใฎใฏใใฏใในใฆใใๆฌๆใฎ"ๅค"ใซใใใใฎใใซๅผใฃๅผตใใใใใจใง่ตทใใใจใใ็นใงๅ ฑ้ใใฆใใพใใ
ใฏใโ ๏ผ้ๅพณใๅธธ่ญ๏ผๅค๏ผ
ใฏใโก๏ผ่กจ้ข็ใชๅฐ่ฑก๏ผๅค๏ผ
ใฏใโข๏ผ่ชๅใฎ้กๆ๏ผๅค๏ผ
ใฏใโฃ๏ผ่ชๅใฎ็ฅ่ญ๏ผๅค๏ผ
ใ ใใใใใ้ธๆ่ขๅ้กใงๅฎใในใ้ๅใฏใใฃใไธใคใ
ใ็ญใใฎๆ นๆ ใฏใๅฟ ใๆฌๆใฎไธญใซใใใ
ใใฎไธ่จใใใๅญใใใจๅ ฑๆใใใ ใใงใใๆฌกใฎใในใใธใฎๅใๅใๆนใฏๅคใใใพใใ
ๅฎถๅบญใงใงใใใใฏใ่ๆงใใฎ้ใๆน3้ธ
ใฏใใฎๆญฃไฝใใใใฃใใจใใใงใใใใใๅฎถใงไฝใใใใฐใใใฎใใใ3ใคใ ใใไผใใใพใใๅ
จ้จใใใใจใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใพใ1ใคใ ใไป้ฑๆซใซใงใ่ฉฆใใฆใฟใฆใใ ใใใ
โ ใ้ธๆ่ขใ้ ใใฆ่งฃใใใ่ฆชๅญๅฏพๆฑบใซใใ
้ธๆ่ขใๆๅใใ่ฆใฆใใพใใจใไฝๅ่ ใไปๆใใใ้ญ ๅ็ใชใฆใฝใใซๆ่ใๅผใฃๅผตใใใพใใใ ใใใพใใ้ธๆ่ขใๆใ็ดใง้ ใใฆใใใใ่จ่ฟฐๅ้กใ ใฃใใไฝใฆๆธใ๏ผใใ่ใใใใใ
โฆโฆใจใฏใใใใใใใใใใชใใใใจ่จใใ ใใงใฏๅญไพใฏๅใใพใใใ
ใใใใใฏใ่ฆชๅญใงๅฏพๆฑบใใใใจใใใๆฏใใ๏ผใ็ถใใ๏ผใ่ใใใใใใใผใฎใง่ฆใๅใใใใจๆใกใใใใๅใฃใฆใใชใใฆใๅ จ็ถใใใๅคงไบใชใฎใฏใใๆฌๆใฎใฉใใ่ฆใฆใใๆใฃใใใใไบใใซ่จใๅใใใจใใใใใ้ธๆ่ขใซ้ ผใใ่ชๅใฎ้ ญใง่ใใๅใฎๅๅฐใซใชใใพใใ
โก ใในใ็ดใใฏใ็ฏไบบๆขใใใซใใ
ใในใใฎ็นใๆชใใฃใๆฅใ็ดใใฎๆ้ใใ่ฆชๅญใฎ้ใงๆใใใชใใชใใ็ฌ้ใงใใใใจใฏใ็งใใใใใใฃใฆใใพใใ
ใใใงไฝฟใใ้ญๆณใฎ่จ่ใใใใพใใ
ใใใฎๅ้กใไฝใฃใๅ ็ใฏใใฉใใใฃใฆใฒใฃใใใใใจใใใใ ใใ๏ผ ไธ็ทใซๆจ็ใใใใ
ใใ่จใใ ใใงใใ้้ใใๅญไพ vs ๅฑใ่ฆชใใจใใๆงๅณใใใใฏใใไปๆใใไฝๅ่ vs ใใใๆดใ่ฆชๅญใใผใ ใใซๅคใใใพใใ
้้ใใ้ธๆ่ขใไธ็ทใซ่ฆใฆใใใใฎ้ธๆ่ขใฎไธญใฎ"ๆทฑใๅ็ใใ"ใฃใฆ่จ่ใๆฌๆใฎใฉใใซๆธใใฆใใ๏ผใโฆโฆใชใใใญใใใใใฏใใ ใฃใใใ ใญใโโใใใใฃใฆใ้้ใ้ธๆ่ขใฎใฉใฎ่จ่ใๅใ ใฃใใฎใใใ็นๅฎใใไฝๆฅญใ็นฐใ่ฟใใใจใงใใๅญใใใฏไฝๅ่ ใฎๆๅฃใใฉใใฉใ่ฆๆใใใใใซใชใฃใฆใใใพใใ
โข ใในใๅพใฎๅฃฐใใใใ็นๆฐใใใใใใญใปในใใซๅคใใ
ใในใใ่ฟใฃใฆใใใจใใใไฝ็นใ ใฃใ๏ผใใจ่ใไปฃใใใซใใใ่ใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใๆๅพใซไบใคใง่ฟทใฃใๅ้กใใใฃใ๏ผใ
ใๅญใใใใใใฃใใใจ็ญใใใใใใใฏใใฃใณในใงใใใใฉใฃใกใซใใใๆใใฆใใชใใงใใฃใกใ้ธใใ ใใ่ใใใฆใใจ็ถใใใ
ใใฎไผ่ฉฑใฏใใๅญใใใซใ่ชๅใฏใฉใใงๅคๆญใ้้ใใใฎใใใๆฏใ่ฟใ็ฟๆ ฃใใคใใพใใใใใใใใ้ธๆ่ขๅ้กใฎๅใๆ นๆฌใใๅบไธใใใๆๅผทใฎใใฌใผใใณใฐใงใใ
ใใใฆใใไธใคใใ็นๆฐใใงใฏใชใใ่ใๆนใใซๆณจ็ฎใใฆใใใใๅญไพใฏใๆฌกใฎใในใใงใใใใใกใใฃใจ่ใใฆใฟใใใใจ็ฒใใใใใซใชใใพใใใใฎใ็ฒใใใใๆๅพใฎไบๆใๆญฃ่งฃใซๅคใใๅใซใชใใฎใงใใ
ใไบๆใพใง็ตใใใใฏใใใใจไธๆญฉใใฎใตใคใณ
ๆๅพใซใใใไธๅบฆใไผใใใใฆใใ ใใใ
ใไบใคใพใง็ตใใใฎใซ้้ใใใใฏใใใใๅฐใใงๆญฃ่งฃใงใใใใจใใๆๅณใงใใ
ใๅญใใใซใฏๆฌๆใ่ชญใๅใใกใใใจใใใใใ ใไฝๅ่ ใ็จๆใใใๆๅพใฎใฏใใใฎๅญๅจใ็ฅใใชใใฃใใ ใใใฏใใฎๆญฃไฝใใใใใฐใ้ฟใๆนใใใใใใใใฆใใฎๅใฏใไปๆฅใใๅฎถๅบญใง้ใใใใจใใงใใพใใ
็ง่ช่บซใๅฝ่ชใฎๅๅทฎๅคใ40ๅฐใ ใฃใๆไปฃใใใใพใใใใปใณในใใชใใใจ่จใใ็ถใใพใใใใงใๅฝ่ชใซใฏใๅพใใ้่ปขใงใใไฝๅฐใไปใฎใฉใฎๆ็งใใใๅคงใใๆฎใใใฆใใพใใใๆญฃ่งฃใฎ้ธใณๆนใใงใฏใชใใ้้ใใฎๆถใๆนใใ็ฅใฃใใจใใ่ฆใใๆฏ่ฒใฏไธๅคใใพใใ
ใใฒใใใฎ่จไบใๅ่ใซใชใใฐใใใใใงใใ
ใใใจๅ
็๏ฝไธญๅญฆๅ้จ ๅฝ่ชๅฐ้ๅฎถๅบญๆๅธซใ
ไธญๅญฆใป้ซๆ กๆไปฃใฏๅฝ่ชใฎๅๅทฎๅค40ๅฐใใๆฉ็จฒ็ฐๅคงๅญฆใซๅๆ ผใ็พๅจใฏไธญๅญฆๅ้จใๅฟๆใใๅคใใฎใๅฎถๅบญใซไผด่ตฐใใๅฝ่ชใงๅๆ ผใๅใกๅใๆๅฐใ่กใฃใฆใใใ