
ã·ã³ã¬ããŒã«ãCLAUDINEãïœå€ããã£ãã«ã§åºäŒãããã©ã³ã¹æçã®å€å žãšä»ã
ãF1 Singapore GPã
倧ããªä»äºãçµããéææãšå®å µãå
¥ãæ··ãããå¿å°ããç²åŽæã
ãã®æ¥ã®å€ã¯ãããŒã ã®çãšãã£ããŒãžã
åãã£ãã®ã¯ãã·ã³ã¬ããŒã«ã»ãã³ãã·ãŒãã«ã«ãã
ãCLAUDINEïŒã¯ããã£ãŒãïŒã

1930幎代ã«å»ºãŠãããæ§è»çšãã£ãã«ãåçããâããªã»ãã©ãã¹ãªãŒâ
ã¹ãã³ãã°ã©ã¹ãæšã®æ¢ãªã©ããã€ãŠã®æäŒã®é¢åœ±ãæ®ã空éã«ã
ãã©ãã¹ãªãŒãããæ°åããªãè³ãããåºããã奜ãããªãã®ç©ºæ°æã


ã·ã³ã¬ããŒã«ã®3ã€æã¬ã¹ãã©ã³ãOdetteãïŒãªãããïŒãçãã
åã·ã§ãããžã¥ãªã¢ã³ã»ãã¯ã€ãšæ°ïŒJulien RoyerïŒãæããã
ãžã¥ãªã¢ã³ã»ã¡ã«ã·ãšæ°ïŒJulien MercierïŒã
ãšã°ãŒã¯ãã£ãã·ã§ããåããã
ãã®åŸãTeam TAKAGIãã«
ãã©ã³ã¹ãVIRTUSãããŒã ãåæµã
ããŒã«ãŠã³ã¿ãŒã§ã¢ãæéã®ã¯ããŸãã


ã«ã»ã¬ãŒã«ãŽ ãã°ãã ïŒLe Réserve MagnumïŒïŒ
ãã«ã«ãŒã«ã»ãµã«ã¢ã³ïŒChampagne Billecart-SalmonïŒ
ãã°ãã ãšæ¥ãããã ãããã¢ãã§è»œãã®ã€ãããããã¯ãªããªãã

â Seabream Carpaccioïœã·ãŒããªãŒã ã»ã«ã«ãããã§

çé¯ã®ã«ã«ãããã§ãããŒã¹ã«ãé®®ãããªé»è²ã®ãœãŒã¹ãæ·ãè©°ããŠã
ã»ãã®ãæåè¡æ€ã®ãããªãã¥ã¢ã³ã¹ãæãããœãŒã¹ã
ãããã®é
žå³ãšãã£ãã¢ã®å¡©æ°ããã¿ã€ã®æšã¿ãæã¡äžããã

èªå®¶è£œã®ãã³ããœãŒã¹ãšã¬ãããªæãçµãã
â Tomato Tartïœãããã»ã¿ã«ã

èãçŒãäžãããµã¯ãµã¯ã®ãã€çå°ã«ãçãããããããã£ãããšã
ããŒãéŠãã¯ãªãŒããŒãªãœãŒã¹ãããããã
ãã¬ãã·ã¥ããŒããšãšãã£ãã«ãã©ã¯ãŒãæ·»ããŠã
ãããã®çã¿ãšé
žå³ãããŒãã®çœãããããã€ã®éŠã°ãããéãªãåãã
ç®ã«ãé®®ãããªã¹ã¿ãŒã¿ãŒã
â Scallop au Caviar ïœãã¿ãã®ãã£ãã¢æ·»ã

衚é¢ãéŠã°ããçŒãäžãããåæµ·éç£ã®èåãªãã¿ãã
çããã®çã¿ãçãããçœããœãŒã¹ã«ããã©ã³ã¹ç£ãã£ãã¢ãæ·»ããŠã
ã«ãªãã©ã¯ãŒã®ãã¥ã¬ãã¹ã©ã€ã¹ãæµ·è»ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãéãªãã
çŠãããã¿ãŒã®ã³ã¯ãæããããªããã
ãã¿ãã®çã¿ãéç«ã€ã²ãšç¿ã
â Jambon Persillé ïœãžã£ã³ãã³ã»ãã«ã·ãš

é»è±ã®è©èãšé®®ãããªãã»ãªã®ã¢ã¹ããã¯ã
ãã£ãžã§ã³ãã¹ã¿ãŒããå°ãã€ããŠå³ããã°
è±ã®ã¯ãªã¢ãªæšã¿ããã»ãªã®çœããããã¹ããšåºããã
次ã®ã¯ã€ã³ã¯ãµã³ã»ãŒã«ïŒSancerreïŒãïŒ
ãã¡ãŒãã»ãããã¯ã»ãšã»ãžã£ããŒãã»ã¯ãã·ã§
ïŒDomaine Dominique et Janine CrochetïŒ
軜快ãªé
žå³ããã¢ã¹ããã¯ãšãã¿ãªå
±é³Žã
â L'Oreiller |ãã¬ã€ãš

ãã¬ã€ãšãšããåã§èŠªããŸãããããã»ã¢ã³ã»ã¯ã«ãŒãã
è±èã鎚èãé¶èããã£ã¬ãããªïŒã³ã«ã·ã«å³¶ã®ã¬ããŒãœãŒã»ãŒãžïŒã
ãã©ã¢ã°ã©ãã¹ã€ãŒããã¬ããïŒèžè
ºèïŒãªã©ã
ãã€çå°ã§å
ã¿çŒãæããŠããã
ã¯ãã幞ãã®ããæ¯ã
èã®æšã¿ã幟éã«ãéãªããéŠã°ãããã€çå°ãå
ã¿èŸŒãã
â Steak Tartare ïœããŒãã»ã¿ã«ã¿ã«

ä»äžãã¯ããŒãã«ãµã€ãã§ã
现ããå»ãã çèã«ããšã·ã£ããããã±ãããŒã
ãã¯ã«ã¹ãã¹ãã€ã¹ãåãããŠã
çèã®æ¿ãæšã¿ã«ãé
žå³ãéŠèŸæã®åºæ¿ãéãªãã軜ãããªäœé»ã


ã¯ã€ã³ããšãã©ãªãã
â Dover Sole 'Grenobloise'ïœããŒããŒãœãŒã«ã»ã°ã«ããŒãã«é¢š

ãµã£ãããšããããŒããŒãœãŒã«ïŒã·ã¿ãã©ã¡ã®äžçš®ïŒã«ã
çŠãããã¿ãŒã®éŠã°ããã
ã¬ã¢ã³ã®ãã¬ã®ããé
žå³ãšã±ãããŒã®å¡©æ°ãéãªãã
å³ããã®èŒªéã¯ãã£ãããæ»ãã®å³ã
ã·ã°ããã£ãŒãã£ãã·ã¥ç¶ã ãšç®ã®åã«
â Chou Farciïœã·ã¥ãŒã»ãã¡ã«ã·

ãªãŒããŒã·ã§ãããžã¥ãªã¢ã³ã»ãã¯ã€ãšæ°ã®
æ¯èŠªã®ã¬ã·ããããŒã¹ã«ããã²ãšç¿ã
ãã£ããã®èã«è±èãããŒã³ã³ã
ãã©ã¢ã°ã©ããã«ãŒã³ãªã©ãéããŠãã£ããç«å
¥ãã
èã®æ¿åãªæšã¿ãšãã©ã¢ã°ã©ã®ã³ã¯ã«ããã«ãŒã³ã®çã¿ã奥è¡ããæ·»ã
ãã£ããã®çã¿ã«ãããšåãã
å®¶åºæçãšããŠèŠªããŸããŠããå³ããç¬åµçãªäžç¿ã«ã
ã¹ãã·ã£ãªããšåŒã³ããæçããããã«ã¯ããã€ãããã
æçã«å€¢äžã§ãã¯ã€ã³ã®åçããã£ãšæ®ãå¿ããç¬
Nuits-Saint-Georges âCuvée Louiseâ
ïŒãã¥ã€ã»ãµã³ã»ãžã§ã«ãžã¥ âãã¥ãŽã§ã»ã«ã€ãŒãºâïŒ
ïŒMaison Henri GOUGESïŒã¡ãŸã³ã»ã¢ã³ãªã»ã°ãŒãžã¥ïŒ
ããã»ãã¯ãŒã«ã®æ·±ã¿ãæ°åããããããªããã§ãããªããã
è¯ã®éã£ãå³ãããéãªãåãæçã®æšã¿ãåãæ¢ãããé Œãããäžæ¯ã
ããããè ¹ãã¯ã¡åãããã
â Crêpes Suzette ïœã¯ã¬ãŒãã»ã·ã¥ãŒãã

ã°ã©ã³ã»ãã«ããšã泚ããã²ã¹ãã®ç®ã®åã§ãã©ã³ãã
çãäžãããã¯ã©ã·ãã¯ãªæŒåºãå¥åšã ã
ãªã¬ã³ãžãªãã¥ãŒã«ã®è³éãªéŠãã«ããã¿ãŒã®ã³ã¯ãéãªãã
軜ãããããããã©ã£ãããšããæºè¶³æã
â Pariterole ïœããªãããŒã«

ããªã»ãã¬ã¹ããšãããã£ãããŒã«ãæãåãããé èªãããã
ã·ã¥ãŒçå°ã®éã«ã¯ãããã©ã¯ãªãŒã ããã£ã·ãã
ç®ã®åã§æž©ããããŒã¯ãã§ã³ã¬ãŒãããšãããšãããŠãããã
ã¶ã¯ããšè»œãããªã·ã¥ãŒã«ãæ¿åãªã¯ãªãŒã ãšã»ãèŠããã§ã³ã¬ãŒãã
çãèªæã«æããªããèåŸ³ææ¥µãŸããã¶ãŒããå¥è
¹ã§ããã
ãã©ã³ã¹å€å
žæçã®é
åããä»ã®ææ§ã§æ¥œããŸããŠããããCLAUDINEã
ã²ãšç¿ã倧人æ°ã§ã·ã§ã¢ããã¯ã€ã³ãå²ã¿ãããããèªãåãã
ãããªé£åã®ééå³ãããã®åºã®é
åã ãšæãã
1930幎代ã«å»ºãŠããããã£ãã«ã®é¢åœ±ãæ®ã空éã
ã¹ãã³ãã°ã©ã¹ãã¢ã¶ã€ã¯ã¿ã€ã«ã«æŽå²ãæããªããã
F1ã®å€§ä»äºãçµããå€ãããŒã ã®çãšå²ãã ããŒãã«ã
ãè
¹ãå¿ãæºãããããå¿ãããããã£ããŒã«ãªã£ãã

ãCLAUDINEã
39C Harding Road, Singapore 249541
https://www.claudinerestaurant.com/