英語｜interestって「興味」だけじゃないの？

英単語の interest と聞くと、まず「興味」「関心」という意味が浮かぶ。

I'm interested in fountain pens.
私は万年筆に興味がある。

I'm interested in learning English.
私は英語学習に興味がある。

このあたりは学校英語でもおなじみである。

ところが、interestには「利息」という意味もある。

例えば、

You have to pay interest on the loan.
そのローンには利息を払わなければならない。

interest rate なら「金利」。

The interest rate is 3%.
金利は3％です。

投資や銀行、ローンの記事を英語で読んでいると、こちらのinterestが普通に出てくる。

考えてみれば日本語でも、「興味」と「利息」はまったく違う言葉なので、同じ interest で表すのはちょっと面白い。

ちなみに、

I'm interested in investing.
投資に興味があります。

と言った直後に、

I'm interested in interest rates.
金利に興味があります。

なんて言うこともできる。

interestの中にinterest。

「interest＝興味」とだけ覚えていた単語に、もう一つ意味が増えた。

こういう知っているつもりの基本単語に意外な意味を見つけると、英語は interesting になっていくのだろう。

最後まで読んでくださり、ありがとうございます。
もし気に入っていただけましたら、スキやフォローをいただけると大変励みになります！
▼こちらもどうぞ！