
【俳句幼稚園】~律の風、律の調べ
響きは素敵、ですが解釈するとなると、少し難しそうな季語の登場です。
よねちゃんへのコメントでも書かせていただきましたが、もともとは、中国の音階の表現から来た言葉のようです。
音楽の世界では、12音階の表現を「全音(長音)」(ピアノの鍵盤で言うなら白鍵)、「短音(半音)」(ピアノの黒鍵)に分類して、音階が決められています。
で、この法則に従うと、概ね、
律=全音、呂=半音
・・・という構造になりそうなのですが、ややこしいことに、日本では中国と逆なのだとか。
となると、律は半音のグループでしょうか。
※私も雅楽は詳しくないので、間違っていたら、ごめんなさい🙏
そこからイメージして誕生した季語だと思います。
帰宅路項吹き抜く律の風
(きたくみちうなじふきぬくりちのかぜ)
仮に「律」が短音だとすると、短音=マイナーコードのイメージが強いので、どことなく物悲しさを表すのに、昔の方は、この季語を作ったのではないでしょうか。
そんなわけで、秋の帰宅路より。
帰り道、歩く人の項を一陣の風が吹き抜けていく。そんな様子です。
野も狭にて律の調を奏でをり
(のもせにてりちのしらべをかなでおり)
こちらは、2通りの解釈が成り立つでしょうか。
1つ目は、上の句と同じように、野原を風が駆け抜けて、音を立てている様子。
2つ目は、野原の真ん中で楽器演奏をしている様子。
どちらに取るかは、鑑賞側に任せたいな~。
あ、「野も狭」は「野原」の歌語表現です。昨日の反省を生かして「野の原」を入れたところ、季重なりだったんですよね。ですが、やはり「季重なり」でダメ出しを食らいそうな気も💦
そんなわけで追加で、「都会バージョン」も作ってみました。
駅前で律の調べを奏でをり
上5を入れ替えると、ストリートミュージシャンの光景に。
私の地元だと、「Greeeen」が有名ですが、もしかしたら、秋の夜長に郡山駅前で、彼等が演奏していたのを見たことがあるかもしれません。