¿Es un error aprender japonés con el anime? Cómo convertir tu gran pasión en tu mejor herramienta de estudio
"No es bueno estudiar japonés con el anime porque ese japonés no se usa en la vida real".
Cuando estás aprendiendo japonés, es muy común escuchar o leer este tipo de opiniones.
Es cierto que no es recomendable imitar al 100% las palabras o la forma de hablar tan particular de los personajes de anime en una conversación cotidiana. Es una realidad que en el anime se utilizan muchas expresiones que no se usan en el día a día.
Sin embargo, yo estoy totalmente a favor de aprender japonés a través del anime.
¿Por qué? Porque para dominar un idioma tan rico en expresiones y con tantos sistemas de escritura como el japonés, el enfoque más importante es "aprender a través de lo que más amas".
Si dentro de ti tienes una gran pasión por el anime, ese sentimiento se convertirá en tu mayor arma para aprender el idioma. La clave no está en renunciar al anime, sino en ser consciente de que "algunas expresiones de los personajes no se usan en la vida cotidiana" y, sabiendo esto, utilizar el anime como una herramienta para aumentar tu contacto diario con el japonés.
De hecho, mi propio camino aprendiendo español comenzó exactamente de la misma manera.
Todo empezó gracias a la liga profesional de fútbol de España, "La Liga". Quedé tan profundamente fascinado y emocionado por la pasión de los narradores en los partidos que sentí un deseo inmenso de entender de corazón qué estaban diciendo. Esa admiración fue el inicio de todo.
Por supuesto, en la vida diaria nadie habla gritando con tanta euforia ni dando discursos tan apasionados como un narrador de fútbol. Aun sabiendo que no era el español de todos los días, utilicé eso que tanto amaba como un puente para multiplicar mis oportunidades de escuchar y conectar con el idioma. Gracias a esa pasión, pude seguir aprendiendo y disfrutando del proceso cada día.
Mientras tengas claro que no debes copiar literalmente todo lo que dicen los personajes, tu anime favorito será el mejor material de estudio para ti.
Aprender a través de lo que amas.
No existe una forma más maravillosa de estudiar que esta.
¡Valora tu pasión y sigamos dando lo mejor hoy también en nuestro estudio del japonés!
