🇯🇵 ¿Por qué los kanji tienen un "orden de trazos" establecido? Las 2 razones por las que...
🇯🇵 ¿Por qué los kanji tienen un "orden de trazos" establecido? Las 2 razones por las que, incluso siendo nativo, sigo respetando el orden correcto
Hay una pregunta que las personas que estudian japonés me hacen con muchísima frecuencia:
"¿Por qué existe un orden fijo para escribir los trazos de los kanji?"
En esta ocasión, me gustaría responder a esta duda tan común compartiendo mi punto de vista.
Para ir directo al grano: a la hora de escribir kanji, el "orden de los trazos" (kakijun) es muy importante.
¿Por qué es tan importante? Existen principalmente dos grandes razones.
■ Razón 1: Mover la mano siempre en el mismo orden hace que sea "mucho más fácil de memorizar"
La primera razón es que escribir siguiendo el "orden correcto" (el que ya está establecido tradicionalmente) facilita enormemente el aprendizaje.
Cuando aprendes un kanji y lo escribes siempre siguiendo la misma secuencia, el ritmo del movimiento de tu mano se va quedando grabado en el cuerpo. En lugar de escribirlo cada vez de una forma distinta y al azar, mover la mano siguiendo siempre un orden fijo ayuda a que el carácter se fije con mucha más fuerza en la memoria. Esta es la primera gran razón.
■ Razón 2: La forma del kanji "queda mucho más armónica y bonita"
La segunda razón es que, al escribir un kanji con el orden de trazos correcto, su estructura queda mucho más cuidada y proporcionada.
Cuando mueves el bolígrafo o el pincel siguiendo la secuencia adecuada, resulta mucho más natural mantener el equilibrio general del carácter, logrando un acabado limpio y estético. Estas dos razones —que sea más fácil de recordar y que quede más bonito al escribir— son los motivos principales por los que vale la pena cuidar el orden de los trazos.
■ Incluso como hablante nativo, a veces pienso: "¿Y por qué se escribe en este orden?"…
Dicho esto, siendo totalmente sincero como japonés nativo, hay bastantes kanji que a mí también me hacen preguntarme: "¿Por qué tendrá este orden de trazos?".
Muchas veces pienso personalmente: "En este kanji sería más cómodo escribir primero la línea vertical…", pero al mismo tiempo me digo: "Bueno, la regla dice que hay que empezar por la línea horizontal", y lo escribo así.
A pesar de esas dudas, siempre intento dar prioridad al "orden considerado correcto" por encima de mi comodidad personal.
¿Por qué? Las razones son exactamente las que acabo de compartir.
Ya que dedico tiempo a aprenderlos, quiero aprenderlos bien, memorizarlos correctamente y escribirlos de forma bonita. Y, sobre todo, porque quiero recordar bien los kanji que he aprendido y evitar olvidarlos en la medida de lo posible.
Si la próxima vez que estés practicando kanji te surge la duda de "¿por qué estará decidido este orden?", recuerda estas dos razones: "para memorizarlo mejor" y "para escribirlo más bonito", y disfruta dibujando cada trazo con calma y dedicación.
