Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長)

Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) *2026.5.3 note復帰します* 洋書の面白さを発信するSNS「洋書Lovers普及委員会」の委員長。英語＝勉強、苦労というネガティブな印象を減らし、洋書を読む楽しさを広めるべく活動中。帰国子女の経験を活かして英語と洋書に関する投稿を発信中。 https://note.com/itisme_masumi39 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) https://d2l930y2yx77uc.cloudfront.net/assets/default/default_note_logo_202212-f2394a9e5b60c49f48650eee13f6e75987c8c4f1cfa7555629a9697dc6015cd9.png https://d2l930y2yx77uc.cloudfront.net/assets/default/default_note_logo_202212-f2394a9e5b60c49f48650eee13f6e75987c8c4f1cfa7555629a9697dc6015cd9.png 249F80 ja Tue, 10 Nov 2026 09:51:59 +0900 自分に足りないものがあったとしても、大きな変化は作り出せる https://assets.st-note.com/production/uploads/images/333774814/rectangle_large_type_2_c205b0fa409e7a3dcb94e3a6ec58e297.png?width=800 本日二つ目の投稿を行います。

Read more books!
洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。
女性の起業家を応援する一冊になります。

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Sun, 08 Nov 2026 20:52:47 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/n0736881c2c15 https://note.com/itisme_masumi39/n/n0736881c2c15 周囲から浮いている人には気を付けろ。でも惹かれちゃうよね https://assets.st-note.com/production/uploads/images/333750045/rectangle_large_type_2_a61f79aaa2a1bd4179110831ac3f7a71.png?width=800 Read more books!
洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。

いよいよ十一月になりました。
少しずつ、この一年を振り返りながら次の一年を楽しみにする時期になってしまいました。
時の流れは早いですね。
こつこつ読書も進めると、読了した作品も増えていきます。
というわけで、アウトプットも進めていきましょう。

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Sun, 08 Nov 2026 19:55:06 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/n924ca5081452 https://note.com/itisme_masumi39/n/n924ca5081452 物事を動かす魔法のような数字：4 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/330324861/rectangle_large_type_2_d1bc12a2e63a99b78ffe42df83a1e832.png?width=800 Read more books!
洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。
本作では初めてアイルランド神話を下敷きにした作品に触れました。

Author: S.D.Huston
翻訳版の有無: なし
映像化: なし
*ここでは、Blood of the Lily、Soul of a Rose、Tears of the Marigoldをカバーします。

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Sat, 31 Oct 2026 00:56:25 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/n57e32c614b78 https://note.com/itisme_masumi39/n/n57e32c614b78 探求心も度が過ぎると傲慢になる https://assets.st-note.com/production/uploads/images/329188041/rectangle_large_type_2_88dde9cece839fdd5ccc634c08bb3c74.png?width=800 Read more books!
洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。
振り返ったら読了したのが2025年12月だったのが、今回紹介する本作。

放っておいてごめんね　笑

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Tue, 27 Oct 2026 20:34:56 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/n792ed48d638b https://note.com/itisme_masumi39/n/n792ed48d638b 待っているだけでは何も始まらない https://assets.st-note.com/production/uploads/images/328845016/rectangle_large_type_2_f4397ce17253cb2dd1a7444d1f44f4cf.png?width=800 Read more books!
洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。
調子が出て、本日二つ目のbook reportです。

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Mon, 26 Oct 2026 21:41:22 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/ne84a7c6df563 https://note.com/itisme_masumi39/n/ne84a7c6df563 愛か、支配か。区別できないほどの関係とは https://assets.st-note.com/production/uploads/images/328785281/rectangle_large_type_2_29b3c6f4d2941057b09a98439bda4401.png?width=800 Read more books!
洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。
過去に読んだ本を、もう一度読みたくなって、手に取ってみたよ。

Book Report: The Reader

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Mon, 26 Oct 2026 19:00:23 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/nc5054a4725a9 https://note.com/itisme_masumi39/n/nc5054a4725a9 十月だよ～暦と年度で感覚が違う https://assets.st-note.com/production/uploads/images/322891774/rectangle_large_type_2_960fb0150c1c36c19b1508a11e5a3a9e.jpeg?width=800 *特にオチはありません。呟きです。

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Sat, 10 Oct 2026 20:46:45 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/n450718efef8b https://note.com/itisme_masumi39/n/n450718efef8b 笑い話に出来るまで、何度恋を重ねるのだろう。悪縁だって学びなら宝になる。 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/321565434/rectangle_large_type_2_7d41dafabe3e347df3c0912eb6059a33.png?width=800 Read more books!
洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。

年度でいうと、まだ半年あるけれど、年でいうと2026年もあと三か月（早すぎる）。
今月一回目のBook reportです。

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Tue, 06 Oct 2026 23:45:43 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/n61ba9b86f9d5 https://note.com/itisme_masumi39/n/n61ba9b86f9d5 大切なことはやっぱり言葉にして言うべき https://assets.st-note.com/production/uploads/images/316793236/rectangle_large_type_2_cbf0da08f34b9512be4ff78860b292a9.png?width=800 あぁきのよながに、読書。
いえ、私は秋の夜長も関係なく読書をします　笑
ってことで、いってみよう。

Verity

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Wed, 23 Sep 2026 22:12:06 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/n2fe49cf9fc79 https://note.com/itisme_masumi39/n/n2fe49cf9fc79 雨降りが続きますね～SWを振り返り～ https://assets.st-note.com/production/uploads/images/316579556/rectangle_large_type_2_b5af5ecde06cb8a75969124984dc4bac.jpeg?width=800 Read more books!
洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。

今日でシルバーウイークが終わりますよぉぉ！！

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Wed, 23 Sep 2026 11:45:25 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/ne3898c405299 https://note.com/itisme_masumi39/n/ne3898c405299 過去をどこまで受け止められるかも、人間関係を作るには必要 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/315325792/rectangle_large_type_2_06ea5763705c8d5d6bde9b9af9826409.png?width=800 だいぶ前に読了して、以降、アウトプット出来ていなかった作品について、書いていくよ。

Author: Colleen Hoover
翻訳版の有無: なし
映像化: なし
英語レベル: Advanced（一年間で一冊洋書を読了できるレベル）
*本作は、It Ends with Usの続編です。

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Sun, 20 Sep 2026 18:09:48 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/n758d46aa8f84 https://note.com/itisme_masumi39/n/n758d46aa8f84 気持ちと行動は、そう簡単に線引きできるものじゃない https://assets.st-note.com/production/uploads/images/315257701/rectangle_large_type_2_ffa46a8adfc94b166c92d757e7568174.png?width=800 Book Report: Remarkably Bright Creatures

Author: Shelby Van Pelt
翻訳版の有無: あり「親愛なる八本脚の友だち」
映像化: あり。「親愛なる八本脚の友だち」
英語レベル: Advanced（一年間で一冊洋書を読了できるレベル）

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Sat, 19 Sep 2026 17:22:33 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/n168a29d441c5 https://note.com/itisme_masumi39/n/n168a29d441c5 出会えば複雑な気持ちを得る。出会わなければ無。～ルックバック観たよ～ https://assets.st-note.com/production/uploads/images/314957779/rectangle_large_type_2_16ff5c0e616179356656a68a451b789b.jpeg?width=800 Read more books!
洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。

今月は映画館での映画鑑賞が多くなる、ということを匂わせるコメントを一つ前の投稿でしましたが、また一つ、観てきましたよ。

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Sat, 19 Sep 2026 15:18:32 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/nc7ac383aff00 https://note.com/itisme_masumi39/n/nc7ac383aff00 裏と表がうまい具合に表現されていました～白鳥とコウモリ観たよ～ https://assets.st-note.com/production/uploads/images/312931316/rectangle_large_type_2_4d118f28199a93e643701b45f010b43a.jpeg?width=800 Read more books!
洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。

読書と同じくらい、映画を観るのが好きな私。
今月は観たいと思った新作映画が多くて、スケジュール調整をしてます。
観たらアウトプットしていきたいなと思っていますが、まずは一つ目。

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Sat, 12 Sep 2026 18:38:31 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/n625ef2009119 https://note.com/itisme_masumi39/n/n625ef2009119 身近な人と比べ出したら用心を。 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/308409984/rectangle_large_type_2_fa3476843591e5ce3aa7e8d5c9148c53.png?width=800 Read more books!
洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。
今日も読了した洋書を紹介していくよん。

Book Report: The Wrong Sister

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Sun, 30 Aug 2026 11:11:39 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/nc791f9e80c2b https://note.com/itisme_masumi39/n/nc791f9e80c2b 見えるものが事実とは限らない https://assets.st-note.com/production/uploads/images/308113620/rectangle_large_type_2_cdc2a5a5472d5839120db430e2e54807.png?width=800 弾丸で始めた今回の読書。
始まりが弾丸だったから、終わりも弾丸でした。
一週間で読み終わった！

Author: Olivia Beirne
翻訳版の有無: なし
映像化: なし
英語レベル: Advanced（一年間で一冊洋書を読了できるレベル）
「見えるものが事実とは限らない」

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Sat, 29 Aug 2026 14:08:31 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/ndf229ec2dc73 https://note.com/itisme_masumi39/n/ndf229ec2dc73 役割に翻弄されながらも、必死に全うしようとした。その健気さに胸を打たれる。 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/303322417/rectangle_large_type_2_09a87b3df02402f8238d60c8fd35f6ce.png?width=800 Book Report: Women of the Tudor Court

Author: Shania Thorne
翻訳版の有無: なし
映像化: なし
英語レベル: Advanced（一年間で一冊洋書を読了できるレベル）
*このレポートは、まとめて以下の8冊をカバーします。
・In Anne's Shadow
・Bessie's Gift
・The Queen Who Walked Away
・The Unprotected Queen
・The Queen's Defiance
・The Quiet Queen
・Henry's Last Queen
・The Tudor Queen's Perseverance

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Sat, 15 Aug 2026 12:05:13 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/n64133d1c2db9 https://note.com/itisme_masumi39/n/n64133d1c2db9 お盆だよ！全員集合？　～非日常の中に思うこと～ https://assets.st-note.com/production/uploads/images/303312069/rectangle_large_type_2_247c71b2218b7418671c07b945876b33.jpeg?width=800 Read more books!

と言いたいところですが、お盆休みの帰省準備でショートストーリー作品にしか手を出せていない委員長　Masumiです。
とはいえ、前に手を出していたシリーズものの残り四冊を読了してから故郷へ帰省を果たしたので、十分な読書時間は確保しているのですが。

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Fri, 14 Aug 2026 10:58:15 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/nbae7c665fec8 https://note.com/itisme_masumi39/n/nbae7c665fec8 過去のクロスロードを意識したら、その決断をほめてほしい。 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/299678753/rectangle_large_type_2_2e4a2a3b3b5f6e57b50bba7dff5bc5e3.png?width=800 Book Report: The Lighthouse Sisters

Author: Gill Thompson
翻訳版の有無: なし
映像化: なし
英語レベル: Advanced（一年間で一冊洋書を読了できるレベル）

「過去のクロスロードを意識したら、その決断をほめてほしい。」

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Sun, 02 Aug 2026 10:20:35 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/n0326c3dd40bb https://note.com/itisme_masumi39/n/n0326c3dd40bb 行き当たりばったりでも、何とでもなる。 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/299402408/rectangle_large_type_2_dd560952ba201e78435c1cc1bf8e1d64.png?width=800 Read more books!

洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。
八月一発目の読書紹介、やっていくよ！

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Sat, 01 Aug 2026 12:09:53 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/ne764fa125ae8 https://note.com/itisme_masumi39/n/ne764fa125ae8 頑張り方にもお作法あり・優等生は要注意 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/299222068/rectangle_large_type_2_97574abb26c1c7e56d7a2f707970bbb9.png?width=800 Author: Sylvia Plath
翻訳版の有無: あり「ベル・ジャー」
映像化: なし
英語レベル: Advanced（一年間で一冊洋書を読了できるレベル）

「頑張り方にもお作法あり。優等生は要注意」

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Fri, 31 Jul 2026 20:38:55 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/n11099a002ff4 https://note.com/itisme_masumi39/n/n11099a002ff4 弱さを恥じる必要はないし、強さをひけらかすこともいらない https://assets.st-note.com/production/uploads/images/298100377/rectangle_large_type_2_e2de98bf261aa7a7514d62800ca13846.png?width=800 Book reportを投稿しますよ！

Author: Brene Brown
翻訳版の有無: あり「本当の勇気は「弱さ」を認めること」
映像化: なし
英語レベル: Advanced（一年間で一冊洋書を読了できるレベル）

「弱さを恥じる必要はないし、強さをひけらかすこともいらない」

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Mon, 27 Jul 2026 22:16:49 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/na08db9f0907e https://note.com/itisme_masumi39/n/na08db9f0907e それって本当？～一方通行の情報に踊らされるな https://assets.st-note.com/production/uploads/images/296993512/rectangle_large_type_2_73b957b68395220aaf8d390f21e6c1df.jpeg?width=800 Read more books!
洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。
お久しぶりの投稿です。

お久しぶりの投稿なのに、しょうもないトピックスで記事を書きます。
要約してしまえば、「一つの情報だけを鵜呑みにするな」ということを発信したいのですが。
うん、十年単位で一つの情報を鵜呑みにしていたから、思い込みが覆った時に大きな衝撃を受けたという話です。

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Fri, 24 Jul 2026 07:15:01 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/nf23afdd18f9f https://note.com/itisme_masumi39/n/nf23afdd18f9f 実現の難しさに限らず、まずは第一歩を踏み出せ！ https://assets.st-note.com/production/uploads/images/292091414/rectangle_large_type_2_5b61cfe20bc7e2771f7f31053b6630d1.png?width=800 Bend It Like Beckham

Author: Narinder Dhami
翻訳版の有無: あり「ベッカムに恋して」
映像化: あり。「ベッカムに恋して」
英語レベル: Advanced（一年間で一冊洋書を読了できるレベル）

「実現の難しさに限らず、まずは第一歩を踏み出せ！」

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Mon, 06 Jul 2026 23:25:39 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/n4539c01c5069 https://note.com/itisme_masumi39/n/n4539c01c5069 Imma Independent Woman～7/4といって閃いたもの https://assets.st-note.com/production/uploads/images/291430656/rectangle_large_type_2_31cb293d8fff23fab2982f007107a9c8.jpeg?width=800 Read more books!
洋書Lovers普及委員会　委員長のMasumiです。
七月に入りましたが、梅雨の影響を受ける季節柄のためか、まだ「夏だ！」って感じではなく、本日は少し涼しさを感じる一日を過ごしました。
心地よかった。

昨日、七月四日は、アメリカの祝日の一つ、独立記念日！
私、日本人ですが、アメリカで生活した経験があり、アメリカの祝日にも敏感です。
海外で生活していたから祝日にも敏感になったかと言ったらそうではなく、厳密にいうと、前の職場でアメリカ人の取引相手とやり取りしていた影響で、アメリカの祝日に敏感になったというのが正しいところ。
相手がお休みだと、こちらがやってほしい仕事をしてもらえないし　笑
（いや、こういう細かい気遣いが出来ないと詰みますよ）

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/272563392/profile_6194976ea021b0b486358881069954a1.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 Masumi (洋書Lovers普及委員会　委員長) Sun, 05 Jul 2026 09:42:41 +0900 https://note.com/itisme_masumi39/n/n67f90fe9ebca https://note.com/itisme_masumi39/n/n67f90fe9ebca