
ใใใขใใฏๅฎถ้คๅญ
ใใชใซใใ๏ผใใกใใใกใใใใใ๏ผใใจ้ฉใใใ่ชไฟกใใใใ
ใใ ใฌใทใ้ใใซ้ ๅใๆ้ ใๅฎใใๆ้ใๆใใพใไฝใฃใฆใฟใฆๆฌฒใใใ
ใใกใๆฐใซใชใใใงใ็งใซใงใใใฎใ ใใใใๆใๅฎถใฏ่ฒใก็ใใฎๅญใฉใใ5ไบบใฎ7ไบบๅฎถๆใๆ็ใฎๅณไปใใฏใใคใใ ใใใ็ฎๅ้ใ
ใใใใ7ไบบๅใฎใฌใทใใชใใฆใใฎใฏๅญๅจใใชใใใฌใทใใฏๅ่ใซใใคใคๆ็ต็ใซๅณไปใใฏๆ่ฆใงไปไธใใใ
ๆ็ใไฝใใฎใฏใใจใใจๅฅฝใใ ใฃใใใnoteใๅงใใฆใใๆฅฝใใใชใฃใใไธญใงใใใใฃใใฎใฏ้คๅญใฅใใใ
ไฝๅบฆใไฝใฃใๅฐๆฃฎ่ฐทใใใฎใไธญๅฝใฎใๆฏใใใฎๆฌๆ ผ้คๅญใ้คๅญใใใฎใ็ฒใณใใใณใใจใจใใญใๆด่ณใใฆไฝใ็ผใ้คๅญใใไฝใใใณใใฟใใช็ฌ้กใซใชใใฎใง้คๅญใฏใใใฎไผๆฅในใใทใฃใซใกใใฅใผใจใชใฃใใ

ใๆไฝใ็ฎใฏไธญๅ็ฒใใใใฐใใ70๏ผ
ๆๅใ
ใใ
ใใฟใฏใใใฎใณใกใณใใใใฃใใใซ็ฎใใไฝใฃใใใจใใ

็ๅฐใ็บ้ ตใใใใใใณใใณใใใใใไผธใฐใใใใๅคง้ใฎ้คๅญใไธไบบใงไฝใใฎใฏๅฐๅบ็ก็ใ ใใใฟใใชใงไฝใใใจใงใใ็นๅฅๆใจๆบ่ถณๆใๅขใใ
ไปใชใใฏใณใใฃใณใใใใใใญใใใ
ๅ้ ญใๆบใใใชใ่ชไฟกใๆใใ่่
ใณใกใณใใ
ใใใใขใใฏใใคใณใใใจ็งฐใใฆใใชใ็พๅณใใใชใใฎใ๏ผใใๅฎ้ๅใ่จ่ชๅใใใ"ใใกใใใกใใใใใ้คๅญ"
้ฃในใฆใฟใใใใใใฆ้ฃในใใใฆใใใใใ
็ฎไฝใใใใใฃใฆใฟใใใ
ใพใใฏ่ชๅใใฉใใช็ฎใไฝใใใใใ
็ฎ็ใใ้็ฎใใฆ็ฒใฎ้ธๅฅใ้ ๅใๆฐดๅ ๆธใๆค่จผใไปๅใฏ็ฎใใใใใใฆ้คกใใใณใใณใซใคใพใฃใ้คๅญใใใฎใใใซใฉใใชๅ ทๆใงใๅ ใฟใใใใขใใขใใงไผธใณใใใ็ๅฐใ็ฎๆใใ
ใใใชใใใใขใใฏใใใใใพใใใใใงใ่ชญใฟ้ฒใใใปใฉๆๅพ ใฏ่จใใใ
ๅฐๅญฆๆ กใใๅธฐใใชใใใฉใณใใปใซใๆใใ้ใณใซๅบใใใๅฐ4ไธๅฅณใซๅฃฐใใใใใ
ใๆๆฅใฏ้คๅญไฝใใใ้ใณใซใใใๆไผใฃใฆใ๏ผใ
ใไปปใใจใ๏ผใ
5ๆญณใใๅ ฑใซ้คๅญใไฝใฃใฆใใไธๅฅณใซใจใฃใฆ้คๅญไฝใใฏ้ใณใฎไธ็จฎใใใใใฆใใ19ๆใใใฎๅฎๆใ็ฎๆใใฆ้ ๅผตใใใ
15ๆ30ๅใ็ฎไฝใในใฟใผใ
ใใฎใฌใทใใง1็ชๅคงๅใชใใฎใ

1ใฐใฉใ ใฎ่ชคๅทฎใชใไฝใใใจใงๅคฑๆใฎใชใใใใขใใฏๅฎถ้คๅญใไฝใใฎใ ใๅจใซใจใฃใฆใฏ" ใญใใญใใญใใญ "ใไฝใใฎใจๅใๆ่ฆใใใใใใงใซ็ฎใ่ผใใฆใใใ็ๅฐใฏ่ๅ็ฒใๅผทๅ็ฒใ็ฝ็็ฒใฎ3็จฎใงใขใใขใ้ฃๆใ็ฎๆใใ

86ใ94ใ97ใ98ใ100๏ผ
ใจใทใฃใผ๏ผใธใฃในใใช็ฒใซๆญๅฃฐใใใ็ๅฐใใใฌใณใใใใฆใใใใใใซใใฆใใชใใใญใใใใฎ็ทๅผตๆใๆฌกใฏ็ฝ็็ฒใใใฆใใผ็ถใซโฆ

็ฒ็ฉไฝฟใใจๆฏๅใใใใใใใใใๆณๅฎๅ
ใ
ใใใงๅฐใใ ใๅคซๅฉฆๅๆบใฎ็ง่จฃใๆใใใใ
ใจใซใใๆจใใใฎใไฝใ
โ
ใญใใใณใ็พ็ถๅๅพฉใใๅฐใ็ถบ้บใซใใ
โ
ๅฅฅใใใฎๆฉๅซใใใชใ
็ฒ็ฉใงๆดใใๅพใฏๅฟ ใๆ้คๆฉใใใใใใ
ใใฌใณใใใ็ฒใซใใใพใใฐใฉใ ๅไฝใง่จ้ใใ็ฑๆนฏใๅ ใใใณใใณใใ

ใ ใฆใซไฝๅนดใไฝใฃใฆใใชใใ่ ฐใๅ ฅใฃใจใใใชใใชใใตใใซใชใฃใฆใใญใใงใ้ไธญๅใใฃใกใ็ญใใฎใญใ

ใทใฃใผใกใผใ๏ผๅซใณใชใใ็ๅฐใใกใใๅงใใใ๏ผใตใ ใ็ปๅ็ ง๏ผใกใใในใใผใใ๏ผใใใใซ็ฒใใ้ ใใชใใ
ใ้ธๆไบคไปฃใ ๏ผใใซใณใใชใผใใกใ ใงใ้ฃในใฆใใฃใใไผใใงใใใใๅจใไผๆฉใใใฆ็ๅฐใใณใใณใใจไธธใใใฆๅฏใใใใ
17ๆ30ๅใ็ฎไฝใๅฎๆ
ไปใฎใใกใซๅ ทๆใไฝใใใ

ใใคใใชใใใๅ ฅใใฆใพใ๏ผใจใชใใใณใใซใใใจใง็้ฃฏใซใใฆใใใใๅพ ใฃใฆใใใชใใจไผใๆฌกใฎๅทฅ็จใธ็งปใใ่ชฟๅณๆใใฐใฉใ ๅไฝใ
ๅคงใใ่จ้ใๅพๆใชๅจใฏๅฐๆใใฆใใใใใใใ" ใญใใญใใญใใญ "ใจไธ็ทใฎๆ่ฆใ้คๆฒนใๅกฉใใชใคในใฟใผใฝใผในใชใฉๆ ้ใซ่จ้ใๅ ใใใๅณไปใใฏ่ณใฃใฆใทใณใใซใๆๅพใซโฆ
ใใใพๅณ่ชฟๅณๆโฆๅฐใ โฆใ ใจ๏ผ๏ผใ
ใใใพใงๅพนๅบ็ใช็ฎก็ไฝๅถใงใใฃใฆใใใฎใซใชใใงใใใ ใๅฐใ ใใญใ๏ผ๏ผไบบใงใใใณใใชใใใๆจใฟ่ชฟๅณๆใใใชใใชใใฆๅฎๆ๏ผ

ใจ64ๅๅใฎ็ๅฐใ
ใใใฏใชใใใฎใใใณใใฏใฏไธๅๅ ฅใใชใใใจใไธญๅฝใงใฏ้คๅญใฏๆฅๆฌใฎใใใซใ้ฃฏใฎใใใใงใฏใชใ้บบ้กใฎใใใชไธป้ฃใฎๅญๅจใจใชใใใใ ใ
้่ใใใฉใจๅฐ้ใฎ็ๅงใ ใใๅ ใใ้ๅณใๆใใฆ็ด ๆใฎๆจๅณใๅผใๅบใใใใใ
ๅ ทๆใ25๏ฝใใคๅ ใซๅใใฆใใใใในใฆๅใ้ฃๆใซใใใฎใญใใชใใปใฉใๆทฑใใใงใๅคงๅคใ

18ๆ30ๅใๅ ทๆๅฎๆใ
ๅญฆๆ กใไปไบใใๅธฐใฃใฆใใ้ทๅฅณใจๅฅฅใใใๆใพใใฆๅๆณฃใใซใชใใชใใๅฉใใๆฑใใใ
ใใใใชใใใจใฏใใใฃใฆใใใใ
ใใใงใใๅฅฅใใพใใใจใงใญใใใณใ ใใฏใใซใใซใซใใพใใ

2ไบบใงโๆจใใฎๆๆใฏ่จฑใใใ๏ผโใชใใฆใใจใๆฅฝใใใใซ่ฉฑใใชใใใใใญใใญใจๆใๅใใใๅฅณๅญใฃใฆใใใใใญใๆฌกใ
ใจ้คๅญใไฝใฃใฆใใใ
ๆใก็ฒใใปใจใใฉใชใใฆใ็ฎใใขใใขใใใฆใใฆไผธใณใใใๅ
ทๆใใใณใใณใงใๅ
ใฟใใใใใพใใใ็ฎๆใใฆใใ้ใใฎ็ๅฐใๅ็พใงใใฆใใใ
20ๆ00ๅใ้คๅญๅฎๆ
็ฉบ่ นใ็ธใพใฃใฆ้ทๅฅณใฎ็ฎใ่็ฉบใๆใใฆใใใๅ ใใงใใใ้คๅญใใ็ฎๅๅฃซใใใฃใคใใชใใใในใใผในใซไฝ่ฃใใใฃใฆ็ผใใฆใใใใใใ่ๆฑใ้ใใชใใใคใณใใ

ใใฎๅพๅผท็ซใงใตใใจ็ผใไธใใ
20ๆ30ๅใใใใขใใฏๅฎถ้คๅญ ็ผใไธใใ

ใฟใใชใฎๅๅฟใๆฐใซใชใใ
ใใใใใใชใใ้คๅญใ้ ฌๅผตใใ
ใใใตใตใใใใฏ้ฃฒใฟ็ฉใ ใใ
็ฎใ็ดฐใๅใถ่ๅคงๅฅฝใใชๅฅฅใใใ
ใใญใฃใ่ๆฑใ้ใใฆใใใใ
ไธๅฅณใฎไธๅฃใงใฏๅใพใใชใ่ๆฑใๆฌกใใๆฌกใธใจ็ฟใซ่ฝใกใฆใใใ
ใ็ฎใขใใใขใใใใพใใ๏ผใ
้ทๅฅณใฎๅใใฉใผใใฎใฐใญในใงใใซใใซใซ่ผใใฆใใใ
ใพใฃใใใงๆททใใใฃๆฐใฎใชใ่ใใจใใ้่ใฎๆจใฟใไธๅฃ็ฎใใๆบขใๅบใฆใๅฃไธญใซๅบใใใ

ไฝใซใคใใใจ1็ชๆจใใงใใใใ๏ผ
่ๆฑไธๆใงใ๏ผ
21ๆ30ๅใ้คๅญใใผใใฃใผ็ตไบ
ใใใใฆ๏ผๆ้ใซใๅใถ้คๅญใใผใใฃใผใฏๅนใ้ใใใ็้ฃฏใจใใใใฆไธไบบ5ๅใ้ฃในใใฐใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใงๅคง้ใฎ้คๅญใๅทๅใใ๏ผๆฅๅพใซใพใ้ฃในใใ
ใใใๆๅคใจ่ปฝใใฆ้ฃในใใใใใ ใใชใ้ฃในใใฐ้ฃในใใปใฉ็ใซใชใ๏ผๆใ ใใงใใ๏ผๅบฆใใใฎ้คๅญใไฝใใๅฎถๆใง้ฃในใฆใใใ
ไฝใใฎใฏๅฐใๆ้ใฏใใใใใฉ้้ใใชใใใกใใใกใใใใใ๏ผ
ใจใฃใฆใใใใขใใฏใง้คๅญใฎๆฆๅฟตใ่ฆใใใจ้้ใใชใใ
ใใชใใใใฎใ #ๆ็ใฌใทใๆฌๅคง่ณๆ่ณๅผใซ่กใใ ใไผ็ปใซๅๅ ใใใฆใใใ ใใพใใใใใใๆฅฝใใใฃใใใพใใใฒไฝใฃใฆใใ ใใ๐ฅ่ฒด้ใชๆฉไผใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
ใ่
นใ็ฉบใใฌใทใใฎๆฐใ
ใ
ใใกใใใใฉใใ๏ผ