
ใๅญ่ฒใฆใใใใใใๆฏใกใใใงใๅญใฏ่ฒใคใผๅญ่ฒใฆ30ๅนดใฎ่จ้ฒ
้ท็ทใใ้ซๆฉ่ฝๅบๆฑๆง็บ้้ๅฎณใใจ่จบๆญใใใใฎใฏใใใ20ๅนดไปฅไธใๅใซใชใใพใใ2002ๅนดใ้ท็ทใๅฐๅญฆ๏ผๅนด็ใฎๆใงใใใ
้ๅฎณ่
ๅทฎๅฅ่งฃๆถๆณใๅถๅฎใใใ็บ้้ๅฎณ่
ใธใฎๅ็็้
ๆ
ฎใๆๆๅใใใใฎใ2013ๅนดใงใใ
ใใฎๅนดใใใใใใใใ็บ้้ๅฎณใจใใใใฎใใใใใใใใจใใใใจใๅฐใใฅใค็ฅใใใใใใซใชใฃใฆใใฃใใฎใงใใใ
ไปใฏASD๏ผ่ช้ในใใฏใใฉใ ็๏ผใจใใใใจใฐใๆญฃๅผๅ็งฐใงใใใใใ็บ้ๅธๅนใชใฉใจใใ่จใๆนใไฝฟใใใฆใใพใใญใ
ใใฎ้ ใฏๆงใ
ใชๅ็งฐใใคใใใใฆใใพใใใ
ใ้ซๆฉ่ฝๅบๆฑๆง็บ้้ๅฎณใใใขในใใซใฌใผ็ๅ็พคใใ้ซๆฉ่ฝ่ช้็ใใชใฉใใใใใใ้ใใฎใ้ใใชใใใใใใใใใพใใใงใใใ
่ฆชใงใใใใใงใใใใ็คพไผใใใฎ็่งฃใฏ่จใใใใใชใ
ใ่ช้็ใฃใฆใฒใใใใ็
ๆฐใงใใใญใใใๅญใฎ่ช้็ใฏๆฏ่ฆชใฎๆๆ
ไธ่ถณใใชใฉใจๆใฃใฆใใไบบใๅคงๅคๆฐใงใใใ
ใใใใใ็ฅ็้ๅฎณใใชใ่ช้็ใใจใใใใฎใฎๅญๅจใฏไธ่ฌใซใฏ็ฅใใใฆใใพใใใงใใใ
ไปใงใฏ็่ฒใๆ่ฒใๅ ๅฎใใฆใใฆใใพใใ๏ผก๏ผณ๏ผคใฎไบบใ็ปๅ ดใใๆฌใๆผซ็ปใใใฉใใๆ ็ปใชใฉใใใใใใงใใ๏ผก๏ผณ๏ผคใๅซใใ็บ้้ๅฎณใใฏใไปฅๅใใใๆ ผๆฎตใซ็ฅใใใใใใซใชใใพใใใ
2018ๅนดใNHKใง็บ้้ๅฎณใญใฃใณใใผใณใๅฎๆฝใใใ้ ใใใ็บ้้ๅฎณใใฏไธๆฐใซ็ฅใใใใจใใใจใชใใพใใใใใฎ็ใไธใใใๅคงใใใฃใใใใซใ้ใซใ็บ้้ๅฎณใ ใใใฉใใใฆ็นๅฅใซๅใไธใใใใใฎใใใใใใใใใฉใใฎใซใใจใใๆใใใใ็งใ็บ้้ๅฎณใซๅฝใฆใฏใพใใฎใงใฏใชใใใใจใใไธๅฎใใๅฐใชใใใฌไบบใ
ใซๆฑใใใฆใใพใฃใฆใใใใจใฏๅฆใใพใใใ
ไปใฎ็คพไผใ่ชฐใใ็ใใซใใใๆฑใใฆใใใฎใงใใใใ
ใใใฉใใ็ใไธใใใใจ็ใไธใใใใจ๏ผ๏ผ๏ผใ๏ผก๏ผณ๏ผคใฎไบบใฎ็ใใฅใใใฏๅคใใใพใใใใไฟ่ญท่ ใฎๆนใฎไธๅฎใใ20ๅนดๅใจใปใจใใฉๅคใใใใซใใ็ถใใพใใ
็งใฏใ2023ๅนดใพใง้ซๆ กใๆฏๆดๅญฆๆ กใงๆๅกใใใฆใใใฎใงใใใๅญฆๆ กใงๅบไผใ๏ผก๏ผณ๏ผคใฎๅญใฉใใใกใใใฎไฟ่ญท่ ใใใใกใฎๆฉใฟใฏใ20ๅนดๅใฎๆใๅญใ็งใฎๆฉใฟใจๅคใใใพใใใใใใใใใฏๅฝ็ถใฎใใจใใใใใใใงใใใใฉใใชใฉใฎใใใใง้ๅฎณใซใคใใฆใฎ็่งฃใใงใใฆใใๆฅใ ใฎ็ๆดปใฎไธญใงๆผใๅฏใใๆๆ ใฏใๅฝไบ่ ใซใชใฃใฆใฟใชใใจๅฎๆใงใใชใ้จๅใใใใพใใใใ
ๆใๅญใไฝใจใชใไปใฎๅญใจ้ใใใใชๆฐใใใฆใๆฅใ
ใฎ็ๆดปใใชใใใใพใใใใใ่ชๅใ่ฒฌใใๆฅใ
ใ็ถใใ๏ผก๏ผณ๏ผคใใใใจ่จบๆญใใใฆใทใงใใฏใๅใใใใใใจใใใใ้ข้ฃใฎๆฌใ่ชญใฟใพใใฃใฆใใใใๅใๅ
ฅใใๅพใๅฟ้
ใฏๅฐฝใใโฆใ
ใใใใชใใ๏ผใใใงใใ๏ฝใ
็งใฏ๏ผใ๏ผ๏ผๅญใฉใใๅฐใใใใกใฏใฒใฉใใใฎใงใใใ
ๆใๅญใๅธๅฃใฎไธใซๆใใใใซใชใฃใใใจใ็่งฃใใฆใใใชใๅคซใซ้ฆฌไนใใซใชใฃใฆๆณฃใใชใใๆฎดใใใใฃใใใจใใขใซใณใผใซใซไพๅญใใใใจใๅฐ็ใไธๆฐใซๆป
ไบกใใใใใใฎใซใจๆใ่ฉฐใใ่ชๅใๅดฉๅฃใใใใซใชใฃใใใจใใชใฉใชใฉใใใใใชใใจใใใใพใใใ
็งใฎๅ ดๅใฏใๆธใใใจใงใใใใใใฃใ้ ญใฎไธญใๆด็ใงใใใใจใๅคใใฎใงใๆฅ่จใใจใใปใคใชใฉใใใใใชๅฝขใงไฝๅบฆใๆธใใฆใใพใใใ
ๅใใใใซ่ฆใใใงใใใใไฟ่ญท่
ใใใใกใๅ
็ใใกใซใ่ชญใใงใใใ ใใใใจๆใใ็บไฟกใใใฆใใพใใใ
ใใใฉใใใฎใใณใซใใใใใฆใใใฐใใใฃใใใจ้ ญใๆฑใใใใจใซใชใใฎใงใใใ
ไปๅใใพใใใใชใใใจใ่ฆๆใใคใคใๆฒใใใซๆธใใฆใฟใใใจๆใใพใใ
ใใใใใใชๆฏใกใใใๆใๅญใฎใใใใงๅนธใใซใชใฃใ่จ้ฒใงใใ
ใใ ็งใฏใๆงใ
ใช็พๅฎใใ่ชๅใๅใๅใใใใใใซๅใๅใฃใฆใใพใไธใซใ่ฆใใฆใใใใใจใใ่ฆใใฆใใชใใฎใงใใใฎ่จ้ฒใฏไบๅฎใจใฏใใ้ขใใฆใใใใใใใพใใใใงใใใใใ่ชญใฟใใใ ใ้ใซใๆณจๆใใใ ใใใใใใจใ๏ผใคใใใพใใ
ๆฌไบบใฎ็บ่จใใใ้จๅใใใใพใใใใใใฏ็งใใใฎใใใซๅใๅใฃใใจใใใใจใซ้ใใพใใใๆฌไบบใฎๆๅณใฏๅฅใฎใจใใใซใใฃใใใใใใพใใใ
็ง๏ผๆฏ่ฆช๏ผใฎๅฟใฎๆบใใไนฑใใฏใในใฆใใณใใฃใฏใทใงใณใงใใใใใไปฅๅคใฏใใฃใฏใทใงใณใจ่ใใฆใใ ใใใ่ชๅใฎ่จๆถใซ่ชไฟกใใใใพใใใ
ไบบๅใๅญฆๆ กๅใๅฃไฝๅใชใฉใฏใในใฆไปฎๅใงใใ
็คพไผใฎๆตใใจ็ งใใๅใใใใใจใใงใใใใใๆใ ใซ่ฅฟๆฆๅนดใๅ ฅใใฆใใพใใใๅ่ใซใชใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใงใฏใฉใใใใใใใ้กใใใพใใ๏ผใใใใใๆฏใกใใ๏ผ
๏ผใๆใใฃใ
ๅฆๅจ ใใใใฃใใฎใฏๆใๅคใ้ใใ้ ใงใใใใ่
นใฎไธญใฎๅญใฉใใฏๅฐใใใใใฆไธ็ฒใปใฉใฎๅคงใใใใใชใใฏใใชใฎใงใใใ็งใฏใ่ชๅใฎไธญใซใ่ชๅใจใฏ้ใใ่ชๅใใๅคงๅใชๅฝใใใใจใใๆ่ฆใๆใใฆใใพใใใ
ใใใพใง็งใฏใ็
ๆฐใซใชใฃใฆใๆชๆใใใฆใใใพใๆญปใใงใใพใฃใฆใใใใฎๆใฏใใฎๆใงไปๆนใใชใใจๆใฃใฆใใพใใใ
ใใใฉใใใใใใใใฏไฝใจใใฆใๅฅๅบทใงใใชใใใฐใใจๆใใใใซใชใใพใใใ
ใคใใใ่ฝใก็ใใๅฆๅจ ๏ผใๆใซใชใ้ ใใใใใใฎๅญใซ้ๅฎณใใใฃใใใฉใใใใใใใใใชใใจใ้ ญใใใใใ ใใพใใใใใใฆไธๅฎใงใใพใใชใใชใใพใใใ
้ๅฎณใฎใใๅญใ็ใพใใใไปไบใฏ็ถใใใใชใใฎใ ใใใใใจใใ้ๅฎณใใใใชใใ็ใใใฎใฏใใฎๅญใซใจใฃใฆๅนธใใชใฎใ ใใใใใจใใ่ใๅบใใจ็ ใใชใใชใฃใฆใใพใ็จใงใใใ
ใใใฉใใใ่
นใฎไธญใง่ฒใคๆใๅญใจใจใใซ็ใใใใกใใใจใใใใฏๆฌก็ฌฌใซ่จใใฟใใใฎใใใชไธๅฎใฏ่ใใฆใใใพใใใ
ใใใฆใใใ้ใ้ๅฎณใใใฃใฆใๅคงไบใซ่ฒใฆใใใจๆฑบๅฟใใฆใใใฏใไธๅฎใฏใใฃใใใชใใชใใพใใใ
๏ผใ็ใพใใ๏ผ1992ๅนด๏ผ
๏ผๆใฎๆใๆฅใฎๅๅ๏ผๆใๅ
ๆฐใซ่ช็ใใพใใใ
ใ้ๅฎณใใใฃใฆใๅคงไบใซ่ฒใฆใใใจ่ฆๆใๆฑบใใฆใใพใใใใๅฎ้ใไบไฝๆบ่ถณใฎ็ทใฎๅญใงใใใใจ็่ญทๅธซใใใซไผใใใใๆใ็งใฏใปใฃใจใใฆใใพใใใ
็ฃๅพใฎๅ ฅ้ขไธญใๆฐ็ฑณใใใฎ็งใฏใ่ตคใๅใฎๅฐใใชๅฃใซไนณ้ฆใๅซใพใใใซใไธ่ฆๅดใไฝๅบฆๆๆฆใใฆใใใพใใใใใๆณฃใใใใชใใพใใใ
ใใพใใซใๅฟ ๆญปใซใชใใใใฆใ็ ้ขใซๆฅใฆใใใ็พฉ็ถใฎๅใงไนณๆฟใใใญใณใจๅบใใใพใพใงใใใใจใซใๆฐใฅใใชใ็จใงใใใ
้้ขใใฆใใใใพใๅคงๅคใใใฎๆใฏใใใใใใฎใ ใจๆใฃใฆใใพใใใใๆฌก็ทใ็ใพใใฆใใใใๅ จ็ถ้ใฃใใฎใ ใใจๆฐใฅใใพใใใ
ๆฏๅญใฎ็งไฟ๏ผไปฎๅ๏ผใฏใๆฑใฃใใใใฆใใใใฃใใๆฑใใใใใจใใใใจใใใใพใใใๅฑ ๅฟๅฐๆชใใใซใใใใฃใจใจใใฎใใใซ่ไธญใๅใฃใฆใใพใใพใใ็งใฏใใใใใซๆฑใๆนใๅคใใฆใฟใใฎใงใใใใฉใใซใใใพใใใใพใใใ
ใใฃใฑใใ้ฃฒใพใๅงใใใจใๅปถใ ๏ผๆ้ใฏ้ขใใพใใใๅฃใใใใฃใจไนณ้ฆใๆใใจๅคงๆณฃใใใใพใใ่ถณใใฆใใชใใฎใใใใใชใใจใ็ฒใใซใฏใๅบไนณ็ถใง้ฃฒใพใใฆใฟใฆใ้ฃฒใฟใพใใใ
ๅคใฏ๏ผๆ้ใ็ถใใฆ็ ใใพใใใ็งใ่ตทใใฆใใใฎใๅฏใฆใใใฎใใใใใชใๆฅใ
ใ็ถใใพใใใชใฎใซๆจชใงใฐใฆในใซๅฏใฆใใๅคซใ่นดใใใใชใใพใใใๅฎ้่นดใใพใใใใใใงใ่ตทใใชใๅคซใ็งใไนณ่
บ็ใซใชใใ๏ผ๏ผๅบฆใฎ้ซ็ฑใๅบใใฆ่ฆใใใงใใใจใใ่ตทใใฆใใใพใใใ
ใ่ซฆใใๆนใๆฅฝใ ใใจๆใใใใซใชใฃใฆใใพใใพใใใ
๏ผใๆญไนณใป้ขไนณ้ฃใฎๆฆ
้ซๆ กๆๅกใใใฆใใ็งใฏใ็งไฟใ็ๅพ10ใๆ้ ใซใชใ4ๆใใ่ทๅ ดๅพฉๅธฐใงใใใงใใใใ็ๅพ8ใๆ้ ใซใฏๆญไนณใใฆใใใใจ่ใใฆใใพใใใ
ใจใใใ็งไฟใฏๅบไนณ็ถใงใใซใฏใ้ฃฒใใงใใใพใใใ
ๅฐใใพใใใ
ใใใชใจใใใง่บใใจใฏๆใฃใฆใใพใใใงใใใ
็งใฏใไฝใจใๅบไนณ็ถใงใใซใฏใ้ฃฒใพใใใใจใ็ฉบ่
นใซใชใใฎใๅพ
ใฃใฆใใซใฏใ้ฃฒใพใใใใจใใพใใใ
ใจใใใใใใใๅพ
ใฃใฆใ้ฃฒใใงใใใพใใใใใฎใพใพใงใฏ่ทๅ ดๅพฉๅธฐใฏไธๅฏ่ฝใงใใ
ใใๆฅใใใใใใใฆใๅณใฎๅ้กใใใ๏ผใใจๆใใๅบไนณ็ถใซๆฏไนณใๅ ฅใใฆ้ฃฒใพใใฆใฟใพใใใใใใจใใใใ ใๆๅฆใใฆใใใฎใฏไฝใ ใฃใใฎใใจๆใ็จใๅนธใใใใซ้ฃฒใใงใฏใใใพใใใใ
ใใใใใฏใใฃใใจๆฏไนณใ็ตใฃใฆใฏๅทๅใใพใใใไนณ็ใซใชใฃใๆฐๅใงใใใ
็ๅพ5ใๆใใใใซใชใใจ้ขไนณ้ฃใๅงใใๆๆใงใใ
็ฒใใซใฏใๆๅฆใ็ถใใ็งไฟใไฝใ้ฃในใใใใฎใ ใใใใ
็งใฏๅ
จใ่ชไฟกใใใใพใใใงใใใใใใฃใฆใฟใใใใใใพใใใ
ๅใใฆใฎ้ขไนณ้ฃใฏใใใใใใใใปใใใใใใใ็ด่ฑใใซใใฆใฟใพใใใใใใซใใฆใใ็ด่ฑใใจใฏๆใๅใฃใใใฎใงใใไฝใ่ใใฆใใใฎใงใใใใ็งใฏใ
็งใฏ็งไฟใซๆ็ตถใใใใ ใใใจๆใใชใใใใใใฃใจในใใผใณใๅฃใซ่ฟใฅใใพใใ
่ฒๅ
ๆธใซใฏใใ็ฎใๅใใใฆใใฏใใใ้ฃฏ้ฃในใใใญใใจๅฃฐใใใใชใใ้ฃในใใใใใจๆธใใฆใใใพใใใใใใใชใใจใใใใในใใผใณใฏ่ฟใฅใใใจใใใใงใใพใใใ็งไฟใๆฐใฅใใฌใใกใซๅฃใซๅ
ฅใใฆใใใใใใใใฃใใใใใใใใจ่ใใใฎใงใใใ
ใชใใจใใฎไฝๆฆใฏๅคงๆๅใ
ใใใใใใใปใใใใใใใ็ด่ฑใใๅฎ้ฃใใใฎใงใใใ
ใจใใใ็ฟๆฅใใใ็งไฟใฏใใใใใใใปใใใใใใใ็ด่ฑใไปฅๅคใฎใใฎใๅใไปใใพใใใ
ใใชใใงใใญใ๏ผใปใใฎ้ฃใน็ฉใฏๆฏใ๏ผใใจใใใใใใชใใงใใใใจใปใใใ่ใจ็ด่ฑใฏ้ฃในใใฎ๏ผใ
็งใฏ่ใใพใใใ
็ใพใใ้ ใใชใใชใใใฃใฑใใๅธใใชใใฃใใใงใใ็ทด็ฟใใใๅธใใใใใซใชใฃใใใใใใใฏๆฏไนณใใ้ฃฒใพใชใใปใฉๅฅฝใใซใชใฃใใ
ใจใใใใจใฏใๅซใใฃใฆใ็ทด็ฟใใฆใใใใกใซๅฅฝใใซใชใใฎใใ๏ผ
็งใฏใใใใใฎใใใคใถใใใงๆๆฆใใฆใฟใพใใใใใใซไฝใใใฎใง้ฃในใชใใฆใใใพใใใฃใใใใชใใฆใๆธใใใใงใใ
1ๆฅ็ฎใใใฏใใฉใใใใใใใใ๏ฝใใ็งไฟใๅฃใ้ใใชใใ
2ๆฅ็ฎใๅฃใซๅ ฅใใ่งๅบฆใๅคใใฆใๅฃๅ ใซใกใใใกใใใจใใฆใฟใใใพใใง็ก่ฆใ
3ๆฅ็ฎใ4ๆฅ็ฎใ5ๆฅ็ฎใ6ๆฅ็ฎโฆ
ใใใฆ7ๆฅ็ฎใๅฃใซๅ ฅใใฆ้ฃฒใฟใใฟใพใใ๏ผไธๅบฆ้ฃในใใจใใฎๅพใฏใใฏใใฏ้ฃในใพใใ็ฟๆฅใใใใฎ็ฟๆฅใใๆๆ้ใใงใใ
ใใใใฆ็งไฟใฏๅฐใใใค้ฃในใใใใใฎใๅขใใฆใใใพใใใใชใใ๏ผๆฅใซไธๅใงใใๆ้ใใใใใพใใ
ใใใใใใฟใๆฑใๅ
ๆใใใจใใซใฏ็็บ็ใซ้ฃในใใใใใฎใๅขใใพใใใใฟใๆฑใซๅ
ฅใใใจใปใผไฝใงใ้ฃในใใใใใใซใชใฃใใใใงใใ
ใไธๆฑไธ่ใงใใใใใๅไบๅๆดๅ
็ใฏใใฐใใใใ
๏ผๆญณใซใชใฃใ็งไฟใ้ฃในใใใใใใซใชใฃใใใฎใ
ใใฏใใใฎใใใใๆใใ็ผใ้ญใ็
ฎ้ญใๆฑ็ฉใซๅ
ฅใฃใ็ดฐใใๅใฃใ้่ใ
ใใไนณๆฅญใฎ็ไนณ๏ผ้ใใฎๅใใ็ทใงใ๏ผใ
ใซใชใซใชใซใใใใฎ๏ผ็ดฐใๅใฃใฆ็ผใใ๏ผ๏ผๆๅใใฎ้ฃใใณใใฎใใใช๏ผใ
ใใใถใ้ฃในใใใใใใซใชใใพใใใ
๏ผใ็ถๆฏใจ็พฉ็ถๆฏใๆฏๅญใฎ่ฆชใงใใ
ใใใฆ4ๆใ็งใฏ่ทๅ ดใซๅพฉๅธฐใใพใใใไฟ่ฒๆใซๅ ฅใใใใใซๆญไนณใ้ขไนณ้ฃใชใฉๅฐใ็ก็ใใใฆใใใฎใงใใใ็ตๅฑใ็งใใกๅคซๅฉฆใฎไธก่ฆช๏ผไบบใ็งไฟใฎไธ่ฉฑใใใฆใใใใใจใซใชใใพใใใ
ๅญใฉใใไฟ่ฒๆใซ้ ใใใฎใฏใใใใใใ ใใจใใๅฝๆใฎ่ใใงใใใใฆใใใใฎใงใใใ็งใใ็งไฟใไฟ่ฒๆใง้ใใใใจใฏๆใใพใใใงใใใฎใงใๆฌๅฝใซใใใจใใพใใใ
็ฅ็ถๆฏใฏๆ้ซใฎไฟ่ญท่
ใงใใใๆๆฐใฎ็่ฒ่
ใงใใใใพใใใ
ใใฎ้ ใฏ็่ฒใฎใใใฎๆฝ่จญใฏๅฎๅใใใฆใใพใใใงใใใใใใใใฎใใใชๆฝ่จญใใใใฐใ็ฅ็ถๆฏใใใฃใฆใใใฆใใใใใชใใจใใใฆใใใงใใใใ
ใใจใใฐ้ป่ปใฎๅคงๅฅฝใใช็งไฟใฎใใใซใ้ป่ปใฎๆฌใไธ็ทใซ่ฆใใใ้ป่ปใฎใใบใซใใใฃใฆใฟใใใ้ป่ปใฎๆจกๅใไฝใฃใฆใฟใใใๅฎ้ใซใใใใใช้ป่ปใซไนใใซ่กใฃใใใ
่ฟๆใฎๅๅนดไปฃใฎๅญใฉใใใกใฎใฐใซใผใใซๅ
ฅใฃใฆไธ็ทใซ้ใใงใใใใใใใพใใใ
็ฅ็ถๆฏใจใฎ็ดๆไบใฏใใ็
ๆฐใฎๆใฏ่ฆชใไปไบใไผใใงไธ่ฉฑใใใใใใ้ฃฏใฏ่ฆชใไฝใใใใใใฏไปๆใใจใใใใใ็ดๆไบใ ใฃใใจๆใใพใใ
็งใใๆฏใกใใใใงใใใใฆใใใใฎใงใใใใใใ ใใใฎ็ดๆไบใๅฎใใชใใใจใๅคใ
ใใใพใใใ