
ใใผใใง๏ผใใฅใซใผใบ๏ผใใคใใฌใผ๏ผ็ฆ ๏ผ้ถ่ธ๏ผใใดใซใฎใขในใ่ชญ่งฃ่ฃ้บ 2/2๏ผ
๏ผใไบบ็ใใใใฎใพใพไธธใใจใใใไธๅบฆๆฌฒใใใจใใใใใชใใจใใใปใใจใใซๅฏ่ฝใชใฎใงใใใใ๏ผ
ไปฅไธใฏใๅๅใฎใใดใซใฎใขในใ่ชญ่งฃ่ฃ้บ๏ผ1/2๏ผใฎใคใฅใใงใใ
๏ผ.ใ่ถ ไบบใๆๅณใใใใฎ๏ผใใผใใงใใใฎไบบใ่ฆใใ
ใใ่ถ
ไบบใใจใใ่ชใฏใใ่ฟไปฃใไบบใใๅใไบบใใญใชในใๆๅพใใใใณใใฎไปใฎใใใชในใใใกใจๅฏพ็ซใใๆ้ซใซๅบๆฅใฎ่ฏใไบบ้ใฎ้กๅ๏ผใฟใคใ๏ผใ่จใ่กจใใ่ชใงใใใใใใฎ่ชใ้ๅพณใฎ็ตถๆป
่
ใงใใใใกใฉใใฅในใใฉใฎใใใชไบบ็ฉใฎๅฃใๅใใฆ่ชใใใใจใใใใใฆ้ๅคงใชๆๅณใๆใคใใจใซใชใใใจใใใใใปใจใใฉ่ณใใจใใใงใไบบใ
ใฏใพใฃใใ็ก้ชๆฐใซใใใฎ่ชใใปใผๆญฃๅๅฏพใฎๆๅณใซใใคใพใใใกใฉใใฅในใใฉใจใใๅฝขๅงฟใใฏใฃใใใจ่ฏๅฎใใ่ซธไพกๅคใจใฏๅฎๅ
จใซ็็พใใใใใชๆๅณใซ่ชค่งฃใใฆใใใฎใงใใใ
ใใใชใใกใใชใใฐใ่ไบบใใงใใใใชใใฐใๅคฉๆใใงใใไธใคใฎ้กๅใใใ้ซไฝใฎ็จฎ้กใฎไบบ้ใจใใใ็ๆณไธป็พฉ็ใใช้กๅใจใฟใชใใใใใฆใใใฎใงใใใใปใปใป
ใใพใๅฅใฎ้ ้ฆฌ๏ผใจใใพ๏ผใชๅญฆ่
ใฏใใใฎใ่ถ
ไบบใใจใใ่ชใๅผใๅใใซๅบใใคใคใ็งใใใผใฆใฃใณไธป็พฉ่
๏ผ๏ผ1๏ผใชใฎใงใฏใชใใใจใใๅซ็ใใใใใไบบใซใใฃใฆใฏใใจใใใใใซใใใฎ่ชใฎใชใใซใ่ฑ้ๅดๆใใ่ชใใใใจใใงใใใจไธปๅผตใใใใซใผใฉใคใซ๏ผ๏ผ2๏ผ็ใชใ่ฑ้ๅดๆใใ ใจ่จใใฎใงใใใใ ใใๅฎใฏ็งใฏใ่ชๅใงใใใจ็ฅใใชใใพใพๅคงใฎ่ด้้ ใใจใชใฃใฆใใพใฃใใซใผใฉใคใซใฎใ่ฑ้ๅดๆใใชใฉใฏใๆใใใฃใๆชๆใ่พผใใฆๆใก็ ใใฆใใใใฎใงใใใ
ใ็งใใใไบบใซๅใใฃใฆใใ่ถ
ไบบใใฎไพใๆฑใใใชใใใใซใธใใกใซ๏ผ๏ผ3๏ผใชใฉใใใใใงใผใถใฌใปใใซใธใข๏ผ๏ผ4๏ผใฎใใใชใฟใคใใๆขใใใปใใใพใใ ใใจใใใใใใใใใฎไบบใฏ่ชๅใฎ่ณใไฟกใใใใจใใชใใฃใใ
ใใใฎไบบใ่ฆใใใใชใ็งใฏใใใชใซ่ฏใๆฌใๆธใใฎใใ1๏ผGilles Deleuze ใใใผใใงใๆนฏๆต ๅ้่จณใใกใใพๅญฆ่ธๆๅบซ๏ผใใใฎไบบใ่ฆใใ่ฅฟๅฐพๅนนไบ่จณใๆฐๆฝฎๆๅบซ๏ผ
๏ผใใ่ถ
ไบบ๏ผรbermensch๏ผใ๏ผ
ใใใผใใงใใใใกใฉใใฅในใใฉใฏใใ่ชใฃใใใซใใใฆๅฐๅ
ฅใใใใไบบ้ใฎๆฐใใใฟใคใใใ่กจใ่จ่ใใใฎ่จ่ใ็่งฃใใๆใๆใๆณจๆใใชใใใฐใชใใชใใฎใฏใใใฎ่ชใใในใผใใผใใณใ๏ผใคใพใใๆฎ้ใฎไบบ้ใใใ็ฅๅใ่
ๅใซใใใฆใใใใ่
๏ผใฎใใใซ่ใใฆใฏใชใใชใใจใใใใจใงใใใใฎ่ชใฏใ
(1)ใๆฐธ้ ๅๅธฐใๆๆณใๅใๅ
ฅใใใใจใใงใใ่
ใจใใๆๅณใๆใกใ
(2)ใใใใพใงใฎใไบบ้็ใไพกๅคๅบๆบ๏ผ็ฅๅใ่
ๅใๆจฉๅใชใฉ๏ผใจใฏ็ฐใชใใๆฐใใชใไพกๅคๅบๆบใใๅต่จญใงใใ่
ใจใใๆๅณใๆใกใพใใ
ใใใฎ้ใ่ธ่กๅฎถใๆใๆตฎใในใใจ็่งฃใใใใใจๆใใพใใไพใใฐใใซใฝใฏใใใไปฅๅใฎ็ปๅฎถใฎๆใใ็ตตใใใ๏ผๆฎ้ใฎๆๅณใง๏ผใ็พใใใ็ตตใๆใใใจใใ็็ฑใง่ฉไพกใใใใฎใงใฏใใใพใใใๅฝผใฏใใใใพใงๅญๅจใใชใใฃใใๆฐใใ็พใฎๅบๆบใใๅต้ ใใใใจใซใใ่ฉไพกใใใพใใใ
ใใใกใใใใใใงใใใๅต้ ใใจใฏใ่ธ่กไฝๅใฎๅถไฝใซ้ๅฎใใใใใฎใงใฏใใใพใใใใใใใ็ใฎไพกๅค่ฉไพกใใ่ชไฝใไฝใๆฟใใใจใใๆๅณใงใฎๅต้ ใๆๅณใใพใใ
ใใคใพใใใ่ถ
ไบบใใจใฏใใใใพใงใฎ็ๆณใใชใใใไบบ้็ไพกๅคๅบๆบใใๅนๅใๅคฑใฃใๆไปฃใซใ่ชใใ็ใใใใใฎใ็ใฎๆฐใใไพกๅคๅบๆบใไฝใใใจใฎใงใใไบบ้ใ็คบใใฆใใพใใ
ใใงใใใใ่ถ
ไบบใใฎๆๅณใฏใใใผใใงใซใใใฆๅฟ
ใใใไธ็พฉ็ใจใฏ่จใใใๅคใใฎ่ชค่งฃใ็ใใงใใพใใใ่ชค่งฃใฎๆๅคงใฎๅๅ ใฏใใใผใใง็ฌ็นใฎ่ฒดๆไธป็พฉใซใใใพใใไพใใฐใใ้ๅพณใฎ็ณป่ญใ็ฌฌ1่ซๆ็ฌฌ11็ฏใซใใใใๅฃฎ้บใช้้ซชใฎ้็ฃใdie prachtvolle blonde Bestieใใ็ญใฎ่กจ็พใซๅๅ ใใใใๅฆนใจใชใผใถใใใฎ้ขไธใใใฃใฆ๏ผ๏ผ5๏ผใใใในใฎๆฏ้
ใๆญฃๅฝๅใใใใใซๅฉ็จใใใใใจใซใใชใใพใใใใใฅใซใผใบใๅๆฒๆธใฎๅ้ ญใงๅผท่ชฟใใฆใใใใใซใใ่ถ
ไบบใใฎๆๅณใซ้ขใใฆใฏใใใใกใฉใใฅในใใฉใ็ฌฌ1้จใไธๆฎตใฎๅคๅใใฎๅงใพใใฎ้จๅใซๆณจ็ฎใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใใใกใฉใใฅในใใฉใใฎ็ฌฌ1้จใฏใๆฌกใฎใใใชไธใคใฎๅค่บซใฎ็ฉ่ชใงๅงใพใฃใฆใใใ
ใใฉใฎใใใซใใฆ็ฒพ็ฅใฏ้งฑ้งใจใชใใใใพใใใใซใใฆ้งฑ้งใฏใฉใคใชใณใจใชใใใใใใฆใฉใคใชใณใฏใคใใซๅฐๅ ใจใชใใใใ
ใ้งฑ้งใจใฏ่ทใๆ ใๅ็ฉใงใใใ้งฑ้งใฏๆขๆใฎ่ซธไพกๅคใฎ้่ทใๆ ใใใพใๆ่ฒใฎ้่ทใใ้ๅพณใจใๆๅใปๆ้คใฎ้่ทใๆ ใใงใใใ้งฑ้งใฏใใใใ้่ทใๆ ใใง็ ๆผ ใธใจๅใใใใใใฆใใใงใฉใคใชใณใซๅค่บซใใใ
ใใฉใคใชใณใฏ่ซธใ ใฎไพกๅคใฎๅฝซๅใๅฃใใ้่ทใ่ธใฟใซใใใใใใใๆขๆใฎไพกๅคใฎๆนๅคใๆญ่กใใใ
ใใใใฆใใฎใฉใคใชใณใฎๅฝน็ฎใฏใคใใซๅฐๅ ใซใชใใใจใใใชใใก๏ผๆฏใใ้ๆฏใ๏ผใจๆฐใใชใๅงใพใใซใชใใใจใๆฐใใไพกๅคใใใณๆฐใใไพกๅค่ฉไพกใฎๅ็ใฎๅต้ ่ ใจใชใใใจใงใใใ
ใใผใใงใฏใใๆธใใฆใใพใใ
ใๅนผใชๅญใฏ็กๅขใงใใใๅฟๅดใงใใใใใใฆใฒใจใคใฎๆฐใใใฏใใพใใงใใใใฒใจใคใฎ้ๆฏใงใใใใฒใจใคใฎ่ชๅใงๅ่ปขใใ่ป่ผชใใฒใจใคใฎ็ฌฌไธ้ๅใใฒใจใคใฎ่ใชใ่ฏๅฎใงใใใ
ใใใใ ใๅต้ ใฎ้ๆฏใฎใใใซใฏใใใๅ ๅผใใกใใ่ใชใ่ฏๅฎใๅฟ ่ฆใชใฎใ ใใใใซ็ฒพ็ฅใฏ่ชๅใฎๆๅฟใๆๅฟใใใไธ็ใๅคฑใฃใฆใใ่ ใฏ่ชๅใฎไธ็ใ็ฒๅพใใใ
ย ๏ผใๅนผใชๅญ๏ผๅฐๅ
๏ผใฏใๆฟๆฒป็ใป็คพไผ็ๆจฉๅใๅฟๅใใใใฎใงใฏใใใพใใใใใใใใใพใงๆงใ
ใช๏ผๆฟๆฒป็ใปๅฎๆ็๏ผๆจฉๅใๆฏใใฆใใใไพกๅคๅบๆบใใใฉใคใชใณใใในใฆ็ ดๅฃใใๅพใใๅๆชใฎๅฝผๅฒธใใซไฝ็ฝฎใใใ็กๅขใชๅญๅจใงใใใใใฆใไธ็ใจ่ชๅทฑใ่ฏๅฎใใๆฐใใใ่ชๅใฎใไพกๅคๅบๆบใๅต่จญใใใใฎใจ่ใใใใฆใใพใใ
ใใใใใใใฎ่กจ็พ๏ผใๅนผใชๅญ๏ผๅฐๅ
๏ผใ๏ผใใใใผใใงใฎใใฎไปใฎใญใผใฏใผใใจๅใใใ็ขบๅฎ็ๆฆๅฟตใๆ็คบใใใจใใใใใใฒใจใคใฎๆฏๅฉใจใใฆใๆฐใใๅฏ่ฝๆงใจใคใกใผใธใๅ่ตทใใใใฎใจ่จใฃใใปใใใใใใใซๆใใพใใ
๏ผ๏ผ1๏ผ่ถ ไบบใฏใ็็ฉๅญฆ็้ฒๅใซใใฃใฆ็ใพใใใใฎใงใฏใใใพใใใใใใพใงไบบ้ใฎๆๆณ็ๅคๅฎนใๅ้กใงใใ
๏ผ๏ผ2๏ผThomas Carlyle๏ผ1795-1881๏ผ
ใคใฎใชในใฎๆๆณๅฎถ๏ฝฅๆญดๅฒๅฎถใใ่กฃ่ฃ
ๅฒๅญฆใใชใฉใฎ่ไฝใใใใ1840ๅนดใซใฏใ่ฑ้ๅดๆใใซใคใใฆ่ฌๆผใใใฎใใใใใๅทฅๅ ดๅดๅใฎ้ไบบ้ๆงใๅดๅ่
ใฎๆฒๆจใช็ๆดปใ็ก่ฆใใ่ช็ฑๆพไปปไธป็พฉใ็ๆใใใพใใ่ฑ้ใๅพ
ๆใใฆๆฐไธปไธป็พฉใๅฆๅฎใใ็ฌ่ฃ็ๆๅฐ่
ใฎๅบ็พใๆๅพ
ใใใชใฉใฎๅพๅใ็พใใฆใใพใใ
๏ผ๏ผ3๏ผParsifal๏ผใฏใผใฐใใผๆๅพใฎๆฅฝๅใฎไธปไบบๅ ฌใใใใใๆใ่ ใใจใใฆ่ๆฏไผ่ชฌใซ็ปๅ ดใใไบบ็ฉใงใใใผใใงใซใจใฃใฆใฏใญใชในใๆ็ใป็ฆๆฌฒไธป็พฉ็็ๆณใฎ่ฑกๅพดใจ่ฆใใใฆใใพใใ
๏ผ๏ผ4๏ผCesare Borgia ๏ผ1475-1507๏ผใใซใใตใณในใปใคใฟใชใขใฎๆฟๆฒปๅฎถใใใญใขใใช๏ผๆจฉ่ฌ่กๆฐไธป็พฉใซๅบใฅใใๅใจ็ญ็ฅใซใใ็พๅฎๆฟๆฒปใ่ฏๅฎใใใๅไธป่ซใใงๆๅใชๆๆณๅฎถใปๆฟๆฒปๅฎถ๏ผใซ็ๆณ็ใชๆฐๅไธปใจ่ฉไพกใใใไธๆนใไบบใ ใใใฏใๅฆนใฎๅคซใๅผใฎๆฎบๅฎณใชใฉใๅนณ็ถใจๅฎ่กใงใใๅท้ ท้้ใฎๆจฉๅขๅฎถใจๆนๅคใใใฆใใพใใ
๏ผ๏ผ5๏ผElisabeth Fรถrster-Nietzsche๏ผ1846-1935๏ผ
1885ๅนดใซๅใฆใใคไธป็พฉ่
ใใซใณใใซใใปใใงใซในใฟใผ๏ผBernhard Fรถrster : 1843-89 ๏ผใจ็ตๅฉใ็ฟๅนดๅคซใจใจใใซๅ็ฑณใใฉใฐใขใคใฎๆคๆฐๅฐใซ็งปไฝใไบๆฅญใๅคฑๆใใฆๅคซใ่ชๆฎบใใ็ตๆใใใคใใซๅธฐๅฝใ
ใ1894ๅนดใซใใผใใงใปใขใซใใผใ๏ผ่ณๆ้คจ๏ผใๅต่จญใใใใผใใงๅ
จ้ใๆธ็ฐก้ใฎ็ทจ้ใจๅบ็ใ็ฒพๅ็ใซๆจ้ฒใใ89ๆญณใงๆญปใฌใพใงๅคงๅใฎไผ่จใ่งฃ่ชฌๆธใๆธใใฆใใผใใงใฎ็ดนไปใซๅชใใพใใใ
ใๅฝผๅฅณใๅไบบ็ใชๅ่ชๅฟใๅซๅฆฌๅฟใใๅคใใฎๆธ็ฐกใๆนใใใใไบๅฎใๆต
่ใช็่งฃใใใใผใใงใฎ้บ็จฟใใใจใซใๅใธใฎๆๅฟใใใงใฃใกใใใๅฝผใฎใไธป่ใใจใใฆๅ่กใใไบๅฎ๏ผใใฎๆธใฎ็ทจ้ไธใฎๅ้กใซใคใใฆใฏใcf.ใใใผใใงไบๅ
ธใp.718-723๏ผใๆฉๅนดใใในใซๅๅใใฆใใใใฉใผใจใ่ฆชไบคใใใฃใไบๅฎ็ญใ
ใใใไปๆฅๅฝผๅฅณใฎ่ฉๅคใฏ้ๅธธใซๆชใใฎใงใใใใใผใใงใฎๆธใใใใฎใ็ถฒ็พ
็ใซๅ้ใใๅ็ธพใ ใใฏ่ชใใชใใใฐใชใใชใใงใใใใ
๏ผ๏ผ2ใป3ใป4ใไธ็ๅคง็พ็งไบๅ
ธใๅนณๅก็คพใ๏ผ5ใใใผใใงไบๅ
ธใๅผๆๅ ใไธ้จ็็ฅใปๅคๆดใป่ฃ่ถณ๏ผ
ย
๏ผใใใผใใงใใใในใซๅฉ็จใใใๅๅ ใฏใไธ่ฟฐใฎใจใชใผใถใใใใกใซใใใๆฅตใใฆๆฃๆ็ใช้บ็จฟใฎ็ทจ็บใซใใใพใใใใใฎ็นใซใคใใฆใๆฉใใใใใผใใงใๆๅบใใใใจใใใใคใใใใฉใผใใ ใใฝใชใผใใฎๆๆณ๏ผไพใใฐใใใฉใผใฎใๅใฆใใคไธป็พฉใ๏ผใใใใซใใผใใงใฎๆๆณใจใฏ็ธๅฎนใใชใใใๆใใใซใใใใฎใจใใฆใๆฌกใฎใใฟใคใฆใฎ่ซๆใ้ๅธธใซๅ่ใซใชใใพใใ
Georges Bataille ใใใผใใงใจใใกใทในใใใกใ1937ๅนด ๏ผๅ็ฐ่ฃ่จณใใใผใใงใฎ่ชๆใๆธ่ๅฑฑ็ฐ p.11-46๏ผ
๏ผ.ใๆใใฎ่ถ ๅ โโใ็ใฎใ้ธๆ็ๆๆณใจใใฆใฎๆฐธ้ ๅๅธฐ
ย ๏ผใๅๅใใ่ถ
ไบบใๆๆณใใใใผใใงใฎๆๅณใจใใฆใฏ็่งฃใงใใใใใฉใใๅฎ้ใซๅฎ็พใใใซใฏๅฐ้ฃใชใใใใใฏไธๅฏ่ฝใชไผใฆใจใใฆ็ต่ซใฅใใพใใใๅ็ฏใงใฏใใใฎ็ต่ซใๅๆใซใใไธใงใใใใใใฆใ่ถ
ไบบใๆฆๅฟตใใ่ชค่งฃใ้ฟใใคใคๆด็ใใใๆฐใใชไพกๅคๅบๆบใๅตใๅบใๅงใพใใใจใใฆไฝ็ฝฎใฅใใฆใใพใใ
ใใใฎ็ฏใงใฏใใใฎใ่ถ
ไบบใๆฆๅฟตใใใใซๅฐ้ฃใซใชใใใใฒใจใคใฎ็็ฑใจใใฆใใๆฐธ้ ๅๅธฐใๆๆณใๆค่จใใใใจๆใใพใใ
ใใใฎ้ใใ่ถ
ไบบใใๆฐใใชไพกๅคใๅต้ ใใไธปไฝใจใใฆๆณๅฎใใใใจใใฆใใใๆฐธ้ ๅๅธฐใใฏใ็ใฎ็ทไฝใใใใฎ่ฆ็ใ้่ชคใๅซใใฆใๅ็ฌ้ใใจใซ็ก้ๅใซใใใฃใฆๆฌฒใใใใจใใงใใใใจใใๅใใใใๆๅคงใฎ้ใใใจใใฆไบบ้ใซ็ชใใคใใฆใใใใจใซใชใใพใใ
๏ผFollowing MV : Gรถtterdรคmmerungย
Cinematography : Carl Hoffmann, Gunther Rittau and Walter Ruttmann. Directed by Fritz Lang - 1924.
Author: Richard Wagner - 1876.
Conductor: Klaus Tennstedt and the London Philharmonic Orchestra. Live in Tokyo - 1988๏ผ
ๆๅคงใฎ้ใโโใใๆฅใใใใใฏใใๅคใใใผใขใณ๏ผๆช้๏ผใใใชใใฎๆใใใณใใๅญค็ฌใฎใชใใพใงๅฟใณใใฃใฆใใฆใใใ่จใฃใใใฉใใ ใใใ
ใใๅใฏใใๅใ็พใซ็ใใใใใพใง็ใใฆใใใใฎไบบ็ใใใใไธๅใใใใซใฏ็กๆฐๅใซใใใใใใใใใใฆ็ใใชใใใฐใชใใพใใใใใซใฏไฝใฒใจใคๆฐใใใใฎใฏใชใใ ใใใใใใใ่ฆ็ใจใใใใณใใใใใๆๅฟตใจใใใใใใๅใฎไบบ็ใฎใใใจใใใใใใฎใ็ดฐๅคงๆดฉใใใใใใฃใใใใฎใพใพใฎ้ ๅบใงใใฉใฃใฆใใใฎใ ใโโใใฎ่่ใใใใใใๆดฉใใๆๅ ใใใใใฆใใฎไปใฎ็ฌ้ใใใใฎใใผใขใณใฎใใ่ช่บซใใโโๅญๅจใฎ็ ๆ่จใฏไฝๅใจใชใ้่ปขใใใโโใใใจใจใใซๅพฎๅฐใฎ็ ็ฒใซใใใชใใๅ่ช่บซใ๏ผ
ใโโใใฎใใจใฐใ่ใใใใใใชใใฏๅฐใซ่บซใๆใใๆญฏใใฟใใฆใใใใใใใจใ่จใใใผใขใณใๅช่ฉใใชใใ ใใใ๏ผใใใจใใใผใขใณใซๅใใฃใฆใใๅใฏ็ฅใ ใใใใใใ็ฅใ
ใใใใจใฏ่ใใใใจใใชใ๏ผใใจ็ญใใใใใใใช็ฐๅธธใช็ฌ้ใไฝ้จใใใใจใซใชใใ ใใใ๏ผ
ใใใใใๆๆณใใใชใใๆฏ้
ใใใใใซใชใใฐใใใใฏ็พใซใใใใชใใๅค่ฒใใใใฒใใฃใจใใใๆใก็ ใใใใใใชใใไฝใใจใซใคใใฆใใใใๅใฏใใฎใใจใใใไธๅใใใ็กๆฐๅใซใใใใใใใใใฆใๆฌฒใใใใใจใใๅใใใๆๅคงใฎ้ใใจใชใฃใฆใใใชใใฎ่กๅใฎไธใซใฎใใใใฃใฆใใใฎใ ๏ผ
ใใใใใฏใใใฎๆ็ต็ใชใๆฐธ้ ใฎ็ขบ่ชใจๅฐๅฐใใใไปฅไธใฎไฝ็ฉใๆใพใชใใใใซใฏใใใชใใฏใฉใใปใฉใใใชใ่ช่บซใใใณไบบ็ใๆ๏ผใใจ๏ผใใพใชใใใฐใชใใชใใใจใ๏ผโโ
ใๆฆใฐใใ็ฅใ็ฌฌ๏ผ้จใ341๏ผๆฐทไธ่ฑๅปฃ่จณใ็ฝๆฐด็คพใใใผใใงๅ จ้ใ็ฌฌ10ๅทปใ็ฌฌ๏ผๆใไธ้จๅคๆดใป่ฃ่ถณ๏ผ
๏ผใใใฎ็ฏใจ้ข้ฃใใใจๆใใใ1881ๅนดใฎ้บ็จฟ
ใใ ใใใไธๅใๅฟ ็ถใ ใจใใใใ็งใฏ่ชๅใฎ่กๅใซ้ขใใฆไฝใใงใใใจใใใฎใ ๏ผใใใฎๆๆณใจไฟกไปฐใฏใไปใฎไธๅใฎ้ใใจไธฆใใงใใใใใไปฅไธใซใใพใใซใฎใใใใ้ใใงใใใ
ใใใพใใฏ่จใใใใใใชใใ้ฃไบใๆฎใๅ ดๆใ็ฉบๆฐใไปใๅใใ่ชๅใๅคใใ่ฆๅฎใใฆใใใจใ
ใใจใใใใใใพใใฎๆ่ฆใฎๆนใใใใฃใจใใพใใ่ฆๅฎใใฆใใใฎใ ใใชใใชใใใใฎ้ฃไบใใใฎๅ ดๆใใใฎ็ฉบๆฐใใใฎไปใๅใใธใจใใพใใๅฐใใฆใใใฎใฏใใใพใใฎๆ่ฆใ ใใใ ใ
โโใใใใพใใใใใฎใๆๆณใฎไธญใฎๆๆณใใไฝ็พใใใชใใฐใใใใฏใใพใใๅคใใใ ใใใใใพใใใชใใใจใใไธๅใฎใใจใซ้ขใใฆใใ็งใฏใใใ็ก้ใฎๅๆฐใซใใใฃใฆใใใใจใๆฌฒใใใใใจใใๅใใใๆๅคงใฎ้ใใงใใใ
ใ
ใใใฎๆใใฏใใใใไฟกใใชใไบบใ ใซๅฏพใใฆๅณๆ ผใงใฏใชใใๅฐ็ใจใ่ ใใชใฉๅซใใงใฏใใชใใใใ ไฟกใใชใ่ ใฏใๆใฎ้ใฎ็ใใ่ช่ฆใใชใใพใงใฎใใจใ ใ
๏ผใใใฎ็ฏใฎใฟใคใใซใใใใฅใซใผใบใซใใฃใฆใๆใใฎ่ถ
ๅ
ใใจใใใฆใใใฎใฏ๏ผใใใงใฏใใใฅใซใผใบใๆก็จใใ็ฏใจใฏ้ใใใฎใซ็ฝฎใๆใใฆใใพใใ๏ผใใๆฐธ้ ๅๅธฐใใจใใๆๆณใใใพใใฏไบบใ
ใๆใใใใใจ่ใใใใฆใใใใใงใใ
ใใใใชใบใ ใซใใฃใฆ็ใฎๆ็พฉใ่ฆๅคฑใฃใไบบ้ใซใจใฃใฆใ็กๆๅณใช็ใๆฐธ้ ใซ็นฐใ่ฟใ็ใใใใจใฏใ่ฆ็ใงใใใๆๆใๅผใณ่ตทใใใพใใใใฎๆๆใๅ
ๆใใใใใซใฏใ็ใฎๅ็ฌ้ใ่ช่ฆ็ใซ่ชๅทฑ่ฏๅฎใใคใค็ใใใใจใๆฑใใใใฆใใใใใงใใ
ใใพใใใๆฐธ้ ๅๅธฐใใจใใๆๆณใใญใชในใๆ็ใชๆ้ๆ่ญใจๆฏ่ผใใใจๆฌกใฎใใใชใใจใ่จใใพใใใญใชในใๆ็ๆ้ใซใใใฆใฏใ็พไธใงใฎ็ใไปฎใซ่ฆ็ใซๆบใกใใใฎใงใใฃใฆใใๆฅไธใซใใใฆใ็ฅใซใใฃใฆๅ ฑใใใใจใใๆๅพ
ใๆใฆใพใใ่จใๆใใใฐใ็พไธใซใใใๅ็ฌ้ใฎ็ใ่ฏๅฎใงใใชใใฆใใใใใจใซใชใใพใใ
ใใใใใใๆฐธ้ ๅๅธฐใใฏใ็พไธใปๆฅไธใฎๅบๅฅใใคใพใใๆฅไธใใฎๅญๅจใ่จฑใใพใใใๅ็ฌ้ใๆฐธ้ ใซ็นฐใ่ฟใใใ็พไธใชใฎใงใใใใ่ชๅใฎใใฎใจใใฆๅผใๅใใใใจใใงใใใใใช่ก็บใใใใฎใคใฉ้ธๆใใใใใจใซใใฃใฆใฎใฟใไบบใฏใใฎไบบ็ใ็ใใใใจใใงใใใจ่ใใใใฆใใพใใ
ใใใใฆใใใงๅ้กใซใชใฃใฆใใใฎใฏใไฝใ้ธใถใใจใใใ้ๅพณ็ๅ
ๅฎนใใงใฏใใใพใใใใใใงใฏใชใใไปฎใซใใญใชในใๆ็็พๅพณใใ้ธๆใใใจใใฆใใใใใๆฅไธใฎ่ฃๅใซๅงใญใใใจใชใใ็ก้ๅใซใใใฃใฆๆฌฒใใใใใฉใใใจใใใใใฎ้ธๆใฎใใๆน๏ผๅฝขๅผ๏ผใๅใใใฆใใใจ่ใใในใใ ใจๆใใพใใ
ใใใใงๅใใใฆใใใฎใฏใพใใ้ๅธธใฎๆๅณใงใฎใๅซ็ใใงใฏใชใใใใใใไพกๅคๅบๆบใฎๅต้ ใซไผดใ่ฒฌไปปใฎใใๆนใใชใฎใ ใจ่จใฃใฆใใใงใใใใ
ใ
ใๆฌกใซใใใคใใฌใผใฎ่งฃ้ใ่ฆใฆใฟใพใใใใ
ใ็ญใใใใฎใฎๆฐธ้ ๅๅธฐใฎๆๆณใฏใใใ ใใฎใ๏ผใใใชใบใ ใฎใๅ ๆใฎๆๆณใจใใฆใฎใฟๅญๅจใใใๅ ๆใฏใใฒใจใคใฎ่ฃใ็ฎใไนใ่ถใใญใฐใชใใชใใใใฎ่ฃใ็ฎใฏใๅค่ฆใงใฏใใๅฐใใใใจใใใฎใฏใใใฏใใพใฃใใๅใใใฎใจ่ฆใใใปใฉไผผใฆใใใใฎใฎ้ใซๆใ็ซใฃใฆใใใใใงใใใ
ใไธๆนใฎๅดใงใฏใไธๅใฏ็กใงใใใไธๅใฏใฉใใงใใใใใใใใฃใฆไฝใฎ็ฒๆใใชใใใในใฆใฏ็ญใใใใจใใใใจใงใใใ
ใใใใซๅฏพใไปใฎๅดใงใฏใใในใฆใฏๅๅธฐใใใใในใฆใฏๅใ ใฎ็ฌ้ใซใใใฃใฆใใใใในใฆใ้่ฆใงใใใใในใฆใ็ญใใใ
ใใใในใฆใฏ็ญใใใใจใใ่จ่ใฎใ่ฆใใใใฎๆฉใง็ตใฐใใฆใใใใฎใใฃใจใๅฐใใ่ฃใ็ฎใฏใ็ตถๅฏพ็ใซ็ฐใชใใใฎใ็งใใฆใใใใใใฏใใในใฆใฏใฉใใงใใใใใจใใฉใใงใใใใใฎใฏใชใซใใชใใใฎ็ธ้ใงใใใ
ใใใฎใใฃใจใๅฐใใ่ฃใ็ฎใฎ่ถ ๅ ใใใใ็ใซใใใใชใบใ ใใ่ถ ๅ ใใๆๆณใจใใฆใฎใ็ญใใใใฎใฎๆฐธ้ ๅๅธฐใฎๆๆณใใซใใใใใฃใจใๅฐ้ฃใชๅ ๆใงใใใ
ใใใฎๆๆณใ้้ใฃใฆใใในใฆใฏๅ็ฐใใชใใฆๅใใใจใใๅ ๅฎนใฉใใใซใใใ่ชไฝใจใใฆใๅใใจใใชใใใใใใใใฎๆๆณใฏๅฆๆณใฎ็ฃ็ฉใงใใใใใใใใใฎๅ ดๅใใใใฏใใผใใงใฎๆๆณใงใฏใชใใใปใปใป
ใๆฐธ้ ใๆๆใใใใจใฏใ็ฌ้ใๆๆใใ่ชใ่ชๅทฑๅญๅจใฎ็ฌ้ใฎไธญใธ่บซใ็ฝฎใใใจใ่ฆๆฑใใใ็ญใใใใฎใฎๅๅธฐใๆๆใใใใจใฏใใใในใฆใฏ็ญใใใใไฝใใฎใใใฎ็ฒๆใใชใใใจใฎใใคใพใใใใชใบใ ใจใฎๅฏพๆฑบใ่ฆ่ซใใใ
ใปใปใปใใฎใใใชๆๆใซใใใฆใฏใๆๆใใ่ ่ช่บซใใๆฐธ้ ๅๅธฐใใฎๅ็ฐใฎใชใใธๅผใ่พผใพใใใใใใๅฝผ่ชใใๅ ฑใซๅ็ฐใๅ็ฐใใใใใใพใๅ ฑใซๆฑบๆญใ้ธๆใใใใใใชใใใฐใชใใชใใใฎใงใใใ
๏ผใใใใงๅ้กใซใชใฃใฆใใใใจใฏใใใในใฆใฏ็ญใใใใจใใ่กจ็พใฎใใจใซใใพใฃใใ็ฐใชใไบใคใฎ็ใฎๆ
ๅบฆใๆฝใใงใใใจใใ็นใงใใ
ใใพใใใๆฐธ้ ๅๅธฐใใฏใใใในใฆใๅ็ฐ็ใซ็นฐใ่ฟใใใใใจใใๅฎๅฎ่ซ็ใชๅฝ้กใจใใฆๅใๅใในใใงใฏใชใใใจใใใใคใใฌใผใซใใฃใฆใๆ็ขบใซไธปๅผตใใใฆใใพใใใใใ้่ฆใชใฎใฏใใใฎๆๆณใใไบบ้ใซๅฏพใใฆใใใพใใฎ็ใใใใฃใใใใฎใพใพใใใไธๅบฆใใใใฆ็ก้ใซๆฌฒใใใใจใใงใใใใใจๅใใใใ็นใซใใใพใใ
ใใใฎๅใใฏใใใผใใง่ช่บซใ่จใใใใซใๆๅคงใฎ้ใใใจใใฆๅใใฆใใพใใใจใใใฎใใใใใงใฏใใฏใใ็พไธใฎ่ฆ็ใๆฅไธใฎๆๆธใซใใฃใฆๅใๅใใใใใจใฏใงใใใใพใ็ใไฝใใใฎๆ็ต็ฎ็ใซใใฃใฆๆญฃๅฝๅใใใใจใใงใใชใใใใงใใๅ็ฌ้ใๅ็ฌ้ใใใใฎใคใฉ่ฏๅฎใใใใใฉใใใๅใใใฆใใใฎใงใใ
ใใใฎๆๅณใงใใๆฐธ้ ๅๅธฐใใฏใใ่ถ
ไบบใๆๆณใ่ฃใใใฎใจใใไปฅไธใซใใไบบ้ใฎ่ถ
ๅ
ใใใใใใๅฏ่ฝใใฉใใใ่ฉฆใใใใฃใจใ้้
ทใชๆๆณใ ใจ่จใฃใใปใใใใใงใใใใ
ใใใใฏใไบบ้ใใใ้ซๆฌกใฎๅญๅจใธใจๅฐ้ใใใใจใ็ดๆใใใฎใงใฏใชใใใใใพใใใซใใ็ใใใ่ฆ็ใ้่ชคใๅซใใฆๅผใๅใใใใจใใงใใใใฉใใใๅ้กใซใใฆใใพใใ
ใใใใใฃใฆใใฎๆๆณใฏใไธๆนใงใฏใใใใชใบใ ใใ่ถ
ใใใใใฎ็ใ้ธๆใใๆๆณใจใใฆ็พใใชใใใไปๆนใงใฏใใใฎ้ธๆใฎ้ฃใใใใ่ชไฝใ้ฒๅใใใใใฎใงใใใใฎใงใใใใฟใคใฆใใทใชใฉใณใฎ่ชญ่งฃใใใใใใๅฅใฎไปๆนใงใใฎ็นใซๅๅฟใใฆใใใฎใใๅถ็ถใงใฏใใใพใใใ
ใใพใใใใงใใใผใใงใฎๆๆณใใไธปไฝใฎๅฎๆใใจใใฆใงใฏใชใใใ็ๆๅคๅใใจ่ชญใฟ็ดใใใใฅใซใผใบใฎ่ฆ็นใ่ฃๅฉ็ใซไธฆ็ฝฎใใใจใใใฎๅ้กใฏใใฃใใๆ็ขบใซใชใใจๆใใพใใ
ใใใใฆใใใใใใพใใซใใฎๅฐ็นใซใใใฆใ่ฅฟๆด็ใชใ่ถ
ๅ
ใใฎๆๆณใฏใใฎๆฅต้ใซ้ใใใจๅๆใซใๅฅใฎๆ่ใฎๅฏ่ฝๆงใๅฟ
่ฆใจใๅงใใใฎใงใใใใใใชใใกใใๆๅฟใซใใฃใฆๅ็ฌ้ใๅผใๅใใใใจใใใ็ทๅผตใใ็ถญๆใ็ถใใใฎใงใฏใชใใใใฎ็ทๅผตใใๆๆพใใใใจใฏๅฏ่ฝใชใฎใใใจใใๅใใๆตฎไธใใฆใใใฎใงใใ
็ต่ซ๏ผ๏ผ๏ผใ่ถ ๅ ใๆๆณใฎๅ ้จ๏ผใใผใใง๏ผใใฅใซใผใบ๏ผใใคใใฌใผ
ใไปฅไธใ่ธใพใใฆ่จใใฐใใใผใใงใซใใใใไบบ้ใฎ่ถ
ๅ
ใใจใใๆๆณใฏใๅ็ดใซไบบ้ใไนใ่ถใใฆใใใ้ซๆฌกใฎๅญๅจใธใจๅฐ้ใใใใฎใจใใฆ็่งฃใใใใจใฏใใชใ้ฃใใใชใฃใใจๆใใพใใ
ใใใฃใชใใฅใฝใน็ใชใใฎใฏใใใใใณในใฎไฟกๅฅณใใซใใใฆ่ฆใใใใซใใ็ฅ็ฅญใ่งฃๆพใใงใใใจๅๆใซใใ็ๆงใฎๅดฉๅฃใๆฎ้
ทใช็ฅ็ๆดๅใใๅซใใงใใพใใใใพใใ่ถ
ไบบใใฏใใใฐใใฐ่ชค่งฃใใใใใใชใๅผท่
ใใใๆฏ้
่
ใใจใใใ็ๆณใใงใฏใชใใๆขๆใฎใใใใไพกๅคใๅดฉใใๅพใซใๆฐใใใไพกๅคๅบๆบใใฎๅต้ ใธใจๅใใใใจใฎๆฏๅฉใจใใฆ็่งฃใในใใงใใ
ใใใใฆใๆฐธ้ ๅๅธฐใใฏใใใฎใใใชๅต้ ใๅใชใ็ๅฟตใงใฏใชใใใใพใใใซใใ็ใใใใฎ่ฆ็ใๅคฑๆใๅซใใฆ่ฏๅฎใใใใใฉใใใๅใใใใใฃใจใ้้
ทใช่ฉฆ็ทดใใจใใฆ็พใใฆใใพใใใใใใงใฏใไบบ้ใไฝใๅฅใฎใใฎใธใจไธๆใใใใจใจใใใใใใใใใใใใฎ็ใๅผใๅใใใใจใใฎ้ฃใใใฎๆนใใๆฑบๅฎ็ใซๅใใใฆใใใฎใงใใ
ใไปๆนใใใใใใใผใใงใฎๆๆณใใใไธปไฝใฎๅ ้ข็ใช้ซๆใๆๆธใฎใใฉใใใจใใฆใงใฏใชใใใๅใฎ้ขไฟใ็ๆๅคๅใฎ้ๅใใจใใฆ่ชญใฟๆใใใฎใใใฅใซใผใบใงใใๅฝผใซใจใฃใฆ้่ฆใชใฎใฏใใฒใจใใฎไบบ้ใๆขๅญใฎ่ชๅทฑใ่ถ ใใๅญๅจใซใชใใใจใงใฏใชใใๅบๅฎใใใ่ชๅทฑใๆขๆใฎไพกๅคไฝ็ณปใใ้ขใใๅฅใฎ้ขไฟใฎไธญใงๅฅใฎ็ใฎใใๆนใๅงใใใใจใงใใใใใใฃใฆใใใง่ฏๅฎใใใฆใใใฎใฏใๅฐ้ใใใไฝใใใฎ็ถๆ ใงใฏใชใใ่ชๅทฑใใคใญใซๅคๅๅฏ่ฝใชใใฎใจใใฆๅผใๅใใๆฐใใชไพกๅคใ็ใฎๅฝขๅผใๅตใๅบใใฆใใ้ๅใใฎใใฎใงใใใจ่จใใใงใใใใ
ใใใใซๅฏพใใฆใๅใใไบบ้ไธญๅฟ็ใชไธปไฝใฎใใๆนใๅใ็ดใใชใใใใๅพๆใใคใใฌใผใฏใใใใใใๅต้ ใๅคๅใธใฎๅฟๅใใใใชใไฝใใใฎใๆๅฟใใๅผใใใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใใจ่ญฆๆใใพใใใๅฝผใซใจใฃใฆๅ้กใ ใฃใใฎใฏใไบบ้ใไธ็ใซๅใใใใไพกๅคใๅตๅบใใๅญๅจ่
ใ็ตใฟๆฟใใฆใใใใจใใใใใใใใใฎ่ๅพใงใใๅญๅจใใฎใใฎใใใฉใฎใใใซ็พใใฆใใใฎใใ้ใใซๅพ
ใกๅใใใใจใงใใใ
ใใใฎๆ่ใงๅฝผใ้่ฆใใใๆพไธ๏ผGelassenheit๏ผใ๏ผ๏ผ6๏ผใจใฏใไธ็ใๆๅฟใซใใฃใฆๆฏ้
ใใใใ็ฎ็ใซๅพใฃใฆ็ต็นใใใใใใจใใๆงใใใใฃใใๆๆพใใใๅญๅจใใใใ่ช่บซใจใใฆ็พใใไฝๅฐใๆฎใใใจใๆๅณใใพใใใใใใฃใฆใใใงใฏใใไบบ้ใฎ่ถ
ๅ
ใใฏไฝใใๆฐใใไพกๅคๅบๆบใใๅต้ ใใใใจใจใใฆใงใฏใชใใใใใใใๅต้ ็ใชๅงฟๅขใใ้ฎ้ๅใใไบบ้ใใๅญๅจใฎๅผใณใใใใซๅฟ็ญใงใใใใใซใใใใจใจใใฆ็่งฃใใใฆใใพใใ
ใใใฎใใใซ่ฆใฆใใใจใ่ฅฟๆดใซใใใใไบบ้ใฎ่ถ
ๅ
ใใฎๆๆณใฏใใใผใใงใซใใใฆใใฎใๆฅต้็ใช็ทๅผตใใ็คบใใใใฅใซใผใบใซใใใฆไธปไฝใฎ่งฃไฝใจ็ๆๅคๅใฎๆนๅใธใจ่ชญใฟๆใใใใใใใซใใคใใฌใผใซใใใฆใฏใใใฎ็ๆใๅต้ ใๆฏใใใๆๅฟใใใฎใใฎใๅใ็ดใๅฐ็นใธใจ่ณใฃใใใใงใใใใใ
ใใใใงใฏใใฏใๅใชใใ่ถ
่ถใใ ใใๅ้กใชใฎใงใฏใใใพใใใใใใใๆๅฟใซใใ่ถ
ๅ
ใฎใ็ทๅผตใใๆๆพใใใจใฏๅฏ่ฝใชใฎใใใจใใๅใใๅๆฏใซๅบใฆใใใใใซๆใใพใใ
๏ผ๏ผ6๏ผ
ใGelassenheitใ ใจใใ่ชใฏใใใคใใฌใผใ่ฅใ้ ใใๅ็
งใใฆใใ
ใใคในใฟใผใปใจใใฏใใซใ๏ผMeister Eckhart, 1260ๅนด้ - 1328ๅนด้ ๏ผ
ใซ็ฑๆฅใใใใฎใงใใใจใใฏใใซใใซใใใฆใฏใ่ชๅทฑใๆๆพใใใจ
ใซใใฃใฆ่ชๅทฑใใ็กใใจใชใใ็ฉบ่ใชๅ
ๅฅฅใซใ็ฅใใ็พๅใใใจไธปๅผตใใใ
ใใฎ็ฅ็งไธป็พฉ็ๅฅๆฉใใใใฐใใฐ้ญใฎใ็ซ่ฑใ๏ผFunke, Fรผnklein๏ผ
ใจใใๆฏๅฉใซใใฃใฆ่ชใใใพใใ
ใใใคใใฌใผใใใฎ็นใ้่ฆใใฆใใใจๆใใใพใใใ
ๅฝผใฎ็ฌ่ชๆงใฏใใใใ็ฅๅญฆ็ๆ่ใใๅญๅจ่ซ็ๆ่ใธใจ่ชญใฟๆใใ
ใ็ฅใฎ็พๅใใงใฏใชใใใๅญๅจใใฎใใฎใฎ็พใใใจใใฆๆใ็ดใใ
็นใซใใใพใใ
ใใใคใใฌใผ่ช่บซใๅพๆใฎใๆพไธ๏ผGelassenheit๏ผใๆๅใฎ
ใZur Erรถrterung der Gelassenheit๏ผๆพไธใฎๆค่จใฎใใใซ๏ผใใซใใใฆใใGelassenheitใ ใใใใฃใฆใใจใใฏใใซใใซๆ็คบ็ใซ่จๅใใคใคใ
ใชใใใใซๆฎๅญใใใๆๅฟใใๅ้ก่ฆใใฆใใพใใ
๏ผใๆธ่ชๆ ๅ ฑ
Martin Heidegger, Gelassenheit,
๏ผ1๏ผGรผnther Neske,1959.
๏ผ2๏ผKarl Alber, 2015.
๏ผ3๏ผKlett-Cotta, 2022.๏ผKindle Edition๏ผ:ย Denkwege๏ผAusgabe in vier Bรคnden : Kleine Schriften ; Bauen Wohnen Denken ; Der Satz vom Grund ; Unterwegs zur Sprache๏ผ Print Replica,
Text der durchgesehenen Erstausgaben, erweitert um die Randbemerkungen des Autors aus seinen Handexemplaren.
๏ผไธ่จใKleine SchriftenใใซใGelassenheitใใๅ้ฒใใใฆใใพใใ๏ผ
้ฆ่จณใฏใ่พปๆๅ ฌไธ่จณใๆพไธ๏ผใใคใใใฌใผ้ธ้15๏ผใ็ๆณ็คพใ1963ๅนดใ
ใ
ใจใใฏใใซใใ้ข่ฑใซใคใใฆ๏ผVon Abgeschiedenheit๏ผใใใใณใ่ชฌๆ้ใใซใใใใ้ญใฎ็ซ่ฑใใ็ฅใฎๅญใฎ่ช็ใใใใใ็ฎๆใ้่ฆใงใใ
้ฆ่จณใจใใฆใฏใ็ฐๅณถ็ งไน ็ทจ่จณใใจใใฏใใซใ่ชฌๆ้ใๅฒฉๆณขๆๅบซใ1990ๅนดใ
ใชใใณใซใไธญๅฑฑๅๆจน่จณใใจใใฏใใซใ ใฉใใณ่ช่ไฝ้ใIโVใ็ฅๆณๆธ้คจใ2005โ2012ๅนดใใใใใพใใ
็ต่ซ๏ผ๏ผ๏ผใ่ถ ๅ ใๆๆณใฎๅค้จ๏ผ็ฆ ใใใฎๅฟ็ญ
ใไปฅไธ่ฆใฆใใใใใซใ่ฅฟๆดใซใใใใไบบ้ใฎ่ถ
ๅ
ใใฎๆๆณใฎใใพใใพใชๅฝขๆ
ใใตใพใใใจใ็ฆ
ใฏใใใซๅฏพใใฆใๅ็ดใช่ณๆใงใๅๅฏพใงใใชใใใใใฒใจใคๅฅใฎๅฟ็ญใฎไปๆนใ็คบใใฆใใใจ่จใใใงใใใใใใฃใจใใใใใง็ฆ
ใใฎใใฎใซใคใใฆ็ซใกๅ
ฅใฃใฆๆค่จใใไฝ่ฃใฏใใใพใใใใใฎ็นใซใคใใฆใฏใใใงใซไปฅๅใฎๆ็จฟใง่ซใใฆใใพใใฎใงๅ็
งใใฆใฟใฆใใ ใใ๏ผ๏ผ7๏ผใใ
ใใใ ๅฐใชใใจใใใไธ็ซๆๅญใใจใใ่จ่ใ็ซฏ็ใซ็คบใใใใซใ็ฆ
ใฏใๆฆๅฟตใปๆ็พฉใป็่ซใซใใฃใฆ็็ใ็ขบๅฎใใใใจใใๆ
ๅบฆใซใใใใใฆๆ นๆฌ็ใช็ใใฎ็ผใๅใใพใใใใฎๆๅณใง็ฆ
ใฏใไฝใใใฎๆฐใใไฝ็ณปใๆใก็ซใฆใๆๆณใจใใใใใใใใใ่ชๅทฑใ็ๆงใๆๅณใไพกๅคใๅฐ้็ฎๆจใจใใฃใๆ ็ตใฟใใๅ
ๅดใใใใ ใใซๅดฉๅฃใใฆใใใใใชใๆ่ใจๅฎ่ทตใใฎๅพๅใใใคใจ่จใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใใจๆใใพใใ
ใใใฎ่ฆณ็นใใ่ฆใใจใ่ฅฟๆดใซใใใ็จฎใ
ใฎใ่ถ
ๅ
ใๆๆณใฏใไบใใซๅคงใใ็ธ็ฐใใชใใใใใชใใฉใใใงใไบบ้ใใใใซใใฆ่ชๅทฑใ่ถ
ใใใใใจใใๅใใฎๅผทใ็ทๅผตใฎใใกใซ็ฝฎใใใฆใใพใใใใๅผทใ่ฏๅฎใใใใจใใใๅพนๅบใใฆๅฆๅฎใใใใจใใใๅคใ็ๆใใใใจใใใใใฏใๆๅฟใใ้ใใใฆใๅญๅจใใๅพ
ใกๆใใใจโโใใใใฏใใใใซใๆนๅใจใใฆๅใใใฎใงใฏใใใพใใใใใใใชใใใใซใฏใใ่ถ
ใใในใ่ชๅทฑใใชใใใไนใ่ถใใใใในใไบบ้ใใจใใๅณๅผใใใใพใใพใชใใใกใงไฟใใใฆใใพใใใ
ใใใใซๅฏพใใฆ็ฆ
ใฏใใใใใฎๆนๆณใฎๅชๅฃใๅใใฎใงใฏใชใใใใใใใใฎใใใชใ่ถ
ใใใใจใใ็บๆณใฎใใกใซใใใงใซไธ็จฎใฎใๅท็ใใๅซใพใใฆใใใฎใงใฏใชใใใใจๅใ่ฟใใพใใ
ใใใใใฃใฆใ็ฆ
ใฎ็ซๅ ดใใใใใจใ็ใฎๅ้กใฏใใใใใชใไปๆนใง่ชๅทฑใไนใ่ถใใใใใจใใใใจใใใใ่ชๅทฑใๅบๅฎใใใใใๅฆๅฎใใใใใใฏ้ซใใใใจใใใใใฎใๅฟใฎๆงใใใชใฎใ ใจ่จใใพใใใ
ใใใฎๆๅณใงใใ่ชๅทฑใใฎ่งฃไฝใจใฏใไฝใๅฅใฎใ้ซๆฌกใฎ่ชๅทฑใใธใฎ็งป่กใงใฏใชใใใ่ชๅทฑใจใใ่กจ่ฑกใใซๅใใคใใใฆใใใใๆนใใใใ ใใซ่งฃใๆพใใใฆใใใใจใๆๅณใใใฎใงใใใใๅๆงใซใใ็ๆงใใใพใใๅ็ดใซไฟๆใใใในใใใฎใใใใใฏๅปๆฃใใใในใใใฎใจใใฆๆฑใใใใฎใงใฏใชใใใใใใซใใฆใใใใซใๅท็ใใใๅฟใๆบถ่งฃใใฆใใใชใใงใใใฎไฝ็ฝฎใฅใใใ่ชไฝใๅคใใฃใฆใใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใพใใใใฎ็นใฏใ่ฏๅฎใใจใใ่ชใซใคใใฆใ่จใใพใใ่ฅฟๆด็ใชๆ่ใซใใใฆใฏใใ่ฏๅฎใใฏใใฐใใฐใๅฆๅฎใใซๅฏพ็ซใใๅฅๆฉใจใใฆ็่งฃใใใฆใใพใใใใใใ็ฆ
ใฎๅฐๅนณใใ่ฆใใชใใฐใใ็ใฎ่ฏๅฎใใจใฏใใใฎใใใช่ฏๅฎใปๅฆๅฎใฎๅฏพ็ซใใใ ใใซๅใๅคฑใฃใฆใใใจใใใซ็พใใใใใๆ นๆบ็ใชๅๅฎนใโโใใชใใกใ่ฏๅฎใจๅฆๅฎใฎๅฏพ็ซไปฅๅใฎๅใๅใๆนโโใงใใใฏใใงใใใ
ใๆ่จใใใฐใใใใฏไฝใใใๆๅฟ็ใซ่ฏๅฎใใใใจใใใใใๅญๅจใใใใฎใใ่ฏๅฎใปๅฆๅฎใซไบๅใ่ฃๆญใใๅฟใฎใฏใใใใใๅใๅคฑใใใใใงใฏใใใฆ้ฒใใซใชใใใใใใใพใพใฎ็พใใใชใฎใ ใจ่จใฃใฆใใใใใใใพใใใ
ใใใฎๆๅณใงใ็ฆ
ใฏ่ฅฟๆด็ใชใ่ถ
ๅ
ใๆๆณใฎๅฎๆๅฝขใงใใๆ็ต็ใช่ชฟๅ่
ใงใใชใใจๆใใพใใใใใใใใฏใ่ฅฟๆดๆๆณใใใฎๆฅต้ใซใใใฆ้ฒๅใใใ็ทๅผตโโใ่ชๅทฑๅฝขๆใจ่ชๅทฑ่งฃไฝใใใ็ๆงใจ็ๆฐใใใ่ฏๅฎใจๅฆๅฎใใใๆๅฟใจๆพไธใใฎใใใ ใฎ็ทๅผตโโใใๅฅใฎๅฐๅนณใใ็
งใใ่ฟใใใฎใงใใ
ใ
ใๅๅใฎๅ้ ญใซใใใฆใใ่ถ
ๅ
ใใใ่ชๅทฑใใใ่ฏใไฝใๅคใใใๅไธใใจใใฆใงใฏใชใใ็ๆง็ใชไธปไฝใฎใ่งฃไฝใใจใใฆๆใใในใใ ใจใใๆๅณใฎใใจใ่ฟฐในใพใใใใใใใ็ฆ
ใฎ่ฆ็นใ็ตใฆใใพไธๅบฆใใฎ่จ่ใ็บใใใชใใ็ใฎๆๅณใงใฎใ่ถ
ๅ
ใใจใฏใใใฏใ่ชๅทฑใ่งฃไฝใใใใจใใใๆๅฟ็ใช็ทๅผตใใใใใๆถใๅปใใ่ชๅทฑใใ่ถ
ใใในใๅฏพ่ฑกใใจใใฆๅบๅฎใใฆใใใๅท็ใใใฎใใฎใใ้ข่ฑใใฆใใใใจใชใฎใใใใใพใใใใ
ใใคใพใใ็ฆ
ใฎ็ซๅ ดใใ่ฆใใฐใ็ใซๅใใใในใๅ้กใจใฏใใไบบ้ใ่ถ
ใใใใจใใงใฏใชใใใ่ถ
ใใชใใใฐใชใใชใ่ชๅทฑใใจใใ่ๅใซใ่ชใใๅบๅฎใ็ถใใฆใใใใฎใๅงฟๅขใใงใฏใชใใใใใฎใใใชใๆงใใใใๆๆพใใใจใใชใฎใงใฏใชใใใใจๆใใพใใ
ไป่จ๏ผใใคใใฌใผใฎใๅพ ใคใใจ๏ผWarten๏ผใใ่ถ ใใฆโโใ็ฎก็ใใใ็ซ๏ผๅๅญๅ๏ผใใจใ็ซใธใจๅงใญใใใจ๏ผ้ถ่ธ๏ผใ
ใใใคใใฌใผใฏใไธญไธใฎ็ฅ็งไธป็พฉ่ ใใคในใฟใผใปใจใใฏใใซใใฎใGelassenheit๏ผๆพไธ๏ผใใๅ็ งใใ็พไปฃใฎ่จ็ฎ็ๆ่ใใใชใใกใๆ่กใใธใฎๅฏพๆ่ปธใจใใฆๆ็คบใใพใใใๅฝผใฏใใฎ้ใใใใใใๅฏพ่ฑกใ่จ็ฎใใ่ฆ่ถใใใใใงๅพ ใกๆงใใใๆๅพ ๏ผErwarten๏ผใใใใใใฎๆๅฟใๅใ่ฝใจใใ็ด็ฒใชใๅพ ใคใใจ๏ผWarten๏ผใใธใฎ่ปขๆใ่ฉฆใฟใใจ่จใใพใใใใใใใใฎๆ็ดขใฏใๅๅญๅใจใใใ็ฎก็ใใใ็ซใใธใฎ้่ฆใช่ญฆ้ใ้ณดใใใคใคใใใใใคใใฎๆฑบๅฎ็ใช้่ทฏใๅๅใซ้ใใใจใใงใใชใใฃใใฎใงใฏใชใใใจๆใใพใใ
็ฌฌไธใซใใๅฎ่ทต๏ผไฟฎ็ทดใใธใฎ้่ทฏใ ใ
ใใใคใใฌใผใฏใใๅพ
ใคใใจใใใๆๅฟใฎๅฆๅฎใใจใใฆๆใใใใพใใ็ฆ
ใซใใใใไฟฎ่กใปไฟฎ็ทดใใจใใๅ
ทไฝ็ใช่บซไฝ็ๆๆณใใพใใ็ฎๆจ้ๆใฎใใใฎใๆๅฟใฎๆ่กใใจ่งฃใใใใใใใงใฏใใใใใใๆ
้ใซ่ท้ขใๅใใใใใใพใใใงใใใ
ใใใใใ็ฆ
ใซ้ขใใฆ่จใใฐใๅฐใชใใจใใใใซใฏใ้ๅคงใช่ฆ่ฝใจใใใใใใใซๆใใพใใ็ฆ
ใซใใใใไฟฎ่กใใจใฏใ็นๅฎใฎ็ตๆใไบ่ฆใใใใๆ่กใใงใฏใชใใใใใใใใใใใฐใใใชใใใจใใๅ ๆ็ไบๆธฌใ่ฃๅใใจใใใซๆฌ่ณชใใใใพใใใใฎๆๅณใงใๆใใใฏใไฝใใใฎใๅฐ้็นใใใใใฏใ็ฎๆจใใจใใฆไธ่ฌ็ใซ่ฆๅฎใใใใใฎใงใฏใชใใใๅๅฅ็ใใงใไบ่ฆไธๅฏ่ฝใชใๅบๆฅไบใจใใฆ็่งฃใใใฆใใพใใใ
ใใใฎไธๆนใงใๅ็ฆ
ใๅ
ฌๆกใจใใฃใไฟฎ่กใฎใๅใใฏๅณ็ถใจใใฆๅญๅจใใฆใใใใใใใฏๆญดๅฒ็ใซๆๅนใงใใฃใๅฎ่ทตใจใใฆๅๅพฉใใใฆใใพใใใๆณๅฎๆฆใใๆฐ่ธใใซใใใใๆใฎ้ๅใฎๅๅพฉใใซใคใใฆ่ฟฐในใใใใซใไธๅฎใฎใๅใใ็นฐใ่ฟใใใจใซใใฃใฆใๅ ๆ็ใซไธๅฎใฎ็ตๆใๅธฐ็ตใใใใจใใไฟ่จผใฏใชใใซใใใใใใใ่ชๅทฑใฎๆ นๅบ็ใชๅคๅฎนใ็ใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใพใใจใใๆง้ ใใใใซใฏใใใพใใใใใฆใใฎๅคๅฎนใซใใใฆใฏใไธปๅฎขใๅๆชใ่ชไปใจใใฃใไบๅ
่ซ็ใชๅๅฅใใใใฐใใฐๅฎ่ทตใฎใชใใง่งฃไฝใใใฆใใใฎใงใใใ
ใใใใใฃใฆใ็ฆ
ใซใใใไฟฎ่กใฏใๅใชใ็ฎ็้ๆใฎใใใฎๆ่กใงใฏใใใพใใใใใฎใใใชใไธๅฎใฎๅใๆใกใชใใใใ้ใปๆนๆณ็ใงใใใใใชๅฎ่ทตใใฎๆง้ ใฏใใใคใใฌใผใฎๆ ็ตใฟใซใใใฆใฏๅๅใซๆใใใใฆใใชใใใใซๆใใพใใ
ใ
็ฌฌไบใซใใ่ชๅทฑใฎ็พ็ไฝๅๅใใธใฎ้่ทฏใใ
ใๅพๆใฎใใผใณใผใๅคไปฃใฎใชใทใขใซ่ฆใใ ใใใพใ็ฆ
ใซใๅฅใฎไปๆนใง่ฆใใ ใใใจใใงใใใ็ๅญใฎๆๆณใใใๆไฝใฎ็พ็ไฟฎ็ทดใใจใใ่ฝๅ็ใช็พๅญฆใใใใคใใฌใผใฏใไธป่ฆณ็ๆๅฟใใฎๆฎๆปใจใใฆ่ญฆๆใใใใใซๆใใพใใใใฎใใใๅญๅจใซๅฏพใใๆฌๆใใๅ
ทไฝ็ใช็ใฎๅฎ่ทตใใใๆฏใ่ใใฎ็พๅญฆใใธใจๅฐใ่ฆ็นใฏใๅๅใซๅฑ้ใใใชใใฃใใจ่จใฃใฆใใใงใใใใ
ใ
็ฌฌไธใซใใ้ๆฏ๏ผ่ณญใ๏ผใจใใฆใฎใใฏใใผใใธใฎ้่ทฏใใ
ใใใคใใฌใผใฏๆ่ก๏ผใใฏใใผ๏ผใใ่ช็ถใๅพด็จใๆฏ้
ใใใทในใใ ใใใชใใกใใฒใทใฅใใซ๏ผGestell๏ผใใจใใฆๆนๅค็ใซๆใใพใใใใใใฎๅ้ขใใใใคใจใผใทใน๏ผPoiesis๏ผใใฎๆใค่ฑใใชๆๅณใๅๅใซๅฑ้ใใใใจใใงใใพใใใงใใใ
ใไพใใฐใ้ถ่ธใใฎใใใซใ่จ็ฎใๅฐฝใใใใใใงใชใๆ็ต็ใช็ตๆใใใ็ซใใจใใ่ช็ถใฎๅใใซๅงใญใใใใชใใฏใใผใฎใใๆนใใใชใใกใใๆ่กใจๅถ็ถใใใ่จ็ฎใจ่ณญใใใจใไบคๅทฎใใ้ ๅใใๅๅใซ่ฉไพกใใใใจใใงใใชใใฃใใฎใงใใใ
ใใใฎใใใชใใใฟใคใฆ็ใชๆๅณใงใฎใ่ณญใใใใ้ใณใใๅ
ๅ
ใใใ่ช็ถใจๅ
ฑๆผใใใใใฏใใผใใฎๅฏ่ฝๆงใ่ฆใชใใฃใใใจใงใๆ่กใใ็ใฎไฝๆณใใใ็พใใๆๆณใใจใใฆๆใ็ดใ้ใฏใ็ตๆใจใใฆ้กงๆ
ฎใใใใใจใใชใใฃใใฎใ ใจ่จใใพใใใ
ใๅๅญๅๆ่กใใ็ซใใ็ฎก็ใใใใจใใใใญใกใใฆใน็ๆ่ใฎๆฅต่ดใงใใใจใใใชใใฐใใ้ถ่ธใใฏใใใฎใ็ฎก็ใฎ่ซ็ใใๆ็ตๆฎต้ใงใๅใใ็ซใใจใใใ่ช็ถ๏ผใใฅใทใน๏ผใใซ็งป่ญฒใใๅงใญใใจใใ็นใงใใพใฃใใ็ฐใชใใใใฏใใผใใฎใใๆนใ็คบใใฆใใใจ่จใใใงใใใใ
ใ
ใ็ต่ซใจใใฆใใใคใใฌใผใฎใๆพไธใใฏใ่ฅฟๆดๅฝข่ไธๅญฆใฎ็ต็ใ่ฆๆฎใใ้่ฆใชๆ็ดขใงใใใชใใใใใฎๅพนๅบๆงใใใใ่บซไฝ็ใปๅๅพฉ็ใชๅฎ่ทตใฎๆฌกๅ
ใๅๅใซๅผใๅใใใใจใใงใใชใใฃใใจๆใใพใใ
ใ็งใใกใฏใๅฝผใฎใๆฒ้ปใจๅพ
ๆฉใใใ็ฆ
็ใชใไฟฎ็ทดใใใใผใณใผ็ใชใ็ๅญใฎๆๆณ๏ผarts de l'existence๏ผใใใใใซใฏใใฟใคใฆ็ใชใjeu๏ผ้ใณใป่ณญใ๏ผใใฎ่ฆ็นใใ่ฃใใใใๅคๆงใชใใใกใธใจๅฑ้ใใฆใใๅฟ
่ฆใใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ใใชใใใใคใใฌใผใใใผใณใผใๅๅญๅๆ่กใ็ฆ
ใ้ถ่ธใชใฉใใใใง่งฆใใไธป้กใซใคใใฆใฏใไปๅพใใใ่ฉณ็ดฐใซๆค่จใใฆใฟใใใจๆใใพใใ
๏ผ๏ผ7๏ผ