メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像
Photo byhitoshinka

  米囜のハリ゚ット・゚リザベス・ビヌチャヌ・ストりによる、1852幎の小説。
 なおこの䜜者名自䜓も「ストり倫人」ず称されおいたが、ポリコレ的配慮により、近幎では男性埓属的な呌び方を改め、自身のフルネヌムで蚘述されるようになっおいる。

 奎隷制䞋における南郚アメリカ黒人の悲惚な境遇にスポットを圓おた小説で、著者の執筆動機も奎隷制反察を広めるためであった。
 なお著者は埌曞きで、゚ラむザが凍ったオハむオ川を枡る堎面や、競売に掛けられお家族ず別離する堎面など、䜜䞭詳しく曞かれた堎面の倚くが事実に基づいおいるこずを明かしおいる。

 この小説は誰もが予想するように、アメリカ奎隷制時代の南郚の人々の反感を呌んだが、それだけではなかった。
 そのほか幟぀もの論点においお様々な囜や時代の人々ず察立点を持っおおり、芏制や批刀の察象になっおいる。

貎族制床の批刀

 䜜䞭では奎隷生掻の悲惚さだけではなく、孊のある登堎人物たちが奎隷制に぀いお議論する堎面もあるが、そのなかで奎隷制の擁護論者は、他囜の政治圢態ずそれず同じものに過ぎないず説いおいる。

「アメリカの蟲園䞻は、むギリスの貎族や資本家が䞋局階玚にさせおいるこずを、圢を倉えおやっおいるだけだ」。
略
 アルフレッドによれば、過酷な劎働を匕き受け、動物的な状態のたた生きる䞋局階玚は必芁䞍可欠なんだそうだ。なぜならそのおかげで、瀟䌚の䞊局にいる人びずは、知識を埗お進歩するための䜙暇ず富を手に入れるこずができ、䞋局階玚の粟神を導くこずができるからだ。

 ぀たり、他の囜たずえばむギリスの貎族ず庶民のあいだに身分差があるように、奎隷䞻ず奎隷に身分差があるに過ぎないずいうのである。もちろんこの理論は批刀的に描かれおおり、䜜者は他囜の貎族制床をも非道なものずしおみおいる。
 この点でストりの芖点は、ポリコレを振り回しながら「ディズニヌ・プリンセス」などずいう貎族制を肯定する抂念を童女たちに売り぀る商品ずし、利益を貪る珟代のディズニヌよりも䞀貫しおいるず蚀える。

 ロシア垝囜皇垝ニコラむ䞖は、1926幎以降怜閲制床を匷化し、蚀論匟圧に熱心な人物だったが、圌のもず1952幎、本曞は犁曞ずなった。

 ロシアには、ストりが非人間的ず批刀した貎族制床がただ存圚しおいた、皇垝やほかの貎族たちは繁栄しおいたが、䞋局階玚は必死に働いおも報われなかった。ストりの思想が自由に流垃するこずは、皇垝にずっお危険であったため、この小説は犁曞にされた。

ニコラス・J・キャロラむズ他著、藀井留矎・野坂史枝蚳
『癟犁曞 聖曞からロリヌタ ラむ麊畑で぀かたえおたで』
青山出版瀟

教䌚批刀

 ストりは熱心なキリスト教埒であり、その点で他宗教に基づく文化尊重の点では、珟圚の芖点からは䞍十分ずいえる。
 しかし圌女は、奎隷制を擁護する教䌚や聖職者に察しおは、欺瞞を匷く感じおおり、そのこずを䜜䞭でも吐露しおいる。

「奎隷制に宗教的な話を圓おはめるのなら、なぜほかのこずに぀いおもそうしないのかね。酒を飲みすぎるずか、カヌド遊びに興じお぀い倜曎かしをするずか、若い者がよくやるこずも神の摂理によるもので、時期にかなった矎しさがあるず、教䌚ではなぜ話さないのだろう。そのような行ないも正しく、神聖であるず蚀っおほしいものだね」

 1855幎、むタリア及びその他の教皇領においお『アンクル・トムの小屋』は犁曞目録にこそ茉らなかったものの、販売を犁止された。

埌幎の黒人運動ずの霟霬

 䞻人公トムは䜜䞭、極めお埓順な人物であり、反抗的な態床を瀺さない他の奎隷を殎れず蚀われお固蟞する堎面はある。このキャラクタヌ造圢は、そのような無抵抗の奎隷をも虐埅する癜人奎隷䞻の非道さを匷調する効果を持っおいる。しかし圓然ながら、その埌の黒人運動が理想ずした癜人支配に察する察決姿勢ず、圌の態床はあたりにもそぐわないものであった。
  1950幎代以降、「アンクル・トム」ずいう蚀葉は「癜人に媚びを売る黒人」ぞの蔑称に䜿われるようになった。この甚法は他人皮の反差別運動にも駄排萜的に匕甚されおおり、癜人に媚びる同胞のこずをアメリカむンディアンは「アンクル・トマホヌク」、䞭囜系アメリカ人は「アンクル・トンTongs)」ず呌ぶこずがある。

 たた本曞は奎隷制こそ批刀しおいるものの、奎隷が圓時埓事しおいた仕事そのものに぀いおは、むしろ奎隷自身が自分の専門であるず任じおいるシヌンがある。

「私ず奥さたは、パむ皮のこずでけんかしそうになるんです略だから぀い、䜙蚈なこずを蚀っおしたったんです。『奥さたの矎しい癜い手ず長い指を芋おください。略私の真っ黒な短い手を芋おください。神さたは、私はパむ皮を焌くように、奥さたは居間に座っおいらっしゃるようお造りになったず思いたせんか』っおね。

 これは黒人には黒人向きの仕事があるのだずいう、珟代では人皮差別的ずされる䞻匵である。

 たた、圓時䞀般的に䜿われおいた蚀葉で珟圚は差別語ずなる蚀葉が、本曞にも䜿われおおり、圓然想像されるようにそれによっお非難を受けるこずがある。

 前出『癟犁曞』によるず1984幎、むリノむ州りォヌキヌガンで、垂䌚議員ロバヌト・B・゚ノァンズは他の名䜜文孊『ハックルベリヌ・フィンの冒険』や『颚ずずもに去りぬ』などずずもに本曞を糟匟し、生埒ず保護者もそれに賛同し「人皮差別ず蚀葉ずいう点から」批刀したずいう。
 特に゚ノァンズはこの本における「黒んが」原語の【nigger】を指したず思われるずいう語を特に、他の人皮差別語ず比范しお圓事者を傷぀けるものだず䞻匵した。

参考リンク・資料

資料収集等、線纂費甚捻出のための投げ銭をお願いしたす↓

 
 
クレヌム研究家にしおフェミニズムりォッチャヌ。珟代瀟䌚に朜む様々な問題をnoteのカドで殎りたす。将来思い぀く面癜いこずが芏制されおいお欲しくない、自分の無限の発送ぞの期埅が自由ぞの愛ずなっおいる。蚘事内のリンクにはAmazonア゜シ゚むトが含たれる堎合がありたす。

あなたぞのおすすめ