
่ช็ฅ็ใฎ่ฆชใๆง่ก็บใโโใทใงใใฏใไนใ่ถใใโ็่งฃโใจโๅฏพๅฟโ
ใใๆฅใใใคใตใผใในใใโใ็ถใใใใใคใฌใง่ชๆ ฐ่ก็บใใใฆใใพใใโใจๅ ฑๅใๅใใใใงใโฆ

ใใฎ็ฌ้ใ่จ่ใๅคฑใฃใฆใใพใฃใใ
ใพใใใงๅ ๅธณ้ขใ ใฃใ็ถใฎๅงฟใจใฎใฎใฃใใใซใๆธๆใใๆททไนฑใใใใฆๅผทใใทใงใใฏใๆใใโโ
ใใใใๆใใๆฑใใๅฎถๆใฏใๅฎใฏๅฐใชใใใใพใใใ
ใงใใใใใฏโๆฅใใใใ่กๅโใงใฏใชใใ่ช็ฅ็ใ้ฒ่กใใใจใใซ่ฆใใใใใ่ช็ถใชๅคๅใฎไธใคใใใใใพใใใ
ไป่ญท็พๅ ดใงใฏใใใใใใฑใผในใๆๅคใจๅคใใๆฑบใใฆโใใชใใ ใโใๆธๆใฃใฆใใใใใงใฏใชใใฎใงใใ
ใใใใใกใฎ่ฆชใซ้ใฃใฆใใจๆใฃใใพใพๆพ็ฝฎใใใจใ็ก็จใช่ชๅทฑๅซๆชใ่ชค่งฃใใใใฆ้ขไฟๆงใฎๅดฉๅฃใๆใใฆใใพใใใใใใพใใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใ่ช็ฅ็ใจๆง่ก็บใใฉใ้ขไฟใใใฎใใใๅปๅญฆ็่ๆฏใจไป่ญท็พๅ ดใฎ่ฆ็นใใ่งฃ่ชฌใใ
ๅฎถๆใใฉใๅใๆญขใใใฉใ่กๅใใใฐใใใโโใใฎโ็่งฃโใจโๅฏพๅฟโใฎ้็ญใใไผใใใพใใ

ใๆฝ่จญใใใใใชๅ ฑๅใๅใใฆๅฐใฃใใใใใฎใจใใใใๅฃฐใใใใใ่ฝใก็ใใใใ้ใซไฝใ่จใฃใฆใ้ๅนๆใ ใฃใใ
โโใใใชใใชใใฎ็ต้จใใใใฃใจๅใใใใซๆฉใใงใใ่ชฐใใฎๆใใซใชใใพใใ
ใใฒใใณใกใณใใงๆ ๅ ฑใๅ ฑๆใใฆใใใใใจๅฌใใใงใ๐ฌ
๐ท่ฆชใฎโๆง่ก็บโใซใฉใๅฏพๅฟใใใฐใใ๏ผโโใพใใฏโ็ ๆฐใฎ็็ถโใจๅใๆญขใใฆ
๐ถใพใใฏใๅท้ใซใใใใฏ็ ๆฐใฎ็็ถใฎไธใคใใใใใชใใใจๅใๆญขใใใใจใๅคงๅใงใใ
ๅ้ ญใงใ่ฉฑใใ้ใใ่ฆชใๆง่ก็บใๆง็ใช่กๅใใใใจใใๅ ฑๅใๅใใใจใๅฎถๆใจใใฆใฏๅคงใใชใทใงใใฏใๅใใพใใ
ใงใใใใใใใ่ฆชใๅคใใฃใฆใใพใฃใใใใใใใใชใฃใใใจๆใใใฎใงใฏใชใใโ่ช็ฅ็ใซใใ่กๅใฎๅคๅโใจใใ่ฆ็นใใ่ฆใใใจใ็ฌฌไธๆญฉใซใชใใพใใ
ๅคงๅใชใฎใฏใใไบบๆ ผใใงใฏใชใใ่ณใฎ็ถๆ ใฎๅคๅใใ่กๅใซๅฝฑ้ฟใใฆใใใใจใใ็่งฃใงใใ


๐ถๅ
ทไฝ็ใซใฉใๅฏพๅฟใใใฐใใใฎ๏ผ
ๅฎถๆใจใใฆใทใงใใฏใๆททไนฑใไนใ่ถใใๅฎๅฟใใฆๅฏพๅฆใใใใใซใฏใไปฅไธใฎ4ใคใฎ่ฆ็นใๆใคใใจใๅฝน็ซใกใพใใ
โ ใทใงใใฏใๅใใ่ชๅใ่ฒฌใใชใ
่ฆชใฎๆง็ใช่กๅใซๆธๆใใๅๆบใใใฎใฏๅฝ็ถใฎๅๅฟใงใใ
ใๅฟใ็ญใใฎใงใฏ๏ผใใๅทใใใฎใงใฏ๏ผใใจ่ชๅใ่ฒฌใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใใ

โก ๅฐ้่ทใซๆฉใใซ็ธ่ซใใ
ใฑใขใใใธใฃใผใๆฝ่จญ่ทๅกใซ็็ดใซ็ธ่ซใใฆใใ ใใใ
็ต้จ่ฑๅฏใช่ทๅกใงใใใฐใใใใใใใใจใใใใใใใงใใใใจๅฎๅฟใใใฆใใใใใจใใใใพใใใ่ทๅกใฎ้
็ฝฎใไปๅฉๆนๆณใฎ่ฆ็ดใใ็ฐๅข่ชฟๆดใชใฉใง็ถๆณใๆนๅใใใใจใใใใพใใ


โข ๅป็็ใปๅฐ้็ใชใขใใญใผใใใใ
ๅฟ
่ฆใซๅฟใใฆใ็ฒพ็ฅ็งๅปใ่ช็ฅ็ๅฐ้ๅปใซใใ่จบๅฏใๅใใใใจใงใ
ๆง่กๅใๅใใใ่ฌใฎๅฆๆนใใ็ๆดปใชใบใ ใฎๆนๅใๅณใใใจใๅฏ่ฝใงใใ

โฃ ๆง็ๆฌฒๆฑใซไปฃใใโไปฃๆฟ่กๅโใ่ใใ
ๆง็ใช่ก็บ่ชไฝใใ็ฆๆญขใใใใฎใงใฏใชใใ
่ฝใก็ใใฑใขใ่งฆใๅใ๏ผใใณใใใใตใผใธใใชใฉใใฏใน้ณๆฅฝใชใฉ๏ผใๅใๅ
ฅใใใใจใงใๅฎๅฟๆใๅพใใใ่กๅใ่ฝใก็ใๅ ดๅใใใใพใใ

ๅฎถๆใซใจใฃใฆใฏ้ๅธธใซ้ฃใใใใผใใใใใใพใใใใ
ใใใใฏ็
ๆฐใฎๅฝฑ้ฟใงใใใๅฐ้็ใชๅฏพๅฟใๅฟ
่ฆใชใใฎใใจ่ใใใใจใงใๅฟ
่ฆไปฅไธใซๆฉใพใใซๆธใใใใซใชใใพใใ
ใพใใฏใโ่ฒฌไปปใไธไบบใง่่ฒ ใใใพใชใใใจโใใๅฏพๅฟใฎ็ฌฌไธๆญฉใงใใ
๐ท็พๅ ดใงใฏใใใชใฑใผในใใใใใใพใโโๅฎถๆใ็ด้ขใใโๆงใฎ็พๅฎโ
ใใใกใฎ่ฆชใซ้ใฃใฆใใใใชใใจใใใฏใใใชใใ
ใใๆใฃใฆใใใฎใซใไบๆณๅคใฎ่กๅใๅ ฑๅใใใฆ่จ่ใๅคฑใโโ
ๅฎใฏใไป่ญทใฎ็พๅ ดใงใฏโๆงโใซ้ขใใๅฐใใใจใฏๆฑบใใฆ็ใใใใจใงใฏใใใพใใใ
ใใใงใฏใใใใใ3ใคใฎใฑใผในใใ็ดนไปใใพใใ
ใฉใใใๅฎถๆใซใจใฃใฆใฏๅผทใใทใงใใฏใๆธๆใใใใใใใใฎใงใใใ
็พๅ ดใงใฏๅท้ใซๅฏพๅฟใใ่งฃๆฑบใฎ็ณธๅฃใ่ฆใคใใฃใฆใใใใจใๅฐใชใใใใพใใใ


๐ถใฑใผในโ ๏ผใใ็ถใใใใใใคใฌใง่ชๆ ฐ่ก็บใใใฆใใพใใใ
ใใคใตใผใในใฎในใฟใใใใใใๅ ฑๅใใใๅฎถๆใฏใๆๅใฏใใ ใใ ้ฉใใฐใใใ
่ชๅฎ
ใงใฏใใฎใใใชๆงๅญใไธๅบฆใ่ฆใใใใจใใชใใฃใใ ใใซใ
ใไฝใใฎ้้ใใงใฏ๏ผใใจๆใใใใใงใใ
ใใใใในใฟใใใใใๅฎใฏใใใใ่กๅใฏใไปใฎๅฉ็จ่
ใงใใใพใซใใใใงใใใใจ่ชฌๆใๅใใ
ๅใใฆใ่ชๅใ ใใใใชใใฎใใใจใๆฐๆใกใๅฐใๅใใใ ใจ่จใใพใใ

๐ถใฑใผในโก๏ผๅ ฅๆตดไปๅฉไธญใๅฅณๆง่ทๅกใธใฎ้ๅฐใชๅๅฟ
ๆฝ่จญใงใฎๅ
ฅๆตดๆใๆฏ่ฆชใๅฅณๆงในใฟใใใซๅฏพใใฆใ็ตๅฉใใฆใใฎ๏ผใใใใใใใญใใจ็นฐใ่ฟใ่ฉฑใใใใ
่บซไฝใซ่งฆใใใใจใใใชใฉใฎ่กๅใ่ฆใใใใจใใใฑใผในใ
ๅฎถๆใฏใๆฏใใใใชใใจใใใใชใใฆโฆใใจใทใงใใฏใๅใใพใใใใ
ๆฝ่จญๅดใฏใใใซๅๆงไปๅฉใธใฎๅใๆฟใใใๆฅ่งฆๆใฎ่จ่ใใใ่ฆ็ดใใใจใงในใ ใผใบใซๅฏพๅฟใ
ใๆงใธใฎ้ขๅฟใๅฎๅ
จใซๆถใใใใใงใฏใชใใใจใใๅ ด้ขใฎๅใๆฟใใ้ฃใใไบบใใใใใจใใ่ชฌๆใซใๅฎถๆใ็ดๅพใใใใใใงใใ

๐ถใฑใผในโข๏ผๅ ฅๅฑ ่ ๅๅฃซใง่ฆชใใใชใใๆง่ก็บใซ่ณใฃใใใจใ
ใใๆฝ่จญใงใฏใ่ช็ฅ็ใฎ้ฒ่กใ็ฉใใใช็ทๅฅณใฎๅ
ฅๅฑ
่
ๅๅฃซใ่ฆชใใใชใใ
ในใฟใใใฎ็ฎใฎๅฑใใชใๆ้ใซๆง็ใช้ขไฟใๆใฃใใฑใผในใใใใพใใใ
ๅฝ็ถใๆฝ่จญใจใใฆใฏๆ
้ใชๅฏพๅฟใๆฑใใใใพใใใ
่ทๅกใใกใฏใใฉใกใใซใๆชๆใฏใชใใ็ฒพ็ฅ็ใชใคใชใใใใ่ช็ถใซ่ฆชๅฏใซใชใฃใใใจๅใๆญขใใ
ใใฎๅพใฏ้ฉๅใช็ฐๅข่ชฟๆดใจ้ขไฟๆงใฎ็่งฃใใใจใซใๅๆนใฎๅฐๅณใๅฎใๅฝขใงใฑใขใ็ถ็ถใใพใใใ

ๆง็ใช่กๅใ่ฆใใใ๏ผโ็ฐๅธธโใจใใใฌใใใซใ่ฒผใใฎใงใฏใชใใ
ๅๅฅใซๅฏพๅฟใใๆฌไบบใฎๆๆ ใๅคงๅใซใใชใใ่ชฟๆดใใใใจใ็พๅ ดใงใฏๅคงๅใซใใใฆใใพใใ

ใใพใใ่ฆชใโฆใใจใใ้ฉใใใใฃใใจใใฆใใ
ใใฎๅบๆฅไบ่ชไฝใฏใๆฑบใใฆ็นๅฅใชโ้ธ่ฑโใงใฏใใใพใใใ
ใพใใฏใใไปใฎๅฎถๅบญใงใ่ตทใใฆใใใใๅฏพๅฟใฎไปๆนใใใใใใจใ็ฅใใใจใใใๅฟใ่ปฝใใใไธๆญฉใๅงใพใใพใใ
๐ทใชใโใใใช่กๅโใ่ตทใใใฎใ๏ผโโ่ณใฎๅคๅใใซใฎ
ใๆใฏใใใชใใจใใใไบบใใใชใใฃใใ
ใไฝใๅฟใฎๅฅฅใซ็งใใฆใใๆฌๆงใชใฎใงใฏโฆ๏ผใ
่ฆชใฎ่กๅใ่ฆใฆใใใใชใตใใซ่ใใฆใใพใใใจใใใใใใใใพใใใ
ใงใใใใใงใฏใใใพใใใ
่ช็ฅ็ใซใใโ่ณใฎๅคๅโใใใใใใใใ่กๅใฎๆ นๆฌ็ใชๅๅ ใชใฎใงใใ


๐ถ็ๆงใๆๅถใใคใใใฉใ่ณใฎๆฉ่ฝใไฝไธใใ
่ช็ฅ็ใ้ฒ่กใใใจใๅ้ ญ่ใชใฉใ็คพไผ็ใชใใฌใผใญใใๆ
ใ้จๅใฎๅใใๅผฑใพใใใจใใใใพใใ
ใใใซใใใใไปใใใงใใใใ่กๅใๅใในใใงใฏใชใใใจๅคๆญใใๅใใใพใๅใใชใใชใใพใใ
ๆฌฒๆฑใโๅผทใใชใฃใโใจใใใใใใใๆๆ ขใงใใชใใชใใใจใใๆ่ฆใซ่ฟใใฎใงใใ

๐ถๆงๆฌฒใใฎใใฎใฏ้ซ้ฝขใซใชใฃใฆใๆถใใชใใใจใ
ไบบใฏ้ซ้ฝขใซใชใใจๆงๆฌฒใใชใใชใใใจๆใใใใกใงใใใ
ๅฎ้ใซใฏๅฎๅ
จใซใผใญใซใชใไบบใฐใใใงใฏใใใพใใใ
ใใใฉใใใใ่ช็ฅ็ใซใใฃใฆใฟใใผๆ่ญใ่ใใใใจใงใ
ไปใพใงๆใใฆใใๆๆ
ใๆฌฒๆฑใ่กจ้ขๅใใใใจใใใใพใใ

๐ถโๆง็โใซ่ฆใใ่กๅใใๅฟ ใใใๆง็ใชๆๅณใจใฏ้ใใชใ
ใใจใใฐใ่บซไฝใฎไธๅฟซๆใไธๅฎใใใไธ็ใ่งฆใใป่ฑใใใจใใใชใฉใฎ่กๅใ่ฆใใใใใจใใใใพใใ
ใใใๅจๅฒใใใฏใๆง่กๅใใจใใฆ่ชค่งฃใใใใใจใใ
ใพใใๅ็ดใชๆฅ่งฆๆฌฒๆฑใโๅฎๅฟใใใโใจใใๆฐๆใกใ่กๅใซ่กจใใใฑใผในใใใใฎใงใใ

ๆง็ใช่จๅใฏใๅฟ ใใใใๆฌฒๆใใ ใใง่ชฌๆใงใใใใฎใงใฏใใใพใใใ
่ช็ฅ็ใซใใ่ช็ฅๆฉ่ฝใฎๅคๅใจใๆๆ ใฎไธๅฎๅฎใใ่ค้ใซ็ตกใฟๅใฃใฆใใใใจใๅคใใฎใงใใ

ใใใใ็็ฑใ็่งฃใใใ ใใงใใ
ๅฎถๆใจใใฆๆใใๆใใๆฅใใใใใไธๅฎใๅฐใๅใใใใจใใใใพใใ
โไบบใจใใฆใฎๅฐๅณโใๅฎใใใใซใใใใชใใใใชใใฎใ๏ผใใจใใ่ฆ็นใๆใคใใจใใจใฆใๅคงๅใงใใ
๐ทใพใจใ๏ผใใใฏโใใชใใฎใใโใใใชใใโ็ ๆฐโใจใใ่ฆ็นใๅฟใ่ปฝใใใพใ
่ฆชใๆง่ก็บใใใฆใใใๆง็ใช่จๅใใจใฃใฆใใใ
ใใฎไบๅฎใ็ฅใฃใใจใใๅฟใใใไนฑใใใใฎใฏๅฝ็ถใฎใใจใงใใ
ใใฉใใใฆใใใชใใจใซโฆใใใใไปฅๅใฎ่ฆชใใใชใใฎ๏ผใโโใใๆใฃใฆใใพใใฎใ็ก็ใฏใใใพใใใ
ใงใใใใใพใงใ่ชญใฟใใใ ใใใใชใใชใใ
ใใฎ่กๅใฎๅคใใโ่ช็ฅ็ใซใใ่ณใฎๅคๅโใซใใฃใฆ่ตทใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใใฏใใงใใ
ใใใฏโ่ฆชใฎๆฌ่ณชใๅคใใฃใฆใใพใฃใโใใใงใใ
โๅฎถๆใจใใฆใฎใใชใใฎ่ฒฌไปปโใงใใใใพใใใ
ใใใพใงใ็
ๆฐใฎ็็ถใจใใฆ็พใใโ่ช็ถใชไธ้ขโใชใฎใงใใ

ๆงใซใพใคใใ่ฉฑใฏใใฉใใใฆใใฟใใผ่ฆใใใใกใงใใ
่ชฐใซใ็ธ่ซใงใใใไธไบบใงๆฑใ่พผใใงใใพใไบบใๅคใใจๆใใพใใ
ใงใใใ ใใใใโโ
ใ็งใใใใใช็ต้จใใใฃใใ
ใใใใใใตใใซๅฏพๅฟใใใๅฐใ่ฝใก็ใใใ
ใ้ใซใใใฎใจใใฏไฝใใใฆใใใกใ ใฃใใ
ใใใชๆ ๅ ฑใใ่ชฐใใฎๆใใซใชใใใจใใใใพใใ

ใฒใจใใงๆฉใพใชใใงใใ ใใใ
ใใใชใใ่ฆชใๆชใใชใใโโใใไผใใใใใซใใใฎ่จไบใๆธใใพใใใ
ใใใใ่จไบ