
ใๅนธใใซใชใใใใฆ้ธใใ ไบบ็ใใใ้้ใฃใฆใใ่ฉฑ๏ผๅตไฝๅคง่ณๅฟๅไฝๅ๏ผ
้ใพใ่ฟใฃใใชใใณใฐใงใฏใๅท่ตๅบซใฎใใชใ้ณใ ใใ้ฟใใฆใใใ
๏ผใฉใใใฆใใใใชใซๅญค็ฌใชใใ ใใ๏ผ
ใใใใฏ่ใๆฑใใฆใใฝใใกใฎ้ ใซใใใใพใฃใใ
่ชฐใใใใใใใใใช็ตๅฉใใใใ็ตถๅฏพใซๅนธใใซใชใใใฏใใ ใฃใใฎใซใไธไฝใฉใใง้้ใฃใใฎใใ
็ชใฎๅคใซๅบใใๅบญใงใฏใไธน็ฒพ่พผใใฆ่ฒใฆใใใฉใใฆใชใๅฒใ่ชใใ็ใ่ใฃใ็ทใ่ฝใจใๅฝฑใใ้จๅฑใใใฃใใใฒใใใใจใใใฆใใใ
ๅใฎๅฅฅใใๅฃฐใซใชใใชใๆณใใใใฟไธใใฆใใใ่ชฐใใใชใ4LDKใฎใชใใณใฐใงใใใใใฏๅฃฐใไธใใฆๆณฃใใใ

้ขๅฉใจใใไบๆๅญใ้ ญใซๆตฎใใถใใณใซใใใฎ่ใใๆใกๆถใใใไฝๅบฆใๆใกๆถใ็ถใใใ
ใใฎไบๆๅญใ้ธใใ ็ฌ้ใ่ชๅใฎไบบ็ใฏๅฎๅ จใซๅคฑๆใ ใฃใใจ่ชใใใใจใซใชใใใใใชๆฐใใใฆใๆใใฃใใ
โไฝใใงใใชใใฃใใใใ
ๅฐฑ่ทๅ
ใๆฑบใใใจใใ็ถใฏใใใใซใใใฉใฏใชไปไบใ้ธใใ ใปใใใใใใจๅฉ่จใใใใๅฅณใฎๅญใฏ็ก้งใซ่ฆๅดใใๅฟ
่ฆใฏใชใใใจใใ่ฆชๅฟใ ใฃใใฎใ ใใใ
ๆญๅใฎๆไปฃใๅฅณๆงใฏๅคซใซๅพใฃใฆ็ใใใฐใใใจใใใฆใใใไปไบใฏ็ตๅฉใพใงใฎใ่ ฐๆใใใงใใใใญใฃใชใขใ็ฉใใชใใฆ็นๅฅใชไบบใฎใใใใจใ ใจๆใฃใฆใใใ

็ถใซ่จใใใใพใพใใใฉใฏใใใ ใใใใจใใ็็ฑใง้ธใใ ไผๆฅญใใใใชใฎใซใใใใงใใใใฏๆฏๆฅๅฑใใใใ
ใใพใใใใใใชใฎ๏ผไป้ฑใๅใใในใใใฎไฝๅบฆ็ฎ๏ผใ
ใ่ถใฏใใใใผใใใใใณใใผๆฉใฏใใใฃใกใ ใ่ฉฐใพใใใใใซใผใใณ็ดใฎไธใงใกใขใๅใฃใฆไธใฎๆธ้กใๅฐ็กใใซใใใใไผ็ฅจใฎๆฐๅญใ1ใฑใฟ้้ใใใใใใฎใๆฅๅธธ่ถ้ฃฏไบใ ใฃใใ
ๅ็ดใงใใฉใฏใใชใ่ชฐใซใงใใงใใใฏใใฎไบๅไฝๆฅญใใใใใใใใใซใฏใฉใใใฆใใใพใใงใใชใใฃใใ
ใใใใใชใใใใฉใใไฝใใงใใชใใใฉใใไฝใใใฃใฆใใใพใใใใชใใ
ใใคใใใใๆใ่พผใใใใซใชใฃใฆใใใ
โ็ตๅฉใใฆใๅใก็ตใใซ
ใ็ตๆธๅใฎใใ็ทๆงใจ็ตๅฉใใฆใฉใฏใซๆฎใใใใจใใๅฅณๆงใฎๅนธใใใจใใๆญๅใฎไพกๅค่ฆณใใใใใใฏ็ใใใใๅใๅ
ฅใใใใใใใไพกๅค่ฆณใซๆใ็ถใใๅฅณๆงใใใใฎใ ใใใใงใใๅฝๆใฎใใใใฏใใใใใใใจใใๆใใชใใฃใใ
ใใใใใใจใ้ใซไธก่ฆชใซใๅฅณใ ใใใใจ็ธใใใชใใฃใใใใใใใใชใใ็ทๆงใๆทฑๅคใพใง้ฃฒใฟๆญฉใไธๆนใงใไธๆฌกไผใ็ตใใใจ่ถณๆฉใซๅธฐใๅฅณๆงใใใใใใใใใฏๅฟ ใใจใใฃใฆใใใปใฉไบๆฌกไผใซๅๅ ใใใๆใๅฎถใฏ็ต้ปใซ้ใซๅใใฐๅฑใใใชใใฃใใใใ ใ
่ปข่ทใๆตทๅคๆ ่กใๆๆใใๅๅฏพใใใใใจใฏใชใใ็ฌ่บซๆไปฃใฏใๆฏ่ผ็่ช็ฑใซใใใฆใใใใใปใใ ใฃใใจๆใใใ ใใ่ชๅใใใฎใไพกๅค่ฆณใใซใฉใใปใฉ็ธใใใฆใใใๆฐใฅใใชใใฃใใฎใ ใ
25ๆญณใฎใจใใซๅฏฟ้็คพใใใฆใไธ้ซ๏ผ้ซๅญฆๆญดใป้ซๅๅ ฅใป้ซ่บซ้ท๏ผใฎๅคซใจ็ตๅฉใใใไธก่ฆชใๅใใงใใใใฎใใใใใใฃใใๅฝๆใฎใใใใฏใใพใใใใ่ฆใใฐใใๅใก็ตใใ ใฃใใจๆใใ

ใใญใใผใบใฎใจใใๅฝผใฏ่จใฃใใ
ใๅฎถใซใใฆใๆฅฝใใใใซใใฆใใฆใปใใใ
ใใใชใฎ็ฐกๅใ ใใใใใฎๅใซใฏใใใฉ่ฒใฎ็ๆดปใฎไบๆใใใชใใฃใใ
ใใฎ่ฉฑใ่ใใไปฒไบบๅคซไบบใฏใใๆฏๆฅๆฎ้ใซๆฅฝใใๆฎใใใฎใใไธ็ช้ฃใใใฎใใใจ็ฌใฃใใใใฎใจใใฏๆทฑใ่ใใใใชใใฃใใใใใใใฏใใใใใฎ่จ่ใฎๆๅณใใๆใ็ฅใใใจใซใชใใ
ใใใใฎๅ ใฏๅฎๆณฐใ ใจใๅ ๅฟใปใใ็ฌใใ ใๆใใชใใใใฏใ็ตๅฉใฎๆๅณใๅนธ็ฆใฎไฝใใใใใไฝใใใใฃใฆใใชใใฃใใ็ตๅฉ็ๆดปใฏใใใใใๅ ๅปถใ ใจ็ถใๆฅๅธธใชใฎใซใ
โๅๅใงๅผใฐใใชใๅฅณๆงใใก
ใฏใใใฆใโณโณใใใฎๅฅฅใใใใจๅผใฐใใใจใใฎใๆฐๆฅใใใใใๅ
ฅใๆททใใฃใใใใใใฏใไปใๅฟใใใใชใใ
ใใใฉใใใฎ่จ่ใซๆตๆใๆใใ่ชๅใซใๆฐใฅใใใ
ใๅฅฅใใใใจๅผใฐใใใจใใใใใใฏ่ชๅใงใชใใชใๆฐใใใใๅคซใฎใใพใใซใชใไธใใฃใใใใชใ่ชๅใซไพกๅคใใชใใใฎใใใชๆฐๆใกใซใจใใใใใ

่ฟๆใฎใใใใกใจใฎ้ใซใฏๅฃใใใฃใใๅญใฉใใฎใใชใใใใใใโโใกใใใใใใจๅผใณๅใๅฝผๅฅณใใกใฎไธญใซใๅ ฅใฃใฆใใใใฏใใใชใใ
ใจใฏใใใใใใใฏใโโใกใใใใใใจๅผใฐใใใใฃใใใใงใฏใชใใ
็ตๅฉใใใพใงใฏใๅๅใงๅผใฐใใ่ชๅ่ช่บซใ่ฆใฆใใใใใใใใฉใๅคใใฎๅฅณๆงใฏ็ตๅฉๅพใใโณโณใใใฎๅฅฅใใใใโโใกใใใใใใจๅผใฐใใๅคซใๅญใฉใใ้ใใฆใใ่ฆใใใชใใชใใใใฎไบๅฎใซใใฉใใใใใใชใใใใใใใๆฐๆใกใซใชใฃใใ
ใใฎใพใพใๅใใชใๅญๅจใซใชใฃใฆใใใฎใโฆใ
ใใๆฅใ้กใฎๅใงใฒใจใใๅฃฐใซๅบใใฆใฟใใ
ใใใใใฏๅนธใใชใใ ใ
ๅใใชใๅญๅจใซใชใใใจใใใฉใฏใซ็ใใใใจใใใใใฆใๅนธใใใชใฎใ ใใจ่จใ่ใใใชใใใ
่ชๅใฎๅฃฐใใใใใซใใใใใใ่ใใใใ
โๆทฑใพใๆบ
ๅคซใฏๆฑบใใฆไฝไบใใใใกใใจใฏ่จใใชใใฃใใใใใฉใใฎไปฃใใใซใ้ ๅใใซ็ธใใฎใใๅฝผใฎใใๆนใ ใฃใใ
ใๅฅณใ้ฃฒใใง้
ใฃๆใใฎใฏใฟใฃใจใใชใใจๆใใชใ๏ผใ
ใใฉใใใใคใๅฎถใซใใใใ ใใใๆใฏใใกในใใใกใใทใงใณใงๅๅใ ใใ๏ผใ
ๅฝผใฎ่จ่ใฏไธ่ฌ่ซใงใไธ้ใงใๆฎ้ใซ่จใใใฆใใใใจใใใใใชใใใใใฉใๅฝผใฎ่จ่ใฎไธญใฎไธป่ชใฏใๅธธใซใๅฅณใใใไธปๅฉฆใใงใใใใซใใใใใใฏใใชใใฃใใ
ๅฐใใใคใๅคซใจใฎ้ใซ่ท้ขใใงใใฆใใฃใใ

30ๆญณใๅใซใๅคงๆใใฆในใกใผใซใผใซไพ้ ผใใฆๅปบใฆใไธๆธๅปบใฆใธๅผใฃ่ถใใใ่กจ้ข็ใชใๅใก็ตใใถใใฏๅฅๅจใ ใฃใใใใใฉใๅฎถใ่ฒทใฃใใใใจใใฃใฆๅคซๅฉฆ้ขไฟใไฟฎๅพฉใใใฏใใฏใชใใใใใใไบไบบใฎ้ใฎๆบใฏๆทฑใพใฃใฆใใฃใใ
้ฝๅฟใใ้ ใใชใใๅคซใฎๅธฐใใฏ้ ใใชใฃใใใๅค้ฃฏใฏใใใชใใใใๆฏๆใฎๆฑบใพใๆๅฅใฎใใใซใชใฃใใไผๆฅใๅฝผใฏๆใๆฎปใฎใใใซ็ ใใไธ็ทใซ้ใใๆ้ใฏๆธใฃใฆใใฃใใ
ใใพใซไธ็ทใซๅบใใใฆใใใตใจๆฐใฅใใจๅฝผใฎๅงฟใ่ฆๅฝใใใชใใใใคใฎใพใซใ้ง ใฎๆนใธๆญฉใใ ใใฆใใๅฝผใฎ่ไธญใใ้ ใใง็นใซใชใฃใฆใใใ
ๅฝผใฎๆใ้ธใณใชใใใใใใฉใ๏ผใใจๆฏใ่ฟใฃใฆใใใใใซใฏ่ชฐใใใชใใๆขใๅใฃใฆ้ง่ปๅ ดใธ่กใใจใๅฝผใฏ่ปใฎไธญใง้ปใฃใฆๅบงใฃใฆใใใ็็ฑใ่จใใชใใใ่ฌใใใใชใใ
ใใฉใใใฆ้ปใฃใฆใใชใใชใใฎ๏ผใใจๆณฃใใชใใ่ใใใใจใใใฃใใใๅฝผใฏไฝใ็ญใใชใใฃใใ
ใใใชใใจใ็นฐใ่ฟใใใใใณใๅฟใๅใใใใใๅฝผใฏ็ฒใใฆใใใฎใ ใใจ้ ญใงใฏ็่งฃใงใใฆใใๅฏใใใฏๅใใใใชใใๅฝๆใใงใซใใใใใฏไบๆใใฆใใใใใฎใพใพใงใฏใใใใใใกใฏใใฃใจๅฃใใฆใใพใใใจใ
ไธ็ทใซๆฎใใไบบใใใใฎใซๅฟใซๅฝฑใ่ฝใจใใใฒใจใใผใฃใกใใจใใๆ่ฆใใใใฏไธไบบใใใง้ใใใใใๆใใใชใใฃใใ
โ็ถใฎ่จ่
ไฝๅฎ
ใญใผใณ่ฟๆธใฎใใใจใใใใใๆ้ใๆใฆไฝใใฆใใผใใซๅบใฆใใๆๆใใใฃใใใใใใฏใ็ฌ่บซใฎ็คพๅกใใใไธปๅฉฆใฎใใผใไปฒ้ใใใใใๆฐๆฅฝใงใใใใญใใจ่จใใใใ
ๅคซใใใๅใใใจใ่จใใใใใใคใฆใๅฎถใฎไธญใงๆฅฝใใใใซใใฆใใฆใใใใฐใใใใจ่จใฃใใฎใฏไธไฝ่ชฐใ ใฃใใฎใใ
ใใญใฃใชใขๅฅณๆงใใงใใๆฏ่ฆชใใงใใชใใๅฎใถใใใใชๅญๅจใใฏใ่ชฐใซใๅ ฑๆใใใชใใใใใใใๆฐๆฅฝใใ ใจ่ฆ็ฌใใใไบบใฏใใใฎ่ฃใซใใๅญค็ฌใซใฏๆฐใฅใใชใใฎใ ใ
ใใใใฏไฝใๆใฃใฆใใชใใฃใใใญใฃใชใขใๅญใฉใใใๆฐใฎใใใชใๅไบบใใ
ใใใชใฎใซใ่ช็ฑใงใใใใจใใใใใพใใใ่ช็ฑใงใใใปใฉใๅญค็ฌใซๆผใใคใถใใใใจใใใใใฎใซใ

ๅนดใซๆฐๅใๅๅคๅฑใฎๅฎๅฎถใซไธไบบใงๅธฐ็ใใใใใงใซๅฎๅนด้่ทใใ็ถใใใฌใใ่ฆใ้ฃใงใใใคใใฎใใใซๆฐดๅฝฉ็ปใๆใใฆใใใใใใจใ็ถใใใ่จใฃใใ
ใใใพใใฏใไบบใใ่ฆใใใใใๆตใพใใ็ๆดปใใใฆใใใใใซ่ฆใใใใ ใใใใฉใใใพใใชใใซ่ฆๅดใใใใใ ใใใชใใ
ใใฎใฒใจใจใใๆๅพใซใ็ถใฏๆฅๆญปใใฆใใพใฃใใ
็ถใฎ่จใ้ใใซใใฉใฏใช้ใใ้ธใใ ใฏใใชใฎใซใใชใใใใใฏใๅนธใใซใชใใชใใฃใใฎใ ใใใ
โๅญค็ฌใฎไธญใงๆใๅงใใใใณใฌ
ไฝใใๅใๅบใใฎใฏใใใคใ ใฃใฆๆๆชใฎใจใใ ใใใพใใใฃใฆใใใจใใไบบใฏๅคใใใชใใๅคใใๅฟ
่ฆใใชใใใใ ใใใใใฎไบบ็ใๅใๅบใใใฎใใๆทฑใ่ฆๆฉใฎๅบใซ่ฝใกใใจใใฎใใจใ ใฃใใ
ๅคซใจใฏใใ้ใ็ถใใใใฎใใกไผๆฅใไธ็ทใซ้ใใใชใใชใใ้ฃไบใไธ็ทใซใจใใชใใชใฃใใ
ไธไบบใใใฎใจใใใใใใฏใชใใณใฐใงใใใณๆณฃใใใ
ๅนธใใซใชใใใจๆใฃใฆ็ตๅฉใใใฎใซใใชใใใใใฏใใใชใซๅญค็ฌใชใฎใใใฉใใง้้ใฃใใฎใใ

ๆฐใฅใใใใใใณใๆใคๆใๅใใฆใใใ็ตตใๆใใใจใฏใใใคใใคใใใจใใซใใใใๆใฃใฆใใใใใใฎใจใใใใใใฏใฒใใใฎ4ใณใใใณใฌใๆใๅงใใใ
ไฝไธใคๆฅฝใใใใจใฎใชใๆฅใ ใใ ใใใใใๆฏๆฅใฒใจใคใ ใใใๅฐใ็ฌใใใใจใใๆขใใฆใใณใฌใซๆใใใ็ฌใใใใจใชใใฆใใปใจใใฉใชใใฃใใฎใซใ
ใงใใใฎใใณใฌใๆใๅงใใใใจใใๆๅคใชๆนๅใธใจใใใใ้ใใงใใใใจใซใชใใ
โไบๆณๅคใฎๅฑ้ใธ
ไบบ็ใฏใใพใซใใ่ค็พใฎใใใชใใใใใไปๆใใฆใใใๅจๅฒใซๆผใๅใใใใใใซ็บๅ
ไผใฎๅฝนๅกใซใชใใๆฅใ
ไผ่ญฐใใคใใณใๆบๅใชใฉใงๅฟๆฎบใใใใใใซใชใฃใใใใใชๅ ดๆใงใใใใใฎไบบ็ใๅคใใๅบไผใใใใใจใฏใ
ใคใใณใๆบๅใฎๅ้ใซใใฟใใชใง่ซ็ฌใใฆใใใจใใฎใใจใ ใฃใใ็ไบใใใฆใใ็ทๆงใใใใใใซใใ่จใฃใใ
ใใใชใใฎใใใช่ฅใไบบใ็คพไผใซๅบใชใใฎใฏใใฃใใใชใใไฝใๅๅผทใใฆใฏใฉใใ ใใใ
ใใใฆใใใๅคงๅญฆใฎ็คพไผไบบ่ฌๅบงใงๅญฆใถใใจใๅงใใฆใใใใ

ใใญใฐใฎๆ็ซ ใใใพใๆธใใใใใซใชใใใใฆใฉใคใฟใผ่ฌๅบงใซ้ใใ็ทจ้่
ใซๅบไผใฃใใใใใงใใใฎใฒใใใใใใใญใใจ่จใใใใคใฉในใใฎไปไบใไพ้ ผใใใใใจใซใชใฃใใ
ใใ ใฎไธปๅฉฆใ ใฃใ่ชๅใใ30ไปฃๅพๅใซใใฆใใคใฉในใใฌใผใฟใผใธใฎ้ใๆญฉใฟๅงใใใใจใซใชใฃใใฎใ ใ่ชๅใใคใฉในใใๆใใใๆฌใใๆธๅบใซ็ฉใพใใฆใใใฎใๆๅใซ่ฆใใจใใฎๆๅใฏๅฟใใใใชใใ
ใใใใใฎๅฑ
ๅ ดๆใฏใใใ ใฃใใใ โฆใ
็ใพใใฆใฏใใใฆใ่ชใใใใใ็ต้จใฏใๅคงใใช่ชไฟกใซใคใชใใฃใใ
ๆญใใใซๅผใๅใใๅฝนๅกใฎไปไบใจใใคใใๆฏๆฅใฎ็ใใจใใฆๆใใฆใใใใณใฌใใญใฐใใ้ใๅใ้ใใใใพใใใฎๅทกใๅใใใ่ชฐใใใฎๅฑ้ใไบๆณใงใใใ ใใใ
โๆฐใใๅบไผใ
ใฉใคใฟใผ่ฌๅบงใซ้ใๅงใใฆๅๅนดๅพใ11ๅนดใฎ็ตๅฉ็ๆดปใฏใใฃใใชใ็ตใใใๅใใใ
ๅฐๅ ใซใฏๅธฐใใใ้ฝๅ ใซ้จๅฑใๅใใฆใคใฉในใในใฏใผใซใซ้ใฃใใใฏใใใฆใฎไธไบบๆฎใใใฏใๆใใฎใปใๅฟซ้ฉใ ใฃใใ
ๅๆฅญๅพใฏใๆฌๆ ผ็ใซใคใฉในใใฌใผใฟใผใจใใฆๆดปๅใๅงใใใ
2ๅนดๅใปใฉ็ตใฃใใใใ้ฃฒใฟไผใง9ๆญณๅนดไธใฎไปใฎใชใใใจๅบไผใฃใใTHE YELLOW MONKEYใจ็พ่ก้่ณใๅฅฝใใชๅฝผใจใฏใใใใซไปใๅใใใใซใชใใใใฃใ8ใซๆใงๅๅฉใๆฑบใใใ
ใใใใใใฎใชใใใฏใ่ฉๆธใๅๅ ฅใงๆฑบใพใใใฎใใใชใใใใฎไบบใจไธ็ทใซใใใฐใๆฅฝใใๆใๅบใๅขใใฆใใใใใ ใใใ ใใงใใใ
ใงใใใกใใใใชใใใจใฎ็ตๅฉใๆฑบใใ็็ฑใฏใใใใ ใใใใชใใ
ใใฒใใใกใใใฏใฉใใใใ๏ผใ
ๅฝผใฏใใคใใใๅฐใญใฆใใใใใใฎ่จ่ใใ่็
ใซใชใฃใฆใใใใใใซๆฑบๆใใใใใ
ใใใใใ็ฉ่ชใชใใใใใใใใใผใจใณใใซใชใใ ใใใใใใฉ็พๅฎใฏใๆฎ้ ทใ ใฃใใ

โๆๅใจๅนธใ
ใคใฉในใใฎไปไบใๅๆปใใ่ฝใก่พผใใใใใซใชใใใฏใใคใใใ่จใฃใฆใใใใ
ใๆๅใใชใใฆใใใใใ ใใใใ ใ่ชๅใ็ดๅพใงใใใฐใใใงใ
ใงใใใใใฏๆฐใฅใใฆใใใๆฌๅฝใฏใชใใใใใใๅ็ใๆฌๆ ผ็ใซใใใใใจ้กใฃใฆใใใใจใใไปฒ้ใฎ่ชฐใใใใใใใๅ็ใๆฎใใใใใใใใๅ็ใๆฎใใญใใจใฏใผใฏใทใงใใใฎ่ฌๅธซใใใ่ชใใใใฆใใใ
ใใใชใฎใซใใชใๅฝผใฏๅ็ใไปไบใซใใฆใใชใใฎใใ
ไฝใไธๅนณใ่จใใใๅคๅฟใชไธญใงใฒใใใๅคง้ใฎๅ็ใๆฎใ็ถใใๅฝผใ่ฆใฆใใใจใ่ฆใใใฆใใพใใชใใชใฃใใ
ๅฝผใฏใๅฎถใงๆฅฝใใใใซใใฆใใใใใใใไธธใใจๅใๆญขใใฆใใใใใใใใฏใๅนธใใใ ใฃใใ
ใใใชใฎใซใ่ชๅใฐใใใใใฎๅนธใใซ็ใใฆใใใใใชๆฐใใใใๅฝผใซ็ณใ่จณใชใใใใฆใใฉใใใฆใใใฎๅนธใใๅใๆญขใใใใจใใงใใชใใฃใใฎใ ใ

โ็ ใจ่ปขๆฉ
ใใใชไธญใใชใใใๆฏ้ฑใฎใใใซไผ็คพใไผใใใใซใชใฃใใใใใพใงใฉใใปใฉๆฟๅใงใไผใใ ใใจใชใฉใชใใฃใใฎใซใ
ใใพใใไฝใๆชใ็
ๆฐ๏ผใ
ไธๅฎใซใชใใใใใซใๅฝผใฏ็ฌใฃใฆใใ่จใฃใใ
ใๆ็
ใๆชๅใใใ ใใงใๆญปใฌใใใชใใจใฏใชใใใๅฎๅฟใใฆใ
ใใใๅฝผใฎๆ็ ใฏๅฎๆฒปใ้ฃใใใไฝ่ชฟไธ่ฏใ้ทใ็ถใใใ้กใ่ ซใใฆใๅฅไบบใฎใใใซใชใฃใใใใใ ใใงใชใใ่ไธญใใไฝๆถฒใใซใใฟๅบใฆใทใฃใใใณใใๆฟกใใซใชใใไผ็คพใฎใใคใฌใง็ๆฟใใใฎใๆฅๅธธใ ใฃใใ
ใใฎใพใพไผ็คพๅกใ็ถใใใใฆใใใฎใๆฉใใ ใใงใๆญฃ็ดใชใจใใใๅฝผใไผ็คพใ่พใใใใใฉใใใฃใฆๆฎใใใฆใใใฐใใใฎใใใพใใงๅ ใฎ่ฆ้ใใ็ซใใชใใฃใใ
ๆฉใใ ๆซใซใไบไบบใงไบบ็ใๅคงใใๅคใใๆฑบๆญใใใใ

ใใใใฎๅฎๅฎถใใใๅๅคๅฑใธUใฟใผใณใใๆฏใจๅๅฑ
ใใใใจใซใใใฎใ ใๅฝผใฏๅ็ใฎๅฐ้ๅญฆๆ กใซ้ใใใใญใฎใใฉใใฐใฉใใกใผใ็ฎๆใใใจใซใใใใคใใใใใใฎใไบบ็ใ่ณญใใใฎใฃใณใใซใ ใฃใใ
ๅผใฃ่ถใๅพใฎใใๆฅใๅญฆๆ กใใๅธฐๅฎ
ใใๅฝผใ็ฎใ่ผใใใฆ่จใฃใใ
ใๅ
็ใซใใใใชใซใใใใๆฎใ็ๅพใ่ฆใใฎใฏใใฏใใใฆใ ใใฃใฆ่จใใใใ
ใใใใฏใใใฎ่ณญใใฏใใฃใจใใพใใใใจ็ขบไฟกใใใ
ใใฎไบๆใฎ้ใใๅฝผใฏๅจๅญฆไธญใใไปไบใ็ดนไปใใใใใใซใชใฃใใใใฎใพใพ้ ่ชฟใซใใฃใฆใใใใจไฟกใใฆใใ็ขๅ ใๆใใใใชใใงใใใจใๆใๅฎถใ่ฅฒใฃใใ
ใใใงไบบ็ใฏใพใใ่ถณๅ ใใๅดฉใ่ฝใกใฆใใฃใใฎใ ใ
โใฉใๅบใงๆใใๅ ่ถณๆ
ๅๆฅญ้่ฟใๅฝผใฏๅๅบฆๅใใใใใใฆใใใฎใพใพๆฐใซๆใฎ้็
ใๅผทใใใใใใจใซใชใฃใใ
ใใใฎใพใพๅๆฅญใงใใชใใใใใใชใใใใใฎๅ ใฏใฉใใชใใฎใใใจใไธๅฎใจๆๆใง็ ใใชใๅคใ็ถใใใ
ใใใพใงๆฅใฆใใใใฏใใฏใใใฆ่
นใฎๅบใใๆฑบๆใใใฎใ ใฃใใ
ใ่ชๅใใฉใใซใใใชใใฆใฏใ
ๆดพ้ฃไผ็คพใซ็ป้ฒใใฆใๆผใฏไผๆฅญใงๅใๅงใใใใใใจๆฅใซใคใฉในใใฎไปไบใๆฌกใ ใจๅ ฅใฃใฆใใฆใๅคใๅๆฅใไผใพใ็ตตใๆใใใ
ใใฃใจใ่ชๅใฏไฝใใงใใชใใใจใไธไบบใง่ฝใก่พผใใๆฒๅใฎใใญใคใณใๆฐๅใใ ใฃใใใใใใงใใใใใใชใใจใฏ่จใฃใฆใใใใชใใฃใใ
ไปใใชใใใฎ้็
ใฎ่ฉฑใใใใจใใใใใใญใใๅคงๅคใ ใฃใใงใใใใใจ่จใใใใ็ขบใใซๅคงๅคใ ใฃใใใใใใชใใใใใฉใไธๆ่ญฐใจไธๅนธใงใฏใชใใฃใใ
ใใใใกใใใใใชใใใจๆใฃใใใจใฏไฝๅบฆใใใฃใใใ้ใใชใใไปไบใไธๅฎๅฎใๆชๆฅใชใใฆไฝไธใค่ฆใใชใใ
ใงใใใใชใฎใซใๆชๆฅใฏ็ใฃๆใชใฎใซใไธๆ่ญฐใชใใใใ็ใใฆใใๅฎๆใใ ใใฏ้ฎฎใใใ ใฃใใ

็ๅฌใ่ช่ปข่ปใงๅใๆผใไธใใใจใใ้ ฌใซๅบใใ้ขจใ็ใใฃใใๅธธใซๅฏไธ่ถณใง็ฒใใฆใใใใใใงใใ่้บป็นใไธๆด่ใๅบใฆใใไฝใๆฒ้ณดใไธใใฆใใใใใใฏใฎใฉใฎใฉใใฆใใใ
ใใใชใซๅ ๅฎๆใ่ฆใใใฎใฏใ็ใพใใฆใฏใใใฆใ ใฃใใฎใ ใ
โ่จชใใๅนณๅใชๆฅใ
้ฉใใใใจใซใ20ไปฃใฎ้ ใใใชใซใไปไบใใงใใชใใใจ่จใใใฆใใใใใใใใฉใใซ่กใฃใฆใใใงใใไบบใใจใใฆๆฑใใใใ
ใณใใผใฏใใถใไปใไธๆใ ใใใใฉใใใญใฐใฐใใๆธใใฆใใใใใใๆๅญๅ ฅๅใฏ้ใใจ่จใใใใคใฉในใใฎไปไบใง้ใใใใ็ปๅๅฆ็ใฎในใญใซใ้ๅฎใใใใใ
ใชใใใซใฏ็ณใ่จณใชใใใใใใใฏ็ตๆงๅนธใใ ใฃใใฎใ ใใไบบใฎๅฝนใซ็ซใฆใฆใใใใจๆใใใใใใจใใใใใชใซใๅฟใๅผทใใใใจใฏๆใใชใใฃใใ

ใใฎๅพใใชใใใฏ็กไบๅๆฅญใใฆใใชใผใฎใใฉใใฐใฉใใกใผใซใชใฃใใๅฎๅฎถใใ็ฌ็ซใใฆใ10ๅนดไปฅไธใใชใผใฉใณในใฎๅคซๅฉฆใจใใฆ็ใใฆใใใ
ใใใใฏ50ๆญณใ้ใใฆใใๆฌๆ ผ็ใซๆ็ญๅฎถใจใใฆๆดปๅใๅงใใใไปใฏๆฐ่็คพใใใฌใๅฑใฎๅชไฝใงใณใฉใ ใๆธใๆฏๆฅใ ใ
ใฉใใชใซไปไบใๅฟใใใฆใใๅฆปใงใใ่ชๅใๅฎถไบใใใใญใฐใชใใชใใจ่ใใฆใใๆๆใใใฃใใใใใฉๅฝผใฏใๆใฎ็ฉบใใใปใใใใใฐใใใใใจ่จใใใใๆฐๅนดใฏๅฎถไบใฎใปใจใใฉใๅผใๅใใฆใใใฆใใใ
ๅฝผใฎ้็ ่จใใฒใใใใณใฌใฎๆฌใชใฉใไฝๅใๅบ็ใใใใๅๅ ฅใฏใใใใๅฎๅฎใใใใใซใชใใ่ฆใใใฃใๆฅใ ใๆใๅบใซใชใใใจใใฆใใใ
โ่ชๅใฎไบบ็ใใใใใใฏใใพใฃใ
ๆฏใ่ฟใใฐใๆๅใฎ็ตๅฉ็ๆดปใฏๅใใใปใฉใใฉใฏใใ ใฃใใใใใชใซใฉใฏใ ใฃใใฎใซใคใใใฃใใฎใฏใชใใ ใใใจ่ใใใ
ๅญค็ฌใจ็ตถๆใฎ็ญ้ใงๆณฃใใฆใใ35ๆญณใฎใใใใใใฎ้ ใฎใใใใฏใ่ชๅใไฝใๆใใงใใใฎใใใใใใฃใฆใใชใใฃใใ
ใฉใฏใชใใจใจๅนธใใฏ้ใใๅคงๅคใชใใจใจไธๅนธใ้ใใฎใ ใ
ใใใใฏใฉใฏใใใใใฃใใใใใใชใใใใฃใจใๅฝใ็ใใใใปใฉไฝใใ้ ๅผตใใใใฃใใ
่ชฐใใซใถใไธใใฃใฆ็ใใใฎใงใฏใชใใไธ็ทใซ่ฆๅดใๅใใกๅใใใใฃใใ
่ชๅใฎๅๅใงๅผใฐใใฆ่ชๅใฎ่ถณใงๆญฉใใ่ชๅใฎไบบ็ใ้ธใณใใใฃใใฎใ ใ
ไปใฎใชใใใฏใใใฒใใใใใฎใไธปไบบใใจๅผใฐใใฆใๆฐใซใใชใใใใใใใๅฎฎ็ฐใใใฎๅฅฅใใใใจๅผใฐใใฆใๅนณๆฐใซใชใฃใใใใไปใฏใ่ชๅ่ช่บซใฎๅๅใง็ซใฃใฆใใใใใ ใ
ใใใใฏใใใใไบบ็ใๆใใงใใใฎใ ใจใใใใใๆฐใฅใใใ
ใใ็ถใ็ใใฆใใใใไปใฎใใใใ่ฆใฆใใ่จใใซ้ใใชใใ
ใไปใฎใใพใใฏใไบบใใ่ฆใใๅคงๅคใใใซ่ฆใใใใ ใใใใฉใใใใงใๅนธใใชใใ ใใใชใใ
ไบ

ๆ๏ผ้ฝ่ใฒใๅญ

ใๅ็๏ผๅฎฎ็ฐ้ๅนณ

ใใฎใจใใปใคใฏใไปฅไธใฎๆ็จฟใๅคงๅน ใซๅ ็ญไฟฎๆญฃใใใใฎใงใ