
[JP] ãã¡ãã·ã§ã³ãšã¹ããããèªåã«æŽ»ããèŠæ¹
*This is the Japanese version.
â· You can read the English version here â
ã©ããïŒãã«ãã§ãã
ãã€ãã¯ããã¡ãã·ã§ã³ãšå¿ãç¶Žããåµäœãšãã»ã€ â· âFrom My Closet To Youâ ã·ãªãŒãº â ã1話å®çµåã§é£èŒããŠããŸãã
ä»åã¯ããèªåã®ã³ãŒãã£ããŒãã«æŽ»ãããã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ãããã®èŠæ¹ãã«ã€ããŠãå±ãããŸãã
ãã®èšäºã§ã¯ããã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ããããèªã¿è§£ãåããã¬ã³ããšã®é¢ä¿ããã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ãããã®èŠæ¹ãèŠãåŸã«ããããšã«ã€ããŠæžããŠããŸãã
å¹Žéœ¢ãæ§å¥åããããããããã¡ãã·ã§ã³ãç¥ãããæ¹ããããã£ãšæ¥œãã¿ããæ¹ãŸã§ããå¹ åºãæ¹ã«åããå 容ãã§ãã
SNSãéèªãªã©ãããŸããŸãªå Žæã§ãã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ããããèŠãããšãã§ããŸãã倿§ãªãã¡ãã·ã§ã³ã«è§Šããã®ã¯ããšãŠã楜ãããã®ã§ããç§ãããèŠãŠããŸããã§ããéå»ã«ãããªçåãæã£ãããšããããŸããã
ããããèŠãŠããã©âŠèªåã®ã³ãŒãã£ããŒãã«æŽ»ãããŠãâŠïŒ
ç§èªèº«ãèªåã®æãéžã¶ã·ãŒã³ã§ãããŸããããªãããšãå€ããããŸããããšãã«ãå®¶ã§ã¯è¯ããšæã£ãã®ã«ãå€ã«åºãããããïŒãªããå€ã âŠããšæããŠãæé¬±ãªæ°æã¡ã«ãªã£ãããšãå°ãªããããŸããã
ãããã£ãçµéšããããã©ãããã°ãèªåã®ã³ãŒãã£ããŒãã«æŽ»ããããšãã§ããã®ãããå人çã«èª¿ã¹ãç ç©¶ããŠããŸããã
ãã®èšäºããæ¥ã ã®ã³ãŒãã£ããŒããå°ãéãèŠç¹ã§èŠããã£ããã«ãªãã°ããããã§ãã
ãªããèšäºå ã§æ²èŒããã³ãŒãã£ããŒãåçã¯ãç§ãInstagramã«ã¢ããããŠãããã®ã§ãããããããã°ããã¡ããã芧ãã ããã
â· Instagramã¯ãã¡ã (@hilda_tu.tu) â
â»ã¢ã«ãŠã³ãã§ã¯ãææè²©å£²ã賌å
¥ãè¿«ãå§èªãå人æ
å ±ã®ååŸãªã©ã¯äžåè¡ã£ãŠããŸããã
ããã§ã¯ããããŸãããïŒ
1. ãã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ããããèªã¿è§£ãå
ãã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ããããèŠãããšã«ã¯ãå€ãã®ã¡ãªããããããŸããããŸããŸãªã³ãŒãã£ããŒãã«è§Šããããšã§ãèªåã®å¥œã¿ãæç¢ºã«ãªã£ãããæãã€ããªãã£ãçµã¿åãããç¥ãããšãã§ããŸãã
ããããããã èŠãã ããã§ãã³ãŒãã£ããŒãåãããã«äžããããã§ã¯ãããŸãããã³ãŒãã£ããŒãã¯ãè€æ°ã®æ§æèŠçŽ ã§æãç«ã£ãŠãããããããæèããªããã°ãèªåã«çœ®ãæããŠåçŸããããšã¯é£ããã®ã§ãã Â
ãã®èšäºã®åé ã§ã話ããããããããèŠãŠããã®ã«ãããŸããããªãããšããç§ã®çµéšã¯ããŸãã«ãã®ç¶æ ã§ãã
ããããæãåºãã«ã¯ããã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ããããèªã¿è§£ãåãå¿ èŠã§ãã
ããã¯ã»ã³ã¹ã§ã¯ãªãããã©ããã©ãèŠããããç¥ãããšã§ã誰ããåŸãããåã§ãã

2. ãã¬ã³ããšã®é¢ä¿
æ°äœã¢ã€ãã ã䜿ã£ããã®ãããå€çãåãå ¥ãããã®ãŸã§ããã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ããããèŠãŠãããšãçŽ æµãªã³ãŒãã£ããŒãã«ããããåºäŒããŸããå€ãã®å Žåãããã«ã¯ãæä»£ã®ç©ºæ°ãåæ ããããä»ããããããæ°é®®ããããããç§ãã¡ãæ¹ãã€ããŠããŸãã
ãã¡ãã·ã§ã³ã¯ããã®æä»£ã®äŸ¡å€èгãã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãè²æ¿ãåæ ããŸãããã¬ã³ããšã¯ãããããæä»£ã®å€åããã¢ã€ãã ãçããªããªã©ã«è¡šãããã®ã§ãã
ãã®ããããã¬ã³ãããçç±ããªããã¿ããªãæã£ãŠãããã®ãããè¥ãäžä»£ã身ã«ã€ããŠãããã®ããšæ¬ã£ãŠããŸããšãæ¬è³ªãèŠèœãšããŸããäŸãã°ãåãããããªã©ãã¯ã¹ã§ããæãæ§å¥ã«ãšããããªããµã€ãºæãã·ã«ãšãããªã©ããã¡ãã·ã§ã³ã«ã¯ããã®æä»£ã®èè² ããã®ãæ ãåºãããŸãã
ã ããããããã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ããããèŠããšãã¯ããã¬ã³ãã«é¢å¿ãå¯ããããšã倧åã§ãã
ããã¯æµè¡ã«æ¯ãåãããŠãåæ§ãæšãŠãããšãšã€ã³ãŒã«ã§ã¯ãããŸãããçŸä»£ã®ãã¡ãã·ã§ã³ã«ããã䟡å€èгãç¥ãããä»ãçããèªåããã¢ããããŒããã倧åãªèŠç¹ãªã®ã§ãã

3. ãã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ãããã®èŠæ¹
ã³ãŒãã£ããŒãã®æ§æãèªã¿ãªããããã¬ã³ããç¥ããããããã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ããããèŠãæçŸ©ã§ããã§ã¯ãã©ã®ããã«èŠãŠããã°è¯ãã®ããé çªã«è§£èª¬ããŸãã
åçããããšããããããã®ã§ãç§ãæ®åœ±ããèªåã®ã³ãŒãã£ããŒãåçãäŸãšããŠæ²èŒããŸããããããæå ã«å¥œããªãã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ããããçšæã§ããã°ããããèŠãªãããã£ãŠã¿ãŠãã ããã
---------------------------------------------------------
<ãã®ç« ã§èŠãŠããæµã>
ã»ã³ãŒãã£ããŒãå
šäœ
ã»ãããã¹
ã»ãŠãšã¹ãã®äœçœ®
ã»ããã ã¹
ã»ãã«ããããã°ã
ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãã·ã¥ãŒãº
ã»è²/æã®é
眮
â»å£ç¯ã«å·Šå³ãããªãèŠæ¹ãšããŠãã¢ãŠã¿ãŒãé€ããäžè¬çãªã³ãŒãã£ããŒãã®åé¡ãããšã«èª¬æããŠããŸãã
â»ãçŽ æãã«ã€ããŠããã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ãããã§ã¯æç¢ºã«å€æããããšã¯é£ãããããååã説æããŠããŸãã(äžéšé€ã)ã
---------------------------------------------------------

(1)ã³ãŒãã£ããŒãå šäœãèŠã
æåã«ãã³ãŒãã£ããŒãå šäœãèŠãŸããå€ãã®äººã¯ãå šäœãèŠãŠããã€ããã§ããç¡æèã®ãã¡ã«ãããã奜ãããããããè¯ãããªã©ãèªåãæ°ã«ãªã£ãéšåãåªå ããŠèŠãŠããŸããŸãããã®ããããŸãã¯å šäœãã©ããªã£ãŠããã®ããæèããŠç¢ºèªããŸãã

âå
šäœã®ã·ã«ãšããïŒåœ¢ïŒ
ã³ãŒãã£ããŒãå
šäœããã²ãšã€ãªããã§èŠããšããã©ããªã·ã«ãšããïŒåœ¢ïŒã«ãªã£ãŠãããïŒãµãããããAã©ã€ã³ãªã®ããã¿ã€ããªIã©ã€ã³ãªã®ããªã©ïŒã
âå
šäœã®äžïŒãµã€ãºæ
åæ§ã«ãäžã¯é·ãã®ããçãã®ãããµã€ãºæã¯ãã£ããããŠããã®ããã¿ã€ããªã®ãã
ããã€ã³ãã
å
šäœã®ã·ã«ãšããïŒåœ¢ïŒãäžããµã€ãºæã«ã¯ãæä»£æ§ã衚ããŸãããããå®ã¯ãããããã¬ã³ãã§ãããããŠãè²ãæãç¹å®ã®ã¢ã€ãã ã®æµè¡ããããé·ãç¶ããŠãããã®ã§ããããããã£ããæŒãããããšãã§ããã°ãæ°ããã¢ã€ãã ã䜿ã£ãŠããªããŠããããããã«èŠããé·ã掻çšã§ããŸãããããŒã·ãã¯ãªã®ã«ããªãã ãçŽ æµïŒããšããã³ãŒãã£ããŒãã¯ããã®éšåããã£ããæŒãããããŠããŸãã
(2)ãããã¹ãèŠã
ãããã¹ã¯ãã³ãŒãã£ããŒãã®å°è±¡ïŒãã€ã¹ãïŒãå·Šå³ããŸããçµã¿åãããããã ã¹ãå°ç©ã«ãã£ãŠèŠãæ¹ã¯å€å°å€ãããŸããã第äžå°è±¡ã«ã¯ãããã¹ã倧ããé¢ãããã³ãŒãã£ããŒãå šäœã®å°è±¡ã«ã圱é¿ããŸãããããã¹ããã¯ãã³ãŒãã£ããŒããã©ãå°è±¡ã¥ããããšããŠããã®ãããã®æ¹åæ§ãæŽã¿ãŸãããã

âå°è±¡ïŒãã€ã¹ãïŒ
ã«ãžã¥ã¢ã«ãªã®ãããããããªã®ããªã©ãã©ããªå°è±¡ã«èŠãããã
âäžïŒãµã€ãºæ
ãããã¹ã®äžã¯é·ãã®ããçãã®ãããµã€ãºæã¯ãã£ããããŠããã®ããã¿ã€ããªã®ãã
âã·ã«ãšããïŒåœ¢ïŒ
éŠå
ãè¢ãè©ã®ã©ã€ã³ã裟ã®åœ¢ãªã©ããããã¹èªäœãã©ããªåœ¢ãããŠãããã
âã¬ã€ã€ãŒãïŒéãçïŒã®æç¡
ã»ãã®æãéããŠããããã©ã®éšåãèŠããŠãããã
âè²ïŒæïŒãã®ã»ãå å·¥
ã©ããªè²ã䜿ãããŠããããæã¯ããã®ããç¡å°ãªã®ãã
ããã€ã³ãã
ãããã¹ã®ãã¬ã³ããèªåã«åãå
¥ããããã§ãåªå
床ãé«ãã®ã¯ããäžããšããµã€ãºæãã§ããéŠå
ã®åœ¢ãè¢ãè²ãæãªã©ã«ããã¬ã³ãã¯è¡šããŸãããã¬ã€ã€ãŒãïŒéãçïŒãå°ç©ïŒã¢ã¯ã»ãµãªãŒãã¹ã«ãŒããªã©ïŒã䜿ãããšã§ãèŠãæ¹ãå€ããããŸãããããããäžããšããµã€ãºæãããã¬ã³ããã倧ããå€ããŠããŸããšãã³ãŒãã£ããŒãå
šäœã®å°è±¡ã«æ³¢åããŸããææã¡ã®æã§è¿ããã©ã³ã¹ãã€ãããããã調æŽããŠã¿ãŸãããã
(3)ãŠãšã¹ãã®äœçœ®ãèŠã
ãŠãšã¹ãäœçœ®ã¯ãã³ãŒãã£ããŒãã®ãã©ã³ã¹ã決ããŸãããããã¹ãšããã ã¹ãã©ãã§åºåãã®ãããŸãã¯ãããŠåºåããªãã®ãã«ãã£ãŠãèŠãæ¹ãå€ãããŸããã³ãŒãã£ããŒããã©ã®ãããªãã©ã³ã¹ãã€ãã£ãŠããã®ãæããŸãããã
â»ãã«ããããå Žåã¯ããããããã§ããããªãå Žåã¯ãããã¹ãšããã ã¹ã®å¢ç®ãã¯ã³ããŒã¹ãªã©ã®å Žåã¯ãŠãšã¹ãã®ãã³ãäœçœ®ãèŠãŸãã

âã€ã³ïŒã¢ãŠã
ãããã¹ãããã ã¹ã«å
¥ããŠããã®ããå€ã«åºããŠããã®ãã
âäœçœ®
äœçœ®ã¯é«ãã®ããäœãã®ããäžéãªã®ãããããã¯ããŠãšã¹ãäœçœ®ãã¯ã£ããèŠããŠããªãã®ãã
ããã€ã³ãã
ã€ã³ïŒã¢ãŠãã®ä»æ¹ãšäœçœ®ã«ã¯ãã¬ã³ãã衚ããŸãããããæŒãããããšã§ãèªåã®ææã¡æã§ããä»ããããã©ã³ã¹ã«çœ®ãæãããããªããŸããÂ
(4)ããã ã¹ãèŠã
ããã ã¹ã¯ãé¢ç©ã倧ãããããå šäœã®ã·ã«ãšããïŒåœ¢ïŒã«åœ±é¿ããŸãããŸãããããã¹ãäœãåºãå°è±¡ïŒãã€ã¹ãïŒã匷ããããæããããããªã©ã®èª¿æŽã»è£äœçãªåœ¹å²ãæãããŸããäŸãã°ããããã¹ãšåããã€ã¹ãã§å°è±¡ã匷ãããããããŠéããã€ã¹ãã«ããŠæãããªã©ã§ããããã ã¹ã«ãã£ãŠãã©ããã£ãã·ã«ãšããïŒåœ¢ïŒãã€ããããŠãããããããã¹ã®å°è±¡ãã©ã調æŽããŠããã®ãããã®2ã€ãèŠãŠã¿ãŸããããÂ

âã·ã«ãšããïŒåœ¢ïŒ
ã¹ãã¬ãŒããªã®ããAã©ã€ã³ãªã®ããªã©ãã©ããªåœ¢ãªã®ãã
âäžïŒãµã€ãºæ
äžã¯é·ãã®ããçãã®ãããµã€ãºæã¯ãã£ããããŠããã®ããã¿ã€ããªã®ãã
âå°è±¡ïŒãã€ã¹ãïŒ
ãããã¹ã®å°è±¡ïŒãã€ã¹ãïŒãšåãæ¹åæ§ããéãæ¹åæ§ãã
âè²ïŒæïŒãã®ã»ãå å·¥
ã©ããªè²ã䜿ãããŠããããæã¯ããã®ããç¡å°ãªã®ããÂ
âã¬ã€ã€ãŒãïŒéãçïŒã®æç¡
ã»ãã®æãéããŠããããã©ã®éšåãèŠããŠãããã
ããã€ã³ãã
ããã ã¹ã¯ãã·ã«ãšããïŒåœ¢ïŒã«ãã¬ã³ãã®å€åã匷ã衚ããŸããããã«ãã»ãã®ã¢ã€ãã ããããµã€ã¯ã«ãæ©ãã®ãç¹åŸŽã§ãããã¡ãããäžã«ããã¬ã³ãã¯ãããŸãããã·ã«ãšããïŒåœ¢ïŒã»ã©æ©ãã¯å€ããããæ®µéçã«ç§»ãå€ãã£ãŠãããŸããå¯èœã§ããã°ãããã ã¹ã¯å®æçã«ãã§ãã¯ããŸããããäžæ¹ããã¬ã³ãæãæããããŒã·ãã¯ã«å¯ãããã®ãªãããã³ãã§ãã¹ã«ãŒãã§ããã¹ãã¬ãŒãã«è¿ã圢ã®ãã®ãéžã³ãäžã¯ãã¬ã³ããã倧ããå€ããªãããã«ããã®ãããããã§ãã
(5)ãã«ããããã°ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãã·ã¥ãŒãºãèŠã
ãã«ããããã°ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãã·ã¥ãŒãºã¯ãã³ãŒãã£ããŒãã®å®æåºŠãé«ãã圹å²ããããŸããæãã·ã³ãã«ã§ããããããå ããããšã§ããã çãŠããã®ã§ã¯ãªãããã¡ãã·ã§ã³æ§ã®ããçããªãã«èŠããŸããäœãè¶³ãããšã§å®æåºŠãåŒãäžããŠããã®ãããã§ãã¯ããŸãããã

âã·ã«ãšãã(圢)
äžžãã®ããå°ã£ãŠããã®ããçŽç·çãªã®ããæ²ç·çãªã®ãã
âãµã€ãºæ
倧ããã®ããå°ããã®ããÂ
âè²ïŒæïŒãã®ã»ãå å·¥
ã©ããªè²ã䜿ãããŠããããæã¯ããã®ããç¡å°ãªã®ãã
âçŽ æÂ
ã©ããªçŽ æã䜿ãããŠããããå
æ²¢ãããã®ããããããªã®ãã
ããã€ã³ãã
ãã«ããããã°ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãã·ã¥ãŒãºã¯ãæãããé¢ç©ãå°ããã¶ãããã¬ã³ããåãå
¥ãããªã©ãåéºããããéšåã§ããããŸãããŸããèªåãããåæ§çãªã¢ã€ãã ã䜿ãã®ã«ãé©ããŠããŸãããã¬ã³ããšãèªåã®å¥œã¿ã®äž¡é¢ãããè¶³ããã®ãèããŠã¿ãŸãããã
(6)è²ïŒæã®é 眮ãèŠã
æåŸã«ãã³ãŒãã£ããŒãå šäœã®è²ãæã®ãé 眮ããèŠãŸããã¢ã€ãã ããšã«ããã§ã«èŠãŠããŸãããã©ããªé 眮ã«ãªã£ãŠããã®ãããåŒããã§ç¢ºèªããŸãã

ããã€ã³ãã
è²ãæã¯ããã¬ã³ãã衚ããããéšåã§ããå
šäœãéããŠèŠãããšã§ããã¬ã³ããã©ã®ããã«äœ¿ã£ãŠããã®ãããããããããªããŸãããŸãããã¬ã³ããšãã芳ç¹ã ãã§ãªããé
è²ã®èãæ¹ãšããŠããèªåã®ã³ãŒãã£ããŒãã«é·ãå¿çšã§ããŸãã
4. èŠãåŸã«ããããš
ããŠãå¿ããŠã¯ãããªãã®ããå®è·µãã§ãããããŸã§ãã£ããèŠãŠãããšæããŸãããæéãçµã€ãšãèšæ¶ã¯å°ããã€ææ§ã«ãªããŸããèŠããŠãããã¡ã«ã次ã®2ã€ããã£ãŠã¿ãŠãã ããã
ã»ãããŸã§èŠãŠãã(1)ã(6)ã®äžã§ã奜ãã ã£ããã®ïŒèŠçŽ ïŒã¯äœã ã£ããèããŠã¿ãŸãããã
ã»ãã®å¥œãã ã£ããã®ïŒèŠçŽ ïŒããèªåãæã£ãŠããã¢ã€ãã ã§ãå¯èœãªéãåçŸããŠã¿ãŸãããã
奜ããªãã®ããã£ããææ¡ããŠãèŠãŠçµããã«ããªãããšããèªåã«æŽ»ããæåŸã®éµãšãªããŸãã

5. æåŸã«
ãã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ãããããã¯ãå€ãã®ããšãåŠã¹ãŸããèªåãæ¥œããããã«ããã çºããããšã倧åã§ãããããããèŠæ¹ãç¹°ãè¿ããŠãããšãçæéã§ãã³ãŒãã£ããŒãã®ãã€ã³ããèªã¿åããããã«ãªã£ãŠãããŸãããã®ç©ã¿éãã¯ãèªåèªèº«ã®ã³ãŒãã£ããŒãåãé«ããããšã«ãã€ãªãããŸãããã²ã奜ããªãã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ããããããšã«ã詊ããŠã¿ãŠãã ããã
次åããã¯ãç§ã®åµäœãšãã»ã€ã·ãªãŒãºã«ç»å Žããã³ãŒãã£ããŒããã¢ã€ãã ãããã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ããããšãšãã«èªã£ãŠãããŸãã
â· ãã¡ãã·ã§ã³ãèªãâå§ãŸãã«â â
â· ä»åŸã®ãã¡ãã·ã§ã³èšäºäºå® ãž â
ãªãInstagramã§ã¯ãç§ã®ã³ãŒãã£ããŒãåçãã¢ããããŠããŸãããã¡ããããåèã«ãªãã°å¹žãã§ãã
â· Instagramã¯ãã¡ã (@hilda_tu.tu) â
â»ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢ããŠã¯ãäžèšã§è©³çްããæ¡å
ããŠããŸãã
â· noteãšInstagramã®éã â
ã¡ãã£ãšå°ãã声ã§ã話ãããŸããâŠã³ã¡ã³ããã¹ãããããããããã°ãã©ããŒããŠããã ãããšãå±ã¿ã«ãªãã¿ã€ãã§ãïŒç¬ïŒã
â· ãããã£ãŒã« â
â·Â Fashion Writingâ¶ãã¡ãã·ã§ã³é¢é£èšäº â
â· âFrom My Closet To Youâ ã·ãªãŒãºã«ã€ã㊠â
â· ã·ãªãŒãºäœåäžèЧïŒ1話å®çµåïŒ ãž â
åŒãç¶ããããã¡ãã·ã§ã³ããšãèšèãã®äžçããããªãã«èŽããŸãã
ãŸããããã§äŒããŸãããïŒ
â Hilda Tutu â
â· æ¥æ¬èªç HOME ãžæ»ã â
© Hilda Tutu. All rights reserved.
(ç¡æè»¢èŒã»è€è£œã»æ¹å€ã»é
åžçŠæ¢)
Contactãâ· ãåãåããïŒè³ªåç®±ïŒ âÂ
- #ãã¡ãã·ã§ã³
- #ãããã
- #ã³ãŒãã£ããŒã
- #æŽæ
- #ã¹ããªãŒãã¹ããã
- #ãã¡ãã·ã§ã³ã奜ã
- #ã¹ã¿ã€ãªã³ã°
- #ãã¡ãã·ã§ã³ã³ãŒãã£ããŒã
- #ãã¡ãã·ã§ã³ã¹ããã
- #ã³ãŒãã£ããŒãæ®åœ±
- #ã³ãŒãã£ããŒãåç
- #ã³ãŒãã£ããŒãå
- #ã³ãŒãã£ããŒãã¹ããã
- #ãã¡ãã·ã§ã³ã»ã¹ããã