【遊魚漫筆055】三島虎魚－「砂の中の占星術師」
再録「遊魚漫筆」－六十六の釣魚物語
株式会社エンターブレインの【釣り曜日】という、ネット＆ケータイサイトがあった。そこに毎日連載したのが『遊魚漫筆』である。これは2007 年の夏から始まり、１週間に１魚種７編で66 魚種を書いた。66 週間、怒濤の462 編の魚への思いいれを書きこんだ。
【釣り曜日】は消えたので、2020年にFacebookに転載した。これをnoteで再録する。
原則として、2007年の連載時の文章と、2020年にFacebookへ再録した際の補記をそのまま残す。世紀末から21世紀初めにかけての釣りと魚類学の記録として残したいためである。ただし、明らかな誤字・誤記などは注記せず訂正する。分類・学名・分布など、その後に知見が変わったものについては、必要に応じて補記する。
『遊魚漫筆』のいきさつは、【遊魚漫筆000】に書いた。
魚の写真の多くは『写真探索・釣魚1400種図鑑』に掲載したものを再録した。
■■■■■■■■■
遊魚漫筆 055
●三島虎魚 「砂の中の占星術師」
ミシマオコゼ スズキ目ミシマオコゼ科ミシマオコゼ属
Uranoscopus japonicus Houttuyn,1782
■■■■■■■■■
釣り人なら魚の名をいわれたら、なんとなくイメージできる。しかしミシマオコゼといわれてイメージできるだろうか。
ふつうミシマオコゼを釣ると釣り人は「クサフグの化け物」ではないかと驚く。しかし絶対にフグに見えない。
砂の中から上を睨んで小魚を待ち伏せる。その姿から英名は「星スターゲイザー stargazer を見るもの」と呼ばれる。
それは占星術師とか天文学者とかいう意味だ。
ミシマオコゼって！？
■■■■■■■■■
■月曜日■その釣り
風が見える。
小さな防波堤は強風に曝されつづけている。
洋上はるかから、風に吹かれ、白い牙を剥き、あらがいつつ連れてこられた波は、海がその水深を失うと、ついに波頭を高く持ちあげ、こらえきれずに崩れてしまおうとするのだが、風は、それをゆるさない。
波頭を白く白く空に吹きあげてしまう。
つむじを巻きつつ、吹き抜けていく風は、その、波のスプレーシャワーで、はっきりと形どられ、くっきりと見ることができた。
それは空中で、刻々と姿をかえる見事な見事な風紋であった。
これだけの風の中で、何時間も立ち尽くしているのは、何年ぶりであろうか。憂鬱な風であった。
しかし、しばらく、その懐に抱かれ、その見事な風紋を見ていると、あまりにも激しく、あまりにも美しいので、爽快になった。
身体を斜めにして、強風にあずけ、ふと強風が息をついだときに倒れそうになり、喜んでいる。童心にかえって遊んでいる。激しく揉まれる穂先を見つめつつ、なんとなく幸福感にひたっていた。
ぼくのとなりでは、お父さんと子供が釣っていた。
子供は、こういう強風は、はじめてのようであった。
かなり面喰らって、ふらふらしていたようなのだが、すぐになれて、きゃっきゃっとはしゃぎながら釣っている。
いいなあ。子供はすぐに順応する。
やはり子供は「風の中で育てたい」なあと痛烈に思ってしまうほど、風を楽しみはじめている。
「がんがんってきた。ほら、がんがんってきたよ」
竿を抱えて、のべつ喜んでいる。
（それは魚信ではないよ。風と波なんだよ）
心の中でいってあげた。
しかし。
「風の魚信」を、魚なのだと楽しんでいるほうが、釣り人としては偉い。
道糸は波にたたかれ、風をはらみ、穂先は揉まれつづけている。
ぼくは、どうせ、魚信などわかるはずはないとあきらめていた。
子供は、風の魚信を、新鮮に、無垢に、楽しんでいる。
そのうち、クサフグを釣り、カワハギを釣り、シロギスを釣り、その子供は、だんだん釣りはじめた。
ぼくのような、ぐうたら釣り師は、ついええかっこうをする。
魚信が小さいと、餌盗りだと合わせなかったり、いいかげんにあしらったり、そのうちに、釣りもいいかげんになる。
そして坊主になるか、大物にぶち切られて、最後には泣きを見る。
釣り名人ほど、小さな魚信、かすかな変化のひとつひとつに、全身全霊であたっていく。大合わせして、派手に巻きとる。
大きく合わせたのに、小さな魚をがぶら下がっている…そんな愛敬も、ままあるのだが、結局は、よく釣り、大物も確実に取りこんで、最後には笑うのだ。
獅子は兎を摶つに全力を用う。
その子供は、ぼくより、よほど釣りがわかっている…などと、物思いにふけっていた。
子供が突然立ちあがった。
小さな竿がぐんぐん曲がり、ふんばって渾身の力でやりとりをはじめた。スリリングなひとときが過ぎ、海面に浮いてきたのは…。
うわあ！
「フグの化け物」だと騒いでいる。
これはなんだ？！
お父さんも面食らっている。
ミシマオコゼですよ…。
ややこしい魚名は、強風にかき消されてしまったのであった。
？？？？？？？？？？？？？？？
■■■■■■■■■
■火曜日■その驚き
釣り人は魚をよく見ている。
それを釣りに行きたくて、一所懸命仕事をかたづけたり、一所懸命稼いだり、一所懸命嫁さんにいいわけしたりしているのだから、当然である。
釣れたら、しげしげ見る。
そして、頭の中で、だいたいの魚の体系ができあがっていく。意識したものではなく、いつのまにやらできあがっていく。
これはシロギスだ。
これはカレイの仲間だろう。
ぷくっと膨れたな、フグの仲間だ。
皮が分厚いな、カワハギの仲間だろう。
これはサバの仲間だろう。
銀色でゼンゴがあるな、アジの仲間だろう。
その、なんとなくできあがった体系から外れる魚を見るとパニックになる。
釣り人とは、そういう人種のようだ。
クサフグのような体だけど、大きくて、大きな棘があって、顔はいかにも恐ろしげなのが釣れた。
クサフグの化け物だ！
なんだ？なんだ？
ああ、それね。
ミシマオコゼですよ…といって、わかる人は、だいたいパニックになっていないし、パニックになっている人は、名前を聞いても、よけい混乱してしまう。
釣り人にとって、そういう魚がミシマオコゼなのだろう。とにかく、釣り人は、フグの体に怖い顔がついている、変な魚だと思うらしい。
フグの化け物なのだと覚えておいたら、釣れても驚かないだろうけれど、絶対にフグには見えないということも覚えておこう。
また、オコゼといわれると醜悪な顔を思い浮かべるのだが、長くて剣呑な棘のある鰭も思い浮かべる。
ミシマオコゼ科の鰭は小さい。
だいたい、ミシマオコゼ科は『日本産魚類検索・第二版』（２０００年）で、７種が記載されているのだが、その和名に「オコゼ」を持つものは、ミシマオコゼしかいない。
とにかく、醜悪な顔をしてはいるが、あまりオコゼに見えないから、よけい釣り人は迷う。
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
ふつうの釣り人を混乱させてしまうのが、ミシマオコゼ科の魚なのである。
それほど驚き、混乱するのは、珍しくて、滅多に釣れないからだろうと思われるだろうが、これが、案外釣れるのである。
もっともポピュラーなミシマオコゼや、キビレミシマは、投げ釣りや、防波堤からのぶっ込み釣りでも釣れる。
よく釣れるというほどでもないが、絶対に釣れないこともない。案外釣れているのである。
その異様な顔を見たら忘れられないはずなのに、なぜ、あまり釣り人の意識にないのか不思議ではある。
そのミシマオコゼという、中途半端な名のせいであろうか。
しっかりした名がないと、魚とは覚えにくいのであろうか。
■■■■■■■■■
■水曜日■その素顔
一面の砂の中に小さな割れ目がある。
ひょろひょろ、ひょろひょろ、ひょろひょろ。
その割れ目から、ゴカイのような小さなものが、出たり入ったりしている。
食べ物だ！
ゴカイに魚が襲いかかる！
がばあっ！
砂の中の小さな割れ目が、がばあっと開いて、襲いかかろうとした魚は呑みこまれてしまう。
「生き馬の目を抜く」大都会だといっても、人の歩く世間に、このような恐ろしい罠はない。
げに海で生きていくのは恐ろしい。
ミシマオコゼ類の頭部背縁は四角くなっており、平らである。その平らな背面に、小さな眼が二つ並んでいる。眼は上を向いているのだ。その眼の前方の背面に、口は開いている。
頭部背縁
口が上というより頭部の背面に開いているのだ。こういう口を「垂直位」という。下顎は大きく、前端にあり、まるで大きな蓋のようになっている。
ミシマオコゼとよく似ているキビレミシマは、この下顎から皮質の突起物を１秒に３回くらいの速さでのばして、小魚を誘う。
ひょろひょろ、ひょろひょろ、ひょろひょろと誘われて、とびつくと、砂が大きく割れて、キビレミシマにぱくっと食われてしまう。
ミシマオコゼの下顎にも突起物はあるが、小さく成魚になるとなくなってしまう。
とにかく砂の中から、小さな眼で上を睨み、小魚がくると、砂の上にでている口を、がばあっとあけて食べてしまうのがミシマオコゼなのである。
アトランティック・スターゲイザーとか、ヨーロピアン・スターゲイザーと呼ばれるミシマオコゼ科の魚が、東部大西洋と地中海に分布している。
このミシマオコゼ属の魚は、眼の後ろに餌となる小魚を気絶させることのできる発電器官がある。また眼の後方に、強大な棘がある。擬鎖骨棘というが、これには刺毒がある。
背面に２本とびでているのが
擬鎖骨棘
これを牛の角に見立てて
「うしあんこう」「うしさかんぼ」
などの地方名もある
ヨーロッパのミシマオコゼの発電器官と、強大な棘の刺毒が有名になり、雑学本のなかには、ミシマオコゼに発電器官があり、毒があると書かれているものもあるが、日本産のミシマオコゼ科で、そういう報告はない。
ただし、ミシマオコゼ科は、まだまだ研究が進んでいなくて、謎の多い魚であるから、強大な棘には気をつけた方がよい。君子危うきに近寄らずである。
【2026年補記】
２００６年にSmith & Wheelerは、ミシマオコゼの擬鎖骨棘に毒腺があることを報告していた。論文を見落としていた、ごめん。
毒腺があっても、その毒の強さは分からない。しかし、注意注意！
ミシマオコゼ科の魚は、特異な容姿であり、いちど覚えると見間違えることはないのだが、日本で、ふつうに釣れるのはミシマオコゼと、キビレミシマの２種である。
この２種は、研究者でも間違えるほど、よく似ている。
■■■■■■■■■
■木曜日■その見分け
標準和名とは、ただの記号に過ぎない。
カタカナの羅列なのである。
などと、冷たいことをいってみても、やはり日本語には言霊があり、釣り人は、魚名の意味に敏感である。それが知らない魚であってもだ。
ミシマオコゼなら、三島虎魚だろう。
キビレミシマなら、黄鰭三島だろう。
そう思うであろう、それで正解である。
たとえばトウシマコケギンポという和名がある。これをふつうに考えて、十縞苔銀宝と書いていた本があった。間違いである。これは採集地の塔島に因んで命名されているので、塔島苔銀宝になる。
※和歌山県西牟婁郡白浜町にある京都大学理学部の瀬戸臨海実験所の前にある、小さな小さな小さな島が塔島であり、ここがタイプ産地で新種記載された。種小名も塔島にちなんでいる。
トウシマコケギンポ Neoclinus toshimaensis Fukao,1980
そういう意味で、なんでも、ふつうに考えると怖いのだが、ミシマオコゼと、キビレミシマは、それでいい。
オコゼは、一文字の漢字もあるのだが、あまりにも複雑な漢字であり、説明が難しい。それにＪＩＳ第１水準、第２水準にもなくてパソコンなどで表記できない。
※鰧である。表示されているだろうか？
ここでは虎魚という漢字を使っておく。この虎魚で「おこぜ」と読む。
ともあれ、漢字で表記すれば三島虎魚と黄鰭三島になるのだが、黄鰭というくらいなら簡単である、鰭の黄色いのがキビレミシマだろうと思いがちである。
そうでもない。
たしかに、ミシマオコゼとキビレミシマを並べて見ると、胸鰭と尾鰭が、キビレミシマの方が、やや鮮やかに黄色く見えるが、どちらも、黄色っぽく、鰭の色だけで見分けることはできない。
実際、ミシマオコゼとキビレミシマは、混同されてきており、分離されて、とりあえずキビレミシマの標準和名が提唱されたのは１９８４年のことである。『日本産魚類大図鑑』で、岸本浩和によって新称提唱されている。
この２種の見分けは難しいと思っておこう。
間違いのない見分けを書く。
頭部背面を見ると、両眼の間に前方からくぼみがある。このくぼみの後方が、眼の後縁に達していなければミシマオコゼであり、達していればキビレミシマである。
これは間違いがないのだが、釣り人には見分けにくいかもしれない。
ここから、斑紋などで書くが、そういう傾向があるということで覚えておいて欲しい。あくまでも傾向であるから、複合的に見て判断しなければならない。
どちらも、背側は緑褐色～茶褐色であり、そこに白色斑がちらばる。
この白色斑の中心が抜けて地色になり、白色斑がリングのようになる傾向があれば、ミシマオコゼである。この白色斑が、虫食い状になることがあっても、中が抜けて、リングのようにならないのであればキビレミシマである。
どちらも、尾鰭後縁は白く縁取られるが、これがきわめて細ければミシマオコゼ、幅広く、下縁ほど太い傾向があるのはキビレミシマである。
胸鰭上半部の後縁が湾入すればミシマオコゼ、ほとんど湾入せずにまっすぐであればキビレミシマである。
どちらも背鰭は２基あり、第１背鰭は暗色である。
ミシマオコゼは琉球列島をのぞく日本各地の沿岸にすみ、キビレミシマは琉球列島をのぞく本州の中部以南とされている。キビレミシマの方が南方系である。
しかし、ミシマオコゼとキビレミシマは、研究者にも混同されていることが多く、精査すれば、キビレミシマは、より北日本にも分布している可能性もある。
【2026年補記】
キビレミシマの分布は、その後研究が進み、千葉県銚子～九州南岸の太平洋沿岸、青森県～九州西岸の日本海・東シナ海の沿岸とされている。
どちらも、生態や成長は、あまり知られていないのだが、ミシマオコゼで、だいたい全長１１ｃｍになると、全体の３０％が産卵に参加しているようである。釣れるのは、ミシマオコゼも、キビレミシマも、全長２０ｃｍくらいからで、全長３５ｃｍくらいが大きい方だと思われる。
ミシマオコゼの仲間は、キビレミシマのほかにも、いろいろいる。
■■■■■■■■■
■金曜日■その仲間
ミシマオコゼは、わからないなりにも、フグのお化けと思ってしまう釣り人が多い。
しかし、サツオミシマを見ると、頭の中は、完全にパニックになってしまうだろう。
似ている魚がいない！
だいたい、サツオミシマの、この標準和名の漢字さえわからない。
田中茂穂は『水産動植物圖説』（１９３３年）で、オコボという標準和名で記載している。漢字は「於孝暮」としている。完全な宛字であろう。兵庫県淡路国でオコボと云ふとある。宇井縫蔵は『紀州図譜』で、サツオミシマ（オコボ）として、漢字は表記していない。
ミシマオコゼ科の魚を知っていれば、三島虎魚の仲間であろうと思うのかもしれないが、背鰭は１基で、背面に棘はなく側扁している、つまりミシマオコゼ科としては左右に平たい形であり、体は高くなっている。
極端な形をしたミシマオコゼ科の中でも、また、極端な形をしている。
サツオミシマも、砂の中に完全に潜る。そして、口と眼だけを砂からだしている。
サツオミシマは、大きな胸鰭の基部上方に、房（ふさ）のようになった皮質突起がある。口から吸いこんだ呼吸水を、この皮質突起の下を通して、砂の上に噴出する。砂の中に完全に潜んで、眼と口だけをだして、ひたすら小魚を待ち伏せるような体になっているのである。
このサツオミシマは琉球列島をのぞく南日本に分布するが、珍しい魚である。
あまり釣れない。
西海区水産研究所によると、小型は得られず大型が多く、これまで計測したものでは３２．７～４４．４ｃｍで平均体長は３７．０ｃｍである。
大型のミシマオコゼ科の魚である。
これほど大きく、変な形をした魚が、釣れるときは防波堤からの投げ釣りでも釣れる。
特異な形であるうえに、大きな白色斑がちらばり、見間違えることはないが、驚く。
【2026年補記】
さらに驚く！
サツオミシマは２０１９年に新種記載された。
Ichthyscopus pollicaris Vilasri, Ho, Kawai and Gomon,2019
それまでサツオミシマの学名とされていた
Ichthyscopus lebeck sannio Whitley,1936
これはオーストラリアの固有種であった。
ミシマオコゼ、キビレミシマ、サツオミシマを書いてきたが、あとはメガネウオが、時々釣れる。
メガネウオは南日本から琉球列島、東インド諸島にまで分布する、南方系のミシマオコゼである。
背鰭が２基あり、ミシマオコゼと体は似ているが斑紋が違う。体色は全体に灰色で頭部に１本、体に２本の暗色横帯がある。下顎前縁に長い帯状の突起が発達しており、これをルアーにして小魚を誘っていると思われる。
ミシマオコゼ科は、個性派ぞろいである。
こういう「変な魚」を知っている「変な釣り人」は、かっこいいと思う。
■■■■■■■■■
■土曜日■その名前
なぜ、ミシマオコゼと呼ぶのかわからない。
ミシマオコゼと呼んでいたのは東京である。
魚名の語源は難しい。
ミシマオコゼは静岡県ではミシマジョロと呼ぶ。
これは、箱根にあった宿場の三島女郎のことで醜悪だから…などと書いているものもある。「ノーエ節」の「三島女郎衆はのーえ…」の連想から、なるほどと思ってしまうのだが、これは幕末に伊豆韮山の代官が軍事訓練のため「農兵節」をつくって「野毛の山から…」と歌い、それを鼓笛隊がアレンジして日清戦争で流行ったという、わりと新しいものである。
「みしまじょろ」もしくは「むしまじょろ」と、古くは呼ばれた。
なぜ、ミシマオコゼと呼ばれるようになったのか。澁澤敬三は『日本魚名の研究』(１９５９年)で「ミシマオコゼの問題」と、わざわざ１章をたてて論考しているが、結論はでていない。
兵庫県淡路島の沼島は、古くは野島（のしま）、武島（むしま）、六島（むしま）などと呼ばれており、ここでミシマオコゼが多く獲れており、ムシマジョロが、ミシマジョロに転訛したのではないかという、沼島の女郎説もあり、澁澤は、これを推している。
この話は遠く『太平記』にまでとんだりして面白い。しかし、これが語源だといえるほどの確証もない。
澁澤は、古典を引き、沼島に問い合わせたり、三島神社との関連を論考したり、手を尽くして調べて書いているのだが、きれいな結論はない。
魚名とは、古い時代から自然発生的に庶民の間で生まれ育ってきたものだから、こうであるというような結論はないのであろう。
魚名語源を簡単に書く文献は、眉に唾してから読むとよい。
澁澤が集めたミシマオコゼの地方名は多すぎて混乱するので、榮川省造の『新釈魚名考』（１９８２年）から拾ってみよう。
これほど地方名が多いのは、目立つ形の魚でありながら、ぴたっとくる魚名がつけられなかったので、各地で、さまざまな方言が成立したのであろうと思われる。
●ミシマオコゼ
ヤマンカン 鹿児島県西北部
カンガリ 淡路島
カガリ 明石
サカンボオ 新潟
シャガンボオ 富山
ヌシマジョロ 明石
ミシマジョロ 静岡・長崎
コジョロ 和歌山
チョチョババ 島根
ヨメソシリ 島根
カンジン 沼津
サカビシャク 能登
コブシャク 福井
ミシマフク 和歌山
ミシマブク 愛知・愛媛
オコゼフグ 山口
ムシマフグ 和歌山・高知
フクイラ 三重
ウシアンコオ 富山
ウシンベエ 静岡
コッテイ 兵庫県香住
オトメ 高知
なお、サツオミシマの別名として使われている、オコボを、オボコとする文献もあるが、これはオコボの間違いであると思われる。榮川によると、オコボは、オコウオ・醜魚の意味であろうという。
ミシマオコゼ科の魚は、英語ではスターゲイザー（stargazer）と呼ばれる。これは星を見つめる者という意味になるが、そこから占星術師、または天文学者のこともいう。
砂の中から上ばかりを見つめているので、こういう名がついた。
Uranoscopus japonicus Houttuyn,1782
ミシマオコゼの学名は、ウラノスコプス・ヤポニクスである。
日本産の魚を初めて学名で記録したのはオランダの開業医だったハウトイン Houttuyn である。１７８２年に植物の研究で有名なツュンベリー Thunberg が日本から持ち帰った３６種の魚類標本を記載している。釣り人のなじみの魚をあげてみよう。
キチヌ Acanthopagrus latus (Houttuyn,1782)
ミシマオコゼ、キチヌなど、いま日本産魚でも、１５種の魚で有効な学名をハウトインは記載している。
ミシマオコゼの学名は、日本産魚の学名記録始まりのなかのひとつなのである。
ウラノスコプスとは、ギリシャ語で空を意味するウラノスと、見るものを意味するスコプスのことで、意味は空を見るものである。
和名も、こういうきれいな名をつけてくれていたら、もっとミシマオコゼは好かれたかもしれないし、有名になったのではなかったかと思う。
日本では、庶民がふつうに魚に親しんでいたので、生活に密着した「こなれた命名」が多い。
しかし、それはそれで、魚と人が近くていいと思う。すました名より、げびた名の方が安心できる。
げびて、変な名がついている魚ほど、美味しいということもある。
なぜか、醜悪な魚は美味しいのである。
ミシマオコゼはどうだろうか。美味しいのであろうか。
■■■■■■■■■
■日曜日■その味
ミシマオコゼの顔を、しげしげ見てみると醜悪である。
そのために、虎魚という名をつけられたのであろう。いわゆる虎魚（おこぜ）と呼ばれる魚たちと近縁な魚ではない。
醜悪な魚ほど美味しいと、よくいわれる。
しかし、醜悪な魚を食べて美味しかったら、驚いて印象に残るだけなのではないかと思うこともある。
よくわからない。
とにかく、醜悪な魚、変な魚は食べてみたらよいのである。
変な魚も食べることができるのは釣り人の特権なのである。
ミシマオコゼとキビレミシマは美味しい。
白身で、あっさりしているような感じなのだが、旨みがある。身がしっかりして硬いので、薄造りがよい。
そう、フグのような身なのである。
フグ類のように鍋にしても美味しい。
流通では、それほど出回る魚ではなく、ふつう雑魚として扱われており安い魚であるが、相模湾などは流通量も多く、値段も高い。
釣ったら、変な魚であると逃がさないようにしたい。
食べてみよう。
サツオミシマは、ほとんど釣れないので、まことに残念なことに、ぼくは食べたことがない。
釣って食べた人に聞くと、評価が両極端なので困ってしまう。
何ともいえないにおいがして、とても食べられないという人もいれば、これほど美味しい白身を知らないと絶賛する人もいる。
その白身は、ミシマオコゼほど硬くはなく、くたくたと柔らかいようである。その身を煮ると、なんともいえない、においがするというのだが、どうなのであろう。
このにおいというのは、おろし方が悪いのか、釣り場によるのか、季節によるのかわからない。
また、独特のにおいは皮にあって、身のにおいは、それほど気にならない。うまく皮を処理したら美味しい魚であるという話も聞く。
とにかく、味も、一筋縄ではいかないようだ。
その、変な姿形に似て、変な味なのかもしれない。
変な釣り師としては、食べたくて食べたくて仕方がないのだが、釣れない。
釣れないことには食べられない。
釣りたい夢の魚が、またひとつ増えてしまった。
待ってろよ。サツオミシマ。
小西英人
■■■■■■■■■
