広辞苑が愛読書な長男のこと〜「舟を編む」に思う

三浦しをんさんの「舟を編む」がドラマ化して、寝落ちしていないときは観ている。松田龍平の映画が随分良くて、辞書作りの現場に行きたいくらいだった。

言語にかかわる話のドラマ化は、ワクワクする。石原さとみ主演「校閲ガール河野悦子」も良かった。

我が家には、岩波書店「広辞苑」が2冊ある。
三省堂「広辞林」もある。他にも、2冊ずつの国語辞典、漢和辞典、古語辞典、英和辞典。それに百科事典の一部と日本語大辞典。

広辞苑は、第三版と第七版。

第三版は、実家から来たもの。第七版は、長男の12歳の誕生日プレゼント。出たばかりのときに新聞に大きく広告が出て、息子に聞いたら目を輝かせて、欲しいと言った。

以来、広辞苑は長男の愛読書となり、小口（パラパラめくる部分）は真っ黒になっている。
調べる速度は誰よりも早く、その言葉だけでなく、周囲に並ぶ別の語句の意味も教えてくれる。

今週の「舟を編む」は、電子データで言葉の意味を調べるような人の多い現代において、紙の辞書をあえて出す利点を、辞書の編纂にかかわる人で考えていて見ごたえがあった。

検索サイトでいろいろ調べることも増えた息子だけれど、広辞苑は、現代日本語のみならず、英語、古語、漢語、科学分野、数学、政治分野、偉人、地理歴史、各国の神話、宗教などあらゆるものが同じページにのっていて、眺めているだけで面白いらしい。

広辞苑第三版には、ソ連も東ベルリン西ベルリンもあり、世界がいまと異なっている。
言葉もいま使われない言葉や差別語として使用禁止になっているものも、堂々とのっている。

だから、第七版との比較も楽しいようだ。
毎日、新しい語句を見つけては喜んでいる。とんだ辞書マニアだ。

この長男の感性は、幼い時から独特だった。

ちょっと思い出すだけでも
「人はみな、死ぬのだから（弟が死んでも）悲しくはない」（５歳）
「世は、小さきものであるべし」（11歳）」
「（なぜ、人が生きているのかとの弟からの問いに）人が、涙でおぼれないようにするためだよ」（7歳）
など、こちらが考え込んでしまうようなことをよく言った。

絵を描けば、目がたくさんあるこの世にいない生き物を描き（小学校の先生をやっている友達によれば、人からの視線が絵に表れているとの分析）、その緻密さに圧倒された。


夫の母から、夫が2歳の誕生日から急に頑固になったと聞いて笑っていたのが、長男1歳半のとき。

長男2歳のある日。
突然「出かけようか」との呼びかけに、息子は断固動かなくなった。夫と同じだ。

てこでも動かないとはよく言ったもので、自分の意に沿わないことは、押しても引いても甘い言葉にも厳しい言葉にも、一切動くことはなかった。

三輪車に乗っていても、足を止めれば動かないと知って、「帰ろうか」と押そうとすると足を動かなくして意思表示した。

このころは「頑固な子ねぇ」で済んだけれど。
食事も、気に入らない食材は一切口にせず、あらゆる面に頑固を発揮した。

言うことを聞かせたい母の私と、絶対に意思を貫く息子。とうとう4歳のとき「ママ、きらい」と初めて言葉で意思表示したのであった。

初めて、穏やか（に見える）な息子から投げかけられた「きらい」はちょっとショックで、考えを改めざるを得なかった。

長男が「自閉症スペクトラム」かなと病院で診断を受けたのは6歳のとき。