念願の…。

selamat malam😀
明日私は先生たちとボゴールへ行くため、明日の朝午前2時には起きなければなりません🥲
そのため、これを書いたらすぐ寝るつもりです。今はまだ、午後7時。
寝ようと思えば寝れると思うけど、時間が気になって結果的に熟睡は出来なそう…。
今週も、学年ごとにやることを変えてみた。前回やった事の応用みたいなことをしてみたかったのだ。
と言っても、一週おきにここに来るから前回も何も生徒が覚えているのかが定かだはないけど…。
消しゴムはんこと名刺、そして誕生日カードと学年毎でやってみた。

最初誕生日カードはちょっと厚みのあるインドネシアて売ってた折り紙をきってそこに文字を書けばいいやと思っていた。
だけど、それなら折り紙の誕生日カードにするかと思い、日曜日に練習して作ってみた。
簡単だったから、すぐできるし、その後の交換する活動もできるなと思っていた。
消しゴムはんこもハンコの説明を少しして、すぐ作る活動に入った。
まあ、全部日本語を書かなければならない学習なので、どこまで書けるかなぁ？分からなかったのだけど、やってみてから考えればいいやと思った。
案の定文字を書くのは困難だった。
何より、自分の名前をカタカナで書くのも大変だった。
習っていたとはいえ、すぐに分からず、結局全部私が一人一人回って名前を聞いて、ノートに書いてやった。
まあそっちの方が早いんだけど、ノートに書いてあるんだから、自分で調べてくれと思ったけど、時間がかかる。

先生がやたらリピートさせる。

この学校の日本語の先生はベテランで、元気ハツラツ。うるさいぐらい元気で、最初生徒がウザがるんじゃと思ってたけど、何となく大丈夫そうだった。
たけど
ずーっと間違えたら何度も言わせようとするもんだから、くどいなぁ…。いつまでやらせるんだろと私をそっちのけで、生徒の間違えを訂正させる。
教室を盛り上げて元気よく活動させるのはすごいんだけど、ちょっとしつこいところがある。
別の学校はそこまでしつこく訂正しない。
先生がほとんど言わせている方が多くて、生徒は自分で考えて話していないから、意味があるのかな？と思いながらいつも見ていた。

誕生日カードを作ったあと、渡すまでの工程をしたかったので、作ったあとは習った文型で人に渡す。だから、多くの生徒に会話をさせたかったのに、結局、何月何日が言えないため先生が何回も「一日！二日！」とリピートさせてた。

私は苦笑いを堪えるしかなかった😂
生徒を見るとちょっとうんざりな顔の子もいて、これって楽しいのかな？と見てて思った。
せっかく誕生日カード作ったのに、最後はスパルタリピート。
楽しかった思い出がみんな地獄に変わった😅
名刺の時は、自分の名前をカタカナで書けなかったため、先生が沢山コピー用紙を持ってきて名前を聞いてカタカナに変えていた。
そっちに時間がかかり、結局名刺交換ができたのは2.3組だけだった。
書く活動はハードルが高かったな。
名刺は12年生にしたから大丈夫かなと思ったんだけど、難しかったようだ。

だけど、自分の名前をノートに書く時、何やら折り紙を出している子達がいた。
よく見ると名札の折り紙。
多分前のNPが作ったものだろう。
私はそれを見て、前のNPに伝えてあげたいなと思った。
1年前に作ったものを今でも持っていてくれてるのって嬉しいだろうなぁーって。
前に、お相撲さんを折り紙で作った時、前回と、前々回に作った折り紙を生徒たちは忘れていた。
私はそれを見てガッカリしたのだった。
そんな簡単に記憶が消えるのか…。

きっと私がいたことも忘れるんだろうな…。

しかし、その思いはあの折り紙で消えたのだった😂
持ってるじゃんか‼️

日本語クラブは月曜日、水曜日で巻き寿司をやった。やりたかったことのひとつ。もう思い残すことは無いな！
私は具材はみんなに持ってこさせて、私が海苔やマヨネーズを持ってきた。
おにぎりを別の学校で作ろうと思って買っておいたのだが、試験で休みになってしまいおにぎりは来週になった。
海苔も馬鹿みたいに買ってしまった。先生たちに一緒に作ろ！って言ったのに結局ただ生徒が先生たちのために残した寿司を食べにきただけだった。
なんだよ。
作らないのかよ。こんなに海苔買ったのに余っちゃうじゃん😅

この学校の先生たちとはオフィスも違うから、いつも一緒にいるわけではないから、まだちょっと私の中ではそこまで馴染んでいる訳ではない。

別の学校の方はオフィスは一緒だから結構会話があるのだけど、ここは私は一人でいることが多いなぁー。
終わったらすぐ帰る。
ダラダラいたって、外は暑いし。
水曜日の巻き寿司は12年生たちだけだったけど、みんな楽しそうだった。
みんなご飯はMGPを持ってきたっぽかった。
お昼を食べずに我慢していたのか…。
トッピングは好きなだけ持ってきていいよって言ったけど。
中にはご飯しか持ってこなかったやつもいた。
まあ、何か買うのはお金もかかるしなぁ。日本と同じ感覚で考えるとはちょっと酷だよな💦と思った。
何はともあれ、楽しく活動出来たのなら良かった😀