
ใ ้ ๅพ ใnoteใชใไผ ็ฅๅฅๅทใใขใผ1ๆฅ็ฎ๐ธ๐ฉ๐ง๐ฐ: ้ๅใๆฑใๅณถ
ๅฐ้ขจใฎ็ดๆใจใชใฃใใทใซใใผใฆใฃใผใฏใ
็งใฏใชใใจใ้ข่ฅฟ่ฑๅบใๅคงใใใใชใชใไผใๆฑบ่กใใฆใใใ
่กใๅ
ใฏ็ฅๅฅๅท๏ผๆฑไบฌ๐
ใใใใใคใ็งใฎๆๆธใใ่คใ็งฐใใฆใใ ใใใใใใ้ค
ๅธซๅ ใฎๅ
ใธใจๆฌๅฝใซๅบๅใใใจใซใชใฃใใฎใ ๏ผ
ใใใไธไบบใงใใงใฏใชใใ
ๅ
ๅๅใงใใชใขใซใงใnoteใงใไปฒ่ฏใใฎใบใบใใ่ฆชๅญใจไธ็ทใซ่กใฃใกใใใ๏ผใใขใผใงใใใในใใทใฃใซใ ๏ผ
ๆขใซใไบๆนใฏใชใไผใฎๆงๅญใๆ็จฟใใฆใใ ใใฃใฆใใใฎใงใ็งใฏๆ
ใใผใใๅ
ใซๆฅฝใใใฃใๅฅณๅญไผใๆฏใ่ฟใฃใฆใใใใใ
ไปๅใฏใๅ็ใใใชใณใใขใฆใใใฆ่ฒผใไปใใใฎใฏใชใใจใใ็ธใใ่จญใใฆใฟใ๐
ใฌใทใผใใจใใฒใใใใ็ด้กใใฉใใใณใฐ้กใฎใฟใงใฉใใพใงๆฅฝใใใใใใฃใฌใณใธใ โช
โ ๏ธ ใใฎใใใ้ท็ทจใ ใ1ๆฅ็ฎใ็ใใ ใใใใชๆงๅญใใไผใใใใไธๆฐใซ็ถดใฃใฆใฟใใๅ็ใฎๆๆฐใฏใ112ๆ๐ณ็ฌ
2ๅใซๅใใฆใชใฉใใ็ฒใใฎๅบใชใใใใซๆฅฝใใใงใใใ ใใใ โ ๏ธ
ๆ ใฎๆบๅ

ใใใณใฎใใใใใฎamifaในใชใ ใใผใ
ใขใคใใขๅธณใฎใญใซใใผใณ
ๆฏๆฅใ่จ้ฒใใใธใใณๆๅธณ
ใฎ3ๅใๆๅ

ใใชใใจใใชใใใฎ็ฒพ็ฅใงใ
ใชใใจใใชใฃใ๏ผ็ฌ

2ๆฅๅใซ่กใไธๅบๆฅ๐
ใใใใจใฐใใใใใใฃใผใๅผใณ้ใใ

ๅธซๅ ใซใฏใใใฃใฑใใณใใ
ใบใบใใใใใคใณใฏใซใใงใณๆใใใใใชใ
ๅจใกใใใฏใใฑใขใณใใใณใกใใๅฅฝใใใฃใใชใฉใจ
ๆใใ้ฆณใใชใใ
ใคใพใฟ้ฃใใๆฅฝใใใ ๐็ฌ

ใใใซใงใฎๆๅธณใฟใคใ ๏ผ

ใฎใฅใใจ่ฉฐใ่พผใโช
ใใตใใฏในใใฃใใฏใฟใคใใๆใฃใฆใใฃใใ
ๆ ฃใใชใใจๅฐใๅใใฅใใใฃใ
ๆฌกๅใฏใใผใใซใใตใใๆๅใใใโ๏ธ
ใใๅบ้ฃ๐จ


ๆฅฝใใใญใโช
ใกใใใใใใใตใณใใซๆญๅ๏ผ๏ผ๏ผ
ใใใใจใ๐

ๆธใ้ฒใใ
ใ้ ใใพใใใใใซ๏ผ๏ผใใฃใฆๆธใใฆใใใฉ
ใใฃใกใ้ ใฃใ(ใใ)

ใในใฎ่ฌๅฑใซ่กใใใใใจใใ
ใบใบ๏ผใใใใซ
ๅธซๅ ใ้ฉใใใใใจใ ใใ็ฌ

ใใใใใใ๏ผ
็ฅๅฅๅทใๆฑไบฌใงใฏ่ฆใคใใใใจใใงใใ
็กๅฟต๏ผใ

้ๅใณใใช


ใชใชใธใใซๅๅใใ
ZINEใชใฉ่ชญใฟ็ฉใใใใใ
็งใฏใๅ้็พ่ฒจใใทใชใผใบใๆฐใซใชใฃใ

ๅจใกใใใซไบบๆฐๅๆผใๅฝนใใ้กใใใฆใฟใ๐คญ
ในใฟใณใๅธณใซใใใใฃใผใกใขใ
ๅคง้ใซๆใใงใใใฆใใใฃใ


ใญใฉใญใฉใใใใใ
้ๅไบ้ๆฌๅบ

ๆฌๅฝใซใญใฅใผใ
ใใใงใใฌใทใผใใซ็ฐๅคใโฆ
ใ๏ผ้ปใใชใฃใฆใโฆ๏ผ

้ป๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๐ฆโโฌ
ใฌใผใณ๐ฑ
ใใชใใทใงใใญใณใฐใชใใจใซใ็ใใในใใฃใใฏใฎใใง่ฒผใฃใใฌใทใผใใ้ปใๅค่ฒใใฆใใโฆ
็ณใฎๆฐดๅ๏ผใจๆใใ่ชฟในใฆใฟใใ
ใฌใทใผใใฏ็ฑใ็นๅฎใฎๅๅญฆ็ฉ่ณชใซๅๅฟใใฆ้ปใ็บ่ฒใใไป็ตใฟใซใชใฃใฆใใใใฎใใชใฉใฎๆๅใ่งฆใใใจๆๅญใ็ฝใๆใใฆใใพใฃใใใ้ใซ้ปใๅค่ฒใใใใใพใใ
ๅใ่ฒผใใๆฅฝใใ่
ใจใใฆใใใใฏใใฃใกใพใฃใใชใใๆกไปถใงใใใๆใใโฆ๐ฅฒ
ไปใพใงใฏใในใใใใผใใฎใใง่ฒผใฃใฆใใฎใซใชใโฆ
็ใใใซๆณจๆๅ่ตทใใงใใๆฉไผใซใชใใจใๅๅใใซๆใใใ(็ก็ใใ็ฌ)
ใฌใทใผใใฏ
ในใใฃใใฏใฎใใง
่ฒผใใชใใง
ๆฐใๅใ็ดใใฆ๏ผ
้ๅไบ้ๆฌๅบใใใฏใชใใจใใใใใใใใใใใใใใใ๐



ใใใงใณใตใณใใ ใใใจใใญใฃใฉใกใซใตใณใใ ใใใ
ๅ ฅใฃใใๆ่ฆ็ผถ๐

็ดใ่ฒผใฃใใใฑใใใซๅ็ด

ใใใใๆธใ่พผใ
่ฑๅณถๅฑๆฌๅบ


๏ผ
้ณฉๅ ต่ก(ใฏใใใพใใฆ๏ผ)

ๅทฆๆใใซใใซใใชใใๆฎๅฝฑ
(ๅฟ ๆญป)

ใฉใใใใ๏ผ
้ณฉไธ้ใฏๅจใซโช
ใฎใฟใผใฑใผในใซไปใใฆใใใใใใ ๐ธ
ๅพก่ๅฐใใใฅใผ



ใๅบใใใฎ้ใฎๆฅฝใใฟใใพใๅขใใ๐

้ๅๅฑ

่ช็ๆฅใฎ่ฑๅ็ด ใฌใฉในใใฃใผใ ใใ็ฎๅฝใฆใซ


ใใใใรใใใใฃใผ
้ๅ้ง ในใฟใณใ

ในใฟใณใๆผใไฟใๅคงๆดป่บโจ
JR้ๅ้ง
ใฏๆฏๆในใฟใณใใฎใใถใคใณใๅคใใใจใฎใใจ๐ณ
ๅ้็ใฎใใ่
ใซใฏใใพใใชใๆผๅบใ ใชใใในใใญ๏ผ๏ผ

ใใธใฟใซในใฟใณใใๅๆใซใฒใใ
้ป่ปใงใฎใๅบใใใฎ้ใซใฏใ
ๆนๆญๅจใใๅ ฅๅฟตใซใใงใใฏใใใใใซใชใฃใ๐
้ฌผ้ ญๅคฉ่ซๅ

ใๆ้ ไพกๆ ผใง่ฉฆใใฆๅฌใใ

ๅบๅใฎ็ฑๆฅใ็ฅใใฎใใพใๆฅฝใใโจ

ๅฐ็บ้ใใซๅบใใ



้ถดๅฒกๅ ซๅนกๅฎฎ

่ๅณใช็คพๆฎฟ


้ฃฒใ็นๆปด ็้ ใใฐใคใใจใใใ ใ
ใบใบใใใซใใชในในใกใใฆใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใ

ใใใใ็ดใใฎใ่ฒทใ็งใซใ
ใใใ้ค ๅธซๅ ใใใฎใใใณใใๅ ฅใฃใ๐คญ

ใใใใใฎในใญใ่ฉฐใพใฃใ้ๅๅ็โก

่ฆณๅ MAPใฎๅ็ใๆๅ

้ณฉใฟใใใๅผใ
ๅ
จ7่ฒใฎใซใฉใผใใชใจใผใทใงใณ๏ผ
ๅจใกใใใฏๆฐด่ฒ๐ฉต็งใฏใใณใฏ๐ฉท
ๅฐใฎ่ฒใจๅใ็พฝ่ฒใฎในใใฉใใๅพกๅฎใใๅฌใใ๏ผๅคงๅใซใใใ๐๏ธ
ใผใใใกๅฏบ(ๅธธๆ ๅฏบ)


่ฆไธใใใ

ใใฃใจใใใใ

ใใฃใใ่ชญใพใใฆใใใ ใใใใใฆ
ๅฟใๅฎใใใ
ใพใใ
ใๆ้ ไพกๆ ผใฎ่ฑ่ๅญใไธฆใถใๅบใ
ๅๅ
่ฃ
ใฎ่ฉฐใๅใใใๅคใใใๅ็ฃใซใดใฃใใใ๏ผ๏ผ

ๅจใกใใใๅผใใงใใใณใณๆผใไฟใใ้กใใใ
ใใฃใใใใ็ดใๆทปใใใใฆใใใๅฌใใใฃใใญ๏ผ

ใฎใชใฎใชๅ ฅใใฆใฟใๆงๅณ๐ธ

ใใกใฎๅจใฏใปใผ1ไบบใงๅฎ้ฃ๏ผ็ฌ
็ธๅฝใใใฃใฆใใใพใใ๐
ใฟใฃใตใใผใใใคๅ ้ๅๅบ

ใฌใทใผใใฏในใใฃใใฏใฎใใง่ฒผใใชใ๏ผ
(ๅคงไบใชใใจใชใฎใง2ๅ็ฎ๐คฃ)

็งใซใจใฃใฆใฎใใฃใบใใผใจใใฃใฆใ้่จใงใฏใชใใ
ใใฟใฃใตใใผใใใคๅ ใ


ไปฒ้ใๅขใใพใใ๐ค

ใ้ฃ้จจ้ซๅฑฑๅบใไปฅๅคๅถ่ฆ๐


่ฒผใใใใช็ดใใฎใฏๅ จๅๅ




3ๅนใฎๅญ็ฌใใชใ


ใฟใตใๆดป่ฒทใๅฟใใใชใใๆๅพใพใง็ฒใฃใฆใๅพกไธๆนใใๅพ
ใใใใฆใใพใใพใใใใใใซใ่ฉซใณใใพใ๐โโ๏ธ็ฌ
้ๅ้ตไพฟๅฑ ้ขจๆฏๅฐ

ใใใชใ็ฎใฎๅใซ็พใใ้ๅ้ตไพฟๅฑ๏ผ๏ผ
ๅๆใฎ็ชๅฃใใ้ใใฆใใชใใฃใใใ้ขจๆฏๅฐใๆผใใฆใใใใใจใฎใใจ๐
ใบใบใใใใใชใใชใงๅ้ขจๆฏๅฐใๆฅฝใใใงใใใฆใใใกใใๅฌใใใฃใ๐โฃ๏ธ
MUJI com ใใใซใกใใญใใชใฟใณ้ๅ
ๅธซๅ ใซใใ็กๅฐๅฏใ๏ผใใจๅฐใญใใใใชใใฃใซใใผใ็จใฎๆฐไฝใๆฌฒใใใฃใใฎใงใใใใ้ๅใงๅฏใใใฆใใใฃใ๐ซฃ



่ชญๆธใใผใใใฐใฌใผใใขใใใใใใ
ใบใบใใ่ฆชๅญใฏใใณใใงใปใฃใใใพใฃใใใใฆใใใฆใใใๆใใใ๐
ๆ
ๅ
ใงใใ็กๅฐใซๅฏใใใ่กๅใๆใใใใชใใฃใใใใใใใ ใฃใใ

ๆฐใซใชใไปๆฅใใฎ้
่ปใงๆฑใฎๅณถใธๅใใ๐
ใใใใ่ด
ๆฒขใซใใใใใ้ค
ๅธซๅ ใฎ้่ปขใงๆฑใๅณถใ็ฎๆใใBGMใฏๅจใกใใใๅฅฝใใจใฎไบๅๆ
ๅ ฑ้ใใILLITใใตใใจๆตใใฆใใใๅธซๅ ใฎๅฟ้ฃใใ็ด ๆดใใใ๐ฅนโจ
ๆตทๅฒธ็ทใ่ตฐใใๆตทใ่ฆใใใจๅปถใ
ใจๅ็ใๆฎใ็ถใใใบใบ๏ผใใใ๐ธ
ๅคงไบบใฎใใณใทใงใณใใขใฒใขใฒใ ใ

ใใฑใใใจใใณใใฌใใใ้งไฝฟ

ใใฑใใๆใ่ฒผใ๏ผ๏ผ

ใใใ็พใใโจ

ใตใผใใกใผใใ้ใๅฟ้ ใใชใใ
้ซๆณขใ่ฆใใฎใๆฅฝใใใ

้ ไธใพใงใฏ็ฎๆใใ
่จๆฉๅฟๅคใซใใฉใณใๅคๆดใใฆใใ ใใ
ใใใใใ๐ฅนโจ


ๆฑใๅณถ้ตไพฟๅฑโจ


่ฟๆฑ็ซน็ๅณถใจไธฆใถ
ๆฅๆฌไธๅคงๅผ่ฒกๅคฉใ ใใ

่ฒๆฎปใ้ขจใง็ถบ้บใช้ณใๅฅใงใ
่ณใๅใใงใใ

ใๅผทใโจ

ๆธใ็ฝฎใใฎใใฎใ2็จฎใใใ ใใ
้ป่ฒใใใฃใๅ็ดใจๆฑใฎใ่ฒใ็พใใ



ใฟใณใใในใ
ใใฉใณใใใใๅณๅบใใฆใใ

ๆฐใฅใใฐๅจใใซใใไบบใฟใใชใๅฟๆดใใฆใใใฆใใฆใใใใใใฐใกใใใๅฌใใใฃใโบ๏ธ

่บซใไนใๅบใใฆๆญ่ฟใใฆใใใ๐ข

็งใฏใใใพใๆฃ็ด่ฑๅณใใใใงใคใน
้ฃในใใจ็ฒใใๆใใไธๆ่ญฐใชใใพใๆฃใชใฎใ


ใใใณใใผใซใใใพใใใใชใฉใๆใใฆใใใใฎใง
ใใใใใ๐


ใใๆใๅบใซใชใฃใโก

ๅฟต้กใฎใๆๅ ทใฎในใผใใผ ไบๅใญใใ

้ข่ฅฟใซใฏใชใใฎใง
ไปๅใฉใใใฆใ่กใใใใฃใใไบๅใญใใ

่ๅ ็ฏใฎๆฐใๅ็ซฏใชใใใจใซๆฐใฅใใฆ
ใบใบใใใจใฏในใฏใน็ฌใใๆญขใพใใชใใฃใ๐คญ

ใใใใงใใ๏ผ๏ผ
ๆฐไฝใฎKITTAใ
ไฝฟใฃใฆใฟใใใฃใไป็ฎใ
2ใ3ๅฒๅผใง่ณผๅ ฅใงใใฆใใพใ๐

ใใฌใใฌใทใฃใผใใใณใทใซ

50mใใใ็ถใใฆใใๅงๅทปใ ใฃใ
ใใใๆๅ ทใฎในใผใใผโจ

ใใใใจใใใใใพใใ๐
ๅค้ฃฏใฏๅฎถ็ณปใฉใผใกใณ๐ใใณใณใใ

ใบใบใใ่ฆชๅญใจๅค้ฃฏใธ็นฐใๅบใ

ใใฃใคใใใฃใจใใ๏ผ็ฌ

ใใใใณใฐใง่ฟฝๅ ใใกใใฃใฆ
ใพใใใฎใใใซใจใใฐ๏ผ๏ผ
ใใใใฃใผใ1ๆฅๅ่กใใใใจ๏ผ

็ใใจ่พใใ้ธใถใฎใฏ้ๆฟ

ใ่ฒทใฃใจใใพใใใใ
ใจใชใฃใๆ ้คใใชใณใฏ็ฌ
ใฏใฏใฏใฏๆๅธณใฟใคใ ๐

ใใใใๆๅธณใฟใคใ ไผๅ ดใซ
ใบใบใใใฎๅจใกใใ
ใในใใงใฌใทใผใใๆฅฝใใ่ฒผใฃใฆใใใฆใใใ
็ฎๅฐปใ็ทฉใ


ๅผใๅใใฆใใใๅจใกใใ
ๆฅฝใใใฃใใญใผ๐

ใใใพใๅคๆดใใใใชใใใใซwใ
ใจใฎใ่จ่ใใใใ ใ๐

็ฅๅฅๅทใใขใผ1ๆฅ็ฎใฏใ14,870ๆญฉใงไฝ่ชฟใๅดฉใใใซใใฃใใใทใฅ๏ผ
noteใงใฎ็นใใใซๆ่ฌใใชใใใๅๆฅใใ้ๆฅๅธธใๅคงๆบๅซใใใฆใใใ ใใโบ๏ธ
ใใใใจใใใใใพใใโจ
็พๅฎ็ใซ็ก็ใ ใใใชใจๆใฃใฆใใพใใใใชใใจใใๅฎ้ไธๆญฉ่ธใฟๅบใใจ้กใใฏๅถใฃใใ
ใใพใซใฏใใฉใคใขใณใใจใฉใผใใใใใใใใชใใ็ฌใใใใใใใฉใใฉใใใฃใฌใณใธใใใใจๆใฃใ1ๆฅ็ฎใฎๅคใ ใฃใใ
ใใใฆใ2ๆฅ็ฎใฎใใใ้ค ๅธซๅ ใจใฎใ้จๅคฉๆฑบ่ก ๆฑไบฌๅผพไธธๆๆฟๅ ทใใขใผใใธใจๆ ใฏ็ถใ๐
ๆฌกๅใใใๆฅฝใใฟใซใผ๏ผ๏ผ๏ผ
