
ใ้ฃ็ถใใ่ชๅทฑใจไฟก้ ผใฎๆง้ โโๅคๅใป็ฉ่ชใป่จๆถใฎๅญๅจ่ซ็่ๅฏใ
โปใใฎ่จไบใฏ็ด13000ๆๅญใใใพใใ
โ ๅบ็ซ ๏ฝใ่ชๅทฑใฎๅไธๆงใฏไฝใซใใฃใฆไฟ่จผใใใใใ
1. ๅใใฎๅฐๅ ฅ๏ผ่ชๅทฑๅไธๆงใฎไฟ่จผๅ้ก
่ชๅทฑใฎๅไธๆงใฏใไฝใซใใฃใฆไฟ่จผใใใใฎใ ใใใใ
ใใฎๅใใฏไธ่ฆใๆฝ่ฑก็ใงๅไบบ็ใชๅ้กใซๆใใใใใใใชใใ
ใ ใใใใใฏๅฎใฏใในใฆใฎไบบ้้ขไฟใใในใฆใฎ็คพไผๅถๅบฆใใในใฆใฎๅซ็็ๅคๆญใซๆทฑใ้ขใใฃใฆใใใ
็งใใกใฏใใตใ ใใ่ชๅใฏ่ชๅใงใใใใจๅฝ็ถใฎใใใซๅๆใใฆ็ใใฆใใใ
ใใใใใใ่ใใฆใฟใใฐใใฎๆ นๆ ใฏ้ฉใใปใฉ่ๅผฑใงใใใ
็งใใกใฏๆจๆฅใฎ่ชๅใจๆฌๅฝใซๅใใชใฎใ ใใใ๏ผ
ไปๆฅใฎ่ก็บใซใ้ๅปใฎ่จๆถใ่ฒฌไปปใๆฌๅฝใซๆฅ็ถใใฆใใใฎใ ใใใ๏ผ
ไป่
ใใ่ฆใ็งใฏใๅไธใฎไบบๆ ผใจใใฆ่จๆถใใใ่ฉไพกใใใฆใใใฎใ ใใใ๏ผ
ใใฎใใใชๅใใ้ญใ็ซใกไธใใใฎใฏใ่ฃๅใใปๅชๅคฑใปๅคๅใปๅๅบ็บใจใใฃใๅบๆฅไบใฎไธญใงใใใ
่ชฐใใ่ชๅใใๅคใใฃใฆใใพใฃใใใจ้้ฃใใใจใใใใใใฏ้ๅปใฎ่ชๅใ่ตฆใใใใจๆใใจใใ
็งใใกใฏใ่ชๅทฑใฎๅไธๆงใใจใใไธๅฏ่ฆใฎๅบ็คใๆบใใถใใใใ
โ ็ฌฌ1็ซ ๏ฝ้ฃ็ถๆงใฎๆง้ โโ่จๆถใปๆๆ ใป่ฒฌไปปใป้ขไฟ
1.1 ่จๆถใฎๆ็ถใจๆญ็ตถโโ็ฉ่ชใจใใฆใฎ่จๆถใๅคๅฎนใใ้ๅป
็งใใกใใๅใ็งใใงใใใจๆใใใใใใฃใจใๆ นๆบ็ใชๆ นๆ ใฎไธใคใใ่จๆถใฎ้ฃ็ถๆงใงใใใ
ใ็งใฏใใใใฆ่ฒใฃใใใใใฎใจใใใ่ใใใใใใฎไบบใซใใ่จใใใใโโ
ใใใใ่จๆถใๆ้่ปธไธใซ็ฉใฟ้ใชใใใจใงใ่ชๅทฑใฏใ็ฉ่ชใจใใฆใฎไธ่ฒซๆงใใ็ฒๅพใใใ
ใใฎๆง้ ใซๆณจ็ฎใใใฎใใใใผใซใปใชใฏใผใซใงใใใ
ๅฝผใฏใ่จๆถใปๆญดๅฒใปๅฟๅดใใใ่ชๅทฑ่ช่บซใจใใฆใฎไป่
ใใซใใใฆใ่จๆถใจใฏใๆณ่ตทใใใ้ๅปใใงใฏใชใใ่ชใใใ็พๅจใฎไธญใง็ทจใพใใ็ฉ่ชๆง้ ใงใใใจ่ชฌใใใ
ใคใพใใ่จๆถใฏๅใชใไฟ็ฎกใใใใใผใฟใงใฏใชใใใ่ชใใใใจใซใใฃใฆ้ฃ็ถๆงใ็ใฟๅบใๅฎ่ทตใงใใใ
ใใใใใใฎโ่ชใใใ่จๆถโใฏใคใญใซๆบใใใงใใใ
็ฅ็ต็งๅญฆใฎ็ซๅ ดใใ่ฆใใฐใ่จๆถใจใฏๅบๅฎใใใ็่ทกใงใฏใชใใๅผใณๅบใใใใใณใซๅๆง็ฏใใใๅฏๅก็ใชใใญใปในใงใใใใจใ็ฅใใใฆใใ๏ผใณใณใฝใชใใผใทใงใณ็่ซใๅๅบๅฎๅไปฎ่ชฌใชใฉ๏ผใ
ใคใพใใ่จๆถใฏๆฑบใใฆใ้ๅปใใฎใใฎใใงใฏใชใใ็พๅจใฎ่ชๅทฑใซใใฃใฆ้ฝๅบฆๆดๆฐใใใโ็พๅจๅใใใ้ๅปโใชใฎใ ใ
ใใฎไบ้ใฎ่ฆ็นโโใชใฏใผใซ็่ชใใจใใฆใฎ่จๆถใจใ็ฅ็ต็งๅญฆ็ใชๅฏๅกๆงใจใใฆใฎ่จๆถโโใ็ตฑๅใใใจใ
่ชๅทฑใฎ้ฃ็ถๆงใจใฏใๅฎใฏโๅคๅใใ่จๆถใฎๆไฝโใซใใฃใฆใใใใใฆ็ถญๆใใใฆใใ
ใจใใ้่ชฌใ็ซใกไธใใใ
่จๆถใฏใ้ฃ็ถๆงใฎไฟ่จผ่ฃ
็ฝฎใงใใใจๅๆใซใ
ใๆญ็ตถใ่ฆใ้ ใๆ่กใใงใใใใ
ๅฟๅดใๆๅงใ่ชค่ชใๆน็ซโโใใใใใพใใ่ชๅทฑใโ้ฃ็ถใใใใฎโใจใใฆๆงๆใใใใใฎ่ฃ
็ฝฎ็พคใซใปใใชใใชใใ
1.2 ๆๆ ใฎ็ตๆ็ๆง้ โโๅคๅใใชใใๆ็ถใใใใฎ
่ชๅทฑใฎ้ฃ็ถๆงใฏ่จๆถใ ใใงใฏใชใใๆๆ
ใฎๅคๅใจๆ็ถใซใใฃใฆใๅฝขใฅใใใใฆใใใ
็งใใกใฏๆๆ
ใซใใฃใฆ่ชๅทฑใ็ต้จใใ
ใใใฃใจๆใใใฃใใใไปใงใๅฅฝใใ ใใใใๅนณๆฐใซใชใฃใใ
ใจใใฃใ่กจ็พใ้ใใฆใ้ๅปใจ็พๅจใฎ่ชๅทฑใๆๆ
็ใชๅฐๅนณใงๆฅ็ถใใฆใใใ
โ ๆๆ ใฏๆ็ถใใชใใใๆ็ถใจใใฆ่จๆถใใใ
ๅฎ้ใฎๆๆ
ใฏ็ฌ้็ใปๆญ็็ใซ็บ็ใใๆตใใฆใใใ
ใใใใไบบใฏใใใใใใใใพใจใพใใใใฃใๆ
ๅใฎ่ป่ทกใใจใใฆๅๆงๆใใใ
ใใจใใฐๆใใๆใจใใฃใๆๆ
ใฏใ้ๅปใฎๅบๆฅไบใจ็พๅจใฎ่ชๅทฑๆ่ฆใ็ตฑๅใใใใจใใ
ใฏใใใฆใ็ถใใฆใใใใฎใใจใใฆๆๅณใฅใใใใใ
ใใฎใใใซใๆๆ
ใใพใ่จๆถใจๅๆงใๅ่งฃ้ใ้ใใฆโๆ็ถโใจใใๅฝขๅผใไธใใใใๆง้ ็ฉใชใฎใงใใใ
โ ๆๆ ๅฒใจๆๅใฎไธญใฎ่ชๅทฑ
ใใใซๆๆ
ใฏใๅไบบ็ใงใใใจๅๆใซๆญดๅฒ็ใป็คพไผ็ใซๆงๆใใใใ
ๆๆ
ๅฒใฎ็ ็ฉถ๏ผใใผใฟใผใปในใฟใคใณใฑใซใใผใใใผใใฉใปใญใผใผใณใฏใคใณใ๏ผใฏใ
ๆๆ
ใฎๅ
ๅฎนใป่กจ็พใปๆญฃๅฝๆงใฏๆไปฃใๆๅใซใใฃใฆๅคงใใ็ฐใชใใใจใ็คบใใฆใใใ
ใคใพใใ็งใใกใใไธ่ฒซใใๆๆ
ใใจใใฆๆฑใใใฎใใพใใ
็คพไผ็ใซ่จฑๅฎนใใใ่ชใใฎๆ ็ตใฟใฎไธญใงใฎใฟใไธ่ฒซๆงใใจใใฆๆๅณใๆใคใฎใงใใใ
โ ๆๆ ใฎใบใฌใใๅคใใฃใ็งใใ็บ่ฆใใใ
ใพใใๆๆ
ใฏ่ชๅทฑใฎใบใฌใๅคๅใๅฏ่ฆๅใใ่ฃ
็ฝฎใงใใใใ
ใใใฎ้ ใจไปใงใฏใๆใๆนใ้ใใใจๆฐใฅใใ็ฌ้ใ
ไบบใฏโ้ฃ็ถใใฆใใ็งโใซใฒใใๆญ็ตถใ่ฆๅบใใ
ๆๆ
ใฏใ่ชๅทฑใฎ็ถ็ถใไปฎๆงใใ่ฃ
็ฝฎใงใใใจๅๆใซใ
ๆญ็ตถใๆ็ฅใใโ่ฃใ็ฎใฎใปใณใตใผโใงใใใใ
็ต่ซ็ใซใๆๆ
ใจใฏ
โข ่ชๅทฑๅไธๆงใฎๆ่ฆใๆฏใใๆง้ ใงใใใจๅๆใซ
โข ่ชๅทฑๅคๅฎนใๅฏ่ฆๅใใๅชไปใงใใใใ
ๆๆ
ใฏใ็งใ็งใงใใใใจใใฎไฟ่จผใงใฏใชใใ
ใใใใ็งใใใฉใฎใใใซๅคๅใใคใคใใใใใๅฏ่ฆๅใใใฌใณใบใชใฎใ ใ
1.3 ่กๅใจ่ฒฌไปปใฎๆ้็ๆฅ็ถโโๅซ็ใจๆณใฎๅๆๆง้
ไบบใใ้ๅปใฎ่ก็บใซๅฏพใใฆ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใใจใใ
ใใใซใฏไธใคใฎๆ้็ๆฅ็ถใฎไปฎๅฎใใใใ
ใใชใใกใใใคใฆ่กๅใใ็งใจใไป่ฒฌไปปใๅใใใ็งใโๅไธใงใใโใจใใ่ฆใชใใ ใ
ใใฎ่ฆใชใใใชใใใฐใ
ใใชใ่ชๅใไปใ้ๅปใฎ้ธๆใซๅฏพใใฆๅใใญใฐใชใใชใใฎใ๏ผใใจใใๅใใใ
ๅซ็็ใซใๆณ็ใซใๆ นๆ ใๅคฑใฃใฆใใพใใ
โ ่กๅใฏๆถใใ่ฒฌไปปใ ใใๆฎใ
ไบบ้ใฎ่กๅใฏใๆ้ใฎไธญใซๆถใใฆใใใ
ใ ใ็คพไผใฏใใใๅฎๅ
จใซใฏ่จฑใใชใใ
ใใใใ่กๅใฎใ็่ทกใใๅผใๅใใไธปไฝใ่ฟฝใ็ถใใใ
โข ๆณใฏใๅ ๅฎณ่
ใซ่ฒฌไปปใๅธฐๅฑใใใใใจใง็งฉๅบใไฟใคใ
โข ๅซ็ใฏใ่ก็บ่
ใๅพใซ่ชๅทฑๆนๅคใปๅ็ใใใใจใๆฑใใใ
ใใใใซใใใฆใใใๅใ็งใงใใใใจใใๅๆใจใใใใ
ใ ใใใใฏใ่กๅใๆธใใ ๅพใซใใ่ชๅทฑใฎๆฎ้ฟใใ็พๅใ็ถใใๆง้ ใงใใใใ
โ ใใใชใใฏๅคใใฃใใใงใฏๆธใพใใใชใๆง้
ๆ้ใ็ต้ใใๆงๆ ผใๅคใใใๅข้ใๅคใใฃใใจใใฆใใ
็คพไผใฏใ้ๅปใฎ่ก็บ่
ใใจใใฆใฎ็งใๅฟใใชใใ
ใใฎๆง้ ใซใฏๅซ็็ใธใฌใณใใใใ๏ผ
ไบบใฏๅคใใใใใใใใใๅคใใฃใใจใใฆใใ่ฒฌไปปใใฏๅคๅใ่ตฆใใชใใ
ใใใฏใใ่ตฆใใใฎๅ้กใจใๆทฑใ้ขไฟใใใ
่ตฆใใจใฏใ่ชๅทฑใฎ้้ฃ็ถๆงใไป่
ใซ่ชใใฆใใใ่ก็บใงใใใใใใ ใ
โ ่ชๅทฑ่ฒฌไปปใจใฏใโ้ฃ็ถๆงใไฟกใใ็ฉ่ชโใฎไธใซๆ็ซใใฆใใ
ๅซ็ใจใฏใๆชๆฅใธใฎๅธๆใงใฏใชใใ
้ๅปใฎ้ใฟใโ็พๅจใฎ็งโใๅผใๅใใใใใใจใใๅใใงใใใ
ใใฎๆๅณใงใใ่ฒฌไปปใใจใใๆฆๅฟตใฏใ
โๆ้ใ่ทจใใง่ก็บใจไธปไฝใๆฅ็ถใใ็ฉ่ช่ฃ
็ฝฎโใจ่จใใใ
ใใฎ่ฃ
็ฝฎใใชใใใฐใ
็คพไผ็งฉๅบใๅไบบใฎ้ๅพณ็ใขใคใใณใใฃใใฃใ็ถญๆใงใใชใใ
็ต่ซใจใใฆใ่กๅใจ่ฒฌไปปใฎๆ้็ๆฅ็ถใฏใ
ใๅคใใฃใฆใใพใฃใ็งใใจใใใคใฆใฎ็งใใจใใไธใคใฎ้ฃ็ถไฝใจใใฆ็ทจใฟ็ดใ่ก็บใงใใใ
ใใใซ้ฃ็ถๆงใไปฎๆงใใใใใจใงใ
ไบบ้ใฏๅซ็็ๅญๅจใใใใใ
1.4 ้ขไฟๆงใฎๅฑฅๆญดใจๅฏพไป่ ็ๅไธๆงโโใ่จๆถใใใ็งใใฎๆง้
็งใใกใฏ่ชๅใฎใใจใใใ็งใใจใใๅ
็่ฆ็นใใ่ชใใ ใใงใฏใชใใ
ไป่
ใฎใพใชใใใฎไธญใงโ็งโใจใใฆๆฑใใใๅญๅจใงใใใใ
ใใๅใฏๆใใใใใ ใใชใใใใฎใจใๅฉใใฆใใใใใญใ
ใไฟกใใฆใใฎใซใ่ฃๅใฃใใชใใใใใชไบบใใใชใใฃใใฎใซใ
ใใใใ่จ่ใๆใใใใใใใจใใ
็งใใกใฏใ่ชๅใไป่
ใฎไธญใงใใ็จฎใฎใๅฑฅๆญดใๆใฃใไบบๆ ผใใจใใฆไฟๅญใใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใใใใ
โ ่ชๅทฑๅไธๆงใฎโๅค้จ่จๆถโ
่ชๅทฑใฎ้ฃ็ถๆงใฏใๅ
้ข็ใซๆง็ฏใใใใ ใใงใชใใ
ไป่
ใซใใฃใฆ่จ้ฒใใใไฟๆใใใๅๆ็คบใใใใ
ใใฎใๅค้จๅใใใ่ชๅทฑใใฏใ
่ชๅใฎ่จๆถใๆๆ
ใจใฏ็ก้ขไฟใซๅใ็ถใใใ
โข ๅฟใใฆใใ็ฝชใใ่ชฐใใ่ฆใใฆใใ
โข ่ชๅใงใฏ็กๆ่ญใ ใฃใๅชใใใใ่ชฐใใ่ชใฃใฆใใใ
โข ไบบใ่ชใใใใชใใใฏใใใชใใฎ็ฅใใชใใใใชใใใงใใ
ไป่
ใฎ่จๆถใฎไธญใซใใ็งใใใใ
็คพไผ็ใซๆๅนใชโๅไธๆงโใๆ
ไฟใใฆใใๅ ดๅใใใใ
โ ใๅคใใฃใใใจใๅคใใฃใฆใใชใใใฎใบใฌ
ใใฎๆง้ ใฏใใจใใซๅฏพ็ซใ็ใใ
่ชๅใงใฏๅคใใฃใใคใใใงใใ
ไป่
ใฏ้ๅปใฎใคใกใผใธใฎใพใพใง็งใๅผใณ็ถใใใ
ใใใใฏใ่ชๅใงใฏๅคใใฃใฆใใชใใจๆใฃใฆใใฆใใ
้ขไฟใฎไธญใงใฏใใใๅฅไบบใใ ใจๅคๆญใใใฆใใพใใ
ใใฎใบใฌใใ่ชๅทฑใจไป่
ใฎ้ขไฟใไธๅฎๅฎใซใใ
ไฟก้ ผใๆๅพ
ใฎๅดฉๅฃใๅผใ่ตทใใใ
โ ้ขไฟใฎๅฑฅๆญดใฏใ่ชๅทฑใฎๆญ็ใไฟๅญใใๅ ดใงใใ
้ขไฟใจใฏใๅใชใใคใชใใใงใฏใชใใ
่จๆถใฎไบคๆใจไฟๅญใฎใใใใฏใผใฏใงใใใ
โข ใใใฎไบบใจใใใจใๆใฎ่ชๅใซๆปใใใ
โข ใใใใคใจ่ฉฑใใจใไปใฎ่ชๅใๅฆๅฎใใใๆฐใใใใ
ใใใใๆ่ฆใฏใ
้ขไฟใฎไธญใซโ็งใฎๆญ็โใไฟๅญใใใฆใใใจใใ็พ่ฑกใซใปใใชใใชใใ
็ต่ซใจใใฆใ่ชๅทฑใฎ้ฃ็ถๆงใฏใ
ๅใชใๅ
็ใช้ฃใชใใงใฏใชใใ
ไป่
ใซใใฃใฆไฟๅญใป็ทจ้ใป็
งๅฐใใใ้ขไฟๅฒใฎไธญใซใใๆ นใๆใคใ
ใใใฆใใใฏใใ้ฃ็ถใใ่ชๅทฑใใจใใใใฃใฏใทใงใณใซใ
็คพไผ็ใช็พๅฎๆงใไธใใใใไธใคใฎๆฏๆฑใงใใใใ
โ ็ฌฌ2็ซ ๏ฝ่ชๅทฑๅไธๆงใฎๅดฉๅฃใจ็ฉ่ช็ๅๆงๆ
2.1 ๅไธๆงใฎไฟ่จผไธ่ฝๆงโโๅไบบใปๅๅฒใปๆๆงใชใ็งใ
็ฌฌ1็ซ ใงๆค่จใใใใใซใ
่ชๅทฑๅไธๆงใจใฏใ่จๆถใใๆๆ
ใใ่ฒฌไปปใใ้ขไฟๆงใใชใฉใฎ่ปธใ้ใใฆไปฎๆงใใใฆใใใ
ใใใใใฎไปฎๆงใฏใๅฎไฝใจใใฆไฟ่จผใใใฆใใใใฎใงใฏใชใใ
ใใจใใฐใใฌใฏใปใใผใใฃใใใฏใใ็็ฑใจไบบๆ ผใใฎไธญใงใ
่ชๅทฑๅไธๆงใจใฏ้ฃ็ถใใๅฟ็็ถๆ
ใฎๆใซใใใใ
ใๅณๅฏใชๅไธๆงใใฏๆ่ๅฎ้จใฎใฌใใซใงใใไฟ่จผไธ่ฝใ ใจ่ฟฐในใใ
ใพใใใใใจใซใปใใใใใใ่ชๅทฑใจใฏ่ชใใใ็ฉ่ชใฎไธญๅฟใซใใ่ๆง็ใญใฃใฉใฏใฟใผใซใใใชใใใจใใ
ๅฎๅจใใ่ชๅทฑใใใใใ่ชใใใ่ชๅทฑใใฎๆนใๅฝฑ้ฟๅใๆใคใจๆๆใใใ
ใคใพใใใ่ชๅทฑใใจใฏๅฎไฝใงใฏใชใใๆงๆใใใ็ทจ้ใใใๅธธใซๆตๅใใๆๅณใฎๆใซใใใชใใฎใ ใ
ใใฎ่ฆณ็นใใ่ฆใใจใใๅใ็งใงใใ็ถใใใใใจใธใฎๆฌฒๆใใฎใใฎใใ
ใใงใซไธใคใฎๆๅ็ใใฃใฏใทใงใณใงใใใๅธๆ็ๆงๆ็ฉใชใฎใงใใใ
2.2 ๅ่ฃใปๅชๅคฑใปๅ็ฉ่ชๅโโๆญ็ตถใใฉใ่ชใ็ดใใ
็พๅฎใฎไบบ็ใซใใใฆใใ่ชๅทฑใฎ้ฃ็ถๆงใฏๅฎนๆใซๅดฉใใใ
โข ไบๆ
ใป็
ใปใใฉใฆใใซใใ่จๆถใฎๆญ็ตถ
โข ่ฃๅใใ้ขๅฅใซใใ้ขไฟๆงใฎๅดฉๅฃ
โข ๅซ็็ๅคฑๆใซใใ่ฒฌไปปๆใฎๅชๅคฑ
โข ็ฒพ็ฅ็พๆฃใใขใคใใณใใฃใใฃใฎๅคๅฎน
ใใใใฎไบ่ฑกใฏใใ็งใฏ่ชฐใ๏ผใใจใใๅใใๆ นๅบใใๆบใใใใ
ใใคใฆใฎ็งใๆใๅบใใชใใไฟกใใใใชใใๅใๆปใใชใโโ
ใใใชๆญ็ตถไฝ้จใฎไธญใงใ่ชๅทฑใฏใ่ชใใใชใๅญๅจใใธใจๅคๅฎนใใใ
ใใฎใจใ้่ฆใชใฎใใๅ็ฉ่ชๅ๏ผre-narrativization๏ผใจใใ่ก็บใงใใใ
ๆญ็ตถใใใ่ชๅทฑใฎ่ซธๆญ็ใใ
ใใใฎๆใฎ็งใฏ็ขบใใซใใใใใงใไปใฎ็งใฏใใใงใใใ
ใจใใๅฝขใง่ชใ็ดใใจใใ
ไบบใฏๅใณ่ชๅทฑใฎใไปฎๆง็้ฃ็ถๆงใใๆงๆใ็ดใใใจใใงใใใ
2.3 ใ็งใใจใฏไฝใใ่ชใๅโโๆๅณใฎๅ็ทจๆใจใใฆใฎใใฉใใฃใด
ไบบใฏใ่ชๅทฑๅไธๆงใไบๅฎใงใฏใชใใ่ชใใซใใฃใฆ็ถญๆใใใ
ใใฎ่ชใใใใจใ็็พใๆญ็ตถใๅซใใงใใฆใใ
ใ็งใฏใใใพใงใใใใใๅบๆฅไบใ้ใใฆๅคใใฃใฆใใใ
ใจ่ชใใใใจใใใ็งใ็งใงใใใใใจใฎๆ นๆ ใซใชใใ
ใใฎ่ชใใซใฏไบ้ใฎๅใใใ๏ผ
1. ้ๅปใซๆๅณใไธใใ๏ผใใฉใใฉใ ใฃใๅบๆฅไบใไธใคใฎๅ ๆใจๅคๅใฎๆตใใซๆฅ็ถใใ
2. ๆชๆฅใธใฎ่ชๅทฑใๆบๅใใ๏ผใ็งใฏใใใใใๅคใใใใใใ็งใฎ็ฉ่ชใฏ็ถใใฆใใใใจไฟกใใ
ใใชใใกใใ่ชๅทฑใใจใฏๅญๅจ่ซ็ใชๆ ธใงใฏใชใใ
ๆๅณ็ๆใฎ่ก็บใซใใฃใฆโ็ถญๆใใใๆง้ โใซใปใใชใใชใใ
2.4 ้้ฃ็ถใช็งใใใใซ็ตฑๅใใใโโๅคๅฑค็่ชๅทฑใธใฎๅซ็็่ฆๅบง
ๆๅพใซใๅฎๅ
จใช็ตฑๅใ็ฎๆใใฎใงใฏใชใใ
ใ้้ฃ็ถใชใพใพใ็ตฑๅใใใใจใใๅชๅใใใฎใใฎใใ
็พไปฃใซใใใ่ชๅทฑๅไธๆงใฎๅซ็็ๅฝขๅผใชใฎใงใฏใชใใใจใใ่ฆ็นใๆ็คบใใใ
โข ๅคๅใๅใๅ
ฅใใ
โข ๆญ็ตถใ่ชใใใ่จ่ชใ็ฒๅพใใ
โข ไธ้ฃ็ถใช่คๆฐใฎใ็งใใใๆ้คใใๅ
ฑใซ็ใใ
ใใฎใใใชๆ
ๅบฆใฏใใ็็พใๆฑใใใพใพใ็งใงใใใใจใใๅงฟๅขใซ้ใใใ
ใใใฏใใฏใใโๅไธๆงโใจใใใใใใ
โๆ็ถๅฏ่ฝใช่คๆฐๆงโใจใใฆใฎ่ชๅทฑใจๅผใถในใๅญๅจๆงๆ
ใงใใใ
่ฃ่ซ๏ฝ่จๆถใจๆผๆใซใใฃใฆใ็งใใฏๆ็ซใใใฎใ๏ผ
ใใใพใงใ่ชๅทฑๅไธๆงใฎๅดฉๅฃใจๅๆงๆใใ็ฉ่ช็่ก็บใใซใใฃใฆ่ๅฏใใฆใใใ
ใใใใใฎๅๆใใฎใใฎโโใ็งใจใฏ่ชฐใใใใใฎโ็งโใฏๆฌๅฝใซๅญๅจใใฆใใใฎใใโโใ
ๆ นๆฌใใๆบใใใๅใใใใใ
ใใใฏใใ่จๆถใ ใไธใใใใฆใ่ชๅใฎใใชใใใฆใใใใคใใใใฎใงใฏใชใใ๏ผใใจใใๅใใ ใ
ใใฎ็ๅฟตใฏใ่ชๅทฑใฎๅบ็คใโ่จๆถโใซ็ฝฎใ่ญฐ่ซใฎใใฃใจใ่ๅผฑใช็นใ็ชใใฆใใใ
โ ่จๆถใฏไฟ่จผใ๏ผ ใใใจใๆผๆใฎๅฐๆฌใ๏ผ
โข ไปฎใซ่ชฐใใฎ่จๆถใใใฃใใใใฎใพใพๅฅไบบใซไธใใใจใใฆใ
โข ใใฎไบบ็ฉใใ่ชๅใฏใใฎ่จๆถใฎไธปไฝใงใใใใจๆฏใ่ใใ
โข ๅจๅฒใใใใใใใฎไบบใใ ใจไฟกใใๅ ดๅโโ
ใใฎใ่ชฐใใใฏใๆใใใฆๆฌไบบใงใฏใชใใฎใ๏ผ
ใใฎๅใใฏใ่จๆถใๅใชใๆ
ๅ ฑใงใใไปฅไธใ
ไธปไฝๆงใใฎใใฎใๆ
ๅ ฑ็ใชๆผๆใธใจ่ปข่ฝใใใๅฑ้บใใฏใใใงใใใ
โ ็คพไผ็่ชๅทฑ vs ๅ ็่ชๅทฑ
ใใฎๆง้ ใฏใ็คพไผ็่ชๅทฑ๏ผไฟกใใใใฆใใโ็งโ๏ผใใจ
ใๅ
็่ชๅทฑ๏ผๆใใใใฆใใโ็งโ๏ผใใฎ้ฝ้ฝฌใ้กๅจๅใใใใ
ใใใใ็ฎ่ใชใใจใซ๏ผ
ๅ
็่ชๅทฑใใใใใไธใใใใ่จๆถใใจใ็คพไผ็ๅฝนๅฒใใซ้ฉๅฟใใชใใ
ๅฝขๆใใใโ่ชๅทฑใคใกใผใธโใซ้ใใชใใฎใงใฏใชใใ๏ผ
ใใฎใจใใใ็งใฏ็งใงใใใใจใใๆ่ฆ่ชไฝใใๆผๆใฎไธ้จใงใใๅฏ่ฝๆงใๅบใฆใใใ
โ ็งใใ็งใใซใใฆใใใฎใฏใ็ใใใฎใใฎ
ใใฎๆง้ ใ็ช็ ดใใๅฏไธใฎๅฅๆฉใใใใจใใใฐใ
ใใใฏใ็ใใใฎใใฎใโโ
ใ็งใฏๆฌๅฝใซ็งใชใฎใ๏ผใใจๅใ็ถใใ
ใใฎๆ่ญใฎ็พๅๆงใ ใใใ
ใใฏใ่ชฐใใฎๆผๆใจใใๅค้จใฎ่จๆถใจใๅไธๅใๅพใชใๅ ดๆใ้ใใ
ใคใพใใ่ชๅทฑใจใฏใๅบๅฎ็ๅฎไฝใใงใฏใชใใ
ๅธธใซๅใ็ดใใใๆง้ ใ็ใใ็ถใใๅ ดๆใซใใใฆ่พใใใฆ็พๅใใใ
โ ็ต่ช๏ผๆผใใชใใใ็ใ็ถใใๅญๅจ
่จๆถใจๆผๆใซใใฃใฆโ็งโใๆใ็ซใกใใใชใใฐใ
ใใใ็ใใชใใๅใๅ
ฅใใ
ไป่
ใจใฎ้ขไฟใฎไธญใงๆงๆใ็ดใ็ถใใใใจใใใใ
็พไปฃใซใใใ่ชๅทฑใฎๅซ็็ใใคๆง้ ็ๆ
ๅบฆใงใใใ
ใใฎ่ฃ่ซใฏใๆฌก็ซ ใซๅฑ้ใใใใไฟก้ ผใใใๅซ็ๆงใใฎๅ้กใซใ
ใใๆทฑใๅบๅบ๏ผไธๅฎๅฎใชโ็งโใใใฎๅฟ็ญๆงใจใใ่ฆณ็นใใใใใใใจใซใชใใ
่ฃ่ซ๏ฝๆๅณใฎ้ฃ็ถๆงใๅฎใใใจใใๅฟโโ่จๆถใปๅท็ใปๅคๅใฎๅฆ่ช
1. ่จๆถใจๅท็โโใไปใใซใจใฉใพใใใๅ
่จๆถใฏๅใชใ้ๅปใฎๅ็ใงใฏใชใใไปใใใงๅๆงๆใใใๆๅณใไธใใใใ็ต้จใงใใ๏ผใชใฏใผใซ 2000๏ผใ
ใใใใไบบใฏใใฐใใฐใใฎ่จๆถใซใๅบๆใฎๆๅณใใไฟๆใใใใใจใใใ
ใใใฏใ่จๆถใๆถใใชใใใใจใธใฎๆฌฒๆใงใฏใชใใใ่จๆถใๅค่ณชใใชใใใใจใธใฎๅท็ใงใใใ
ใใฎๅท็ใฏใ่ชๅทฑใฎๅไธๆงใไฟใคไธๅฉใซใใชใใใๅๆใซๅคๅใฎๅฅๆฉใๆใๅใซใใชใใ
็นใซใใฉใฆใ็็ต้จใ่ฃๅใใฏใ่จๆถใใๆๅณๅใใใชใใพใพไฟๆใใใใๆนๅใซๅใใใจใใใ๏ผvan der Kolk 2014๏ผใ
่จๆถใจใฏโๆ็ถใใๆๅณโใธใฎๆธๆใงใใใ
ๅท็ใจใฏใโๆๅณใ้ๅปใจใบใฌใชใใใจโใๆฑใใ้ฒ่กใงใใใ
ใใฎ่ฆณ็นใใใใใฐใ่จๆถใฏ่ชๅทฑๅไธๆงใฎไฟ่จผใงใใใจๅๆใซใ่ชๅทฑๆดๆฐใฎ่ถณๆทใงใใใใใใ
2. ใใชใผใ ใญใฉใผใฎๆญฃไฝโโ้ขไฟๆงใฎไธญใฎๅฎๅฎๆฌฒๆ
ใใใชใผใ ใญใฉใผใใจใฏใไป่
ใฎๆ้ทใๅคๅใซๅฆๅฎ็ใชๅๅฟใ็คบใไบบ็ฉใๆใใใ
ใใฎ่ๆฏใซใฏๅใชใๅซๅฆฌใๅท็ฌใงใฏใชใใ้ขไฟๆงใฎๆๅณใ็ถญๆใใใใจใใ็กๆ่ญใฎๆฌฒๆใๅญๅจใใฆใใใ
ไป่
ใๅคๅใใใใจใฏใ่ชๅใ็ฅใฃใฆใใ็ฉ่ชใฎๅๆง็ฏใ่ฟซใใ
ใใจใใฐใใใคใพใงใใๅผฑใใพใพใใๆช็ใชใพใพใใงใใฆใปใใๅฎถๆใใ่ช็ซใใใใจใใใจใใ
ใใฎๅคๅใ้ปใๅใฏใใฐใใฐใๅๆใใใๅฟ้
ใใฎๅฝขใใจใฃใฆ็พใใใ
ใใใซใฏใไป่
ใฎๅคๅใ็งใฎไธ็ใๆดๆฐใใฆใใพใใใจใธใฎๆๆใๆฝใใงใใใ
3. ๅใฉใใชใณใฐใจ่ช็ฅใฎ่ฒ ่ทโโ่ณใฏๅคๅใๅฅฝใพใชใ๏ผ
Predictive Coding็่ซ๏ผFriston 2010๏ผใซใใใฐใ่ณใฏๅธธใซใไบๆธฌใใจใๅ
ฅๅใใฎ่ชคๅทฎใๆๅฐๅใใใใจใใฆใใใ
ใใฎไบๆธฌใใใพใๆฉ่ฝใใใฎใฏใๅฏพ่ฑก๏ผไป่
ใป่ชๅทฑ๏ผใๅฎๅฎใใฆใใใจใใงใใใ
ใใใใไป่
ใๅคๅใใใจใไปฅๅใฎใฉใใซ๏ผใใจใใฐใๅชใใไบบใใๆตใใ็กๅฎณใชๅญๅจใ๏ผใไฝฟใใชใใชใใ
ใใใซใใใ่ณใฏใๆฐใใชๆๅณใฅใใใฎใใใฎๅ่จ็ฎใๅผทใใใใใ
ใคใพใใไป่
ใฎๅคๅใจใฏใ่ณใซใจใฃใฆโๆๅณใณในใใฎ้ซใ็พ่ฑกโใชใฎใ ใ
ใใฎใณในใใๅ้ฟใใใใใซใ็กๆ่ญ็ใซใๅคใใใชใใงใปใใใใจๆใใใใจใฏใๅซ็็ใงใฏใชใใ
่ช็ฅ็ๅ็ๆงใซๅบใฅใๆฆ็ฅใจใ่จใใใ
4. ็ตฑๅ็่ฆๅบงโโๆๅณใฎใใฉใใฏใใผใซใใๅซ็ใธ
่จๆถใ้ขไฟใไบๆธฌใฎๅๅฑคใงใๅคใใใชใใใธใฎๆฌฒๆใไฝๅใใใฎใฏใ
ใใใไธ็ใฎๆๅณใฎ้ฃ็ถๆงใไฟ่จผใใใใใงใใใ
ใ ใใๆๅณใฎ้ฃ็ถๆงใฎไธญใงใใ่ชใใชใ่ชๅทฑใฏใ
ๆๅณใฎๆญ็ตถใซ็ด้ขใใใจใใ้ปใใๅฃใใใใ็ฉ่ชใ็ทจใฟ็ดใใใใชใใ
ใใใซใใใฆใ็ฉ่ชใๅใใคใพใ้้ฃ็ถใช็ต้จใๆฐใใซ็ตฑๅใใชใใๅใใใใ
ใ้ฃ็ถใใ่ชๅทฑใใๆ็ถใใใๆฌๅฝใฎไฟ่จผใจใชใใ
ใใใซไฟก้ ผใจใฏใใๅคใใใชใใใธใฎ็ฒไฟกใงใฏใชใใ
ๅคๅใๅใๅ
ฅใใชใใใใใชใ้ขไฟใใคใชใใใจใใโๅ่ชใใฎๅซ็โใซไปใชใใชใใ
ไบบ้ใฎๅผทใใจใฏใๅฎ็งใ่ฟฝใๆฑใใใใจใงใฏใชใใ
ๅธธใซๅคๅใ็ถใใ่ชๅใ่ฆณๅฏใ็ถใใใใจใชใฎใ ใจใ
โโไบบ้ใ่ฏใใจใใใใใงใใใใใใกใใๆชใใจใใใใใ
ใใใใๆชใใจใใฎใปใใๅคใใใใใใชใใ
่ฏใใจใใซๅผทใใจใใใฎใฏใไฝใไธๆ่ญฐใงใฏใชใใ
ๆชใใจใใซใใใ่ชๅใ่ฆใคใใใใใใ่ชๅใๆใๅบใใใใจใ
ใใใใใใๅผทใใงใฏใชใใใ
ๅธธใซๅคๅใ็ถใใ่ชๅใใๅฆๅฎใใใ่ฆณๅฏใ็ถใใใใจใ
ใใใใ็งใฎ่ใใใไบบ้ใฎๅผทใใใงใใ
ๅ่ๆ็ฎ
โข Friston, K. (2010). The free-energy principle: a unified brain theory? Nature Reviews Neuroscience, 11(2), 127โ138.
โข Paul Ricoeur (2000). La mรฉmoire, lโhistoire, lโoubli๏ผใ่จๆถใปๆญดๅฒใปๅฟๅดใ๏ผ
โข Bessel van der Kolk (2014). The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma
โข Leon Festinger (1957). A Theory of Cognitive Dissonance
โข Erik Erikson (1950). Childhood and Society
โข George E. Vaillant (1977). Adaptation to Life
โข Dan P. McAdams (1993). The Stories We Live By: Personal Myths and the Making of the Self
โข Maurice Merleau-Ponty (1945). Phรฉnomรฉnologie de la perception
โ ็ฌฌ3็ซ ๏ฝไฟก้ ผใจๆๅพ ใฎๆง้
3.1 ไฟก้ ผใจใฏใๅคใใใชใใใธใฎๆ่ณใงใใ
ไฟก้ ผใจใฏไฝใโโ
ใใใฏไธ่ฆใไป่
ใใไฟกใใใใจใใ่ฝๅ็ใช่ก็บใซ่ฆใใใใ
ใใฎๆฌ่ณชใฏใใใใๆชๆฅใซใใใฆใโๅใโใงใใ็ถใใฆใใใใจใใ
ไป่
ใธใฎใๅคใใใชใใใธใฎๆๅพ
๏ผๆ้็ใชๆ่ณใงใใใ
ใใจใใฐใๆๆฅใๅใๅใงใใใใจๆใใใใใใ
ไปๆฅใใใใซๆๅณใๆใ่ฒฌไปปใ็ฝฎใใใจใใงใใใ
ใใฎๆๅพ
ใฏใๅ็ซ ใง่ซใใ้ฃ็ถใใ่ชๅทฑใฎไปฎๆงๆงใซไพๅญใใฆใใใ
ใใชใใกใ่ชๅทฑใฎ้ฃ็ถๆงใไปฎๆงใงใใไปฅไธใ
ไป่
ใฎ้ฃ็ถๆงใใพใใไฟก้ ผใจใใๅใฎใใฃใฏใทใงใณ็ๅฅ็ดใซใใฃใฆๆใ็ซใฃใฆใใใ
3.2 ่ฃๅใใจใฏไฝใโโๆๅพ ใฎๆง้ ็็ ด็ถป
่ฃๅใใจใฏใๅใชใ่กๅใฎ้ธ่ฑใงใฏใชใใ
ใใใฏใ็ธๆใฎใๅคใใใชใใใธใฎๆๅพ
ใ็ ดใใใ็ฌ้ใซ็ใใใ
โข ็ดๆใ็ ดใใใ
โข ็ช็ถๆ
ๅบฆใๅคใใใใ
โข ๅฅใฎไบบๆ ผใงใใใใฎใใใซๆฏใ่ใใใ
ใใใใๅบๆฅไบใฏใๅใซใๅซใชๅบๆฅไบใใงใฏใชใใ
ไฟก้ ผใจใใๆ้็ๆ่ณใโ็ ด็ฃโใใใใจใๆๅณใใใ
ใใใซใใใฆใๆใ
ใฏๅใใฆใ
ใใใใใๅใไบบใงใใ็ถใใใใจใฏๅฏ่ฝใชใฎใ๏ผใใจใใๅใใซ็ด้ขใใใ
3.3 ๅคๅใใไป่ ใจใใฉใ้ขไฟใ็ถญๆใใใ
ไบบใฏๅคใใใ
ๆ้ทใใๅฃใใ้ขใใๆปใใ
ใซใใใใใใใๆใ
ใฏ้ขไฟๆงใ็ถญๆใใใใจใใใ
ใใใซใไฟก้ ผใฎ็ฌฌไบใฎ็ธใ่ฆๅบใใใจใใงใใใ
ใใใฏใๅคๅใๅๆใจใใไฟก้ ผ๏ผใๅคใใฃใฆใๅใงใใฃใฆใปใใใใจใใๆๅพ
ใงใใใ
ใใฎไฟก้ ผใฎๅฝขๅผใฏใ
โข ๅบๅฎใใใ่ชๅทฑๅไธๆงใธใฎไพๅญใใ่ฑใ
โข ่ชใใปๅฏพ่ฉฑใปๆดๆฐใซใใฃใฆ็ถญๆใใใไฟก้ ผใฎใใใกใๆจก็ดขใใใ
ใใชใใกใไฟก้ ผใจใฏไธๅคๆงใธใฎ็ฒไฟกใงใฏใชใใ
ๅคๅใๅใๅ
ฅใใชใใใใใใงใ้ขไฟใ้ธใณ็ดใใใจ
ใซใใฃใฆใใใใใๆ็ซใใใฎใงใใใ
3.4 ไฟก้ ผใฎไฟฎๅพฉ๏ผ่ชใใซใใ้ฃ็ถๆงใฎๅๆง็ฏ
่ฃๅใใใใจๆใใใจใใ
ไบบใฏ็ธๆใใๅฅไบบใใจใใฆๅใๆจใฆใใใชใใ
ใใใใ้ขไฟใ็ถใใใใจใใใชใใฐใ
ๅฟ
่ฆใชใฎใฏใใใฎๅคๅใๆญ็ตถใ่ชใ่ก็บ๏ผใใฉใใฃใดใงใใใ
โข ใชใๅคใใฃใใฎใ
โข ๅคใใๅใจๅพใงไฝใใใฃใใฎใ
โข ไปใฎ่ชๅใฏไฝใๆใใฆใใใฎใ
ใใฎใใใช่ชใใ็นฐใ่ฟใใใใใจใงใ
ๆญ็ตถใใใๆ้ใไปฎๆง็ใช้ฃ็ถๆงใจใใฆ็ทจใฟ็ดใใใใ
ไฟก้ ผใจใฏใไป่
ใฎใ่ชใใใซๅฏพใใฆ่ณใๅพใใใใจใ
ใใใฆใ่ชใใ่ชใใใๅญๅจใงใใ็ถใใใใจใซใใฃใฆๆฏใใใใฆใใใ
ใใฎๆๅณใงใไฟก้ ผใฏใๆๆ
ใใงใฏใชใใๆง็ฏ็ใชๅฎ่ทตใใงใใใ
่ชใใ้ใใๅ
ฑใซใใใใจใฎๆดๆฐๅฏ่ฝๆงใงใใใ
่ฃ่ซ๏ฝ็ก่ฒฌไปปใจใฏไฝใโโไธ่ฒซๆงใฎๅดฉๅฃใจใใฆใฎ็ก่ฒฌไปป
็ก่ฒฌไปปใจใฏไฝใใ
ใใใฏๅใซใ็ดๆใๅฎใใชใใใใจใงใฏใชใใ
ใใฃใจๆทฑใๆฌกๅ
ใซใใใฆใ็ก่ฒฌไปปใจใฏใ่ชๅ่ช่บซใฎ่กๅใป่จๅใซๅฏพใใฆไธ่ฒซใใ่ชใใๆใฆใชใ็ถๆ
ใใๆใใ
ใใจใใฐใๆจๆฅใจไปๆฅใง่จใฃใฆใใใใจใ้ใใ
่ฌ็ฝชใใฆใใพใๅใ่กๅใ็นฐใ่ฟใใ
่ชฐใใๅทใคใใ่จ่ใซๅฏพใใใใใใชใคใใใฏใชใใฃใใใจ็กๅนๅใใใ
ใใใใฎๆ นๅบใซใฏใ่ชๅทฑใฎ้ฃ็ถๆงใซๅฏพใใ่ฒฌไปปใฎๆพๆฃใใใใ
่ฒฌไปปใจใฏใ้ๅปใฎ่ชๅใ่ชใใ็พๅจใฎ่ชๅใใใใๅผใๅใใๆงใใ ใ
ใใใซใฏใๆ้ใฎไธญใง่ชๅทฑใไธใคใฎๅญๅจใงใใใจใใไบ่งฃใไธๅฏๆฌ ใงใใใ
ใใใซใไธ่ฒซๆงใฎๅดฉๅฃใฏใๅใซ่กๅใฎๅ้กใงใฏใชใใ่ชใใฎๆญ็ตถ๏ผ่ชๅทฑใธใฎไธ่ช ๅฎใใๆๅณใใใ
็ก่ฒฌไปปใชไบบ้ใจใฏใ
่ชๅใฎ่ชใฃใ่จ่ใ่ชๅใฎไธญใงๆๅณใๆใใชใใชใฃใฆใใไบบ้ใงใใใ
่จ่ใใใฎๅ ด้ใใฎ้ๅ
ทใซใชใใ
ๆๆ
ใ่กๅใๆ่ใๆใใใ
ใพใใงๅฅไบบใฎใใใซโๆดๆฐโใใใฆใใพใใ
ใใใฏไธ่ฆใๆ่ปๆงใ้ฉๅฟๅใซใ่ฆใใใใ
ๅฎใฏใไป่
ใใใฎไฟก้ ผใซๅคใใ็ถ็ถๆงใใๆพๆฃใใ็ถๆ
ใงใใใใ
็ก่ฒฌไปปใจใฏใ่ชๅทฑใฎ้้ฃ็ถๆงใ็ด่ฆใใใ
ใใใ่ชใใง็นใ็ดใใใจใใใชใๆ
ๅบฆใงใใใ
ใใฎๆ นๅบใซใฏใใๅคใใใใจใใจใ่ชใใชใใใจใใๆททๅใใๆ่ใฎๆ ๆ
ขใใใใ
ไบบใฏๅคใใใ
ใ ใใๅคใใฃใใใจใ่ชใใชใใใฐใใใใฏๅคๅใงใฏใชใ่ฃๅใใซๆ ใใ
่ชใใใชใใใฐใ่กๅใฏๆๅณใๅคฑใใ่ฒฌไปปใฏ่ชฐใซใๅผใๅใใใใชใใ
ใใใซใ็ก่ฒฌไปปใจใฏ่ชใใฎๆพๆฃใงใใใ่ชๅใจใใๅญๅจใโไปใ ใโใซ้ใ่พผใใฆใใพใใใจใงใใใ
็ฌฌ4็ซ ๏ฝใในใฟใซใธใขใฎๅญๅจ่ซ
1๏ฝใใใฎ้ ใฏใใใฃใใใฎๆง้ ๅๆ
ใๅคใใใชใใงใใฆใปใใใใจ้กใใจใใ็งใใกใฏ้ๅปใฎไธๆ็นใ็ๆณๅใใใใใ็พๅจใจๆฏ่ผใใใ
ใใฎๆๆ
ใฏๅใชใๆๅคใงใฏใชใใ
ใใใฏใๅคๅใ็ถใใ็พๅฎใธใฎๆตๆใงใใใๅชใใใๅฎๅฎๆงใธใฎๆธๆใงใใใ
ในใดใงใใฉใผใใปใใคใ ใฏใใในใฟใซใธใขใๅคงใใไบ็จฎ้กใซๅใใใ
ใฒใจใคใฏใๅคฑใใใ้ๅปใๅๅพฉใใใใจใใใๅๅพฉ็ใในใฟใซใธใข๏ผrestorative nostalgia๏ผใใ
ใใใฒใจใคใฏใ้ๅปใซ่ท้ขใๅใใคใคใใใใๅๆงๆใใใ็ๅฏ็ใในใฟใซใธใข๏ผreflective nostalgia๏ผใใงใใใ
็งใใกใใใใฎ้ ใฏใใใฃใใใจๅฃใซใใใจใใใใใฏๅใชใไบๅฎ่ช่ญใงใฏใชใใ
็พๅจใฎไธๅฎๅฎใใไธๅจใใใใคใฆใฎๆ้ใฎใชใใซๆๅฝฑใใๆฌฒๆใฎๆง้ ใซใปใใชใใชใใ
ใคใพใใใในใฟใซใธใขใฏ้ๅปใซๅฏพใใๆๆ
ใจใใใใใ็พๅจใซๅฏพใใไธไฟกใฎ่ฃ่ฟใใจใใฆๆฉ่ฝใใฆใใใ
2๏ฝ่จๆถใจๆ้ใๆง้ ็ๅชๅคฑ
ใในใฟใซใธใขใจใฏใๅใชใใๆใๅบใใงใฏใชใใ
ใใใฏใๅชๅคฑใฎๆง้ ใใซใใฃใฆ็ใพใใๆๆ
ใงใใใ
ไบบใฏ่จๆถใฎไธญใงๅบๆฅไบใไฟๅญใใฆใใใฎใงใฏใชใใ่จๆถใใฎใใฎใๆ้ใจๅ
ฑใซ็ทจ้ใปๅคๅฎนใใใใ
ใใใใฃใฆใใในใฟใซใธใขใจใฏใใ้ๅปใซๆปใใใใใจใใ้กใใงใฏใชใใ
ใไปใใใซ้ๅปใฎๆๅณใใคใชใใจใใใใใจใใๆฌฒๆใงใใใ
ๆ้ใฏไธๅฏ้ใงใใไปฅไธใ้ๅปใฏๅธธใซๅคฑใใใฆใใใ
ใใฎใๅๅไธ่ฝใชๆ้ใฎๆญ็ตถใใใๆง้ ็ใชๅชๅคฑๆใ็ใฟๅบใใ
ใใใฆใใใฎๆญ็ตถใๅใใใใจใใ่ก็บใใใใฐใใฐใในใฟใซใธใขใจใใฆ็พใใใฎใ ใ
3๏ฝๆๅณใฎ้ ๅปถใจใใใฏใซใน็ๆ้ใ
ใในใฟใซใธใขใซใฏใๆ้ใซๅฏพใใใใ็จฎใฎ้่ก็ๆง้ ใใใใ
ๆๅณใจใฏใๅบๆฅไบใฎใใ ไธญใงๆๆกใใใใใฎใงใฏใชใใ้
ใใฆใใฃใฆใใใใฎใงใใใ
ใใใฏใๆฏๅฉใง่จใใจใใใฎใใใฏใซใน็ๆ้ใ
ใใชใใกใๅบๆฅไบใ่ตทใใๅพใซใใใใใจๆๅณใๆใฟๅบใใฆใใ็บ้
ต็ใชๆ้ๆง้ ใๆใฃใฆใใใ
ใใจใใฐใๅญไพใฎ้ ใซ็กๆ่ญใซ่ฆใๅ
ๆฏใ่จ่ใใๅคงไบบใซใชใฃใฆใตใจใใ็ฌ้ใซๆถใ่ชใใใจใใใใ
ใใฎๆใ็งใใกใฏๅใใฆใใใฎๅบๆฅไบใซใฏใใใใใๆๅณใใใฃใใฎใใใจๆฐใฅใใ
ใในใฟใซใธใขใจใฏใใใฎใใใชใๆๅณใฎ้
ๅปถ็ๅๅใใซไปใชใใชใใ
ใคใพใใใใใฏๆๆ
ใฎๆ็ใซใใฃใฆๅใใฆ็พใใใโๅพๆน็ใชๆๅณ็ๆโใฎๆง้ ใๆใฃใฆใใใฎใ ใ
4๏ฝใในใฟใซใธใขใโ่ชใใฎๅซ็โใซๅคๆใใ่ฉฆใฟ
ใใใใใในใฟใซใธใขใซ่ฝๆบบใใใ ใใงใฏใ้ๅปใซใจใใใใ็พๅจใ่ฆๅคฑใๅฑ้บใใใใ
ๅฟ
่ฆใชใฎใฏใใใใใ่ชใใใธใจๅคๆใใใใจใงใใใ
่ชใใจใใ่ก็บใฏใ้ๅปใจ็พๅจใใคใชใ็ดใๅๆงๆใฎ่ฉฆใฟใงใใใ
ๅคฑใใใๆ้ใไป่
ใจๅ
ฑๆๅฏ่ฝใชใๆๅณใฎๆตใใใธใจ่ปขๅใใ่ก็บใงใใใ
ใใใซใใใฆใใในใฟใซใธใขใฏๅซ็็่ก็บใธใจๅค่ฒใใใ
ใใชใใกใ่ชๅใฎ้ๅปใซ่ฒฌไปปใๆใกใใใใซๅฎฟใ็ใฟใๅชๅคฑใ่ชใใใจใงใ
็งใใกใฏใ้้ฃ็ถใช่ชๅทฑใใ้ฃ็ถๆงใฎไธญใซ็นใ่พผใใงใใใใจใใงใใใฎใ ใ
ใใใฎ้ ใฏใใใฃใใใจๅใไปฃใใใซใใใชใใใใฎ้ ใใใใฃใใจๆใใใฎใใใ่ชใใใจใ
ใใฎๅใใซๅฏพใใ่ชใใใใใไฟก้ ผใฎๅๆง็ฏใงใใใๅคๅใๆฑใใใพใพ็ใใๅซ็ใงใใใ
่ฃ่ซ๏ฝ่จๆถใฎๆ้ๆง้ ใจๆๅณ็ๆใฎ้ๅฏพ็งฐๆง
ๆชใ่จๆถใปใฉๅณๆ็ใซใ่ฏใ่จๆถใปใฉ้
ใใฆๆใๅบใใใโโ
ใใฎ็พ่ฑกใซใฏใไบบ้ใฎ่จๆถใจๆๆ
ใฎ็ตฑๅๆง้ ใซใใใ้ๅฏพ็งฐๆงใ่ฆใฆๅใใใ
ๆชใ่จๆถใฏใ็ๅญๆฌ่ฝใซๅบใฅใ้ฒ่กๅๅฟใจใใฆใๅณๅบงใซๆ่ญไธใซๆตฎไธใใใใใ
่
ๅจใ็พๆฅใ็ใฟใจใใฃใไฝ้จใฏใ็ฅ็ตๅญฆ็ใซๆๆกไฝใ้ใใฆๅชๅ
็ใซๅผทๅใใใใ
ใใใฏใใๆฒใใใใใใฎๅญฆ็ฟใจใใฆๆฉ่ฝใใไธๆนใงใ้ๅฐใงใใใฐๆๅณใฎๆง็ฏใใฎใใฎใๅฆจใใใ
้ใซใ่ฏใ่จๆถใฏใใใซใฏๆตฎใใฐใชใใใจใๅคใใ
ใใใฏๅฝๆใซใฏๆฐใฅใใใๆ้ใ็ตใฆใใโๆๅณใฎใใฏใซในโใจใใฆ็ๆใใใใใฎใ ใใใงใใใ
ใใใซใฏใ่ชๅทฑๆญฃๅฝๅใ่จๆถใฎๅ็ทจ้ใใคใขในใ้ขไธใใฆใใใ
้ๅปใฎ้ธๆใ่ฏๅฎใใใใใซใ่ฏใใใฎใใจใใฆๅๆงๆใใใใใใจใใๅด้ขใใใใ
ใใฎ้ๅฏพ็งฐๆงใฏใใๆฒใใชใใใจใใไบบ้ใฎๆง่ณชใฎ่ๅพใซใๆฝใใงใใใใใใใชใใ
ๆชใ่จๆถใฏๅณๆ็ใงใใใใใใซๆญ็็ใงๆๅณใฅใใใใใซใใใ
้ฃ็ถใใๆๅณใฎๆง้ ใๆใใชใใพใพใ่กๅใๅๅพฉใ็ใฟๅบใใใจใใใใ
ใใฎใใใๆชใๅบๆฅไบใใๅ็ใงใฏใชใๅ้ฟใใจใใฆๅฆ็ใใใใจใใ
ไบบใฏๆฒใใใซๅใ็ถๆณใ็นฐใ่ฟใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ใใฉใฆใใจใฏใใใฎใๅณๆๆงใฎ่จๆถใใ้ฃ็ถๆงใ่ชใใซใใๅ็ตฑๅใๆใ็ถๆ
ใงใใใ
ใใใใฏๆๆ
็ใป่จๅท็ๅฆ็ใฎ่จฑๅฎน้ใ่ถ
ใใ็ตๆใจใใฆใฎโๆๅณใฎๆฒ้ปโใจใ่จใใใ
ใใใใฃใฆใใ่ฏใ่จๆถ๏ผ็ๆใใใๆๅณใใๆชใ่จๆถ๏ผๅฆ็ไธ่ฝใชๆญ็ตถใ
ใใฎๆง้ ใฎ็่งฃใฏใ่ชๅทฑๅไธๆงใจไฟก้ ผใฎๅๆง็ฏใซใใใ่จๆถใฎๅฝนๅฒใๅใ็ดใ้ตใจใชใใ
็ต็ซ ๏ฝ้้ฃ็ถใช็งใ็ใใใใใฎๅฒๅญฆ
1๏ฝไฟ่จผใชใ่ชๅทฑใธใฎไฟกไปฐ
ใ็งใฏ็งใงใใใใจ่จใๅใใใจใฏใๅฎใฎใจใใใไฝใฎไฟ่จผใใชใใ
็งใใกใฏใๆจๆฅใจไปๆฅใฎ่ชๅใๅใใ ใจโๆใฃใฆใใโใซใใใชใใ
่จๆถใฏใใใพใใงใๆๆ
ใฏๅคๅใใ่บซไฝใฏ่ใใ้ขไฟใฏ็ตถใใๆบใใใงใใใ
ใซใใใใใใใ็งใใกใฏใๅใ็งใใจใใฆใใฎไธ็ใ็ใใฆใใใ
ใใใซใฏใไฝใใไฟ่จผใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ใใใฏไฟ่จผใงใฏใชใใไฟกไปฐใซ่ฟใๆงใใงใใใ
ใคใพใใไบบใฏใ้ฃ็ถใใ่ชๅทฑใใจใใ็ฉ่ชใไฟกใใใใจใซใใฃใฆใ่ชใใฎ่ก็บใซ่ฒฌไปปใๆใกใ
ไป่
ใจใฎ้ขไฟใซใใใฆใไฟก้ ผใใใใๅญๅจใใงใใใใจใๅผใๅใใฆใใใ
ใใใซใใใฎใฏใ้้ฃ็ถใๅๆใจใใชใใใใใชใ่ชๅทฑใ่ชใใจใใๆง้ ใ ใ
ใใใฏโไฟกไปฐโใจใใ่ชใใๅฎๆ็ๆๅณใ ใใงใชใใ่ชๅทฑๅญๅจใธใฎ่ณญใใจใใฆ่ชญใฟๆฟใใใใใใจใๆๅณใใฆใใใ
2๏ฝ่ชใใใคใใ่ชๅทฑใฎ็ถ็ถๅฏ่ฝๆง
่ชๅทฑใ้ฃ็ถใใฆใใใจๆใใใใใฎใฏใๅใซ่จๆถใใใใใใงใฏใชใใ
่จๆถใจใฏๆญ็ใงใใใใใฉใใฉใฎใคใกใผใธใ่จ่ใๆๆ
ใฎๆฎๆปใซใใใชใใ
ใใใใไธ่ฒซใใๆๅณใซ็ทจใฟไธใใไฝๆฅญใใใฃใฆๅใใฆใใ็งใฎ็ฉ่ชใใ็ซใกไธใใใ
ใใฎไฝๆฅญใใใใ่ชใใใงใใใ่ชใใใใใ้้ฃ็ถใช็งใโ็ถ็ถๅฏ่ฝใช็งโใซๅคใใ่ฃ
็ฝฎใชใฎใ ใ
่ชใใฏใ้ๅปใซๆๅณใไธใใใ ใใงใชใใๆชๆฅใธใฎ่ฒฌไปปใใใใใใ
ใใใฏใ่จๆถใฎ็ทจ้ใจใใๆไฝใงใใใจๅๆใซใ่ชๅทฑใธใฎๅใใใใงใใใใ
ใ็งใฏใชใใใฎๆใใใฎ้ธๆใใใใฎใใ
ใ็งใฏไปใใฉใใชโ็งโใงใใใใใฎใใ
ใใใใๅใใซๅใๅใใใจใงใไบบใฏ่ชใใฎไธญใซใ็งใใ่ฆใใ ใใ
ใใใฏใ่ชๅทฑใจใใๅญๅจใโ็ถ็ถใใฆใใโใฎใงใฏใชใใโ็ถ็ถใใใฆใใโใจใใ่ปขๆใงใใใใ
ใคใพใใ่ชๅทฑใจใฏใ่ชใใฎไธญใงใใใใใ็ใๅปถใณใๅญๅจใใชใฎใ ใ
ใใใฆใใใฎ่ชใใ้ใใใจใโโ
ๆฒ้ปใๆญ็ตถใใใฉใฆใใๅชๅคฑใฏใ่ชใใฎๆญ็ตถใงใใใ่ชๅทฑใฎๅ่ฃใจใใฆ็พใใใ
ใ ใใใใใไบบใฏ่ชใ็ถใใชใใใฐใชใใชใใ
ๆฒ้ปใฎๅบใใใใใใ็งใฏ็งใงใใใใใใจ่ชใ็ดใใใใซใ
3๏ฝๆใปๅซ็ใป่ฒฌไปปใใ่ชใใใจใใฆๅผใๅใใ
ไบบ้ใฏใ่ชใใใฎไธญใง่ชๅทฑใ็ถ็ถใใใๅญๅจใงใใใ
ใใฎใจใใๆใๅซ็ใ่ฒฌไปปใจใใฃใๆฆๅฟตใใพใใ
ไธๅใใใฎ่ก็บใๆๆ
ใงใฏใชใใ็ถ็ถๆงใฎใใ่ชใใจใใฆๆงๆใใใๅฟ
่ฆใใใใ
ๆใจใฏใ็ฌ้็ใชๅฅฝๆใๆฌฒๆใงใฏใชใใ
ใใใฏใ็งใฏใใชใใจๅ
ฑใซๅจใใใใใจ็นฐใ่ฟใ่ชใ็ถใใๆๅฟใงใใใ
ๅซ็ใจใฏใไฝใใฎๆญฃใใใไธๅบฆๆญ่จใใใใจใงใฏใชใใ
ใใใใงใ็งใฏใใใใใใใใจๅคๅใฎใชใใงๅฟ็ญใ็ถใใ่ชใใฎๆงใใงใใใ
ใใใฆ่ฒฌไปปใจใฏใ้ๅปใฎ่ชๅใ็พๅจใฎ่ชๅใ่ชใ็ดใ่ก็บใงใใใ
ใใใใใซใใใใๆชๆฅใฎ่ชๅใใธใฎ็ดๆใใๅพใใ
ใใใใฎๅถใฟใฏใใใใใโ่ชใใๆญ็ตถใใชใๅโใซไพๆ ใใฆใใใ
้ใกใ่ชใ็ดใใใจใ
ๆๆ
ใฎๅคๅใๅผใๅใใใใจใ
็็พใฎไธญใงๅฟ็ญใ็ถใใใใจใ
ใคใพใใใๆใใใใจใใใ่ฒฌไปปใๅใใใจใใใใ่ชใใใจใใฎๅฝขใใจใใ
่ชใใๅผใๅใใใจใฏใๆ้ใซๅฏพใใฆๅฟ็ญใใใใจใ
ใใใฆ่ชๅทฑใฎ้้ฃ็ถๆงใใ่ชใใฎๅฃฐใง็นใ็ถใใใใจใชใฎใงใใใ
4๏ฝใใใงใใใ็งใฏ็งใงใใใใใใจ่จใใใจใฎๆๅณ
็งใใกใฏใใคใญใซๅคๅใใฆใใใ
็ดฐ่ใ่จๆถใๆๆ
ใใๆจๆฅใจใฏๅใใงใฏใชใใ
ๆใซใใใคใฆใฎ่ชๅใซๆฅใใ้ๅปใฎ่จ่ใๅฆๅฎใใ
ใใใใใใฏ่ชๅใงใฏใชใใใจๆใใ็ฌ้ใใใใใ
ใใใงใใ็งใใกใฏ่จใใใ็งใฏ็งใงใใใใใใจใ
ใใฎ่จ่ใซใฏใ้่ชฌใๆฝใใงใใใ
ใๅคใใฃใฆใใ็งใใๅใๅ
ฅใใชใใใ
ใใใงใใชใใๅคใใใฌไฝใใใไฟกใใใใจใใ็็พใๅซใใงใใใ
ใ ใใใฎ็็พใใใใไบบ้ใฎๅจใๆนใฎๆฌ่ณชใชใฎใงใฏใชใใใ
ใ็งใงใใใใใใจใใ้กใใฏใๅใชใๅไธๆงใฎ็ขบ่ชใงใฏใชใใ
ใใใฏใใ้้ฃ็ถใช่ชๅทฑใใ็ใๅปถใณใใใใฎ็ฅใใงใใใ
ๅ่ฃใใๆบใใๅฃใใใใช็งใใ่ชใใจ่ฒฌไปปใจ้ขไฟใฎใชใใง
ใใไธๅบฆโใคใชใ็ดใโใจใใๅซ็็ใช้ธๆใงใใใ
ใใจใๅฎๅ
จใช้ฃ็ถๆงใๅญๅจใใชใใจใใฆใโโ
่จๆถใ้ๅใใๆๆ
ใๅคใใใไป่
ใ้ขใใฆใโ
ใ็งใฏ็งใงใใใใใใจ่จใ็ถใใ้ใใ
ใใใซใฒใจใคใฎโ็โใฎใใใกใ็ซใก็พใใใ
่ชใใจใใ่ก็บใใใใ้้ฃ็ถใฎใชใใซ็ฏใใใจใใๅฏไธใฎ่กใชใฎใ ใ