
ๅใใไธ็ใฏใๅ ใซๆปใใใฎใ
ๅฏ้ก๏ผๅ้กใปๅๆใป็ตฑๅใปๅ็พใใ่ใใใ็่งฃใฎๆง้
โธป
ๅบ็ซ ๏ฝใใฐใใใใฏใใชใ้จใ้ฃฒใใงใฏใใใชใใจ่จใฃใใฎใ
ใใใใฐใใใใใๅญซใซใใ่จใฃใใจใใใใ
ใ้จใฏๆฑใใใใ้ฃฒใใใ้ง็ฎใ ใใ
ใใใจใๅญไพใฏไธๆ่ญฐใซๆใฃใใ
ใใงใใใใฐใใกใใใใใคใ้ฃฒใใงใใๅทใฎๆฐดใซใใ้จใๆททใใฃใฆใใใใญ๏ผใ
ใใฐใใใใฏ็ญใใใ
ใๅทใฎๆฐดใฏ้ฃฒใใงใๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅญไพใฏใใพใใพใไธๆ่ญฐใซๆใใ
้จใฏ้ฃฒใใงใฏใใใชใใ
ใใใใใใฎ้จใๆตใ่พผใใ ๅทใฎๆฐดใฏ้ฃฒใใงใใใใ
ใใฃใใใไฝใ้ใใฎใ ใใใใ
ใใกใใใใใใฏไธใคใฎๆ่ๅฎ้จใงใใใ
ๅฎ้ใซใฏใๅทใฎๆฐดใงใใฃใฆใใใใฎใพใพ้ฃฒใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใใใใใง่ใใใใฎใฏใๆฐดใฎๅฎๅ
จๆงใใฎใใฎใงใฏใชใใ
ใใฐใใใใฏใไฝใๆ นๆ ใซ้จๆฐดใจๅทใฎๆฐดใๅบๅฅใใฆใใใฎใ ใใใใ
ใใใใใ้ฒใฎๅฝขๆใใๆฐด่ณชใซ้ขใใ็งๅญฆ็ใช็ฅ่ญใ่ฉณใใๆใฃใฆใใใใใงใฏใชใใ
้จๆฐดใซใฏไฝใๅซใพใใฆใใใฎใๅใใใชใใ
ใ ใใใใใใฟใซ้ฃฒใพใชใใ
ใใใฐใ่งฆใใฌ็ฅใซ็ฅใใชใใงใใใ
ไธๆนใใใคใๅฉ็จใใฆใใๅทใฎๆฐดใซใคใใฆใฏใ้ๅปใฎ็ต้จใใใใ
ใใใพใง้ฃฒใใงใใใ
็นใซๅ้กใ่ตทใใใจใฏ่ช่ญใใฆใใชใใ
ใ ใใใไปๅพใๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใใฎใใใซๅคๆญใใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใงใฏใ็งๅญฆ่
ใชใใฉใ่ชฌๆใใใ ใใใใ
ๅคงๆฐไธญใฎๆฐด่ธๆฐใๅ็ตใใใจใใๆตทๅกฉ็ฒๅญใๅๅฃ็ฑๆฅใฎๅพฎ็ฒๅญใไบบ้ๆดปๅใซ็ฑๆฅใใใจใขใญใพใซใชใฉใใ้ฒๅ็ตๆ ธใจใใฆๅใใใจใใใใ
้ฒ็ฒใฏๆ้ทใใใใใฆ้จใจใชใฃใฆๅฐ่กจใธ่ฝไธใใใ
ใใฎ้ไธญใงใ้จๆปดใๅคงๆฐไธญใฎๅๅญฆ็ฉ่ณชใๅพฎ็ฒๅญใๅใ่พผใใใจใใใใ
ใใใฆใๅฐ่กจใซ้ใฃใๆฐดใฏใๅๅฃใธๆตธ้ใใใใๅทใธๆตใ่พผใใ ใใใใ
ใใฎ้็จใงใ็ฉ่ณชใ้คๅปใใใใใจใใใใฐใๆฐใใซๅใ่พผใพใใใใจใใใใ
ใคใพใใ้จๆฐดใจๅทใฎๆฐดใฏใใพใฃใใ็ฌ็ซใใใใฎใงใฏใชใใ
ๆฐดๅพช็ฐใจใใไธใคใฎไป็ตใฟใฎไธญใงใคใชใใฃใฆใใใ
ใใใใใใฎๆฐดใ้ฃฒใใงใๅฎๅ
จใใฉใใใฏใๅฅใฎๅ้กใงใใใ
ๅซใพใใๅๅญฆ็ฉ่ณชใ
ใใฎๆฟๅบฆใ
ๅพฎ็็ฉใฎๅญๅจใ
ๆกๅใไฟ็ฎกใฎๆกไปถใ
ใใใฆใๅฟ
่ฆใชๅฆ็ใ่กใใใฆใใใใฉใใใ
็งๅญฆ่
ใฏใใใใใๆกไปถใ่ชฟในใๅฟ
่ฆใใใใ
ใใใฆใๆ็ต็ใซใฏใใ่จใใใใใใชใใ
ใๅฎๅ
จๆงใ็ขบ่ชใใฆใใชใ้จๆฐดใฏใใใฎใพใพ้ฃฒใพใชใๆนใใใใ
ใใฐใใใใจใใใไผผใ็ต่ซใงใใใ
ใงใฏใ็งๅญฆ่
ใฏ้ ๅใใใใ ใใชใฎใ ใใใใ
็งใฏใใใใฏๆใใชใใ
็ต่ซใฏไผผใฆใใฆใใใใใซ่ณใ้็จใ้ใใ
ใใใฆใใใฎ้็จใงๅพใใใ็ฅ่ญใ้ใใ
ใใฐใใใใฏใๆฅๅธธ็ๆดปใฎไธญใงใๅฑ้บใ้ฟใใใใใฎๅคๆญใใใใ
็งๅญฆ่
ใฏใใใฎๅคๆญใใฉใฎใใใชๆกไปถใงๆ็ซใใใฉใฎใใใชๆกไปถใงใฏๆ็ซใใชใใฎใใ่ชฟในใใ
ใใใใใใใ็ๅใ็ใพใใใ
ไธ็ใๅ่งฃใใ่ฉณใใ่ชฟในใๅใณ็ตฑๅใใใจใใ็งใใกใฏไฝใ็่งฃใใใใจใซใชใใฎใ ใใใใ
ๅ้กใจใฏใไธ็ใ็่งฃใใใใใซใใใฎไธ้จใๅใๅใใ่ก็บใชใฎใใใใใชใใ
ใใใใๅใๅใใใใจใงๅ ๆ้ขไฟใๆใใใซใชใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใใใฎ่ฆ็ด ใใใฉใฎใใใซ้ขใใใใฉใฎใใใชๆกไปถใงๅ
จไฝใๆ็ซใใใฆใใใฎใใ
ใใใพใง่ชฌๆใใฆๅใใฆใๅ้กใซใใฃใฆๅพใ็ฅ่ญใใ็พ่ฑกใฎ็่งฃใธใจ็ตใณใคใใใใจใใงใใใ
ใงใฏใใใฎ็่งฃใๅใณไธใคใซใพใจใใใจใใ็งใใกใฏๆๅใฎๅ ดๆใธๆปใใฎใ ใใใใ
ใใใจใใๆๅใจใฏ็ฐใชใไฝใใๆใซๅ
ฅใใฆใใใฎใ ใใใใ
โธป
็ฌฌ1็ซ ๏ฝๅ้กใปๅๆใป็ตฑๅใจใฏไฝใ
็งใใกใฏใไธ็ใ็่งฃใใใใใซใใใพใใพใชใใฎใๅ้กใใฆใใใ
ๅ็ฉใจๆค็ฉใ
ๆๆฉ็ฉใจ็กๆฉ็ฉใ
็ๅฝใจ้็ๅฝใ
ๅฎๅ
จใชใใฎใจๅฑ้บใชใใฎใ
ใใใใใใใใฎๅ้กใฏใๅฟ
ใใใๅใ็ฎ็ใง่กใใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ๅ็ฉใจๆค็ฉใฎๅ้กใงใฏใ็็ฉใฎๅฝขๆ
ใ้ฒๅ็ใช็ณป็ตฑ้ขไฟใชใฉใๅ้กใซใชใใ
ๆๆฉ็ฉใจ็กๆฉ็ฉใฎๅ้กใงใฏใๅๅ็ฉใฎๆง้ ใๅๅญฆ็ใชๆ
ฃไพใ้ขใใฃใฆใใใ
ๅฎๅ
จใๅฑ้บใใจใใๅ้กใงใฏใ็ฉ่ณชใฎๆง่ณชใ ใใงใชใใ้ใไฝฟ็จๆกไปถใไบบไฝใธใฎๅฝฑ้ฟใชใฉใๅ้กใซใชใใ
ใคใพใใๅ้กใซใฏใใใใใใฎ็ฎ็ใใใใ
ใใใงใ็งใฏไธใคใฎๅฝ้กใ่ใใใ
ๅ้กใจใฏใไธ็ใซๅญๅจใใ้ใใๅ
ฑ้ๆงใใ็นๅฎใฎ็ฎ็ใจๅฐบๅบฆใซๅบใฅใใฆ้ธใณๅใ่ก็บใงใใใ
ๅๆใจใฏใใใฎๅบๅฅใซใใฃใฆ่ฆใใใใใซใชใฃใๆง่ณชใๅ ๆ้ขไฟใ่ชฟในใ่ก็บใงใใใ
็ตฑๅใจใฏใๅๅฅใซๅพใใใ็ฅ่ญใฎ้ขไฟใๆใใใซใใๅ
จไฝใฎๆฏใ่ใใ่ชฌๆใใใใจใใ่ก็บใงใใใ
ใใฎไธใคใฏใไผผใฆใใใใใง็ฐใชใใ
ใใใฆใใใใงไธใคๆณจๆใใใใ
ๅ้กใจใฏใๅฟ
ใใใไธ็ใ็ดฐใใๅใใใใจใ ใใงใฏใชใใ
ไพใใฐใ็ฌใจ็ซใๅบๅฅใใใใจใฏๅ้กใงใใใ
ใใใใ็ฌใจ็ซใๅบไนณ้กใจใใไธใคใฎ้ๅฃใซใพใจใใใใจใๅ้กใงใใใ
ใคใพใใๅ้กใซใฏใ้ใใซใใฃใฆๅใใๅใใจใๅ
ฑ้ๆงใซใใฃใฆใพใจใใๅใใฎไธกๆนใใใใ
ใงใฏใ็ตฑๅใจใฏไฝใ้ใใฎใ ใใใใ
ๅ้กใซใใฃใฆ็ฌใจ็ซใๅบไนณ้กใจใใฆใพใจใใใใจใฏใงใใใ
ใใใใใใใ ใใงใฏใๅบไนณ้กใใฉใฎใใใซ้ฒๅใใฆใใใฎใใๅใ
ใฎ็็ฉใใฉใฎใใใชไป็ตใฟใง็ใใฆใใใฎใใพใงใฏ่ชฌๆใงใใชใใ
็ตฑๅใจใฏใๅใซๅใ้ๅฃใธใพใจใใใใจใงใฏใชใใ
ๅๅฅใซๆใใใซใชใฃใๆง่ณชใไป็ตใฟใ้ขไฟใฅใใๅ
จไฝใจใใฆไฝใ่ตทใใฆใใใฎใใ่ชฌๆใใใใจใใใใจใงใใใ
ไพใใฐใๆฃฎๆใ่ใใฆใฟใใใ
ใใใซใฏๆจใใใใ่ใใใใๅใใใใๆฐดใๆตใใฆใใใ
่ซใ้ณฅใๆฎใใใ็ฎใซ่ฆใใชใๅพฎ็็ฉใๅญๅจใใฆใใใ
็งใใกใฏใใใใใๆค็ฉใๅ็ฉใๅพฎ็็ฉใๅๅฃใๆฐดใชใฉใซๅ้กใงใใใ
ใใใฆใใใใใใๅๆใใใ
ๆค็ฉใฎๅ
ๅๆใ
ๅๅฃๅพฎ็็ฉใซใใๆๆฉ็ฉใฎๅ่งฃใ
ๆฐดๅใฎ็งปๅใ
ๆ ้คๅ
็ด ใฎๅพช็ฐใ
ใใใใๅๅฅใฎไป็ตใฟใ็่งฃใใใ ใใงใฏใๆฃฎๆๅ
จไฝใใฉใฎใใใซๆ็ซใใฆใใใฎใใๅๅใซ่ชฌๆใงใใชใใ
ๆค็ฉใ่ฝใจใใ่ใฏใๅพฎ็็ฉใชใฉใซใใฃใฆๅ่งฃใใใใ
ๅ่งฃใซใใฃใฆ็ใใ็กๆฉๆ ้คๅใฎไธ้จใฏใๅใณๆค็ฉใซๅฉ็จใใใใ
ๆค็ฉใฏๅๅฃใใๆฐดใๅธๅใใ่ธๆฃใซใใฃใฆๅคงๆฐใธๆฐดๅใๆพๅบใใใ
ใใใใใฎ็พ่ฑกใฏใไบใใซ้ขไฟใใฆใใใ
ใใใใ้ขไฟใ่ชฌๆใใใใจใซใใฃใฆใๆฃฎๆๅ
จไฝใฎๅใใ่ฆใใฆใใใ
ใใ ใใๅ้กใปๅๆใป็ตฑๅใฏใๅฟ
ใใใไธๆน้่กใงใฏใชใใ
ๅๆใซใใฃใฆๆฐใใๅ้กใ็ใพใใใใจใใใใ
็ตฑๅใใใใจใใฆใใใใพใงใฎๅ้กใงใฏ่ชฌๆใงใใชใ็พ่ฑกใซๆฐใฅใใใจใใใใ
ใคใพใใใใใฏๅฎๆใธๅใใไธ็ด็ทใฎ้ๆฎตใจใใใใใไบใใซไฟฎๆญฃใๅใ้็จใชใฎใใใใใชใใ
ใใใฆใใใใงใใใซ่ใใใใ
ใใใใใ็งใใกใฏไฝใๅบๆบใซไธ็ใๅใใฆใใใฎใ ใใใใ
โธป
็ฌฌ2็ซ ๏ฝๆตทๅฒธ็ทใฎ้ทใใฏใ่ชฐใๆฑบใใใฎใ
ๆตทๅฒธ็ทใฎ้ทใใๆธฌใใจใใใใ
ๅคงใใชๅฐๅณใๅบใใฆใๆตทใจ้ธใฎๅข็ใใใฉใใ
ๆๅใฏใๅคงใพใใชๅฝขใ ใใๆธฌๅฎใใใ
ใใใจใๅฐใใชๆนพใๅฒฌใฎๅนๅธใฏใๅๅใซๅๆ ใใใชใใ
ใใใงใใใ็ญใ็ฉๅทฎใใไฝฟใฃใฆๆธฌๅฎใใใ
ใใใจใใใใพใง็ก่ฆใใฆใใๅฐใใชๅนๅธใๆธฌๅฎใซๅซใพใใใ
ใใใซ็ดฐใใๆธฌๅฎใใใฐใๅฒฉใฎๅฝข็ถใชใฉใๅ้กใซใชใฃใฆใใใ
่ค้ใชๆตทๅฒธ็ทใงใฏใใใ็ดฐใใๅฐบๅบฆใงๆธฌใใปใฉใๆธฌๅฎใใใ้ทใใๅคงใใใชใๅพๅใใใใ
ใใใฏใๆตทๅฒธ็ทใฎใใฉใใใฏในใจใใฆ็ฅใใใๅ้กใงใใใ
ใใ ใใ็พๅฎใฎๆตทๅฒธ็ทใๆฐๅญฆ็ใชๆๅณใง็ก้ใฎ้ทใใๆใคใจ่จผๆใใใใใใงใฏใชใใ
ๅฎ้ใฎๆธฌๅฎใงใฏใๆฝฎไฝใๅฐๅฝขใฎๅคๅใๆธฌๅฎๆนๆณใๆธฌๅฎๅจๅ
ทใฎ้็ใชใฉใ้ขไฟใใฆใใใ
ใใใงใใใใฎๅ้กใซใฏ้่ฆใชๆๅณใใใใ
ๅใๆตทๅฒธ็ทใๆธฌใฃใฆใใใฏใใชใฎใซใๆธฌๅฎใใๅฐบๅบฆใซใใฃใฆๅพใใใ้ทใใๅคใใใ
ใงใฏใใฉใฎๆธฌๅฎๅคใๆญฃใใใฎใ ใใใใ
ใใใงใๅใใใฎใใฎใ่ใ็ดใๅฟ
่ฆใใใใ
ๆตทๅฒธ็ทใฎ้ทใใ็ฅใ็ฎ็ใฏไฝใชใฎใ ใใใ
ๅฐๅณใไฝใใใใใ
ๆตทๅฒธใ็ฎก็ใใใใใใ
ๆณขใซใใไพต้ฃใ่ชฟในใใใใใ
ๅฒฉใฎ่กจ้ขๆง้ ใ็ ็ฉถใใใใใใ
็ฎ็ใ้ใใฐใๅฟ
่ฆใชๅฐบๅบฆใ้ใฃใฆใใใ
ใใใฆใๆธฌๅฎใใๅฐบๅบฆใๅคใใใจใใใใจใฏใไฝใๆ
ๅ ฑใจใใฆๆฎใใฎใใๅคใใใใจใงใใใใ
้ทใ็ฉๅทฎใใงใฏ่ฆใใชใใฃใ้ใใใ็ญใ็ฉๅทฎใใงใฏ่ฆใใใใใซใชใใ
ๅๅฏพใซใ็ดฐ้จใธๆณจ็ฎใใใใจใงใๅคงใใชๅฐๅฝขใฎใพใจใพใใ่ฆใใซใใใชใใใจใใใใ
ใใ ใใใใใงๅบๅฅใใใใใจใใใใ
ๆตทๅฒธ็ทใฎใใฉใใใฏในใใฎใใฎใฏใๅ้กใฎๅ้กใงใฏใชใใๆธฌๅฎๅฐบๅบฆใฎๅ้กใงใใใ
ใใใใๅ้กใจๆธฌๅฎใซใฏๅ
ฑ้ใใๅใใใใใ
ๅฏพ่ฑกใฎใฉใฎ็นๅพดใ้่ฆใใใฉใฎ้ใใ็ก่ฆใใใฎใใ้ธใใงใใใใจใ ใ
ๅ้กใงใฏใๅ
ฑ้ๆงใ้ใใซใใฃใฆๅฏพ่ฑกใๆด็ใใใ
ๆธฌๅฎใงใฏใๅฎใใๅฐบๅบฆใๆนๆณใซๅบใฅใใฆๅฏพ่ฑกใๆฐๅคใจใใฆ่จ่ฟฐใใใ
่ก็บใฏ็ฐใชใใ
ใใใใใฉใกใใๅฏพ่ฑกใซ้ขใใๆ
ๅ ฑใ้ธใณๅใฃใฆใใใ
ใใใงใๆฐใใชๅใใ็ใพใใใ
ใใ็ดฐใใ็่งฃใใใใจใฏใๅฟ
ใใใใใ้ฉๅใซ็่งฃใใใใจใชใฎใ ใใใใ
็ดฐ้จใๅขใใใฐใๆ
ๅ ฑ้ใฏๅขใใใใใใใชใใ
ใใใใ็ ็ฉถ็ฎ็ใซใจใฃใฆๅฟ
่ฆใชๆ
ๅ ฑใๅขใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใ็ฎ็ใงใฏใใใใๆ
ๅ ฑใใพใจใใใใจใซไพกๅคใใใใ
ใงใฏใๆ
ๅ ฑใใพใจใใใจใใ็งใใกใฏไฝใๅคฑใฃใฆใใใฎใ ใใใใ
โธป
็ฌฌ3็ซ ๏ฝๅ้กใซใใฃใฆใไฝใๅคฑใใใใฎใ
ใใใซใไบใคใฎไฝๆฅญ็ญใใใใจใใใใ
ใใใใไธไบบใงใๅใไฝๆฅญใ่กใฃใฆใใใ
ไฝๆฅญๆ้ใๆธฌๅฎใใใจใๆฌกใฎ็ตๆใซใชใฃใใ
A็ญใฏใ5ๅใ5ๅใ5ๅใ
B็ญใฏใ1ๅใ5ๅใ9ๅใ
ใงใฏใไธก่
ใฎๅนณๅไฝๆฅญๆ้ใฏไฝๅใ ใใใ
ใฉใกใใ5ๅใงใใใ
ๅนณๅๅคใ ใใ่ฆใใฐใๅใ็ตๆใ ใ
ใใใใไฝๆฅญใฎๅฎๆ
ใฏๅคงใใ็ฐใชใใ
A็ญใฏใไธไบบใจใๅใๆ้ใงไฝๆฅญใ็ตใใฆใใใ
ไธๆนใB็ญใงใฏใไฝๆฅญๆ้ใซๅคงใใชใฐใใคใใใใใ
ใใใงใไธไบบใฎไฝๆฅญๆ้ใๅนณๅ5ๅใจใใไธใคใฎๆฐๅคใซใพใจใใใจใใใใ
ใใใจใไฝใๅคฑใใใใฎใ ใใใใ
ๅใ
ใฎไฝๆฅญๆ้ใงใใใ
ใใใซใๅนณๅๅคใ ใใๆฎใใใฆใใๅ ดๅใๅ
ใฎไธใคใฎๆฐๅคใไธๆใซๅพฉๅ
ใใใใจใฏใงใใชใใ
ๅนณๅ5ๅใจใใ็ตๆใฏใใใพใใพใช็ตใฟๅใใใใ็ใๅพใใใใ ใ
ใคใพใใๆ
ๅ ฑใ็ตฑๅใใฆไธใคใฎๆฐๅคใซใพใจใใใใจใจใๅ
ใฎๆ
ๅ ฑใๅฎๅ
จใซๅพฉๅ
ใงใใใใจใฏ้ใใ
ใใใฏๅณๅฏใซใฏๅ้กใจใใใใใ้่จใซใใฃใฆๆ
ๅ ฑใๅง็ธฎใใไพใงใใใ
ใใใใๅ้กใซใๅๆงใฎๅ้กใ็ใใใ
ไพใใฐใไฝๆฅญ่
ใใ็็ทด่
ใใจใๅๅฟ่
ใใซๅใใใจใใใใ
ใใฎๅ้กใซใใฃใฆใไฝๆฅญ็ต้จใซ้ขใใ้ใใ่ฆใใใใใชใใ
ไธๆนใๅไบบใใจใฎๅพๆใชไฝๆฅญใ่ฆๆใชไฝๆฅญใ็ฒๅดใฎ็ถๆ
ใ่บซไฝ็ใช็นๅพดใชใฉใฏใใใฎไบใคใฎๅบๅใซใฏ่กจใใชใใ
ใคใพใใๅ้กใซใใฃใฆๆ
ๅ ฑใๆด็ใใใไธๆนใ้ธใฐใชใใฃใๆ
ๅ ฑใฏ่ๆฏใธ้ใใ
ใใใง้่ฆใชใฎใฏใๅคฑใใใๆ
ๅ ฑใๆฌๅฝใซไธ่ฆใ ใฃใใฎใใจใใใใจใ ใ
ใใใไฝๆฅญๆ้ใฎๅนณๅใ็ฅใใใใ ใใชใใๅนณๅ5ๅใจใใๆ
ๅ ฑใง่ถณใใใใใใใชใใ
ใใใใไฝๆฅญใฎใฐใใคใใๆธใใใใใชใใใใใงใฏ่ถณใใชใใ
ใชใไธไบบใฏ1ๅใง็ตใใใๅฅใฎไธไบบใฏ9ๅใใใฃใใฎใใ
ใใฎ้ใใ่ชฟในใๅฟ
่ฆใใใใ
ใงใฏใใในใฆใฎๅๅฅๆ
ๅ ฑใๆฎใใฐใใใฎใ ใใใใ
ใใใ็ฐกๅใงใฏใชใใ
ๆ
ๅ ฑใ่จๅคงใซใชใใฐใไฝใ้่ฆใชใฎใๅใใใชใใชใๅ ดๅใใใใ
ใคใพใใๆ
ๅ ฑใใพใจใใใใจใซใฏไพกๅคใใใใ
ใใใใใพใจใใใใจใงๅคฑใใใๆ
ๅ ฑใใใใ
ๅ้กใ้่จใฎไพกๅคใฏใไฝใๆฎใใใใ ใใงใชใใไฝใๆจใฆใฆใๅ้กใใชใใฎใใจใใๅคๆญใซใ้ขใใฃใฆใใใ
ใใใฆใใใฃใใๆจใฆใๆ
ๅ ฑใฏใๅพใใ็ตฑๅใใใ ใใงใฏๅใๆปใใชใใใจใใใใ
ใงใฏใๅๅฅใฎๆ
ๅ ฑใใในใฆๆฎใใๅ ดๅใซใฏใๅ
จไฝใ็่งฃใงใใใฎใ ใใใใ
ใใใซใใใพใ ๅ้กใๆฎใฃใฆใใใ
โธป
็ฌฌ4็ซ ๏ฝใใฏใญใจใใฏใญใฏใใฉใใงใคใชใใใฎใ
ใใใซใๆธฉๅบฆใ็ญใใไบใคใฎๅฎนๅจใใใใจใใใใ
ใฉใกใใซใๆฐดใๅ
ฅใฃใฆใใใ
ๅๅใซ่ฝใก็ใใ็ถๆ
ใงๆธฉๅบฆใๆธฌๅฎใใใจใใฉใกใใ20โใ ใฃใใ
ใงใฏใไบใคใฎๅฎนๅจใฎไธญใงใๆฐดๅๅญใฏๅฎๅ
จใซๅใใใใซ้ๅใใฆใใใฎใ ใใใใ
ใใใงใฏใชใใ
ๆธฉๅบฆใๅใใงใใฃใฆใใๅใ
ใฎๅๅญใฎไฝ็ฝฎใ้ๅ็ถๆ
ใพใงไธ่ดใใฆใใใจใฏ้ใใชใใ
็ฑๅนณ่กกใซใใ็ฉ่ณชใฎๆธฉๅบฆใฏใๅคๆฐใฎ็ฒๅญใฎ็ตฑ่จ็ใชๆฏใ่ใใจ้ขไฟใใฆใใใ
ใใใใฃใฆใๅทจ่ฆ็ใซๅใๆธฉๅบฆใงใใฃใฆใใใใใซๅฏพๅฟใใๅพฎ่ฆ็ใช็ถๆ
ใฏๅคๆฐๅญๅจใๅพใใ
ใใใงๆณจๆใใใใ
ใใใฏใ็ฐใชใๅๅ ใใๅใ็ตๆใ็ใใใจใใ่ฉฑใจใฏใๅฐใ้ใใ
ๅใๆธฉๅบฆใซๅฏพๅฟใใๅพฎ่ฆ็็ถๆ
ใๅคๆฐๅญๅจใๅพใใใจใจใ็ฐใชใๅ ๆ็ใช้็จใซใใฃใฆๅใๆธฉๅบฆใซใชใฃใใใจใฏใๅบๅฅใใๅฟ
่ฆใใใใ
ไพใใฐใไธๆนใฎๆฐดใฏ้ปๆฐใใผใฟใผใงๆธฉใใใใใ
ใใไธๆนใฎๆฐดใฏใๆธฉใใ็ฉไฝใจๆฅ่งฆใใใใจใงๆธฉๅบฆใไธใใฃใใ
ใฉใกใใๆ็ต็ใซ20โใซใชใฃใใจใใฆใใใใใซ่ณใใจใใซใฎใผ็งปๅใฎ้็จใฏ็ฐใชใใ
ใคใพใใใใใซใฏไบ็จฎ้กใฎ้ใใใใใ
ไธใคใฏใๅใๅทจ่ฆ็็ถๆ
ใฎ่ๅพใซใ็ฐใชใๅพฎ่ฆ็็ถๆ
ใๅญๅจใๅพใใใจใ
ใใไธใคใฏใ็ฐใชใ้็จใใใๅใๅทจ่ฆ็ใช็ตๆใ็ใๅพใใใจใ
ใใฎไบใคใๆททๅใใฆใฏใใใชใใ
ใใใใใฉใกใใซใๅ
ฑ้ใใๅ้กใใใใ
ไธใคใฎ็ตๆใ ใใ่ฆณๅฏใใฆใใใใฎ่ๅพใซใใ็ถๆ
ใ้็จใไธๆใซๆฑบใใใใใจใฏ้ใใชใใ
ใงใฏใใใฏใญใฎไธ็ใ่ฉณใใ่ชฟในใใฐใใในใฆใๅใใใฎใ ใใใใ
ๅใ
ใฎๅๅญใฎ้ๅใ็่งฃใใใใจใซใฏใ็ขบใใซๆๅณใใใใ
ใใใใๅคๆฐใฎ็ฒๅญใ้ใพใฃใใจใใฎๆฏใ่ใใ่ชฌๆใใใซใฏใ็ตฑ่จ็ใช่ใๆนใๅฟ
่ฆใซใชใใ
ๅใ
ใฎๅๅญใฎๆง่ณชใ็ฅใใใจใจใใใใใ้ใพใฃใใจใใฎๅ
จไฝใฎๆฏใ่ใใ็่งฃใใใใจใฏ้ใใ
ใใฎๅ้กใฏใๅต็บใจใใๆฆๅฟตใซใ้ขไฟใใใ
ใใ ใใๅ
จไฝใซ็พใใๆง่ณชใใใใใใจใใฃใฆใๅฟ
ใใใๆฐใใๅบๆฌ็ใช็ฉ็ๆณๅใๅญๅจใใใจใใๆๅณใงใฏใชใใ
้่ฆใชใฎใฏใ่ฆ็ด ใใฎใใฎใ ใใงใฏใชใใ่ฆ็ด ้ใฎ้ขไฟใ้ๅฃ็ใชๆฏใ่ใใ่ชฌๆใใๅฟ
่ฆใใใใจใใใใจใ ใ
ใใใฆใใใใง่ใใใใ
ใใฏใญใฎ่ฆ็นใใ่ฆใใฐ้ใใใฎใใใใฏใญใฎ่ฆ็นใงใฏๅใใใฎใจใใฆๆฑใใใใ
ใใใฏใ้้ใฃใๅ้กใชใฎใ ใใใใ
ใใใจใฏ้ใใชใใ
ไพใใฐใๆธฉๅบฆใ็ฎก็ใใใใ ใใชใใๅใ
ใฎๆฐดๅๅญใฎ็ถๆ
ใพใง็ฅใๅฟ
่ฆใฏใชใๅ ดๅใใใใ
ๅๅฏพใซใๅๅญใฎ้ๅใ่ฉณใใ่ชฟในใใๅ ดๅใซใฏใๆธฉๅบฆใจใใๆ
ๅ ฑใ ใใงใฏ่ถณใใชใใ
ใคใพใใ็ฐใชใ้ๅฑคใฎ่ชฌๆใฏใไบใใซ็ซถๅใใใ ใใงใชใใ็ฐใชใ็ฎ็ใๆใใใฆใใใ
ใใใฆใใใใใฎ้ขไฟใ่ชฟในใใใจใงใๅๅฅใฎ่ชฌๆใงใฏ่ฆใใชใใฃใๆง่ณชใๆใใใซใชใใใจใใใใ
ใงใฏใ่คๆฐใฎ่ฆ็นใ็ตใฟๅใใใใฐใๅฏพ่ฑกใฎใในใฆใ็่งฃใงใใใฎใ ใใใใ
โธป
็ฌฌ5็ซ ๏ฝB/SใจP/Lใฏใๅใไผๆฅญใ่ฆใฆใใใฎใ
ไผๆฅญใ็่งฃใใใใใซใ่ฒกๅ่ซธ่กจใ่ใใฆใฟใใใ
ไปฃ่กจ็ใชใใฎใซใ่ฒธๅๅฏพ็
ง่กจใจๆ็่จ็ฎๆธใใใใ
่ฒธๅๅฏพ็
ง่กจใฏใB/Sใจใๅผใฐใใใ
ใใๆ็นใฎ่ณ็ฃใ่ฒ ๅตใ็ด่ณ็ฃใ็คบใใใฎใ ใ
ไธๆนใๆ็่จ็ฎๆธใฏP/Lใจๅผใฐใใใ
ไธๅฎๆ้ใฎๅ็ใ่ฒป็จใๅฉ็ใชใฉใ็คบใใ
ใฉใกใใๅใไผๆฅญใๆฑใฃใฆใใใ
ใใใใ่ฆใฆใใใใฎใ้ใใ
B/Sใฏใใใๆ็นใฎ่ฒกๆฟ็ถๆ
ใ่กจใใ
P/Lใฏใไธๅฎๆ้ใฎ็ตๅถๆ็ธพใ่กจใใ
ใงใฏใไบใคใฏ็ฌ็ซใใ่ณๆใชใฎใ ใใใใ
ใใใงใฏใชใใ
ไพใใฐใไผๆฅญใๅฉ็ใ็ใฟๅบใใๅ ดๅใใใฎๅฉ็ใฏใ้
ๅฝใชใฉใฎ่ฆๅ ใ่ๆ
ฎใใชใใใๅฉ็ๅฐไฝ้ใ้ใใฆ็ด่ณ็ฃใซๅๆ ใใใใ
ใคใพใใP/Lใซ่กจใใไธๅฎๆ้ใฎๆๆใฏใB/Sใ็คบใ่ฒกๆฟ็ถๆ
ใฎๅคๅใจใ้ขไฟใใฆใใใ
ใใ ใใๅฉ็ใๅขใใใใใจใใฃใฆใๅใ้้กใ ใ็พ้ใๅขใใใจใฏ้ใใชใใ
ๅฃฒไธใ่จไธใใใฆใใใใฎไปฃ้ใใพใ ๅๅใใใฆใใชใๅ ดๅใใใใ
่ฒป็จใ็บ็ใใฆใใฆใใๆฏๆใใๅพใซใชใๅ ดๅใใใใ
ใใฎใใใ็พ้ใฎๆตใใ็่งฃใใใซใฏใใญใฃใใทใฅใปใใญใผ่จ็ฎๆธใชใฉใ้่ฆใซใชใใ
ใใใงใใใไธใค่ใใใใ
ไบใคใฎไผๆฅญใใๅใ100ไธๅใฎๅฉ็ใๅบใใใจใใใ
ไธๆนใฏใๅฃฒไธใๅคงใใไผธใฐใใใจใงๅฉ็ใ็ขบไฟใใใ
ใใไธๆนใฏใ่ฒป็จใๅคงๅน
ใซๅๆธใใใใจใงๅฉ็ใ็ขบไฟใใใ
็ตๆใฏใใฉใกใใ100ไธๅใฎๅฉ็ใงใใใ
ใใใใใใฎ่ๆฏใฏ็ฐใชใใ
ใใใซใ่ฒป็จๅๆธใซใใฃใฆ็พๅ ดใฎ่ฒ ๆ
ใๅขใใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ๅๅฏพใซใ็ก้งใชๅทฅ็จใๆนๅใใ็ตๆใๅพๆฅญๅกใฎ่ฒ ๆ
ใๆธใใใชใใ่ฒป็จใๅๆธใงใใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ๅฉ็ใจใใไธใคใฎ็ตๆใใใฏใใใใพใงๅคๆญใงใใชใใ
ใคใพใใ่ฒกๅ่ซธ่กจใฏไผๆฅญใ็่งฃใใใใใฎ้่ฆใชๆ
ๅ ฑใไธใใฆใใใใใไผๆฅญใฎใในใฆใ่จ้ฒใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ใใใงใB/SใจP/Lใฎ้ขไฟใใๅ้กใจ็ตฑๅใฎๅ้กใจใใฆ่ใใฆใฟใใใ
ไผๆฅญใจใใไธใคใฎๅฏพ่ฑกใซใคใใฆใ็ฐใชใๅด้ขใๅใๅบใใฆ่จ่ฟฐใใใ
ใใใฆใใใใใใฎๆ
ๅ ฑใ้ข้ฃใฅใใใใจใงใๅ็ฌใงใฏ่ฆใใชใใฃใ้ขไฟใ็่งฃใใใ
ใใ ใใ่คๆฐใฎ่ฒกๅ่ซธ่กจใ็ตใฟๅใใใใใใจใใฃใฆใใในใฆใฎๅๅผใๅคๆญใฎ้็จใๅพฉๅ
ใใใใใใงใฏใชใใ
ๆๅใใ่จ้ฒใใใฆใใชใๆ
ๅ ฑใใใใใใ ใ
็ตฑๅใงใใใฎใฏใๅฐใชใใจใใ็ตฑๅใซๅฉ็จใงใใๅฝขใงๆฎใใใฆใใๆ
ๅ ฑใซๅถ็ดใใใใ
ใใกใใใๆฐใใ่ชฟๆปใๅฅใฎ่ณๆใซใใฃใฆใใใฎๅถ็ดใ่ฃใใใจใฏใงใใใ
ใใใใๅใซๆขๅญใฎๆฐๅญใ็ตใฟๅใใใใใจใจใๆฐใใชๆ
ๅ ฑใ็ฒๅพใใใใจใฏ้ใใ
ใใใซใฏใ็งๅญฆ็ ็ฉถใซใๅ
ฑ้ใใๅ้กใใใใ
่ฆณๅฏใใๅพใใใๆ
ๅ ฑใๅ้กใใใ
ๅฟ
่ฆใชๆฐๅคใๅใๅบใใ
ๅๆใใใ
ใใใฆใใใใใ็ตฑๅใใใ
ใงใฏใใใฎ้็จใงใๆๅใฎ่ฆณๅฏใซๅญๅจใใฆใใใใฎใใในใฆๆฎใฃใฆใใใฎใ ใใใใ
โธป
็ฌฌ6็ซ ๏ฝ่ฆณๅฏใใไบบใจใๅๆใใไบบใจใ็ตฑๅใใไบบ
ใใใพใงใ่ฆณๅฏใๅ้กใๅๆใ็ตฑๅใจใใ่ก็บใใไธไบบใฎไบบ้ใ่กใฃใฆใใใใฎใใใซ่ใใฆใใใ
ใใใใๅฎ้ใซใฏใใใใใใๅฅใฎไบบ้ใๆ
ๅฝใใฆใใใใ
่ช็ถ็พ่ฑกใ่ฆณๅฏใใไบบใ
่ฆณๆธฌ็ตๆใ่จ้ฒใใไบบใ
ใใผใฟใๅๆใใไบบใ
่คๆฐใฎ็ ็ฉถๆๆใๆฏ่ผใใไบบใ
ใใใฆใใใใใ็ตฑๅใใฆ็่ซใๆง็ฏใใไบบใ
็พไปฃใฎ็งๅญฆ็ ็ฉถใงใฏใใใใใๅๆฅญใ็ใใใใใงใฏใชใใ
ใใใใไธไบบใงใฏๆฑใใใใชใ่จๅคงใชๆ
ๅ ฑใใ่คๆฐใฎๅฐ้ๅฎถใๅๆ
ใใใใจใง็ ็ฉถใ้ฒใใงใใใ
ใงใฏใใใใซๅ้กใฏใชใใฎใ ใใใใ
ไพใใฐใใใๅทฅๅ ดใงใไฝๆฅญๆ้ใๅๆใใใจใใใใ
็พๅ ดใงไฝๆฅญใใไบบ้ใฏใไฝๆฅญใฎๆตใใ็ต้จใใฆใใใ
ใฉใฎไฝๆฅญใงๆ้ใใใใใฎใใ
ใฉใฎใใใชใจใใซๅ้กใ่ตทใใใฎใใ
ใชใใใใฎ้ ็ชใงไฝๆฅญใใฆใใใฎใใ
ใใใใไบๆ
ใ็ฅใฃใฆใใๅ ดๅใใใใ
ใใใใๅๆใใไบบ้ใๅใๅใใฎใฏใไฝๆฅญๆ้ใ็็ฃๆฐ้ใชใฉใฎๆฐๅคใ ใใใใใใชใใ
ใใฎๆฐๅคใใใจใซใๆนๅๆกใไฝใใใใ
ใใใซใ็ฎก็ใใไบบ้ใใใใใใ็ตฑๅใใฆๆฐใใใซใผใซใ่จญ่จใใใ
ใใใจใๅฅๅฆใชใใจใ่ตทใใๅพใใ
ๆฐๅคไธใฏๅน็ใๆนๅใใฆใใใ
ใใใใ็พๅ ดใงใฏไปไบใ้ฃใใใชใฃใฆใใใ
ใใใฏใๅๆใใไบบ้ใ้้ใฃใฆใใใจใใๅ็ดใชๅ้กใงใฏใชใใ
ๅๆใใใใใซ้ธใณๅใฃใๆ
ๅ ฑใใ็พๅ ดใฎใในใฆใ่กจใใฆใใใใใงใฏใชใใจใใๅ้กใ ใ
ๆๅใฎ่ฆณๅฏใใใ่จ้ฒใธใ
่จ้ฒใใใๅๆใธใ
ๅๆใใใ็ตฑๅใธใ
ใใฎ้็จใงใฏใๅฟ
่ฆใชๆ
ๅ ฑใๆฝๅบใใไธๆนใงใๅฅใฎๆ
ๅ ฑใ็็ฅใใฆใใใ
ใใใฆใ็็ฅใใใๆ
ๅ ฑใฎไธญใซใ็พ่ฑกใ็่งฃใใใใใฎ้่ฆใชๆกไปถใๅซใพใใฆใใใใจใใใใ
ใ ใใใ็ตฑๅใใไบบ้ใใ่ฆณๅฏใใไบบ้ใใๅฟ
ใๆทฑใ็่งฃใใฆใใใจใฏ้ใใชใใ
ๅๅฏพใซใ่ฆณๅฏใใไบบ้ใใๅ
จไฝใฎๅ ๆ้ขไฟใพใง็่งฃใใฆใใใจใ้ใใชใใ
ใใใใใใ็ฐใชใ็จฎ้กใฎ็ฅ่ญใๆใฃใฆใใใ
ใใใง้่ฆใชใฎใฏใๅๆฅญใใฎใใฎใๅฆๅฎใใใใจใงใฏใชใใ
ใใใใๅๆฅญใซใใฃใฆๅพใใใ็ฅ่ญใใใฉใฎใใใซ็ตใณใคใใใใจใใใใจใ ใ
็ตฑๅใใ่ชฌๆใใ็พๅ ดใฎๅฎๆ
ใจไธ่ดใใฆใใใใ
ใใฎ่ชฌๆใซใใฃใฆใไปฅๅใซใฏ็่งฃใงใใชใใฃใ็พ่ฑกใ่ชฌๆใงใใใใ
ๆฐใใๆกไปถใงใไบๆธฌใๆ็ซใใใใ
ใใใฆใๅ้กใ่ฆใคใใฃใใจใใซใๆๅใฎ่ฆณๅฏใๅ้กใพใงๆปใใใใ
ใใใใไป็ตใฟใๅฟ
่ฆใซใชใใ
ใใใงใ่ฆณๅฏใใ็ตฑๅใพใงใฎๆตใใฏใไธๆน้่กใงใฏใชใใชใใ
่ฆณๅฏใใๅ้กใใใ
ๅๆใใ็ตฑๅใใใ
ไบๆธฌใใๆค่จผใใใ
ใใใฆใๅใณ่ฆณๅฏใใใ
ใใใใใใฎๅพช็ฐใซใใใพใ ไธใคใฎๅ้กใๆฎใใ
ๅใณ่ฆณๅฏใใใจใใ็งใใกใฏๆฌๅฝใซๆๅใฎๅ ดๆใธๆปใฃใฆใใใฎใ ใใใใ
โธป
็ฌฌ7็ซ ๏ฝ็ตฑๅใจใฏใๅ
ใซๆปใใใจใชใฎใ
ไธใคใฎๆ่จใ่ใใฆใฟใใใ
ๆ่จใฏใๅ่งฃใใๅใใๅใใฆใใใ
็งใใกใฏใใใฎๆ่จใฎ้จๅใๅใๅคใใ
ๆญฏ่ปใ
้ใ
ใผใณใใคใ
ใใใฆใใใใใใฎ้จๅใฎๆ่ณชใๅฝข็ถใๅใใ่ชฟในใใ
ใงใฏใ้จๅใฎๆง่ณชใใในใฆ็่งฃใใใจใใฆใใใใ ใใงๆ่จใฎไป็ตใฟใ็่งฃใใใใจใซใชใใฎใ ใใใใ
ใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใใใฎ้จๅใใใฉใฎ้จๅใจๆฅใใฆใใใฎใใ
ใฉใฎใใใซๅใไผใใใฎใใ
ใฉใฎใใใช้ ็ชใง้ๅใ็ใใใฎใใ
ใใใใ้ขไฟใ็่งฃใใๅฟ
่ฆใใใใ
ใใใฆใใใใใ่ธใพใใฆ็ตใฟ็ซใฆใใฐใๆ่จใฏๅใณๅใใใใใใชใใ
ใใใงใไบใคใฎใใจใๅบๅฅใใใใ
ไธใคใฏใๆ่จใๅ
ใฎ็ถๆ
ใซๆปใใใจใ
ใใไธใคใฏใๆ่จใๅใไป็ตใฟใ็่งฃใใใใจใ
ไธก่
ใฏใๅฟ
ใใใไธ่ดใใชใใ
ไพใใฐใๆ่จใฎ็ตใฟ็ซใฆๆ้ ใ ใใ่ฆใใฆใใไบบใใใใจใใใใ
ใใฎไบบใฏใๆ่จใๅ่งฃใใๅใณ็ตใฟ็ซใฆใใใจใใงใใใ
ใใใใใชใใใฎ้
็ฝฎใงๆ่จใๅใใฎใใๅๅใซ่ชฌๆใงใใชใใใใใใชใใ
ๅๅฏพใซใๆ่จใฎไป็ตใฟใ่ฉณใใ็่งฃใใฆใใไบบใงใใฃใฆใใๅฎ้ใซ็ดฐใใช้จๅใ็ตใฟ็ซใฆใๆ่กใๆใฃใฆใใใจใฏ้ใใชใใ
ใคใพใใๅๆงๆใงใใใใจใจใ่ชฌๆใงใใใใจใฏ็ฐใชใใ
ใใใซใใใใง่ใใใใ
ๅ่งฃใใๅใฎๆ่จใจใๅใณ็ตใฟ็ซใฆใๆ่จใฏใๅใๆ่จใชใฎใ ใใใใ
้จๅใๅใใงใ้
็ฝฎใๅใใงใๅใใๅใใชใใ็ฉ็็ใช็ถๆ
ใฏ้ๅธธใซใใไผผใฆใใใ ใใใ
ใใใใ็งใใกใๆ่จใซใคใใฆๆใฃใฆใใ็ฅ่ญใฏๅคใใฃใฆใใใ
ไปฅๅใฏใๆ่จใๅใใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใ
ไปใฏใๆ่จใใฉใฎใใใชไป็ตใฟใงๅใใฆใใใฎใใ่ชฌๆใงใใใใใใใชใใ
ใงใฏใใใใ็ตฑๅใจๅผในใใฎใ ใใใใ
็งใฏใ็ตฑๅใซใฏๅฐใชใใจใไบใคใฎๆๅณใใใใจๆใใ
ไธใคใฏใๅใใใฆใใใใฎใๅใณ็ตใฟๅใใใใใจใ
ใใไธใคใฏใๅๅฅใซๅพใใใ็ฅ่ญใ้ขไฟใฅใใใใใพใง่ชฌๆใงใใชใใฃใ็พ่ฑกใ่ชฌๆใใใใจใ
็งๅญฆ็ใช็่งฃใซใจใฃใฆ้่ฆใชใฎใฏใไธปใซๅพ่
ใ ใใใ
ใใใใใใใงใๆณจๆใๅฟ
่ฆใซใชใใ
ใฉใใปใฉๅคใใฎ้จๅใซใคใใฆ่ชฟในใฆใใ้่ฆใช็ธไบไฝ็จใ่ฆ่ฝใจใใฆใใใฐใๆ่จใฎไป็ตใฟใๅๅใซ่ชฌๆใงใใชใใ
ใพใใ้จๅใฎๆง่ณชใ่ฉณใใ็่งฃใใใใใซใๆๅใฎๅใใ่จ้ฒใใใซๅ่งฃใใใชใใใใฎๅใใซใคใใฆใฎๆ
ๅ ฑใฏๅคฑใใใฆใใใใใใใชใใ
ใคใพใใๅ่งฃใซใใฃใฆๅพใใใ็ฅ่ญใใใไธๆนใๅ่งฃใซใใฃใฆๅคฑใใใๆ
ๅ ฑใใใใ
ใใใฆใๅพใใ้จๅใ็ตใฟๅใใใใ ใใงใฏใใใฎใในใฆใๅใๆปใใใจใฏ้ใใชใใ
ใงใฏใใฉใใใใฐใใใฎใ ใใใ
ใใไธๅบฆใๆ่จใๅใใใฆใฟใใ
ไปฅๅใฎๅใใจๆฏ่ผใใใ
ไบๆธฌใใๅใใใๆฌๅฝใซ่ตทใใใใ็ขบใใใใ
ๅฟ
่ฆใงใใใฐใ่ฆณๅฏใๅๆใใใ็ดใใ
ใใใซใ็ตฑๅใฎๅพใซใ่ฆณๅฏใๅฟ
่ฆใซใชใ็็ฑใใใใ
็ตฑๅใจใฏใๅ่งฃใใๅใฎๅ
จไฝใใใฎใพใพๅๅพฉใใใใจใงใฏใชใใๅ่งฃใใๅใซใฏ่ชฌๆใงใใชใใฃใ้ขไฟใๅซใใฆใๅ
จไฝใๆใ็ดใใใจใชใฎใใใใใชใใ
ใใ ใใใใฎๅฝ้กใซใ้็ใใใใ
็งใใกใ็ตฑๅใใฆใใใฎใฏใไธ็ใใฎใใฎใจใฏ้ใใชใใ
ไธ็ใซใคใใฆๅพใใใๆ
ๅ ฑใ็ฅ่ญใใใใฆ่ชฌๆใฎไฝ็ณปใงใใใ
ๅ้กใใใใใจใใฃใฆใไธ็ใใฎใใฎใ็ฉ็็ใซๅ่งฃใใใใใใงใฏใชใใ
ๅๆงใซใ็ตฑๅใใใใใจใใฃใฆใไธ็ใใฎใใฎใๅ
ใซๆปใใใใงใใชใใ
ๅคๅใใฆใใใฎใฏใไธ็ใฎๅดใงใฏใชใใไธ็ใ็่งฃใใใใจใใ็งใใกใฎ่ช่ญใชใฎใใใใใชใใ
ใใใฆใใใฎ่ช่ญใไธ็ใจใฉใใพใงไธ่ดใใฆใใใฎใใฏใใใใซ็ขบใใใๅฟ
่ฆใใใใ
โธป
็ฌฌ8็ซ ๏ฝๅ็พใงใใใใจใฏใ็่งฃใใใใจใชใฎใ
ๅ้กใใใ
ๅๆใใใ
็ตฑๅใใใ
ใใใฆใใใ็พ่ฑกใ่ชฌๆใงใใใใใซใชใฃใใ
ใงใฏใใใฎ่ชฌๆใซๅบใฅใใฆใ็พ่ฑกใๅ็พใงใใใจใใใใ
ใใใงใ็งใใกใฏ็พ่ฑกใๅฎๅ
จใซ็่งฃใใใจ่จใใใฎใ ใใใใ
ใใใซใฏใ้่ฆใชๅ้กใใใใ
ไพใใฐใ้่ทฏใๆฟกใใฆใใใจใใใใ
้จใ้ใฃใใฎใใใใใชใใ
ๆฃๆฐด่ปใๆฐดใใพใใใฎใใใใใชใใ
ๆฐด้็ฎกใ็ ดๆใใใฎใใใใใชใใ
้่ทฏใๆฟกใใฆใใใจใใ็ตๆใ ใใงใฏใใใฎๅๅ ใไธใคใซๆฑบใใใใจใฏใงใใชใใ
ใงใฏใไบบๅทฅ็ใซๆฐดใใพใใๅใใใใชๆฟกใใ็ถๆ
ใไฝใๅบใใใจใใใใ
ใใใซใใฃใฆใๆๅใฎ้่ทฏใๆฟกใใๅๅ ใ่จผๆใงใใใใจใซใชใใฎใ ใใใใ
ใใใงใฏใชใใ
ๆฐดใใพใใใจใง้่ทฏใๆฟกใใใใใจใฏๅใใฃใใ
ใใใใๆๅใฎ้่ทฏใๆฟกใใใๅๅ ใๆฃๆฐดใ ใฃใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใฏใๅใใใใช็ตๆใไฝใๅบใใใใจใจใ้ๅปใฎ็พ่ฑกใฎๅๅ ใ็นๅฎใงใใใใจใ้ใใใจใใไพใงใใใ
ใใ ใใใใใง็งๅญฆ็ ็ฉถใซใใใๅ็พๆงใจๆททๅใใฆใฏใใใชใใ
็ ็ฉถใซใใใฆใฏใๅใใใผใฟใๆ้ ใใไธ่ดใใ่จ็ฎ็ตๆใๅพใใใใใจใใๅ้กใใใใ
ใพใใ็ฌ็ซใใ็ ็ฉถใงๆฐใใชใใผใฟใ้ใใฆใใๅๆงใฎ็ตๆใๅพใใใใใจใใๅ้กใใใใ
ใใใซใใใ็ ็ฉถใงๅพใใใ็ฅ่ฆใใๅฅใฎๆกไปถใ้ๅฃใงใๆ็ซใใใใจใใไธ่ฌๅๅฏ่ฝๆงใฎๅ้กใใใใ
ใใใใฏ้ขไฟใใฆใใใใๅใใงใฏใชใใ
ใฉใฎๆๅณใงๅ็พใงใใใฎใใๅบๅฅใใชใใใฐใๅ็พๆงใจใใ่จ่่ชไฝใๆๆงใซใชใใ
ใงใฏใๅใ็ตๆใ็นฐใ่ฟใๅพใใใใชใใๅ ๆ้ขไฟใพใงๆญฃใใ็่งฃใใใจ่จใใใฎใ ใใใใ
ๅฟ
ใใใใใใงใฏใชใใ
ใใ่ฆณๆธฌ็ตๆใ่ชฌๆใงใใไปฎ่ชฌใใ่คๆฐๅญๅจใใๅ ดๅใใใใใใ ใ
ไพใใฐใไบใคใฎ็พ่ฑกใๅๆใซ่ตทใใใใจใ่ฆณๅฏใใใจใใใใ
ไธๆนใไปๆนใๅผใ่ตทใใใฆใใใฎใใใใใชใใ
้ใซใไปๆนใไธๆนใๅผใ่ตทใใใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใใใใฏใ็ฌฌไธใฎ่ฆๅ ใไธกๆนใๅผใ่ตทใใใฆใใใฎใใใใใชใใ
ๅๆใซ่ตทใใใจใใไบๅฎใ ใใงใฏใใฉใฎ่ชฌๆใๆญฃใใใฎใใๆฑบใใใใชใใ
ใใใงใๆกไปถใๅคใใฆ่ชฟในใใ
ไธๆนใฎ่ฆๅ ใๆไฝใใใใ็ตๆใฏๅคใใใฎใใ
ๅฅใฎๆกไปถใงใใๅใ้ขไฟใๆ็ซใใใฎใใ
่ใใใใๅฅใฎๅๅ ใๆ้คใงใใใฎใใ
ใใใใๆค่จผใ้ใญใใใจใงใๅ ๆ้ขไฟใซใคใใฆใฎ็่งฃใๆทฑใใฆใใใ
ใใใงใ็ฌฌๅใฎๆฆๅฟตใๅ ใใใใ
ๆค่จผใจใฏใ็ตฑๅใซใใฃใฆๅพใใใ่ชฌๆใใ็พๅฎใฎ็พ่ฑกใซใฉใใพใงๅฏพๅฟใใฆใใใใ็ขบใใใ่ก็บใงใใใ
ใใ ใใๆค่จผใฎๆๅใใ่ชฌๆใฎๅฏไธๆงใพใงไฟ่จผใใใใใงใฏใชใใ
็งๅญฆๅฒๅญฆใงใฏใ่ฆณๆธฌใใใ่จผๆ ใ ใใงใฏใ่คๆฐใฎ็่ซใฎใใกใฉใใๆญฃใใใฎใใไธๆใซๆฑบใใใใชใๅ ดๅใใใใใจใ่ญฐ่ซใใใฆใใใ
ใใใฏใ็่ซใฎๆฑบๅฎไธๅ
จใจๅผใฐใใๅ้กใซ้ขไฟใใใ
ใใฃใจใใ็ฐใชใ็่ซใๅใ่ฆณๆธฌ็ตๆใ่ชฌๆใงใใๅฏ่ฝๆงใใใใใใจใใฃใฆใใในใฆใฎ็่ซใๅใไพกๅคใๆใคใใใงใฏใชใใ
่ชฌๆใงใใ็พ่ฑกใฎ็ฏๅฒใ
ไบๆธฌใฎ็ฒพๅบฆใ
ๆฐใใ่จผๆ ใจใฎๆดๅๆงใ
ไปฎๅฎใฎๅฆฅๅฝๆงใ
ใใใใ็นใซใใฃใฆใ็่ซใๆฏ่ผใใใใจใใงใใใ
ใใใฆใใใใซใฏใใไธใคใฎๅ้กใ็พใใใ
ใใ็่ซใ็พ่ฑกใใใพใ่ชฌๆใงใใใใจใฏใใใฎ็่ซใ่ช็ถ็ใฎๆฌ่ณชใๆใใฆใใ่จผๆ ใซใชใใฎใ ใใใใ
ๅฐใชใใจใใใใฎ็่ซใๆฏๆใใ็็ฑใซใฏใชใๅพใใ
ใใใใๆๅใใ่ชฌๆใใไธ็ใฎๅฏไธใฎๅฏ่ฝใช่ชฌๆใงใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใงใ็งใใกใฏๅใณ่ฆณๅฏใใใ
ๆฐใใชๆกไปถใง่ฉฆใใ
่ชฌๆใงใใชใ็พ่ฑกใๆขใใ
ๅฟ
่ฆใงใใใฐใ็่ซใๅ้กใฎไปๆนใใฎใใฎใไฟฎๆญฃใใใ
ใคใพใใๅ็พๆงใฏ็่งฃใฎ้่ฆใชๆ นๆ ใซใชใๅพใใใ็่งฃใฎๅฎๆใๅฎฃ่จใใใใฎใงใฏใชใใ
ใใใฆใใใใพใง่ใใใจใๅฅใฎๅใใ็ใพใใใ
็งใใกใฏใใใใพใง็่งฃใใๅฟ
่ฆใใใใฎใ ใใใใ
โธป
็ฌฌ9็ซ ๏ฝๆผๅธซใจใใธใในใใณใฏใๅใๅ ดๆใซๅฐ้ใใใฎใ
ใกใญใทใณไบบใฎๆผๅธซใจใMBAใๆใคใใธใในใใณใฎๅฏ่ฉฑใใใใ
ใใๆผๅธซใฏใๅฟ
่ฆใชๅใ ใ้ญใ็ฒใใๆฎใใฎๆ้ใๅฎถๆใๅไบบใจ้ใใใฆใใใ
ใใฎ็ๆดปใ่ฆใใใธใในใใณใฏใๆผๅธซใซๆๆกใใใ
ใใฃใจ้ทใๅใใฆใใใใใ้ญใ็ฒใใฐใใใ
ใใใใใฐใ่นใๅขใใใใ
ๅพๆฅญๅกใ้ใใไผ็คพใๅคงใใใงใใใ
ใใใฆไบๆฅญใๅฃฒๅดใใใฐใๅค้กใฎ่ณ็ฃใๆใซๅ
ฅใใใใจใใงใใใ
ๆผๅธซใฏๅฐใญใใ
ใใใฎๅพใฏใใฉใใใใใ ใ๏ผใ
ใใธใในใใณใฏ็ญใใใ
ๅผ้ใใฆใๅฐใใชๆใงใใฃใใๆฎใใใฐใใใ
ๅฎถๆใจ้ใใใๅไบบใจ้
ใ้ฃฒใฟใ้ณๆฅฝใๆฅฝใใใฐใใใ
ใใใจใๆผๅธซใฏใใ่ฟใใ
ใใใใชใใใใไปใใฃใฆใใใใ
ใใฎๅฏ่ฉฑใฏใ็ตๆธๆ้ทใ่ณๆฌ่็ฉใ็ฎ็ๅใใฆใใพใใใจใธใฎๆนๅคใจใใฆ่ชญใใใ
ใใใใ็งใฏใใใงใใใไธใค่ใใใใ
ไบไบบใๆณๅฎใใฆใใๆ็ต็ใช็ๆดปใฏใ็ขบใใซใใไผผใฆใใใ
ใงใฏใไธก่
ใฏๆฌๅฝใซๅใๅ ดๆใธๅฐ้ใใใฎใ ใใใใ
ไบๆฅญใๆกๅคงใใๆผๅธซใซใฏใๅคใใฎ่ณ็ฃใๆฎใฃใฆใใใใใใใชใใ
ใใฎ่ณ็ฃใซใใฃใฆใๅฐๆฅใฎ้ธๆ่ขใๅขใใฆใใใใใใใชใใ
ไธๆนใไบๆฅญๆกๅคงใซ่ฒปใใใๆ้ใฏๆปใใชใใ
ใใฎ้ใซๅคฑใใใๅฎถๆใจใฎๆ้ใใใใ ใใใ
ใ ใใใไบใคใฎไบบ็ใๅฎๅ
จใซๅใใใฎใจใใฆๆฑใใใจใฏใงใใชใใ
ใใใใไฝใ็ฎ็ใจใใฆใใใฎใใซใใฃใฆใใใฎ่ฉไพกใฏๅคใใใ
ๅฎถๆใจ้ใใๆ้ใๆใ้่ฆใชใใๆๅใใใใฎ็ๆดปใๅฎ็พใใฆใใๆผๅธซใซใฏใไบๆฅญๆกๅคงใๅฟ
่ฆใชใใฃใใใใใใชใใ
็ตๆธ็ใชๅฎๅ
จๆงใ้ธๆ่ขใ้่ฆใใใชใใ่ณ็ฃใๅขใใ้็จใซใๆๅณใใใฃใใใใใใชใใ
ใใใซใใไฝใๅใ็ตๆใจ่ฆใชใใใจใใๅ้กใใใใ
ใใ ใใใใใพใงใฎ็งๅญฆ็ใชไพใจใใพใฃใใๅใๅ้กใงใฏใชใใ
ๆตทๅฒธ็ทใงใฏใๆธฌๅฎๅฐบๅบฆใซใใฃใฆๅพใใใๆฐๅคใๅคใใฃใใ
ใใฏใญใจใใฏใญใงใฏใๅใๅทจ่ฆ็ใช็ถๆ
ใซ่คๆฐใฎๅพฎ่ฆ็็ถๆ
ใๅฏพๅฟใๅพใใ
B/SใจP/Lใงใฏใๅใไผๆฅญใ็ฐใชใๅด้ขใใ่จ่ฟฐใใใ
ไธๆนใๆผๅธซใฎๅฏ่ฉฑใงๅ้กใซใชใฃใฆใใใฎใฏใใฉใฎใใใช็ตๆใไพกๅคใใใใฎใจใใฆ้ธใถใฎใใจใใใใจใ ใ
ใคใพใใใใใซใฏ่ช่ญใฎๅ้กใ ใใงใชใใ็ฎ็ใฎๅ้กใๅญๅจใใฆใใใ
ใใใใใพใฃใใ็ก้ขไฟใจใใใใใงใใชใใ
ไฝใ้่ฆใใฆๆฏ่ผใใใฎใใ
ไฝใๅใ็ตๆใจใใฆๆฑใใฎใใ
ใใใฆใไฝใๅพใใใใซใใใฎ้็จใ็ตใใฎใใ
ใใฎๅคๆญใซใฏใๅ
ฑ้ใใๆง้ ใใใใ
ใใใงใๅบ็ซ ใฎใใฐใใใใๆใๅบใใฆใปใใใ
ใ้จใฏๆฑใใใใ้ฃฒใใใ้ง็ฎใ ใใ
็งๅญฆ่
ใฏใ้ทใๆ้ใใใใฆ้จใฎๅฝขๆใๆฐดๅพช็ฐใๆฐด่ณชใซใคใใฆ็ ็ฉถใใใ
ใใใฆใๆ็ต็ใซไผผใๅฉ่จใซๅฐ้ใใใ
ใงใฏใ็งๅญฆ่
ใฎ็ ็ฉถใฏใๆผๅธซใๅฟ
่ฆใฎใชใไบๆฅญๆกๅคงใๅงใใใใใฎใจๅใใใจใ ใฃใใฎใ ใใใใ
ใใใจใฏ้ใใชใใ
็งๅญฆ่
ใฏใๅใซใ้ฃฒใพใชใๆนใใใใใจใใ็ต่ซใๅพใใ ใใงใฏใชใใใใ ใ
ใฉใฎใใใชๆกไปถใงๅฑ้บใซใชใใฎใใ
ใฉใฎใใใชๅฆ็ใซใใฃใฆใๅฎๅ
จใซๅฉ็จใงใใใฎใใ
ใใใพใงๅฎๅ
จใ ใฃใๆฐดใใใฉใฎใใใชๆกไปถใงๅฑ้บใซใชใๅพใใฎใใ
ใใใใๅใใซใ็ญใใใใๅฏ่ฝๆงใๅพใฆใใใ
ใคใพใใๆๅใจไผผใ็ต่ซใซๆปใฃใฆใใฆใใใใใใ้ฒใใๅฏ่ฝๆงใๅขใใฆใใใ
ไธๆนใไปใใ้ฃฒใใ้ฃฒใพใชใใใๅคๆญใใใ ใใชใใใใฎใในใฆใ็่งฃใใๅฟ
่ฆใใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใงใไบใคใฎไพกๅคใๅบๅฅใใๅฟ
่ฆใใใใ
็ฅ่ญใ็ฒๅพใใไพกๅคใจใใใฎ็ฅ่ญใไฝฟใฃใฆไฝใใๅฎ็พใใไพกๅคใงใใใ
็งๅญฆใซใใฃใฆ็่งฃใงใใใใจใๅขใใใ
ใใใใใใใใในใฆใฎๅ ด้ขใงใๆใ้่ฆใชใใจใซใชใใใใงใฏใชใใ
็่งฃใใใใใฎๅดๅใๆ้ใซใใไพกๅคใใใใ
ใใใฆใไฝใ็ฎ็ใจใใฆ็ฅ่ญใๆฑใใฆใใใฎใใๅฟใใใฐใ็่งฃใใใใจ่ชไฝใ็ฎ็ๅใใฆใใพใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ใ ใใใใใๆๅพใซ่ใใใใ
็งใใกใฏใไฝใ็่งฃใใใใใซไธ็ใๅใใฆใใใฎใ ใใใใ
โธป
็ต็ซ ๏ฝๅใใไธ็ใฏใๅ
ใซๆปใใใฎใ
ๆๅพใซใใใไธๅบฆใใฐใใใใฎ่ฉฑใซๆปใใใ
ใ้จใฏๆฑใใใใ้ฃฒใใใ้ง็ฎใ ใใ
ใใฎ่จ่ใ่ใใๅญไพใฏใๅทใฎๆฐดใจใฎ้ใใซใคใใฆ็ๅใๆใฃใใ
ใใฐใใใใฏใ็ๆดป็ต้จใใๅคๆญใใใ
็งๅญฆ่
ใฏใ้จใๅทใฎไป็ตใฟใ่ชฟในใๆฐด่ณชใๅฅๅบทใธใฎๅฝฑ้ฟใๆค่จใใใ
ใใใฆใๆ็ต็ใซใฏไผผใ็ต่ซใซๅฐ้ใใใ
ใงใฏใ็งๅญฆ่
ใฏ้ ๅใใใใฎใ ใใใใ
็ญใใฏใไฝใ็ฎ็ใจใใฆใใใฎใใซใใฃใฆๅคใใใ
ๅใซไปใ้จๆฐดใ้ฃฒใในใใใฉใใใๅคๆญใใใใ ใใชใใๆ
้ใซ่กๅใใใจใใ็ต้จๅใงๅๅใชๅ ดๅใใใใ
ใใใใ้จๆฐดใๅฎๅ
จใซๅฉ็จใใๆนๆณใ็ฅใใใใชใใใใ่ฉณใใ็ฅ่ญใๅฟ
่ฆใซใชใใ
ไปฅๅใฏๅฎๅ
จใ ใจ่ใใใใฆใใๆฐดใใ็ฐๅขใฎๅคๅใซใใฃใฆๅฑ้บใซใชใใใใใใชใใ
้ใซใไปฅๅใฏๅฉ็จใงใใชใใฃใๆฐดใใๅฎๅ
จใซๅฉ็จใงใใๆนๆณใ่ฆใคใใใใใใใชใใ
ใใฎ้ใใ่ชฌๆใงใใใใใซใชใใฐใไบบ้ใฎ้ธๆ่ขใฏๅขใใฆใใใ
ใใ ใใ้ธๆ่ขใๅขใใใใจใจใใใฎ้ธๆ่ขใไฝฟใใชใใใฐใชใใชใใใจใฏ้ใใ
ใกใญใทใณไบบๆผๅธซใฏใไบๆฅญใๆกๅคงใใชใใฆใใใใงใซๆใใงใใ็ๆดปใ้ใฃใฆใใใ
ใใธใในใใณใฎๆๆกใซใใฃใฆใใใๅคใใฎ่ณ็ฃใๆใซๅ
ฅใใใใใใใใใชใใ
ใใใใใใฎใใใซๅฟ
่ฆใชๆ้ใๅดๅใใๆผๅธซใฎๆใใใฎใ ใฃใใจใฏ้ใใชใใ
ใงใฏใไธ็ใ็่งฃใใใจใฏใไฝใชใฎใ ใใใใ
็งใฏใๆๅใซ่ใใไธใคใฎๅฝ้กใซๆปใใใใ
ๅ้กใจใฏใ้ใใๅ
ฑ้ๆงใ้ธใณๅใใใจใ
ๅๆใจใฏใใใฎๅบๅฅใซใใฃใฆ่ฆใใฆใใๆง่ณชใๅ ๆ้ขไฟใ่ชฟในใใใจใ
็ตฑๅใจใฏใๅๅฅใซๅพใใใ็ฅ่ญใ้ขไฟใฅใใๅ
จไฝใฎๆฏใ่ใใ่ชฌๆใใใใจใใใใจใ
ใใใใใใฎไธใคใ็นฐใ่ฟใใใใใจใใฃใฆใๅฟ
ใใใๅฎๅ
จใช็่งฃใซๅฐ้ใใใใใงใฏใชใใ
ๅ้กใใใใจใงใ่ฆใใชใใชใใใฎใใใใ
ๅๆใใใใจใงใๅใ้ขใใใ้ขไฟใใใใ
็ตฑๅใใใใจใงใๆฐใใซ่ฆใใฆใใใใฎใใใใ
ใใใฆใ็ตฑๅใใใใจใงๅใใฆใๆๅใฎๅ้กใไธๅๅใ ใฃใใจๆฐใฅใใใจใใใใ
ๆตทๅฒธ็ทใฏใๆธฌๅฎใใๅฐบๅบฆใซใใฃใฆ้ใฃใๅงฟใ่ฆใใใ
ๅใๅทจ่ฆ็ใช็ถๆ
ใฎ่ๅพใซใฏใ็ฐใชใๅพฎ่ฆ็ใช็ถๆ
ใๅญๅจใๅพใใ
ๅใไผๆฅญใงใใB/SใจP/Lใงใฏ่ฆใใใใฎใ้ใใ
ๅใๅนณๅๅคใฎ่ๅพใซใใ็ฐใชใๅๅฅใฎใใผใฟใๅญๅจใใใ
ๅใใใใช็ๆดปใซๅฐ้ใใๆผๅธซใงใใฃใฆใใใใใพใงใฎ้็จใฏๅใใงใฏใชใใ
ใใใฆใไผผใ็ต่ซใซๅฐ้ใใใใฐใใใใจ็งๅญฆ่
ใใๅใ็ฅ่ญใๆใฃใฆใใใใใงใฏใชใใ
ใใใใฎ่ฉฑใฏใๅฎๅ
จใซๅใ็พ่ฑกใงใฏใชใใ
ๆธฌๅฎใฎๅ้กใ
ๆ
ๅ ฑใฎๅง็ธฎใฎๅ้กใ
่ชฌๆ้ๅฑคใฎๅ้กใ
็ถๆ
ใจๅคๅใฎๅ้กใ
ๅ ๆๆจ่ซใฎๅ้กใ
็ฎ็ใจไพกๅคใฎๅ้กใ
ใใใใใซๅบๆใฎ้ใใใใใ
ใใใใใใใซใฏไธใคใฎๅ
ฑ้ใใๅใใใใใ
็งใใกใฏใไฝใๅใใใฎใจใใฆๆฑใใไฝใ้ใใใฎใจใใฆๆฑใใใจใงใไธ็ใ็่งฃใใใใจใใฆใใใฎใ ใใใใ
ใใใฆใใใฎๅคๆญใซใใฃใฆใไฝใ่ฆใใใใใซใใไฝใ่ฆใใชใใใฆใใใฎใ ใใใใ
ๅ้กใซใใฃใฆๅพใๆ
ๅ ฑใฏใไธ็ใใฎใใฎใงใฏใชใใ
ไธ็ใซใคใใฆใ็นๅฎใฎๅบๆบใง้ธใณๅใใใๆ
ๅ ฑใงใใใ
ใ ใใใใใๅ้กใ็ฒพๅฏใซใใใ ใใงใฏ่ถณใใชใๅ ดๅใใใใ
ใใฎๅ้กใซใใฃใฆๅพใใใ็ฅ่ญใใใฉใฎใใใช้ขไฟใงๆ็ซใใฆใใใฎใใ่ชฟในใชใใใฐใชใใชใใ
ใใใฆใ็ตฑๅใใ่ชฌๆใ็พๅฎใจไธ่ดใใฆใใใฎใใ็ขบใใใๅฟ
่ฆใใใใ
ใใ ใใใใใงใใชใใ่ชฌๆใงใใชใใใฎใๆฎใใใใใใชใใ
ใงใฏใไธ็ใๅ่งฃใใใในใฆใ่ชฌๆใงใใใใใซใชใฃใใจใใฆใใใใงใ็่งฃใใฆใใชใใใฎใฏๆฎใใฎใ ใใใใ
ใใใใใไฝใใใฃใฆใใในใฆใใจใใใฎใ ใใใ
ๆตทๅฒธ็ทใใฉใใพใง็ดฐใใๆธฌใใฐใๆธฌใ็ตใใใจ่จใใใฎใใ
ไฝใ่จ้ฒใใใฐใไผๆฅญใฎๅ
จไฝใ็่งฃใใใใจใซใชใใฎใใ
ใฉใฎ็จๅบฆใพใงๅ ๆ้ขไฟใ่ชฌๆใงใใใฐใ็พ่ฑกใ็่งฃใใใใจใซใชใใฎใใ
ใใใซใฏใใพใๆฐใใชๅข็็ทใ็พใใใ
ใใใใใ ใใใจใใฃใฆใ็่งฃใใใใจใซๆๅณใใชใใใใงใฏใชใใ
ใใใใ็่งฃใๆทฑใพใใใจใงใไปฅๅใซใฏๆฐใฅใใชใใฃใๆกไปถใ้็ใ่ฆใใฆใใใ
ใใใงใใใไธใคใฎๅฝ้กใ่ใใใใ
็่งฃใๆทฑใพใใจใฏใๆญฃใใ็ญใใไธใคๅพใใใจใ ใใงใฏใชใใใใฎ็ญใใใใฉใฎๆกไปถใงๆ็ซใใใฉใฎๆกไปถใงใฏๆ็ซใใชใใชใใฎใใ่ชฌๆใงใใใใใซใชใใใจใงใใใใ
ใใฐใใใใฎ่จ่ใฏใ้จๆฐดใใใใฟใซ้ฃฒใพใชใใจใใๅฎ่ทต็ใชๅคๆญใ็คบใใฆใใใ
็งๅญฆ่
ใฏใใใฎๅคๆญใๆฏใใๆกไปถใ่ชฟในใๅฟ
่ฆใงใใใฐไฟฎๆญฃใงใใใ
ๆๅใจไผผใ็ญใใซๆปใฃใฆใใฆใใ็ญใใฎๆๅณใฏๅคใใฃใฆใใใ
ใใใใใใใฏไธ็ใใฎใใฎใๅคใใฃใใใใงใฏใชใใ
ๅฐใชใใจใใใใฎๆ่ๅฎ้จใงใฏใๅคใใฃใใฎใฏไธ็ใซใคใใฆใฎ็งใใกใฎ็่งฃใงใใใ
ใงใฏใ็ตฑๅใจใฏใๅ
ใซๆปใใใจใชใฎใ ใใใใ
็งใฏใใใใงใฏใชใใจๆใใ
ไธ็ใๅ้กใใๅๆใใ็ตฑๅใใใ
ใใฎ็ตๆใจใใฆใๆๅใซ่ฆณๅฏใใ็พ่ฑกใใไปฅๅใจใฏ็ฐใชใ้ขไฟใฎไธญใงๆใใใใใใใซใชใใ
ใใใใใใฎ็่งฃใใพใใ็นๅฎใฎๅฐบๅบฆใ็ฎ็ใซๅบใฅใใฆใใใ
ใใใฆใใใฎ็่งฃใซใใฃใฆไฝใ่ฆ่ฝใจใใฆใใใฎใใฏใใพใ ๅใใใชใใ
ใ ใใใใใใใไธๅบฆ่ฆณๅฏใใใ
ๅ้กใ็ดใใ
ๅๆใ็ดใใ
็ตฑๅใ็ดใใ
ใใฎๅพช็ฐใ็ถใ้ใใ็่งฃใฏไธใคใฎ็ญใใซๅบๅฎใใใชใใ
ใใ ใใใใใงไธใคใฎ้่ชฌใๆฎใใ
็่งฃใๆทฑใพใใปใฉใไฝใ็่งฃใใฆใใชใใฎใใ่ฆใใฆใใใใจใใใใ
ใใใจใ็่งฃใๅฎๆใใใจๆใใ็ฌ้ใจใ็่งฃใใในใๅ้กใใชใใชใ็ฌ้ใฏใๅฟ
ใใใไธ่ดใใชใใ
็งใใกใฏไธ็ใ็่งฃใใใใใซๅ้กใใใ
ใใใใใใฎๅ้กใซใใฃใฆไฝใ่ฆๅคฑใฃใใฎใใ็่งฃใใใใใซใใๅใณไธ็ใ่ฆณๅฏใใชใใใฐใชใใชใใ
ใใใฆๆๅพใซใใใไธใคใฎๅใใๆฎใใใใ
ไธ็ใๅใใ่ชฟในใๅใณ็ตใณใคใใ็งใใกใฏใๅ
ใฎไธ็ใใใๆทฑใ็่งฃใใใฎใ ใใใใ
ใใใจใใไธ็ใ่ฆใใใใฎๆฐใใๅ้กใใใพใไธใคๆใซๅ
ฅใใใ ใใชใฎใ ใใใใ
ใใใใใใใฎไธกๆนใๆ็ซใใใใจใใใใ
ใใใฆใใฉใกใใๆ็ซใใฆใใใฎใใ่ใใใใจใใพใใ็่งฃใจใใ่ก็บใฎไธ้จใชใฎใใใใใชใใ
่ฟฝ่จ๏ฝๅฒๅญฆ่
ใฏใใใฐใใใใจๅใๅ ดๆใซๆปใใฎใ
ใใใพใง่ใใฆใใใไธใคใฎ็ๅใ็ใพใใใ
ใใใฏใๅฒๅญฆใซใๅใใใจใ่จใใใฎใงใฏใชใใ ใใใใ
ไพใใฐใใใๅฒๅญฆ่
ใใไฝๅๅนดใใใใฆไบบ้ใฎ่ช่ญใซใคใใฆ็ ็ฉถใใใจใใใใ
็ฅ่ญใจใฏไฝใใ
ๆญฃใใใจใฏไฝใใ
ไบบ้ใฏใไฝใๆ นๆ ใซ่ชๅใฎๅคๆญใๆญฃใใใจ่ใใใฎใใ
ใใใใๅใใ็ดฐใใๅ้กใใไธใคใฒใจใคใฎๆฆๅฟตใๅๆใใ็ฐใชใๆๆณใๆฏ่ผใใชใใใ้ทใๆ้ใใใใฆ่ใ็ถใใใ
ใใใฆใๆๅพใซไธใคใฎ็ต่ซใธๅฐ้ใใใ
ใไบบ้ใฏใ่ชฐใงใ้้ใใใใจใใใใ
ใใใใใใฎ่จ่ใ่ใใใใฐใใใใฏใใใ่จใใใใใใชใใ
ใใใใชใใจใๆใใๅใใฃใฆใใใใ
ใงใฏใๅฒๅญฆ่
ใไฝๅๅนดใใใใฆๅฐ้ใใ็ญใใฏใไฝใฎไพกๅคใใชใใฃใใฎใ ใใใใ
ใใใงใ็งใฏไบใคใฎใใจใ่ใใใใ
ไธใคใฏใ่ชฐใใใ่ใใ่จ่ใใใใฎใพใพ่ชๅใฎ็ฅ่ญใจใใฆๆใฃใฆใใใใจใ
ใใไธใคใฏใใใฎ่จ่ใใชใๆ็ซใใใฎใใใ่ชๅใฎ่จ่ใง่ชฌๆใงใใใใจใ
ใใใใใๅใๅฃฒใใจ็่งฃใฎ้ใใงใใใ
ใใใใใใใ ใใงไธก่
ใๆ็ขบใซๅบๅฅใงใใใฎใ ใใใใ
่ชฐใใใๆใใฃใ่จ่ใงใใฃใฆใใใใฎๆๅณใๆทฑใ็่งฃใใฆใใไบบใฏใใใ
ๅๅฏพใซใ่ชๅใง่ใใ่จ่ใงใใฃใฆใใใใฎๆ นๆ ใ้้ใฃใฆใใใใจใฏใใใ
่ชๅใฎ่จ่ใง่ชฌๆใงใใใจใใใ ใใงใฏใๅๅใงใฏใชใใฎใใใใใชใใ
ใงใฏใไฝใ้ใใฎใ ใใใ
ไพใใฐใใไบบ้ใฏ่ชฐใงใ้้ใใใใจใใ่จ่ใ่ใใฆใฟใใใ
ใใฎ่จ่ใ็ฅใฃใฆใใใใจใ
ใชใไบบ้ใ้้ใใใฎใใ่ชฌๆใงใใใใจใ
ใใใฆใใฉใฎใใใชๅคๆญใ้้ใใจๅผใถใฎใใไฝใๆ นๆ ใซ้้ใใ ใฃใใจๅคๆญใใใฎใใๆค่จใงใใใใจใ
ใใใใฏใๅฟ
ใใใๅใใงใฏใชใใ
ใใใซใ่ชๅใฎ่ชฌๆใซๅไพใ็พใใใจใใใใฎ่ชฌๆใไฟฎๆญฃใงใใใใฉใใใจใใๅ้กใใใใ
ใคใพใใๅใ็ต่ซใซๅฐ้ใใฆใใใจใใฆใใใใฎ็ต่ซใๆฏใใ็็ฑใใๅใ็ดใ่ฝๅใซใฏ้ใใๅญๅจใๅพใใ
ใใใใใใใงๆณจๆใใใใ
ๅฒๅญฆ่
ใใใใฐใใใใใๆทฑใ็่งฃใใฆใใใจใฏ้ใใชใใ
้ทๅนดใฎ็ๆดป็ต้จใซใใฃใฆใใใฐใใใใๅฒๅญฆ่
ใซใฏ่ฆใใฆใใชใๅ้กใ็่งฃใใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ๅฒๅญฆ่
ใฎ็ฅ่ญใจใใใฐใใใใฎ็ต้จ็ใช็ฅๆตใฏใๅ็ดใชไธไธ้ขไฟใงใฏใชใใฎใ ใใใ
ใงใฏใๅฒๅญฆ่
ใไฝๅๅนดใใใใฆ่ใ็ถใใใใจใซใฏใไฝใฎๆๅณใใใใฎใ ใใใใ
ใใใงใใๅใใไธ็ใฏใๅ
ใซๆปใใใฎใใใจใใๅใใซๆปใใใใ
ๅฒๅญฆ่
ใฏใไธใคใฎๅใใ็ดฐใใๅใใใ
่จ่ใฎๆๅณใ่ชฟในใใ
ไผผใฆใใๆฆๅฟตใๅบๅฅใใใ
็ฐใชใๆๆณใๆฏ่ผใใใ
็็พใๆขใใๅ่ซใๆค่จใใใ
ใใใฆใใใใใๅใณ้ขไฟใฅใใฆใไธใคใฎ็ญใใธๅฐ้ใใใใจใใใ
ใใใใใใฎ็ญใใใๆๅใใ่ชฐใงใ็ฅใฃใฆใใใใใช่จ่ใ ใฃใใจใใใใ
ใใใฏใๅ
ใฎๅ ดๆใซๆปใฃใใใจใซใชใใฎใ ใใใใ
็ต่ซใ ใใ่ฆใใฐใใใใใใใใชใใ
ใ ใใใใฎ็ต่ซใซ่ณใใพใงใซใไฝใๆใใใซใใใฎใใ
ไฝใ้้ใใจใใฆ้ใใใฎใใ
ใฉใฎใใใชๅ่ซใไนใ่ถใใใฎใใ
ใใใฆใไฝใๆๅพใพใง่ชฌๆใงใใชใใฃใใฎใใ
ใใใพใงๅซใใฆ่ใใใฐใๅใ่จ่ใงใใฃใฆใใใใฎ่ๅพใซใใ็่งฃใฏ็ฐใชใใใใใใชใใ
ใใใฏใๅนณๅๅคใฎๅ้กใซใไผผใฆใใใ
็ฐใชใๅๅฅใฎๆฐๅคใใใๅใๅนณๅๅคใ็ใพใใใใจใใใใ
ใใใใๅนณๅๅคใๅใใ ใใใจใใฃใฆใใใฎ่ๅพใซใใๆ
ๅ ฑใพใงไธ่ดใใใใใงใฏใชใใ
ๅฒๅญฆ่
ใๅฐ้ใใ็ต่ซใใใใใจไผผใฆใใใฎใงใฏใชใใ ใใใใ
ไธใคใฎ่จ่ใซใพใจใใใใๆๆณใฎ่ๅพใซใฏใ้ทใๆ่ใฎ้็จใๅญๅจใใฆใใๅ ดๅใใใใ
ใใฎ้็จใฏใ็ต่ซใ ใใ่ชญใใงใๅใใใชใใ
ใงใฏใๅฒๅญฆใฎไพกๅคใฏใ็ต่ซใงใฏใชใ้็จใซๅญๅจใใใฎใ ใใใใ
็งใฏใใใใ ใใงใไธๅๅใ ใจๆใใ
ใชใใชใใ้ทใๆ้ใ่ฒปใใใใใใจใใฃใฆใ็่งฃใๆทฑใพใฃใใจใฏ้ใใชใใใใ ใ
ไฝๅๅนดใ่ใใฆใใใจใใฆใใๅใซๅใไธปๅผตใ็นฐใ่ฟใใฆใใใ ใใใใใใชใใ
ใใใใฏใ่ค้ใชๅฐ้็จ่ชใ็ฉใฟ้ใญใใ ใใงใๆๅใใๅญๅจใใฆใใๅ้กใไฝใๆใใใซใใฆใใชใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ใใฎๅ ดๅใ่ฒปใใใๆ้ใใฎใใฎใ็็ฑใซใๅฒๅญฆ็ใชไพกๅคใใใใจใฏ่จใใชใใ
ใใใงใใกใญใทใณไบบๆผๅธซใจใใธใในใใณใฎๅฏ่ฉฑใๅใณ็พใใใ
้ทใ้ใฎใใ็ตใใใใจใใฃใฆใใใฎ้ใฎใใๅฟ
่ฆใ ใฃใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใใๅใๅ ดๆใธๆปใฃใฆใใใใใซ่ฆใใฆใใไฝใๅพใฆใใชใใจใฏ้ใใชใใ
ใงใฏใไฝใๅคใใฃใใฎใ ใใใ
็งใฏใใใใซไธใคใฎๅฏ่ฝๆงใ่ใใใ
ๅฒๅญฆใซใใฃใฆๅคใใใฎใฏใๅฟ
ใใใ็ญใใใฎใใฎใงใฏใชใใใใฎ็ญใใใฉใฎใใใซ็่งฃใใใฉใใพใงๅผใๅใใใใใฎใใจใใใใจใชใฎใใใใใชใใ
ไพใใฐใไบบ้ใฏ้้ใใใจใใ่จ่ใ็ฅใฃใฆใใใ
ใใใใ่ชๅ่ช่บซใ้้ใใใจใใใใฎไบๅฎใ่ชใใใใใ ใใใใ
ใใใใฏใ่ชๅใฎๅคๆญใซ่ชไฟกใๆใฃใฆใใใจใใใใใงใ้้ใฃใฆใใๅฏ่ฝๆงใ่ใใใใใ ใใใใ
ใใฎๅใใซๅใๅใใใจใฏใๅใซใไบบ้ใฏ้้ใใใใจใใ่จ่ใ่ฆใใใใจใจใฏ้ใใ
ใใ ใใๅฒๅญฆ็ใช็่งฃใๆทฑใใใใจใใฃใฆใๅฟ
ใใใๆญฃใใ่กๅใงใใใจใ้ใใชใใ
็่งฃใใใใจใจใๅฎ่กใใใใจใใพใๅฅใฎๅ้กใ ใใใ ใ
ใใ่ใใใจใๅฒๅญฆใฎไพกๅคใไธใคใฎ็ตๆใ ใใงๅคๆญใใใใจใฏ้ฃใใใ
ๆฐใใ็ญใใ็บ่ฆใใใใจใ
ๆขๅญใฎ็ญใใซๆ นๆ ใไธใใใใจใ
ใใฎ็ญใใๆ็ซใใ็ฏๅฒใๆใใใซใใใใจใ
ใใใใฏใใใใพใงๆญฃใใใจๆใฃใฆใใๅใใใฎใใฎใ็ใใใใใซใชใฃใใใจใ
ใใใใใซ็ฐใชใไพกๅคใใใใฎใใใใใชใใ
ใใใฆใใใใง็งใฏใใใไธใคใฎๅฏ่ฝๆงใซๆฐใฅใใใ
ๅฒๅญฆ่
ใ้ทๅนด่ใ็ถใใ็ตๆใๆๅใซๆฑใใฆใใ็ญใใธๅฐ้ใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใใๆๅใฎๅใใใฎใใฎใ้ฉๅใงใฏใชใใฃใใจๆฐใฅใใใจใใใใ
็ญใใ็บ่ฆใใใฎใงใฏใชใใ
็ญใใๆฑใใฆใใๅใใฎๅๆใใ่ชคใฃใฆใใใจ็่งฃใใใฎใงใใใ
ใใฎๅ ดๅใๅฒๅญฆ่
ใฏไฝใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใฎใ ใใใ
ๆฐใใ็ญใใ ใใใใ
ใใใจใใๅใใๆๆพใ็็ฑใ ใใใใ
ใใใพใง่ใใใจใๅฒๅญฆใฎๅฐ้็นใใๆ็ต็ใซๅพใใใ็ต่ซใ ใใง่ฉไพกใใใใจใฏใงใใชใใชใใ
ใใใใๆ่ใฎ้็จใใฎใใฎใ็กๆกไปถใซ็งฐ่ณใใใใจใใงใใชใใ
ใงใฏใไฝใซใใฃใฆ่ฉไพกใใใฐใใใฎใ ใใใ
็งใฏใๅฐใชใใจใไธใคใฎๅบๆบใใใใจๆใใ
ใใฎๆ่ใ็ตใใใจใงใไปฅๅใซใฏๅบๅฅใงใใชใใฃใใใฎใๅบๅฅใใไปฅๅใซใฏ่ชฌๆใงใใชใใฃใใใฎใ่ชฌๆใใไปฅๅใซใฏ็ใใชใใฃใๅๆใๅใ็ดใใใใใซใชใฃใใฎใใ
ใใกใใใใใใๅฒๅญฆใฎไพกๅคใๆธฌใๅฏไธใฎๅบๆบใงใฏใชใใ
ใใใงใใ็ต่ซใๅใใ ใฃใใจใใ็็ฑใ ใใงใใใใซ่ณใๆ่ใ็กไพกๅคใจใใใใจใฏ้ฟใใใใใ
ใใใฆใๆๅใฎใใฐใใใใฎ่จ่ใๆใๅบใใฆใปใใใ
ใ้จใฏๆฑใใใใ้ฃฒใใใ้ง็ฎใ ใใ
็งๅญฆ่
ใ้ทๅนด็ ็ฉถใใๆซใซใไผผใ็ต่ซใธๅฐ้ใใใจใใฆใใใใฎ็ต่ซใๆ็ซใใๆกไปถใไปฅๅใใ่ฉณใใ่ชฌๆใงใใใใใซใชใฃใฆใใใใใใใชใใ
ๅฒๅญฆ่
ใๅใใชใฎใ ใใใใ
ใใฐใใใใๆใใ็ฅใฃใฆใใ่จ่ใซใ้ทใๆ่ใ็ตใฆๅใณๅฐ้ใใใ
ใใใใใใฎ่จ่ใใชใๆ็ซใใใฉใใพใงๆ็ซใใใฉใฎใใใชๅ้กใๆฎใใฆใใใฎใใ็่งฃใใใ
ใใใฆใ็่งฃใใใใใใใใใฎ่จ่ใ็กๆกไปถใซใฏไฝฟใใชใใชใใใจใใใใ
ๆๅใฏใ็ใใใซไฝฟใฃใฆใใ่จ่ใ ใฃใใ
ๆๅพใฏใ็ใฃใใใใงใใชใไฝฟใใใจใ้ธใใ ่จ่ใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใฏใ็ใฃใ็ตๆใจใใฆใใใไฝฟใใชใใชใฃใ่จ่ใใใใใชใใ
ๅใ็ญใใซๆปใใใจใจใๅใ็่งฃใซๆปใใใจใฏ้ใใ
ใใ ใใใฉใใปใฉ่ใๆใใใจใใฆใใใใฎ็่งฃใๆ็ต็ใชๆญฃ่งฃใงใใใจใฏ้ใใชใใ
ใ ใใใๅฒๅญฆ่
ใฏๅใณๅใใ็ซใฆใใฎใ ใใใ
ใงใฏใๅฒๅญฆใจใฏไฝใชใฎใ ใใใใ
ๆฐใใ็ญใใ็บ่ฆใใใใจใชใฎใใ
ๆขๅญใฎ็ญใใซๆ นๆ ใไธใใใใจใชใฎใใ
ใใใจใใ็ญใใ ใจๆใฃใฆใใใใฎใใๅใณๅใใธใจๆปใใใจใชใฎใใ
็งใฏใใใฎไธใคใๅฟ
ใใใไธใคใซๆฑบใใๅฟ
่ฆใฏใชใใจๆใใ
ใใ ใใไธใคใ ใ่จใใใใจใใใใ
ๅฒๅญฆ่
ใใใใฐใใใใจๅใ็ญใใซๅฐ้ใใใจใใฆใใใใใ ใใงๅฒๅญฆใฎไพกๅคใฏๅคฑใใใชใใใใใใใใฎ็ญใใซ่ณใใพใง้ทใ่ใใใจใใใ ใใงใไพกๅคใไฟ่จผใใใใใใงใใชใใ
ๅใในใใชใฎใฏใไฝใๆใใใซใใไฝใไฟฎๆญฃใใไฝใๆฐใใซ่ใใใใใใใซใชใฃใใฎใใจใใใใจใ ใ
ใใใฆใๆๅพใซใใไธๅบฆๅใใๆฎใใใใ
่ใๆใใๆซใซใๆๅใใ็ฅใฃใฆใใ็ญใใธๆปใฃใฆใใใจใใ็งใใกใฏๆฌๅฝใซๅ
ใฎๅ ดๆใธๆปใฃใใฎใ ใใใใ
ใใใจใใๅใ่จ่ใไฝฟใใชใใใไปฅๅใจใฏ็ฐใชใไธ็ใ่ฆใฆใใใฎใ ใใใใ
่ฟฝ่จ๏ฝๆฌ็จฟใฎๅฐ็จใจ้็
ใใใพใงใๅ้กใปๅๆใป็ตฑๅใปๅ็พใจใใๅใคใฎๅใใใใไบบ้ใไธ็ใ็่งฃใใ้็จใซใคใใฆ่ใใฆใใใ
ใใใใใใใงไธใคๆ็ขบใซใใฆใใใใใ
ๆฌ็จฟใงๆฑใฃใฆใใใฎใฏใไธ็ใใฎใใฎใ็ฉ็็ใซๅ่งฃใใๅใณ็ตใฟ็ซใฆใใใจใงใฏใชใใ
ไธ็ใซใคใใฆใฎๆ
ๅ ฑใๅบๅฅใใ่ชฟในใ้ขไฟใฅใใใจใใ่ช่ญใฎๅ้กใงใใใ
ใใกใใใๅฎ้จใฎใใใซๅฏพ่ฑกใๅฎ้ใซๅ่งฃใใๅ ดๅใใใใ
ใใใใๅ้กใจใใ่ก็บใใฎใใฎใใ่ช็ถ็ใฎๅฏพ่ฑกใ็ฉ็็ใซๅใ้ขใใใใงใฏใชใใ
ไธ็ใฏใไบบ้ใๅ้กใใไปฅๅใใๅญๅจใใฆใใใ
ใใใซใฏใไบบ้ใฎๅคๆญใจใฏ็ฌ็ซใใๆง่ณชใ้ใใใใใ
ไธๆนใใใฎ้ใใฎใใกไฝใ้่ฆใใใฉใฎใใใช้ๅฃใจใใฆๆฑใใฎใใซใฏใไบบ้ใฎ็ฎ็ใๅฐบๅบฆใ้ขใใฃใฆใใใ
ใคใพใใๅ้กใไบบ้ใฎ่ช่ญใซไพๅญใใฆใใใใใจใใฃใฆใๅ้กใใใๅฏพ่ฑกใฎๆง่ณชใพใงไบบ้ใไฝใๅบใใใใจใซใฏใชใใชใใ
ใพใใๅ้กใจๆ
ๅ ฑใฎๅชๅคฑใๅบๅฅใใๅฟ
่ฆใใใใ
ๅ้กใใใ ใใงใๅฟ
ใใใๅ
ใฎๆ
ๅ ฑใๅคฑใใใใใใงใฏใชใใ
ๅๅฅใฎ่จ้ฒใไฟๆใใใพใพๅ้กใใใใจใใงใใใ
ใใใใๅ้ก็ตๆใ้่จๅคใ ใใๆฎใใๅๅฅใฎๆ
ๅ ฑใ็็ฅใใๅ ดๅใซใฏใๅ
ใฎ็ถๆ
ใๅฎๅ
จใซใฏๅพฉๅ
ใงใใชใใชใใใจใใใใ
ใใฎใจใๅคฑใใใๆ
ๅ ฑใฏใๆขๅญใฎๅ้ก็ตๆใ็ตฑๅใใใ ใใงใฏๅใๆปใใชใใใใใใชใใ
ๆฐใใช่ฆณๅฏใๆธฌๅฎใๅฟ
่ฆใซใชใๅ ดๅใใใใ
ใใใซใๆฌ็จฟใงใฏๆตทๅฒธ็ทใฎใใฉใใใฏในใใใฏใญใจใใฏใญใ่ฒกๅ่ซธ่กจใ็งๅญฆ็ใชๅ็พๆงใๆผๅธซใฎๅฏ่ฉฑใชใฉใๅใไธใใใ
ใใใใใใใใฏๅณๅฏใซใฏ็ฐใชใๅ้กใงใใใ
ๆธฌๅฎใใใใจใ
ๅ้กใใใใจใ
ๆ
ๅ ฑใ้่จใใใใจใ
ๅ ๆ้ขไฟใ่ชฌๆใใใใจใ
ใใใฆใไฝใไพกๅคใใ็ตๆใจใใฆ้ธใถใฎใใจใใใใจใ
ใใใใใใในใฆๅไธใฎๅ็ใง่ชฌๆใงใใใจไธปๅผตใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ใใใใ็ฐใชใๅ้กใๆฏ่ผใใใจใใไฝใๅ
ฑ้ใใไฝใ็ฐใชใใฎใใ่ใใใใจ่ชไฝใใๆฌ็จฟใฎ่ฉฆใฟใงใใใ
ใพใใๅ้กใปๅๆใป็ตฑๅใจใใไธใคใฎๅฝ้กใใใใใใๅญฆๅใไบบ้ใฎ็่งฃใซๅ
ฑ้ใใ็ตถๅฏพ็ใช้ ๅบใ็คบใใใใฎใงใฏใชใใ
ๅ้กใใๅใซๅๆใใใใจใใใใ
็ตฑๅใซใใฃใฆใๆฐใใๅ้กใๅฟ
่ฆใซใชใใใจใใใใ
ใใใฆใๆฐๅญฆ็ใช็่งฃใไป่
ใฎๆๆ
ใฎ็่งฃใชใฉใๅ ๆ้ขไฟใฎ่ชฌๆใ ใใงใฏๆใใใใชใ็่งฃใๅญๅจใใใ
ใใใใฃใฆใๆฌ็จฟใฎไธญๅฟ็ใชๅฐ็จใฏใ็งๅญฆ็ใปๆง้ ็ใช็่งฃใ่ๅฏใใใใจใซใใใ
ใใฎใใใงใ็ต้จ็ใช็ฅๆตใๅฎ่ทต็ใชๅคๆญใจใฎ้ขไฟใซใ่ธใฟ่พผใใ ใ
ใงใฏใใใใใฎ้็ใ่ชใใใใจใซใใฃใฆใๆฌ็จฟใฎไธปๅผตใฏๅคฑใใใใฎใ ใใใใ
็งใฏใใใใฏๆใใชใใ
ใใใใใใใงไธใคใฎใใจใๆใใใซใชใใ
ใใ่ชฌๆใๆๅนใงใใใใจใจใใใฎ่ชฌๆใใใใใๆกไปถใงๆ็ซใใใใจใฏ้ใใ
ใใใฏใๆฌ็จฟใงๆฑใฃใฆใใๅ้กใใฎใใฎใซใๅฝใฆใฏใพใใ
ใใใฆใๆฌ็จฟใฎไธปๅผตใใพใไพๅคใงใฏใชใใ
ๅ้กใปๅๆใป็ตฑๅใจใใๆ ็ตใฟใๆๅนใงใใใจใใฆใใใใใไบบ้ใฎ็่งฃใ่ชฌๆใใๅฏไธใฎๆ ็ตใฟใงใใใจใฏ้ใใชใใ
ๆฌ็จฟใใพใใ็่งฃใจใใ่ค้ใช็พ่ฑกใใใ็นๅฎใฎๆง่ณชใ้ขไฟใ้ธใณๅใฃใไธใคใฎ่ฉฆใฟใชใฎใงใใใ
โธป
่ฟฝ่จ๏ฝใใฎ่จไบใซๆฎใๅใ
ใใใพใง่ใใฆใใใใคใใฎๅใใๆฎใฃใใ
็ฌฌไธใซใ็งใใกใฏไธ็ใๅ้กใใๅใใใไธ็ใไฝใใใฎใพใจใพใใจใใฆ็่งฃใใฆใใใฎใงใฏใชใใ ใใใใ
ๆฃฎๆใ่ฆใใจใใ็งใใกใฏไธๆฌไธๆฌใฎๆจใๅๅฃๅพฎ็็ฉใๅๆใใๅใใใใใใๆฃฎๆใจใใฆ่ช่ญใงใใใ
ใงใฏใใใฎ่ช่ญใฏใใใงใซๅ้กใชใฎใ ใใใใ
ใใใจใใๅ้กไปฅๅใฎไฝใใใฎ็่งฃใๅญๅจใใใฎใ ใใใใ
็ฌฌไบใซใๅ้กใซใใฃใฆๅคฑใใใๆ
ๅ ฑใฏใใฉใใพใงๅใๆปใใใฎใ ใใใใ
ๆ
ๅ ฑใ็ดฐใใไฟๅญใใใฐใใใๅฎๅ
จใช็่งฃใซ่ฟใฅใใใฎใใใใใชใใ
ใใใใ่จๅคงใชๆ
ๅ ฑใไฟๅญใใใจใใฆใใใใฎ้ขไฟใ็่งฃใงใใชใใใฐใไฝใ่ตทใใฆใใใฎใใฏๅใใใชใใ
ๅๅฏพใซใๅๅฅใฎๆ
ๅ ฑใ็็ฅใใใใจใงใๅใใฆ่ฆใใฆใใ่ฆๅๆงใใใใ
ใงใฏใ็่งฃใใใใใซใฏใไฝใๆฎใใไฝใๆจใฆใในใใชใฎใ ใใใใ
็ฌฌไธใซใๅใ็ตๆใ็ใฟๅบใ็ฐใชใไป็ตใฟใใ็งใใกใฏใฉใใพใงๅใใใฎใจใใฆๆฑใฃใฆใใใฎใ ใใใใ
ใใฏใญใงใฏ็ฐใชใฃใฆใใฆใใใใฏใญใงใฏๅใๆฏใ่ใใ็คบใใใจใใใใ
ใใใใ่ฆณๅฏใใๅฐบๅบฆใๅคใใใฐใใใฎ้ใใๅใณ็พใใใใจใใใใ
ใงใฏใๅไธๆงใจใฏๅฏพ่ฑกใใฎใใฎใซๅใใฃใฆใใๆง่ณชใชใฎใ ใใใใ
ใใใจใใ็งใใกใไฝใๆฏ่ผใใใใซใใฃใฆๆ็ซใใ้ขไฟใชใฎใ ใใใใ
็ฌฌๅใซใ็พ่ฑกใ่ชฌๆใใไบๆธฌใใๅ็พใงใใใใใซใชใฃใใจใใ็งใใกใฏใใฎ็พ่ฑกใ็่งฃใใใจ่จใใใฎใ ใใใใ
็ฐใชใ็่ซใใๅใไบๆธฌใๅฐใใใใใจใใใใ
็ฐใชใๅๅ ใใๅใ็ตๆใ็ใใใใจใใใใ
ใใฎๅ ดๅใไฝใๆ นๆ ใซใใใๅชใใ็่งฃใธๅฐ้ใใใจๅคๆญใใใฐใใใฎใ ใใใใ
็ฌฌไบใซใ็่งฃใใใใจใฎไพกๅคใฏใ็่งฃใใใใจใงไฝใๅฏ่ฝใซใชใใใซใใฃใฆๆฑบใพใใฎใ ใใใใ
ใใฐใใใใฏใ้จๆฐดใใใใฟใซ้ฃฒใพใชใใจใใๅฎ่ทต็ใชๅคๆญใ็คบใใใ
็งๅญฆ่
ใฏใใใฎๅคๆญใๆ็ซใใๆกไปถใ้็ใ่ชฌๆใใใใจใใใ
ไบไบบใฎ็ต่ซใฏไผผใฆใใฆใใๆใฃใฆใใ็ฅ่ญใฏ้ใใ
ใใใใ็ฎใฎๅใฎ้จๆฐดใ้ฃฒใในใใใฉใใใ ใใๅ้กใชใใ่ฉณใใ็งๅญฆ็่ชฌๆใๅฟ
่ฆใจใฏ้ใใชใใ
ใงใฏใ็ฅ่ญใๅขใใใใจใซใฏใๅฎ้ใฎ่กๅใๅคใใใใจใจใฏ็ฌ็ซใใไพกๅคใใใใฎใ ใใใใ
ใใใฆๆๅพใซใใใฎ่จไบใฎใฟใคใใซใธๆปใใใใ
ๅใใไธ็ใฏใๅ
ใซๆปใใใฎใใ
ใใใใใใใใ็งใใกใฏใไธ็ใๆฌๅฝใซๅใใฆใใใฎใ ใใใใ
ๅใใฆใใใฎใฏใไธ็ใใฎใใฎใงใฏใชใใไธ็ใซใคใใฆใฎๆ
ๅ ฑใ่ช่ญใ ใฃใใฎใงใฏใชใใใ
ใ ใจใใใฐใ็ตฑๅใจใฏๅ
ใฎไธ็ใๅใๆปใใใจใงใฏใชใใ
ไธ็ใซใคใใฆใใใใพใงใซใฏ่ฆใใฆใใชใใฃใ้ขไฟใ็บ่ฆใใใใจใชใฎใใใใใชใใ
ใใใใใใใงใๆฐใใชๅ้กใ็ใพใใใ
ๆฐใใๅฐบๅบฆใ็ฒๅพใใใใจใงใไปฅๅใซใฏ่ฆใใชใใฃใ้ใใ่ฆใใใใใซใชใใ
ใใใฆใๆฐใใช้ใใ็บ่ฆใใใใจใงใใพใๅฅใฎๅใใ็ใพใใใ
ใใ่ใใใจใ็่งฃใจใฏใไธ็ใไธใคใฎๅฎๆใใ่ชฌๆใธ้ใ่พผใใใใจใงใฏใชใใฎใใใใใชใใ
ใใใใ่ชฌๆใงใใ็ฏๅฒใๅบใใใจใจใใซใใใฎ่ชฌๆใๆ็ซใใชใๆกไปถใซใๆฐใฅใใฆใใใใจใชใฎใ ใใใ
ใงใฏใๆๅพใซไธใคใ ใๅใใใใ
็งใใกใฏไธ็ใ็่งฃใใใใใซๅ้กใใฆใใใฎใใใใใจใใๅ้กใงใใๅฝขใซไธ็ใๆใ็ดใใใจใใ็่งฃใจๅผใใงใใใฎใ ใใใใ
ใใฎไบใคใใๅใใใจใชใฎใใฉใใใ
็งใฏใใพใ ็ญใใๆใฃใฆใใชใใ
โธป
ๅ่่ณๆ
* NOAA, How Clouds Form โ ้ฒๅ็ตๆ ธใจ้ฒใฎๅฝขๆ
ย ย https://www.noaa.gov/jetstream/clouds/how-clouds-form
* CDC, Collecting Rainwater and Your Health โ ้จๆฐดๅฉ็จใจ้ฃฒ็จไธใฎใชในใฏ
ย ย https://www.cdc.gov/drinking-water/about/collecting-rainwater-and-your-health-an-overview.html
* OpenStax, Principles of Finance, 5.3 โ B/SใจP/Lใๅฉ็ๅฐไฝ้ใฎ้ขไฟ
ย ย https://openstax.org/books/principles-finance/pages/5-3-the-relationship-between-the-balance-sheet-and-the-income-statement
* National Academies, Reproducibility and Replicability in Science๏ผ2019๏ผโ ๅ็พๅฏ่ฝๆงใ่ฟฝ่ฉฆๅฏ่ฝๆงใไธ่ฌๅๅฏ่ฝๆงใฎๅบๅฅ
ย ย https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK547535/
* Stanford Encyclopedia of Philosophy, Underdetermination of Scientific Theory โ ่ฆณๆธฌ่จผๆ ใจ็่ซใฎๆฑบๅฎไธๅ
จ
ย ย https://plato.stanford.edu/entries/scientific-underdetermination/