
่ชฐใๆใใงใใชใ็คพไผใฏใใชใ็ใพใใใฎใ
ๅฏ้ก
ๅไบบใฎๆๆใ้ๅฃใฎ็งฉๅบใใใใฆ่ชฐใฎใใฎใงใใชใ็ตๆใฎๅฒๅญฆ
ใฏใใใซ๏ฝ่ชฐใๆใใงใใชใใฎใซใใใใชใฃใฆใใ
่ชฐใๆธๆปใๆใใงใใชใใ
่ชฐใๆบๅก้ป่ปใๆใใงใใชใใ
่ชฐใ่ทๅ ดใฎไบบ้้ขไฟใๆชใใชใใใจใๆใใงใใชใใ
่ชฐใใ่ชๅใๆฎใใ็คพไผใไธไพฟใซใใใใจใฏ่ใใฆใใชใใใใใใชใใ
ใใใงใใๆธๆปใฏ็บ็ใใใ
ๆบๅก้ป่ปใฏใชใใชใใชใใ
่ทๅ ดใงใฏไบบ้้ขไฟใๆชๅใใใใจใใใใ
ใใใฆใ่ชฐใๆ็ขบใซๆ้คใๆฑบใใฆใใชใใฎใซใไธไบบใฎไบบ้ใๅฑ
ๅ ดๆใๅคฑใใใจใใใใ
ใใใซใฏใไธๆ่ญฐใช็็พใๅญๅจใใฆใใใ
ไบบ้ใฏใใใใใใฎๆๆใซๅบใฅใใฆ่กๅใใฆใใใ
่ชๅใซใจใฃใฆๆใพใใ็ตๆใๆฑใใใ
ๅฑ้บใ้ฟใใใ
ๆๅคฑใๆธใใใ
ๅฉ็ใๅพใใใจใใใ
ใใใใฏใ่ชฐใใๅทใคใใชใใใใซๆฐใ้
ใใใจใใใใ ใใใ
ใใใใใใใใๅใ
ใฎๅคๆญใ้ใพใฃใ็ตๆใ่ชฐใๆใใงใใชใใฃใ็ถๆ
ใ็ใพใใใใจใใใใ
ใชใใ ใใใใ
็คพไผใจใฏใๅไบบใฎ้ใพใใงใใใ
ๅฝๅฎถใใไผๆฅญใใๅญฆๆ กใใๅฐๅๅ
ฑๅไฝใใใใใซๅๅ ใใไบบใ
ใซใใฃใฆๆ็ซใใฆใใใ
ใงใฏใๅไบบใฎๆๆใ้ใพใฃใฆ็คพไผใๆ็ซใใใฎใงใใใฐใ็คพไผใฎ็ถๆ
ใฏๅไบบใฎๆๆใๅๆ ใใฆใใใฏใใงใฏใชใใฎใใ
ใจใใใใ็พๅฎใฏๅฟ
ใใใใใใชใใชใใ
่ชฐใๆใใงใใชใ็ตๆใ็ใพใใใ
่ชฐใๆ็ขบใซๅฝไปคใใฆใใชใใฎใซใ้ๅฃใไธใคใฎๆนๅใธๅใใ
่ชฐใ่ชๅใซ่ฒฌไปปใใใใจใฏๆใฃใฆใใชใใฎใซใ่ชฐใใไธๅฉ็ใๅใใใ
ใใใฆใใใฎ็ตๆใๆฐใใๅธธ่ญใจใชใใๆฌกใฎไธไปฃใธๅใ็ถใใใฆใใใ
็งใฏไปฅๅใๆฌกใฎใใใช่จไบใๆธใใใ
ใๅฝๆฐ็ทใณใใฏใชใใ๏ผๆ ชไธป็ทใณใใฏใชใใใ
ๅ
จๅกใๆใ็ฝฎใใฆใใใ
ใใใใ่ชฐใ่ชๅใๅใใใใจใฏๆใฃใฆใใชใใ
ใใใงใใใณใใฏใชใใใฎๆใฏๅใใ
ใใฎๆฏๅฉใฏใ้ๅฃ็ใชๆๆๆฑบๅฎใฎไธๅด้ขใ่กจใใฆใใใ
ใใ ใใ็คพไผใง่ตทใใฆใใใใจใฏใใใๅฐใ่ค้ใชใฎใ ใใใ
่ชฐใใๅใใใฆใใๅ ดๅใใใใ
ๅ
จๅกใๅฐใใใคๅใใใฆใใๅ ดๅใใใใ
่ชฐใ็ตๆใๆๅณใใฆใใชใใฃใใซใใใใใใใๅใ
ใฎ่ก็บใ็ตใฟๅใใใใใจใงใไบๆณๅคใฎ็ตๆใ็ใพใใๅ ดๅใใใใ
ใงใฏใ็งใใกใ็คพไผใฎไธญใง่ฆใฆใใ็งฉๅบใจใฏใใใฃใใ่ชฐใฎๆๆใซใใฃใฆๆ็ซใใฆใใใฎใ ใใใใ
ไปๅใฏใๅไบบใฎๅ็ๆงใจ้ๅฃใฎๅ็ๆงใ้ฃใ้ใ็พ่ฑกใใใใใฎๆง้ ใซใคใใฆ่ใใฆใฟใใใ
โธป
็ฌฌไธ็ซ ๏ฝๅไบบใซใจใฃใฆๆญฃใใใใจใฏใ้ๅฃใซใจใฃใฆใๆญฃใใใฎใ
ไพใใฐใใใไผ็คพใงๅใใฆใใ100ไบบใฎๅพๆฅญๅกใใใใจใใใ
ๅ
จๅกใใใงใใใ ใๆฉใไปไบใ็ตใใฆๅธฐๅฎ
ใใใใจ่ใใฆใใใ
ใใ่ชไฝใฏ่ช็ถใชใใจใ ใใใ
ไปไบใ็ตใใใฐๅธฐใใใใ
็ก้งใชๆฎๆฅญใฏใใใใชใใ
่ชๅใฎๆ้ใๅคงๅใซใใใใ
ใใใใใใใงไธใคใฎๅ้กใ็ใพใใใ
่ทๅ ดใซใฏใ่ชฐใใ็ใฅใใชใใใฐใชใใชใไปไบใๆฎใฃใฆใใใ
ใใฎไปไบใฏใ็นๅฎใฎ่ชฐใใซๅฒใๅฝใฆใใใฆใใใใใงใฏใชใใ
่ชฐใใใฃใฆใใใใ
ใใใฆใ่ชฐใใใใชใใใฐใ็ฟๆฅใฎไปไบใซๆฏ้ใๅบใใ
ใใใงใ100ไบบๅ
จๅกใใใ่ใใใจใใใ
่ชๅใใใใชใใฆใใ่ชฐใใใใใ ใใใ
่ชๅใ ใใๆฎๆฅญใใๅฟ
่ฆใฏใชใใ
่ชๅใซใฏใๆฉใๅธฐๅฎ
ใใ็็ฑใใใใ
ใใฎๅคๆญใฏใไธไบบใฒใจใใซใจใฃใฆ็่งฃใงใใใ
ใใใใ100ไบบๅ
จๅกใๅใๅคๆญใใใใใฉใใชใใ ใใใใ
ไปไบใฏๆฎใใใใพใพใซใชใใ
็ฟๆฅใ่ทๅ ดๅ
จไฝใๅฐใใ
่ชฐใๅฐใใใใใจๆใฃใฆใใใใใงใฏใชใใ
่ชฐใ่ทๅ ดใฎ็็ฃๆงใไธใใใใจใใใใใงใใชใใ
ใใใงใใ็ตๆใจใใฆ่ทๅ ดๅ
จไฝใซไธๅฉ็ใ็ใใฆใใใ
ใใใซใๅไบบใฎๅ็ๆงใจ้ๅฃใฎๅ็ๆงใฎ้ใใ็พใใใ
ใใ ใใๅไบบใๆฉใๅธฐใใใจ่ชไฝใ็ก่ฒฌไปปใ ใจ่ใใใฎใฏ้ฉๅใงใฏใชใใ
ใใใใใๅฟ
่ฆใชไปไบใฎๆ
ๅฝ่
ใๆฑบใใใใฆใใชใใจใใ็ต็นไธใฎๅ้กใใใใใใ ใ
ๅไบบใฎ่กๅใๅ้กใ็ใฟๅบใใฆใใใใใซ่ฆใใฆใใใใฎ่ๅพใซใฏใๅ้กใ็บ็ใใใใๅถๅบฆใ็ฐๅขใๅญๅจใใฆใใๅ ดๅใใใใ
ใคใพใใๅไบบใ้้ใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใๅไบบใซใจใฃใฆๅ็็ใชๅคๆญใ็ฉใฟ้ใญใใจใ้ๅฃใซใจใฃใฆไธๅ็ใช็ตๆใซใชใไป็ตใฟใๅญๅจใใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใใใฏ็ตๆธๅญฆใ็คพไผๅญฆใงใ็คพไผ็ใธใฌใณใใใจๅผใฐใใๅ้กใซ้ขไฟใใฆใใใ
็คพไผ็ใธใฌใณใใงใฏใๅไบบใซใจใฃใฆๅ็็ใช้ธๆใใ้ๅฃๅ
จไฝใซใจใฃใฆๆใพใใใชใ็ตๆใ็ใๅ ดๅใใใใ
ใใใใๅ้กใฏใๅ
ฌๅ
ฑ่ฒกใฎไพ็ตฆใๅ
ฑๆ่ณๆบใฎๅฉ็จใชใฉใใใพใใพใช้ ๅใง็ ็ฉถใใใฆใใใ
ใงใฏใใชใใใฎใใใชใใจใ่ตทใใใฎใ ใใใใ
ไธใคใฎ็็ฑใฏใๅไบบใๅคๆญใใใจใใ่ชๅไปฅๅคใฎไบบ้ใใฉใฎใใใซ่กๅใใใฎใใๅฎๅ
จใซใฏๆๆกใงใใชใใใใงใใใ
็งใฏใ่ชฐใใใใใจๆใฃใฆใใใ
ใใใใไปใฎไบบใ
ใๅใใใจใ่ใใฆใใใ
่ชฐใใ่ชๅใฎๅคๆญใๅ็็ใ ใจ่ใใฆใใใ
ใ ใใใใฎๅ็ๆงใฏใไป่
ใ็ฐใชใๅคๆญใใใใใจใๆ้ปใฎๅๆใจใใฆใใใฎใงใใใ
ใใใซไธใคใฎ็็พใใใใ
ๅ
จๅกใๅใใใใซๅ็็ใซ่กๅใใใจใ่ชฐใซใจใฃใฆใๆใพใใใชใ็ตๆใซใชใใใจใใใใ
ใงใฏใๅ็็ใชๅคๆญใจใฏไฝใชใฎใ ใใใใ
ๅไบบใ่ชๅใฎๅฉ็ใๆๅคงๅใใใใจใชใฎใใ
้ๅฃๅ
จไฝใฎๅฉ็ใๆๅคงๅใใใใจใชใฎใใ
ใใใจใใไธก่
ใไธก็ซใใๆกไปถใไฝใใใจใชใฎใใ
ใใใใใๅ้กใฏๅไบบใฎๅคๆญ่ฝๅใงใฏใชใใ็คพไผใฎๆง้ ใใฎใใฎใธ็งปใฃใฆใใใ
โธป
็ฌฌไบ็ซ ๏ฝ้ใๅขใใใใฎใซใๆธๆปใๆชๅใใ
ๅใฎ่จไบใงใฏใๅฝๅฎถใ้่ทฏใ้ ใใจใใ้ฝๅธ่จ็ปใฎๅ้กใซใคใใฆ่ใใใ
ไปๅบฆใฏใ้่ทฏใๅฉ็จใใไบบ้ใฎๅดใใ่ใใฆใฟใใใ
ไพใใฐใใใ้ฝๅธใซไบใคใฎ้่ทฏใใใใจใใใ
ใฉใกใใๅใ็ฎ็ๅฐใธๅใใฃใฆใใใ
้ๅคใใไบบใ
ใฏใใใใใๆฉใๅฐ็ใงใใใใช้่ทฏใ้ธใถใ
ๅฝ็ถใ ใใใ
ใใใใๆ้ใฎใใใ้ใ้ธใถ็็ฑใฏใชใใ
ใใใใๅคใใฎไบบใๅใ้่ทฏใ้ธในใฐใใใใซ่ปใ้ไธญใใใ
ๆธๆปใ็บ็ใใใ
ใใใจใไปๅบฆใฏๅฅใฎ้่ทฏใ้ธใถไบบใๅขใใใ
ใใใฆใไบค้้ใฏใใใใใฎ้่ทฏใธๅๆฃใใฆใใใ
ใใใง่กๆฟใใๆฐใใ้่ทฏใไธๆฌ่ฟฝๅ ใใใจใใใ
้่ทฏใๅขใใใฐไบค้ใฎ้ธๆ่ขใๅขใใใ
ๆฎ้ใซ่ใใใฐใๆธๆปใฏ็ทฉๅใใใใใใซๆใใใ
ใจใใใใ็นๅฎใฎๆกไปถใงใฏ้ใฎ็ตๆใ็ใใใ
ๆฐใใ้่ทฏใใงใใใใจใงใใใใฃใฆๅ
จไฝใฎ็งปๅๆ้ใ้ทใใชใๅ ดๅใใใใฎใ ใ
ใใใฏใใใฉใคในใฎใใฉใใใฏในใใจๅผใฐใใ็พ่ฑกใงใใใ
ไบค้ใใใใฏใผใฏใฎๆง้ ใซใใฃใฆใฏใใใใใใฎ้่ปข่
ใ่ชๅใซใจใฃใฆๆ็ญใจๆใใใ็ต่ทฏใ้ธใใ ็ตๆใ้่ทฏใ่ฟฝๅ ใใๅใใใใๅ
จไฝใฎไบค้็ถๆ
ใๆชๅใใใใจใๆฐๅญฆ็ใซ็คบใใใฆใใใ
ใใกใใใใในใฆใฎ้่ทฏๅปบ่จญใง่ตทใใ็พ่ฑกใงใฏใชใใ
ใใใใๅไบบใฎๆ้ฉใช็ต่ทฏ้ธๆใจใไบค้ใใใใฏใผใฏๅ
จไฝใฎๆ้ฉใช็ถๆ
ใไธ่ดใใชใใใจใ็คบใ้่ฆใชไพใงใใใ
ใใใงๆณจ็ฎใใใใฎใฏใ้่ปข่
ใฎๅคๆญใใฎใใฎใๅฟ
ใใใ้้ใฃใฆใใชใใจใใ็นใ ใ
ไธไบบใฒใจใใฏใใงใใใ ใๆฉใ็ฎ็ๅฐใธๅฐ็ใใใใจใใฆใใใ
ไปไบบใๅฆจๅฎณใใใใใใงใฏใชใใ
้ฝๅธๅ
จไฝใฎไบค้ใๆชๅใใใใใใใงใใชใใ
ใใใงใใๅ
จๅกใฎ้ธๆใไบใใซๅฝฑ้ฟใๅใใใจใงใๆใพใใใชใ็ตๆใ็ใพใใๅ ดๅใใใใ
ใคใพใใๅไบบใๆ้ฉใช้ธๆใใใใจใใฆใใใใฎๆ้ฉๆงใฏไป่
ใฎ้ธๆใซใใฃใฆๅคๅใใฆใใพใใฎใงใใใ
ใใใซใ็คพไผใฎ็นๅพดใใใใ
ไบบ้ใฏใ่ชๅใ ใใฎไธ็ใง่กๅใใฆใใใใใงใฏใชใใ
่ชๅใฎ่กๅใไป่
ใฎๆกไปถใๅคใใไป่
ใฎ่กๅใ่ชๅใฎๆกไปถใๅคใใใ
ใใใฆใใใฎ็ธไบไฝ็จใซใใฃใฆใ่ชฐใๅ็ฌใงใฏๆฑบๅฎใใฆใใชใ็ถๆ
ใๆ็ซใใใ
็คพไผใจใฏใๅไบบใฎๆๆใๅ็ดใซ่ถณใๅใใใใใฎใงใฏใชใใๅไบบใฎๆๆใไบใใซๆกไปถใๅคใๅใๅ ดๆใงใใใใ
ใใฎใใจใ็่งฃใใชใใใฐใ็คพไผๅ
จไฝใฎๅ้กใๅไบบใฎๅชๅใ ใใง่งฃๆฑบใใใใจใใฆใใพใใ
ใใใใๆธๆปใ่งฃๆถใใใใใซใๅ
จๅกใธใใใฃใจๅ็็ใช้ใ้ธใณใชใใใใจๅผใณใใใฆใใใใใ ใใงใฏ่งฃๆฑบใงใใชใๅ ดๅใใใใ
ใชใใชใใๅ
จๅกใๅ็็ใซ้ใ้ธใใ ็ตๆใจใใฆใๆธๆปใ็บ็ใใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใใใ ใ
ๅฟ
่ฆใชใฎใฏใๅไบบใฎๅคๆญใๅคใใใใจใ ใใงใฏใชใใ
ๅไบบใๅคๆญใใใใใฎๆกไปถใๅคใใใใจใชใฎใใใใใชใใ
โธป
็ฌฌไธ็ซ ๏ฝ่ชฐใๆ้คใๆฑบใใฆใใชใใฎใซใไธไบบใๅญค็ซใใ
ไปๅบฆใฏใ่ทๅ ดใๅญฆๆ กใชใฉใฎๅ
ฑๅไฝใซใคใใฆ่ใใฆใฟใใใ
ไปฅๅใ็งใฏใ็พใใกใฎๆฒ้ปใใจใใ่จไบใๆธใใใ
ใใฎไธญใง่ใใใฎใฏใ่ชฐใๆ็ขบใซๆ้คใๅฎฃ่จใใฆใใชใใฎใซใไธไบบใฎไบบ้ใๅฐใใใคๅฑ
ๅ ดๆใๅคฑใฃใฆใใ็พ่ฑกใ ใฃใใ
ไพใใฐใใใ่ทๅ ดใซใๅฐใๅคใใฃใ่จๅใใใไบบ้ใใใใจใใใ
ใใฎไบบใฏใๅจๅฒใฎไบบใ
ใจไผ่ฉฑใฎไปๆนใ้ใใ
ๅ่ซใฎๅใๅใๆนใ้ใใ
็ธๆใไฝใๆๅพ
ใใฆใใใฎใใใใใพใ็่งฃใงใใชใๅ ดๅใใใใ
ใใกใใใ้ใฃใฆใใใใจ่ชไฝใฏๆชใใใจใงใฏใชใใ
ใใใใๅจๅฒใฎไบบใ
ใใใฎไบบใซๅฏพใใฆใๅฐใใใค่ท้ขใ็ฝฎใใใใซใชใฃใใจใใใ
ใใไบบใฏใไผ่ฉฑใๅใฟๅใใชใใใ่ท้ขใ็ฝฎใใใ
ๅฅใฎไบบใฏใๅจๅฒใ่ท้ขใ็ฝฎใใฆใใใใใ่ชๅใ่ฟใฅใใชใใชใฃใใ
ใพใๅฅใฎไบบใฏใไฝใไบๆ
ใใใใฎใ ใใใจ่ใใ็ฉๆฅต็ใซใฏ้ขใใใชใใฃใใ
ใใใฆใใปใใฎ่ชฐใใฏใๅใซ้ขๅฟใใชใใฃใใ
ไธไบบใฒใจใใฎๅคๆญใซใฏใใใใใใฎ็็ฑใใใใ
่ชฐใใๆ้คใใใใจใใๅ
ฑ้ใฎๆๆใๅญๅจใใฆใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใใๅใใใใชๅคๆญใ็ฉใฟ้ใชใฃใ็ตๆใใใฎไบบใฏ่ทๅ ดใงๅญค็ซใใใใใซใชใฃใใ
ใใใงๅใใ็ใพใใใ
่ชฐใใใใฎไบบใๆ้คใใใฎใ ใใใใ
ๆๅใซ่ท้ขใ็ฝฎใใไบบใชใฎใใ
ๅจๅฒใซๅใใใไบบใชใฎใใ
ไฝใใใชใใฃใไบบใชใฎใใ
ใใใจใใ้ๅฃๅ
จไฝใชใฎใ ใใใใ
ใใใง้่ฆใชใฎใฏใๅญค็ซใจใใ็ตๆใๅญๅจใใใใจใจใๅจๅฒใฎไบบใ
ใไธๅฝใช่ก็บใใใใใจใฏใๅฟ
ใใใๅใใงใฏใชใใจใใ็นใ ใ
ไบบใซใฏไบคๅ้ขไฟใ้ธใถ่ช็ฑใใใใ
่ชฐใจใงใ่ฆชใใใใชใใใฐใชใใชใใใใงใฏใชใใ
็ธๆใฎ่จๅใซใใฃใฆ่ท้ขใ็ฝฎใๅฟ
่ฆใ็ใใๅ ดๅใใใใ
ใ ใใใๅญค็ซใใไบบใๅญๅจใใใจใใไบๅฎใ ใใงใๅจๅฒใฎไบบใ
ใๅ ๅฎณ่
ใ ใจๅคๆญใใใใจใฏใงใใชใใ
ใใใใๅฅใฎๅ้กใใใใ
่ชฐใใ่ท้ขใ็ฝฎใใฆใใใจใใไบๅฎใใๅจๅฒใฎๅคๆญใซๅฝฑ้ฟใไธใใใใจใใใใ
ใใใฎไบบใจใฏใใใพใ้ขใใใชใๆนใใใใฎใใใใใชใใ
ใใ่ใใไบบใๅขใใใ
ใใใจใใใฎไบบใฏใพใใพใๅญค็ซใใใ
ใใใฆใๅญค็ซใใฆใใใจใใ็ถๆ
ใใฎใใฎใใๅจๅฒใใ่ญฆๆใใใ็็ฑใซใชใๅ ดๅใใใใ
ใใใซใไธใคใฎๅพช็ฐใ็ใพใใใ
็่งฃใงใใชใใใ่ท้ขใ็ฝฎใใ
่ท้ขใ็ฝฎใใใ็่งฃใใๆฉไผใๆธใใ
็่งฃใใๆฉไผใๆธใใใใใพใใพใ็่งฃใงใใชใใชใใ
ใใใฆใ็่งฃใงใใชใใใจใใๆฐใใซ่ท้ขใ็ฝฎใ็็ฑใซใชใใ
ๆๅใฏๅไบบใฎๅคๆญใ ใฃใใใฎใใใใใฆ้ๅฃใฎๅธธ่ญใซใชใฃใฆใใใ
ใใใงใใใไธใค่ใใใใใจใใใใ
่ชฐใๆ็ขบใซๆ้คใๅฝใใฆใใชใใฆใใ้ๅฃใฎไธญใซใฏใใใไบบใธ่ฟใฅใใซใใ้ฐๅฒๆฐใ็ใพใใใใจใใใใ
ใใฎ้ฐๅฒๆฐใไฝใฃใใฎใฏ่ชฐใชใฎใ ใใใใ
่ชฐใไธไบบใฎ็บ่จใใใใใชใใ
่คๆฐใฎไบบ้ใฎๆ
ๅบฆใใใใใชใใ
้ๅปใซ่ตทใใๅบๆฅไบใฎ็ฉใฟ้ใญใใใใใชใใ
ใใใใฏใ่ชฐใๆๅณใใชใใพใพใไบใใฎๅๅฟใ่ชญใฟๅใฃใ็ตๆใชใฎใใใใใชใใ
ๅๅ ใฏไธใคใจใฏ้ใใชใใ
ใใใใ็ตๆใจใใฆ้ๅฃใฎ่กๅใไธๅฎใฎๆนๅใธๆใฃใฆใใใใจใใใใ
ใใใฆใใใใซ็พไปฃใฎๆ้คใๆใค้ฃใใใใใใ
่ชฐใ่ชๅใๆ้คใๆฑบๅฎใใใจใฏๆใฃใฆใใชใใฆใใๆ้คใใใ็ถๆ
ใฏๆ็ซใใฆใใพใใใจใใใใ
ใใ ใใใใใใในใฆใฎใใใใๆ้คใฎ่ชฌๆใซใใฆใฏใใใชใใ
ๆ็ขบใชๆชๆใๆใฃใฆไป่
ใๆ้คใใไบบ้ใใใใ
ๆๅณ็ใซๅใๅบใใไบบ้ใใใใ
ๅจๅฒใธๅ่ชฟใๆฑใใไบบ้ใใใใ
ใใใใๅ ดๅใซใฏใๅไบบใฎ่ฒฌไปปใๆ็ขบใซใใๅฟ
่ฆใใใใ
ใใใใใในใฆใฎๆ้คใซๆ็ขบใชไธป็ฏใๅญๅจใใใจใ้ใใชใใ
ใใฎไธกๆนใ่ใใชใใใฐใ้ๅฃใฎไธญใงไฝใ่ตทใใฆใใใฎใใๅๅใซ็่งฃใงใใชใใฎใงใใใ
โธป
็ฌฌๅ็ซ ๏ฝๅฐใใช้ธๅฅฝใใๅคงใใชๅๆญใ็ใ
ใใใงใ็คพไผ็งๅญฆใฎ็ ็ฉถใไธใค็ดนไปใใใใ
็ตๆธๅญฆ่
ใใผใในใปใทใงใชใณใฐใฏใ1971ๅนดใซ็บ่กจใใ็ ็ฉถใงใๅไบบใฎๅฐใใช้ธๅฅฝใใ้ๅฃๅ
จไฝใจใใฆไบๆณไปฅไธใซๅคงใใชๅ้ขใ็ใฟๅบใๅฏ่ฝๆงใ็คบใใใ
ใใใฏใไธ่ฌใซใทใงใชใณใฐใฎๅๅฑ
ใขใใซใจใใฆ็ฅใใใฆใใใ
ไพใใฐใไบใคใฎ้ๅฃใๅใๅฐๅใซๆฎใใใฆใใใจใใใ
ใใใใใฎไบบใ
ใฏใๅฟ
ใใใ็ธๆใฎ้ๅฃใๅฎๅ
จใซๆ้คใใใใจ่ใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ใใ ใ่ชๅใฎๅจๅฒใซใใใ็จๅบฆใฏ่ชๅใจๅใ้ๅฃใฎไบบใ
ใใใฆใปใใใจๆใใงใใใ
ใใใงใๅจๅฒใฎๆงๆใ่ชๅใฎๅธๆใใๅคใใใจใๅฅใฎๅ ดๆใธ็งปๅใใใ
ไธไบบใ็งปๅใใใ
ใใใจใๆฎใใใๅฐๅใฎๆงๆใๅคใใใ
ใใฎๅคๅใซใใฃใฆใๅฅใฎไบบใ็งปๅใใใ
ใใใซๅฅใฎไบบใ็งปๅใใใ
ใใใใ็งปๅใ็นฐใ่ฟใใใใใจใงใๆๅใฏๆททๅจใใฆใใๅฐๅใใใใใฆๅคงใใๅ้ขใใฆใใพใๅ ดๅใใใใ
้่ฆใชใฎใฏใๅไบบใๆใใงใใๅ้ขใฎ็จๅบฆใจใ็คพไผๅ
จไฝใจใใฆ็ใใๅ้ขใฎ็จๅบฆใไธ่ดใใชใใจใใ็นใ ใ
ๅไบบใฏใใใ็จๅบฆใฎๅ่ณชๆงใๆใใงใใใ ใใใใใใชใใ
ใใใใไบใใฎ้ธๆใ้ฃ้ใใใใจใงใใใๆฅต็ซฏใชๅ้ขใๆ็ซใใๅ ดๅใใใใ
ใใ ใใใใฎใขใใซใ็พๅฎใฎๆฐๆ็ใชๅฑ
ไฝๅ้ขใใในใฆ่ชฌๆใใใใใงใฏใชใใ
ๆญดๅฒ็ใชๅทฎๅฅใ็ตๆธๆ ผๅทฎใไฝๅฎ
ๅธๅ ดใๆณๅถๅบฆใชใฉใฎๅฝฑ้ฟใๅญๅจใใใ
ใพใใๅไบบใฎ้ธๅฅฝใใฎใใฎใซๅ่ฆใๅซใพใใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ใใใใฃใฆใ็คพไผๅ
จไฝใฎๅ้ขใๆๅณใใ็ใใใใใจใใฃใฆใๅทฎๅฅใๅถๅบฆ็ใช่ฒฌไปปใๅญๅจใใชใใจใใ็ต่ซใซใฏใชใใชใใ
ใใใงใใใใฎใขใใซใ็คบใๆง้ ใซใฏ้่ฆใชๆๅณใใใใ
ๅไบบใๆใใ ็ตๆใจใๅไบบใฎ่กๅใ้ใพใฃใฆๆ็ซใใ็ตๆใฏใๅฟ
ใใใไธ่ดใใชใใ
ใใใงใ็ฌฌไธ็ซ ใฎ่ทๅ ดใฎ่ฉฑใๆใๅบใใฆใฟใใใ
่ชฐใไธไบบใฎไบบ้ใๅฎๅ
จใซๅญค็ซใใใใใจใฏ่ใใฆใใชใใฃใใใใใใชใใ
ใใใใๅฐใใใค่ท้ขใ็ฝฎใใจใใๅคๆญใ้ใชใใฐใ็ตๆใจใใฆๅญค็ซใ็ใพใใๅ ดๅใใใใ
ใใกใใใๅฑ
ไฝๅฐๅใฎๅ้ขใจ่ทๅ ดใงใฎๅญค็ซใฏ็ฐใชใ็พ่ฑกใงใใใ
ใใใใๅไบบใฎๅฐใใชๅคๆญใไบใใซๅฝฑ้ฟใใๅ
จไฝใจใใฆๅคงใใชๅคๅใ็ใใจใใๆง้ ใซใฏใๅ
ฑ้ใใ้จๅใใใใ
ใใใฆใใใไธใค้่ฆใชใใจใใใใ
็คพไผๅ
จไฝใฎ็ตๆใฏใๅไบบใฎๆๆใ่ฆณๅฏใใใ ใใงใฏๅๅใซไบๆธฌใงใใชใๅ ดๅใใใใจใใใใจใ ใ
ไธไบบใฒใจใใซไฝใๆใใงใใใฎใใๅฐใญใใจใใฆใใใใใ ใใงใฏ้ๅฃๅ
จไฝใใฉใฎใใใช็ถๆ
ใซใชใใฎใๅใใใชใใ
ใชใใชใใ็ตๆใๆฑบใใใฎใฏๅไบบใฎๆๆใ ใใงใฏใชใใใใ ใ
ๅไบบใฎๆๆใใไป่
ใฎๆๆใจใฉใฎใใใช้ขไฟใๆใคใฎใใ
ใใฎ็ธไบไฝ็จใซใใฃใฆใ็คพไผใฎๅฝขใๅคใใใฎใงใใใ
โธป
็ฌฌไบ็ซ ๏ฝๅ
จๅกใๆญฃใใใฆใใ็คพไผใฏ้้ใใฎใ
ใใใพใง่ใใฆใใใจใไธใคใฎๅใใๆตฎใใณไธใใใ
ๅ
จๅกใๅ็็ใชๅคๆญใใใใจใใฆใใ็คพไผๅ
จไฝใจใใฆไธๅ็ใช็ตๆใ็ใพใใใใจใใใใ
ใงใฏใๅ
จๅกใๆญฃใใใใจใใใฆใใใฎใซใ็คพไผใ้้ใใใจใใใใฎใ ใใใใ
็งใฏใใใใงใฏๅ็ๆงใจๆญฃใใใๅใใๅฟ
่ฆใใใใจๆใใ
ๅ็็ใงใใใใจใฏใๅฟ
ใใใๅซ็็ใซๆญฃใใใใจใๆๅณใใชใใ
ไพใใฐใ่ชๅใ ใใๅฉ็ใๅพใใใใซไปไบบใ้จใใใจใฏใใใ็ถๆณใงใฏๆฌไบบใซใจใฃใฆๅ็็ใซ่ฆใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใซใใฃใฆ่ก็บใฎๅซ็็ใชๅ้กใๆถใใใใใงใฏใชใใ
ไธๆนใงใไปไบบใๅทใคใใๆๅณใใชใใๆฌไบบใซใจใฃใฆใๅ็็ใช้ธๆใ ใฃใใซใใใใใใใไธๅฉ็ใ็ใพใใๅ ดๅใใใใ
ใใใงใไธใคใฎใใจใๅบๅฅใใใใ
ใพใใๅไบบใฎๅคๆญใๅ็็ใ ใฃใใฎใใ
ๆฌกใซใใใฎๅคๆญใๅซ็็ใซ่จฑใใใใใฎใ ใฃใใฎใใ
ใใใฆใใใฎๅคๆญใ้ใพใฃใฆใใฉใฎใใใช็ตๆใ็ใพใใใฎใใ
ใใฎไธใคใฏใๅใใงใฏใชใใ
ไพใใฐใใใไบบใ่ชๅใฎ็ๆดปใๅฎใใใใซ่ปข่ทใใใจใใใ
ใใ่ชไฝใฏๆญฃๅฝใช้ธๆใ ใใใ
ใใใใๅใ่ทๅ ดใงๅคใใฎไบบใ่ปข่ทใใ็ตๆใจใใฆไผ็คพใฎไบๆฅญใ็ถญๆใงใใชใใชใฃใใจใใใ
ไผ็คพใๅ็ฃใใใฐใๆฎใใใๅพๆฅญๅกใๅๅผๅ
ใซใไธๅฉ็ใ็ใใใใใใใชใใ
ใงใฏใ่ปข่ทใใไบบใ
ใซ่ฒฌไปปใใใใฎใ ใใใใ
่ปข่ทใฏๅไบบใฎ่ช็ฑใงใใใ
็ๆดปๆกไปถใๆนๅใใใใใซ่ทๅ ดใๅคใใใใจใฏใๅฟ
ใใใไธๅฝใช่ก็บใงใฏใชใใ
ใ ใใใจใใฃใฆใไผ็คพใฎๅ็ฃใซใใฃใฆไธๅฉ็ใๅใใไบบใ
ใๅญๅจใใชใใใจใซใใชใใชใใ
ใใใซใฏใ่ชฐใใๆชใใใจใใใใจใใ่ชฌๆใ ใใงใฏๆฑใใชใๅ้กใใใใ
ใใกใใใไผ็คพใฎ็ตๅถ็ถๆ
ใๅดๅๆกไปถใซใใฃใฆใฏใ็ตๅถๅดใซ้ๅคงใช่ฒฌไปปใใใๅ ดๅใใใใ
ใ ใใใๅพๆฅญๅกใฎ่ปข่ทใ้ใพใฃใใจใใไบๅฎใ ใใงใๅๅ ใใในใฆ่ชฌๆใใใใจใใงใใชใใ
้่ฆใชใฎใฏใๅบๆฅไบใฎๅๅ ใจใใใฎๅบๆฅไบใซใคใใฆ่ชฐใ่ฒฌไปปใ่ฒ ใในใใใๅใใใใจใงใใใ
ใใ็ตๆใฎๅๅ ใฎไธ้จใ ใฃใใใจใฏใใใฎ็ตๆใซใคใใฆ็ฝชใ่ฒ ใใใจใจๅใใงใฏใชใใ
ๅๅฏพใซใ็ดๆฅใฎๅๅ ใงใฏใชใใฃใใจใใฆใใๅฑ้บใ่ช่ญใใชใใๅฟ
่ฆใชๅฏพ็ญใๆ ใฃใไบบ้ใซ่ฒฌไปปใ็ใใๅ ดๅใใใใ
ใคใพใใๅ ๆ้ขไฟใจๅซ็็่ฒฌไปปใฏไธ่ดใใชใใ
ใใใฆใใใใงๆๅใฎๅใใซๆปใใ
ๅ
จๅกใๆญฃใใใใจใใใฆใใใจใใฆใใ็คพไผใ้้ใใใจใฏใใใฎใ ใใใใ
็งใฏใใใฎๅใใซใฏๆ
้ใซ็ญใใๅฟ
่ฆใใใใจๆใใ
ใชใใชใใ็คพไผๅ
จไฝใซไธๅฉ็ใ็ใใใจใใฆใใใใใ ใใง็คพไผใๅซ็็ใซ้้ใฃใฆใใใจใฏ้ใใชใใใใ ใ
่ช็ถ็ฝๅฎณใฎใใใซใ่ชฐใใฎไธๆญฃใซใใใใซไธๅฉ็ใ็ใใๅ ดๅใใใใ
ใพใใ่ชฐใไธๆญฃใๅใใฆใใชใใฆใใๅถๅบฆใ็ฐๅขใๆนๅใใไฝๅฐใๆฎใใใฆใใๅ ดๅใใใใ
ใใใใฃใฆใใใใง่จใใใฎใฏๆฌกใฎใใจใ ใใใ
่ชฐใไธๆญฃใๅใใฆใใชใใฆใใๆใพใใใชใ็ตๆใ็ใพใใใใจใฏใใใ
ใใใใ
ๆใพใใใชใ็ตๆใ็ใพใใใใใจใใฃใฆใๅฟ
ใ่ชฐใใซ็ฝชใใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใฎไบใคใๅๆใซ่ชใใชใใใฐใชใใชใใ
ใใใฆใใใฎๅ
ใซใฏใใไธใคใฎๅใใใใใ
่ชฐใซใ็ฝชใใชใใฎใงใใใฐใ่ชฐใๅ้กใ่งฃๆฑบใใ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใชใใฆใใใฎใ ใใใใ
็งใฏใใใใจใ้ใใชใใจๆใใ
โธป
็ฌฌๅ
ญ็ซ ๏ฝ่ชฐใๆฑบใใฆใใชใใฎใซใ่ชฐใใ็ ็ฒใซใชใ
ใใใงใไปๅใฎ่ญฐ่ซใใใไธๆฎต้้ฒใใใใ
ๅไบบใฎๅ็ๆงใ้ๅฃใฎไธๅ็ใธๅคใใใใจใฏใไบค้ใ็ตๆธใฎๅ้กใ ใใงใฏใชใใ
ใใฎ็ตๆใจใใฆใ็นๅฎใฎไบบ้ใซไธๅฉ็ใ้ไธญใใๅ ดๅใใใใ
ไพใใฐใใใ็ต็นใงๆฐใใๅถๅบฆใๅฐๅ
ฅใใใใจใใใ
่ชฐใ็นๅฎใฎๅพๆฅญๅกใไธๅฉ็ใซๆฑใใใจใฏ่ใใฆใใชใใฃใใ
็ตๅถ่
ใฏใ็็ฃๆงใๅไธใใใใใจ่ใใใ
็ฎก็่ทใฏใๆฅญๅใๅน็ๅใใใใจใใใ
ไบบไบๆ
ๅฝ่
ใฏใๅ
ฌๅนณใช่ฉไพกๅถๅบฆใไฝใใใจใใใ
ใใใใใฎๅคๆญใซใฏใๅ็็ใช็็ฑใๅญๅจใใฆใใใ
ใใใใใใฎๅถๅบฆใใใใ็นๅฎใฎไบๆ
ใๆใคไบบใ
ใซใจใฃใฆไธๅฉใซๅใใใจใใใ
ไพใใฐใไธๅฎใฎๅคๅๆ้ใซๅฏพๅฟใงใใชใไบบใ
ๆจๆบ็ใชๅใๆนใซ้ฉๅฟใใซใใไบบใ
ๅๅฅใฎไบๆ
ใซใใฃใฆใ้ๅธธใจใฏ็ฐใชใ้
ๆ
ฎใๅฟ
่ฆใจใใไบบใ
ๅถๅบฆใไฝใฃใๅดใฏใใใใใไบบใ
ใๆ้คใใใคใใใงใฏใชใใฃใใใใใใชใใ
ใใใงใใๅถๅบฆใ้ฉ็จใใใ็ตๆใไธ้จใฎไบบใ
ใๅใ็ถใใใใจใ้ฃใใๆใใใใใซใชใๅ ดๅใใใใ
ใใใซใฏใๆๅณใจ็ตๆใฎใใใใใใ
ใใ ใใๆๅณใใฆใใชใใฃใใจใใ็็ฑใ ใใงใๅถๅบฆใไฝใฃใๅดใฎ่ฒฌไปปใๆถใใใใใงใฏใชใใ
ไบๆธฌใงใใไธๅฉ็ใ ใฃใใฎใใ
ไบๅใซๆค่จใใๆฉไผใใใฃใใฎใใ
ไธๅฉ็ใๆใใใซใชใฃใๅพใๆนๅใใใใจใใงใใใฎใใ
ใใใใไบๆ
ใซใใฃใฆใ่ฒฌไปปใฎใใๆนใฏๅคใใใ
ใใใงใใใไธใค่ใใใใ
่ชฐใ็นๅฎใฎไบบ้ใ็ ็ฒใซใใใใจใฏๆใฃใฆใใชใใฃใใ
ใใใใ็ตๆใจใใฆใใฎไบบ้ใๅคงใใชไธๅฉ็ใๅใใใ
ใใฎใจใใ็ ็ฒใๅใใไบบ้ใฏ่ชฐใซ่จดใใใฐใใใฎใ ใใใใ
ๅถๅบฆใไฝใฃใไบบใชใฎใใ
ๅถๅบฆใๆฟ่ชใใไบบใชใฎใใ
ๅถๅบฆใ้็จใใไบบใชใฎใใ
ใใใจใใใใฎๅถๅบฆใใๅฉ็ใๅพใฆใใไบบใ
ใชใฎใ ใใใใ
ใใใงใไปฅๅๆธใใใ็ฝชใฏไบบๆฐใง่ใพใใใๆถใใใใใงใฏใชใใใจใใๅ้กใ็พใใใ
ใใ ใใ่ฒฌไปปใๅคๆฐใซๅๆฃใใใใจใจใๅ
จๅกใซๅใ่ฒฌไปปใใใใใจใฏ้ใใ
ๅถๅบฆใไฝใฃใไบบใ
ๅถๅบฆใ้็จใใไบบใ
ๅถๅบฆใๅคๆดใงใใไบบใ
ๅถๅบฆใฎๅ้กใ็ฅใฃใฆใใไบบใ
ๅถๅบฆใฎๅ้กใ็ฅใใชใใฃใไบบใ
ใใใฆใๅถๅบฆใซใใฃใฆๅฉ็ใๅพใไบบใ
ใใใใฎ็ซๅ ดใฏ็ฐใชใใ
ใ ใใใ่ฒฌไปปใไบบๆฐใงๅ็ญใซๅฒใๆฏใใใจใฏใงใใชใใ
ใใใใ่ชฐใไธไบบใซใในใฆใฎ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใใใใชใใใใจใใฃใฆใ่ฒฌไปปใใฎใใฎใๆถใใใใใงใใชใใ
ใใใง้่ฆใชใฎใฏใ็ฝชใๆขใใใจใ ใใงใฏใชใใ
่ชฐใใใฉใฎใใใช็ซๅ ดใงใไฝใๅคใใใใจใใงใใใฎใใ
ใใใฆใ
ใใใใไฝใๅคใใใใจใใงใใใฎใใ
ใจใใๅใใงใใใ
้ๅปใซไฝใ่ตทใใใฎใใ่ชฌๆใใใใจใ
้ๅปใฎ่ก็บใซใคใใฆ่ฒฌไปปใๅคๆญใใใใจใ
็พๅจใฎไธๅฉ็ใๆนๅใใใใจใ
ใใใใฏใๅฅใ
ใฎๅ้กใงใใใ
่ชฐใใฎ็ฝชใ่ชๅฎใงใใชใใฃใใจใใฆใใ็พๅจใฎไธๅฉ็ใๆนๅใใๅฟ
่ฆใใชใใชใใใใงใฏใชใใ
ใใใฆใ็พๅจใฎไธๅฉ็ใๆนๅใงใใใจใใฆใใ้ๅปใซๅญๅจใใ่ฒฌไปปใ่ชๅ็ใซๆถใใใใใงใใชใใ
้ๅปใฎ่ฒฌไปปใๅใใใจใจใๆชๆฅใฎๅ้กใ่งฃๆฑบใใใใจใฏใๅใใงใฏใชใใฎใงใใใ
โธป
็ฌฌไธ็ซ ๏ฝ่ชฐใๆใใงใใชใ็คพไผใฏใ่ชฐใใซใใฃใฆๆใพใใฆใใใฎใใใใใชใ
ใใใพใงใ่ชฐใๆใใงใใชใ็ตๆใ็ใพใใไป็ตใฟใซใคใใฆ่ใใฆใใใ
ใใใใใใใงไธใคใฎๅ่ซใ่ใใฆใใใใใ
ๆฌๅฝใซใ่ชฐใๆใใงใใชใใฃใใฎใ ใใใใ
ไพใใฐใใใไผ็คพใงๅพๆฅญๅกใฎๅพ
้ใๆชๅใใใจใใใ
ๅพๆฅญๅกใฏใใใใๆใใงใใชใใ
ใใใใ็ตๅถ่
ใฏไบบไปถ่ฒปใๅๆธใใใใจใงๅฉ็ใ็ขบไฟใใใใฃใใฎใใใใใชใใ
ๆ ชไธปใฏๅฉ็ใฎๅขๅ ใๆๅพ
ใใฆใใใใใใใชใใ
ใใใใฏใไผ็คพใฎๅญ็ถใๅชๅ
ใใ็ตๆใ ใฃใใฎใใใใใชใใ
ใใฎๅ ดๅใ่ชฐใๆใใงใใชใ็คพไผใ็ใพใใใจใใ่ชฌๆใฏใๅฟ
ใใใๆญฃ็ขบใงใฏใชใใ
ใใไบบใ
ใซใจใฃใฆใฏไธๅฉ็ใงใใฃใฆใใๅฅใฎไบบใ
ใซใจใฃใฆใฏๆใพใใ็ตๆใ ใฃใๅฏ่ฝๆงใใใใใใ ใ
ใพใใๅ
จไฝใจใใฆๆใพใใใชใ็ตๆใงใใฃใฆใใใใฎ็ถๆ
ใใๅฉ็ใๅพใฆใใไบบใ
ใๅญๅจใใๅ ดๅใใใใ
ใใใซใฏใไบใคใฎ็ฐใชใ็พ่ฑกใใใใ
ไธใคใฏใ่ชฐใๆใใงใใชใใฃใ็ตๆใใๅใ
ใฎ่กๅใฎ็ธไบไฝ็จใซใใฃใฆ็ใใ็พ่ฑกใ
ใใไธใคใฏใ็ฐใชใๅฉๅฎณใๆใคไบบใ
ใฎ่กๅใซใใฃใฆใไธ้จใฎไบบใซใจใฃใฆๆใพใใ็ถๆ
ใใๅฅใฎไบบใ
ใซใจใฃใฆๆใพใใใชใ็ถๆ
ใซใชใ็พ่ฑกใงใใใ
ใใฎไบใคใๆททๅใใฆใฏใใใชใใ
ไพใใฐใๅฝๅฎถใ็นๅฎใฎๆฐๆใซๅฏพใใฆๅๅๆฟ็ญใๅฎๆฝใใๅ ดๅใใใฎๆฟ็ญใซใฏๅฝๅฎถใซใใๆ็ขบใช็ฎ็ใๆๆๆฑบๅฎใๅญๅจใใฆใใใ
ใใฎๅพใๅใ
ใฎๅฎถๅบญใๅญใฉใใฎๅฐๆฅใ่ใใฆๅคๆฐๆดพใฎ่จ่ชใ้ธๆใใใจใใฆใใๆๅใใ่ชฐใๅๅใๆใใงใใชใใฃใใใจใซใฏใชใใชใใ
ๅฝๅฎถใๅถๅบฆ็ใซไฝใฃใๆกไปถใจใใใฎๆกไปถใฎไธใง็ใใๅไบบใฎ้ธๆใๅใใฆ่ใใๅฟ
่ฆใใใใ
ใพใใ้ๅฃใซใใๆ้คใซใคใใฆใๅใใใจใ่จใใใ
่ชฐใๆ็ขบใซๅฝไปคใใฆใใชใใฃใใจใใฆใใ่ชฐใใ็ฉๆฅต็ใซๆ้คใๆใใงใใๅฏ่ฝๆงใฏใใใ
่ชฐใๆฑบๅฎใใฆใใชใใใใซ่ฆใใใ ใใงใๅฎ้ใซใฏ็นๅฎใฎไบบ็ฉใ้ๅฃใฎๅคๆญใ่ชๅฐใใฆใใๅ ดๅใใใใ
ๅๅฏพใซใๆฌๅฝใซ่ชฐใๆ้คใๆใใงใใชใใฃใใซใใใใใใใๅญค็ซใ็ใใๅ ดๅใใใใ ใใใ
ใใใใฃใฆใ็ตๆใ ใใ่ฆใฆใใใฎ็ตๆใ็ใฟๅบใใไบบใ
ใฎๆๆใๆญๅฎใใใใจใฏใงใใชใใ
ใใใซใฏใไปฅๅใใ่ใใฆใใใ่กจ้ขใจๆฌ่ณชใใฎๅ้กใ้ขไฟใใฆใใใ
็คพไผใฎ็ถๆ
ใฏ่ฆณๆธฌใงใใใ
ใใใใใใฎ็ถๆ
ใ็ใฟๅบใใๅใ
ใฎไบบ้ใฎๆๆใพใงใฏใ็ตๆใ ใใใ็ขบๅฎใงใใชใใ
ใใใฆใใใฎ้ใๆใ็ซใคใ
ๅใ
ใฎไบบ้ใไฝใๆใใงใใใๅใใฃใใจใใฆใใ็คพไผๅ
จไฝใใฉใฎใใใช็ตๆใซใชใใฎใใ็ขบๅฎใงใใใจใฏ้ใใชใใ
ๅไบบใฎๆๆใใ็คพไผใฎ็ตๆใๅ็ดใซๅฐใใใจใใ็คพไผใฎ็ตๆใใๅไบบใฎๆๆใๅ็ดใซๆจๆธฌใใใใจใใงใใชใใฎใงใใใ
็งใฏใใใฎๅบๅฅใไปๅใฎ่ญฐ่ซใซใจใฃใฆ้่ฆใ ใจๆใใ
ใชใใชใใใ่ชฐใๆใใงใใชใใฃใใใจใใ่จ่ใใ่ฒฌไปปใๆๆงใซใใใใใซไฝฟใใใๅฏ่ฝๆงใใใใใใ ใ
่ชฐใๆชใใชใใฃใใ
่ชฐใใใใชใคใใใงใฏใชใใฃใใ
็ตๆใจใใฆใใใใชใฃใฆใใพใฃใใ ใใ ใ
ใใใใฎ่ชฌๆใไบๅฎใงใใๅ ดๅใใใใ
ใใใใไบๅฎใจใฏ้ใใชใใ
ใใใฆใ่ชฐใๆใใงใใชใใฃใใใจใไบๅฎใ ใฃใใจใใฆใใใใใ ใใงๅ้กใ่งฃๆฑบใใใใใงใฏใชใใ
ๆๅณใใชใใฃใใใจใจใ็ตๆใธใฎ่ฒฌไปปใๅญๅจใใชใใใจใฏๅฅใ ใใใงใใใ
โธป
็ฌฌๅ
ซ็ซ ๏ฝ็คพไผใฏใ้ๅปใฎ้ธๆใ็พๅจใฎๅธธ่ญใซๅคใใ
ใใใพใง่ใใฆใใ็พ่ฑกใซใฏใใใไธใคใฎ็นๅพดใใใใ
ใใใฏใๆ้ใฎ็ต้ใซใใฃใฆใ้ๅปใฎ้ธๆใ็พๅจใฎ็คพไผๆง้ ใธๅคใใฃใฆใใใจใใใใจใ ใ
ไพใใฐใใใ่ทๅ ดใงใไธไบบใฎๅพๆฅญๅกใๅจๅฒใใ่ท้ขใ็ฝฎใใใใใใซใชใฃใใจใใใ
ๆๅใฏใ็นๅฎใฎไบบ้ใๅฐใ่ญฆๆใใฆใใใ ใใ ใฃใใ
ใใใใใใฎๆ
ๅบฆใๅจๅฒใธๅบใใใ
ใใใฆใๆฐใใ้
ๅฑใใใๅพๆฅญๅกใใใใฎไบบใจใฏ่ท้ขใ็ฝฎใใใใซใชใใ
ใใฎๆฐใใๅพๆฅญๅกใฏใใชใ่ท้ขใ็ฝฎใใใฆใใใฎใใ็ฅใใชใใ
ใใ ใๅจๅฒใใใใใฆใใใใใ่ชๅใๅใใใใซๆฏใ่ใฃใฆใใใ
ใใใซๆ้ใ็ตใคใ
ๆๅใซ่ท้ขใ็ฝฎใๅงใใไบบ้ใฏใใใงใซ่ทๅ ดใ้ขใใฆใใใใใใใชใใ
ใใใงใใใใฎไบบใๅญค็ซใใฆใใ็ถๆ
ใฏ็ถใใฆใใใ
ใใใงใไฝใ่ตทใใฆใใใฎใ ใใใใ
ๆๅใฏๅไบบใฎๅคๆญใ ใฃใใใฎใใ้ๅฃใฎๆ
ฃ็ฟใธๅคๅใใฆใใใ
ใใใฆใใใฎๆ
ฃ็ฟใๆฌกใฎไบบ้ใฎๅคๆญใซๅฝฑ้ฟใไธใใฆใใใ
ใคใพใใ้ๅปใฎๅคๆญใใ็พๅจใฎไบบใ
ใซใจใฃใฆใฎๅๆๆกไปถใซใชใฃใฆใใใฎใงใใใ
ใใใฏ่ทๅ ดใซ้ใฃใ่ฉฑใงใฏใชใใ
ๅฐๅใฎๆ
ฃ็ฟใ
ไผๆฅญใฎ็คพๅ
่ฆๅใ
ๅญฆๆ กใฎๆ กๅใ
็คพไผๅถๅบฆใ
ใใใฆใๅฝๅฎถใฎๆฟ็ญใ
ใใใใซใใไผผใๆง้ ใๅญๅจใใๅ ดๅใใใใ
ใใๆไปฃใซใๅ็็ใ ใจ่ใใใใๅถๅบฆใไฝใใใใ
ใใฎๅถๅบฆใซๅใใใฆใไบบใ
ใ็ๆดปใใใใใซใชใใ
ไบบใ
ใฎ็ๆดปใๅถๅบฆใซ้ฉๅฟใใใจใใใฎๅถๅบฆใๅๆใจใใ็คพไผใๅฝขๆใใใใ
ใใใฆใๅพใฎไธไปฃใซใจใฃใฆใฏใใใฎๅถๅบฆใๅญๅจใใใใจ่ชไฝใๅฝใใๅใซใชใใ
ใใใใๅฝใใๅใงใใใใจใฏใๆญฃใใใใจใฎ่จผๆใงใฏใชใใ
ๅใซใ้ทใๆ้ใใใใฆ็คพไผใซๅฎ็ใใใจใใใ ใใใใใใชใใ
ใใใซใฏใๆ้ใซใใๆญฃๅฝๅใฎ้ฏ่ฆใๅญๅจใใใ
ๆใใใใใ ใฃใใ
ใฟใใชใใใใฆใใใ
ไปใใๅคใใๅฟ
่ฆใฏใชใใ
ใใใใ่ชฌๆใซใใฃใฆใๅถๅบฆใๆ
ฃ็ฟใ็ถญๆใใใใใจใใใใ
ใใกใใใ้ทใ็ถใใฆใใๅถๅบฆใซใฏใ็ธๅฟใฎๅ็ๆงใๅญๅจใใๅ ดๅใใใใ
้ทใๆ้ใใใใฆๆนๅใใใฆใใ็ตๆใใใใใชใใ
ใใใใใใใงใฏใชใๅฏ่ฝๆงใใใใ
้ๅปใฎๅถ็ถใ
ๅฝๆใฎๆจฉๅ้ขไฟใ
ใใ้ๅฃใฎ้ฝๅใ
ใใใใฏใๅ้กใๅๅใซๆค่จใใชใใพใพ็ถใใฆใใๆ
ฃ็ฟใ
ใใใใใใฎใใ็พๅจใฎ็คพไผใๅฝขไฝใฃใฆใใๅ ดๅใใใใ
ใใฎใใใซใ้ๅปใฎ้ธๆใซใใฃใฆ็พๅจใฎ้ธๆ่ขใๅถ็ดใใใ็พ่ฑกใฏใ็ตๆธๅญฆใๅถๅบฆ็ ็ฉถใงใ็ต่ทฏไพๅญๆงใใจๅผใฐใใๅ้กใซใ้ขไฟใใฆใใใ
ใใ ใใ็ต่ทฏไพๅญๆงใๅญๅจใใใใใจใใฃใฆใ้ๅปใฎๅถๅบฆใๆฐธไน
ใซๅคใใใชใใใใงใฏใชใใ
ใใใใ็พๅจใฎไบบใ
ใไฝใๅฝ็ถใ ใจ่ใใฆใใใฎใใๅใ็ดใใใจใงใๅฅใฎ้ธๆ่ขใ่ฆใใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ใใใงใๆๅใฎๅใใๅฅใฎๅฝขใง็พใใใ
่ชฐใๆใใงใใชใ็คพไผใฏใใชใ็ใพใใใฎใใ
ใใใใใใจใ็พๅจใฎ่ชฐใ็ฉๆฅต็ใซใฏๆใใงใใชใ็คพไผใใ้ๅปใฎ่ชฐใใฎ้ธๆใซใใฃใฆ็ถญๆใใ็ถใใฆใใๅ ดๅใใใใฎใใใใใชใใ
ใใใฆใใใใซ่ๅณๆทฑใใใจใใใใ
ใใฎ็ถๆ
ใๅคใใใใจใใใจใไปๅบฆใฏๅฅใฎไธๅฉ็ใ็ใใๅฏ่ฝๆงใใใใ
้ทใ็ถใใๅถๅบฆใๅๆใจใใฆ็ๆดปใ็ฏใใฆใใไบบใ
ใใใใใใ ใ
ๅถๅบฆใ็ถญๆใใใฐใไธๅฉ็ใๅใใไบบใใใใ
ๅถๅบฆใๅคๆดใใฆใใไธๅฉ็ใๅใใไบบใใใใ
ใใใใฆใ็คพไผใฏ้ๅปใฎ้ธๆใซใใฃใฆไฝใใใๆกไปถใฎไธญใงใๆฌกใฎ้ธๆใ่ฟซใใใใใจใซใชใใ
โธป
็ฌฌไน็ซ ๏ฝ่ฒฌไปปใฎใชใ็คพไผใงใฏใชใใ่ฒฌไปปใ่ฆๅคฑใฃใ็คพไผ
ใใใพใงใฎ่ฉฑใใใ่ฒฌไปปใซใคใใฆใใไธๅบฆ่ใใฆใฟใใใ
่ชฐใๆใใงใใชใ็ตๆใ็ใพใใใ
่ชฐใไธไบบใๆฑบๅฎใใใใใงใฏใชใใ
ใใฎ็ตๆใ็นๅฎใฎไบบ้ใไธๅฉ็ใๅใใใ
ใงใฏใใใฎ่ฒฌไปปใฏใฉใใซใใใฎใ ใใใใ
ไปฅๅๆธใใใ็ฝชใฏไบบๆฐใง่ใพใใใๆถใใใใใงใฏใชใใใงใฏใ้ๅฃใฎไธญใง่ฒฌไปปใๅๆฃใใ่ชฐใ่ชๅใฎ่ฒฌไปปใ่ช่ญใใชใใชใ็พ่ฑกใซใคใใฆ่ใใใ
ใใใใไปๅใฎ่ญฐ่ซใ่ธใพใใใจใใใไธใค้่ฆใชๅบๅฅใๅฟ
่ฆใซใชใใ
้ๅปใฎ่ก็บใซๅฏพใใ่ฒฌไปปใจใ็พๅจใฎๅ้กใๆนๅใใใใใฎ่ฒฌไปปใฏใๅฟ
ใใใๅใใงใฏใชใใ
ไพใใฐใใใ่ทๅ ดใงใ้ทๅนดใซใใใฃใฆ็นๅฎใฎๅพๆฅญๅกใไธๅฉ็ใๅใใๆ
ฃ็ฟใ็ถใใฆใใใจใใใ
็พๅจใฎๅพๆฅญๅกใฏใใใฎๆ
ฃ็ฟใไฝใฃใใใใงใฏใชใใ
ๆๅใซๆฑบๅฎใใไบบ้ใฏใใใงใซ้่ทใใฆใใใใใใใชใใ
ใใใใ็พๅจใฎๅพๆฅญๅกใใใฎๆ
ฃ็ฟใฎๅ้กใซๆฐใฅใใใจใใไฝใใใในใใชใฎใ ใใใใ
่ชๅใไฝใฃใๅถๅบฆใงใฏใชใใ
ใ ใใใ่ชๅใซใฏ้ขไฟใชใใ
ใใ่ใใใใจใใงใใใ
ใใใใ็พๅจใฎๅถๅบฆใๅคใใใใจใใงใใ็ซๅ ดใซใใใฎใงใใใฐใๆนๅใซๅใใ่ฒฌไปปใ็ใใๅ ดๅใใใใ
ใใกใใใใในใฆใฎๅพๆฅญๅกใๅใ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใใใงใฏใชใใ
ๅถๅบฆใๅคๆดใใๆจฉ้ใๆใคไบบ้ใจใๅถๅบฆใซๅพใใใใๅพใชใไบบ้ใงใฏใใงใใใใจใ้ใใ
ใพใใๅ้กใ็ฅใฃใฆใใไบบ้ใจใ็ฅใใชใใฃใไบบ้ใงใไบๆ
ใฏ็ฐใชใใ
ใ ใใใ่ฒฌไปปใไบบๆฐใงๅ็ญใซๅฒใๆฏใใใจใฏใงใใชใใ
ใใใใ้ๅปใฎๅถๅบฆใไฝใฃใ่ฒฌไปปใใชใใใจใจใ็พๅจใฎๅถๅบฆใๆนๅใใ่ฒฌไปปใใชใใใจใฏๅใใงใฏใชใใ
ใใใซใฏใ่ฒฌไปปใซใคใใฆใฎๅฅใฎ่ใๆนใใใใ
ๆฟๆฒปๅฒๅญฆ่
ใขใคใชในใปใใชใชใณใปใคใณใฐใฏใๆง้ ็ไธๆญฃ็พฉใซ้ขใใ่ฒฌไปปใซใคใใฆใๅไบบใฎ้ๅปใฎ้ๅคฑใ็นๅฎใใใ ใใงใชใใ็คพไผ็ใชใคใชใใใฎไธญใงใๅฐๆฅใซๅใใฆไธๆญฃ็พฉใๆนๅใใ่ฒฌไปปใ่ใใๅฟ
่ฆใใใใจ่ซใใใ
ใใฎ่ใๆนใฏใ่ชฐใๆ็ขบใชๅ ๅฎณ่
ใงใฏใชใใใใซ่ฆใใๅ้กใ่ใใใใใง้่ฆใช่ฆ็นใซใชใใ
ใชใใชใใ้ๅปใฎ่ฒฌไปปใๅฎๅ
จใซ็นๅฎใงใใชใๅ ดๅใงใใ็พๅจใฎไธๅฉ็ใๆนๅใใใใจใฏๅฏ่ฝใใใใใชใใใใ ใ
ใใ ใใใใใงๆฐใใคใใชใใใฐใชใใชใใใจใใใใ
ๆง้ ็ใชๅ้กใ้่ฆใใใใพใใๆ็ขบใซ่ฒฌไปปใ่ฒ ใในใๅไบบใพใงๅ
่ฒฌใใฆใฏใใใชใใ
้ใซใๅไบบใฎ่ฒฌไปปใ้่ฆใใใใพใใๅถๅบฆใ็ฐๅขใฎๅ้กใ่ฆๅคฑใฃใฆใใใใชใใ
ๅฟ
่ฆใชใฎใฏใ่ชฐใไธไบบใๆช่
ใซใใใใจใงใฏใชใใ
ใใใใ่ชฐใๆช่
ใงใฏใชใใจใใ็็ฑใงใๅ้กใๆพ็ฝฎใใใใจใงใใชใใ
่ชฐใๆชใใฃใใฎใใจใใๅใใจใ่ชฐใไฝใๅคใใใใใฎใใจใใๅใใใๅใใฆ่ใใๅฟ
่ฆใใใใ
ใใใฆใไธก่
ใๅใใใใใงใใใไธๅบฆๆฅ็ถใใใใจใๅฟ
่ฆใชใฎใ ใใใ
้ๅปใฎๅ้กใ็่งฃใใใ
่ฒฌไปปใฎๆๅจใ่ใใใ
็พๅจใฎไธๅฉ็ใๆๆกใใใ
ใใใฆใๅฐๆฅใฎไธๅฉ็ใๆธใใใใใฎๆกไปถใๆดใใใ
่ฒฌไปปใ่ใใใจใฏใ้ๅปใฎ่ชฐใใ่ฃใใใจใ ใใงใฏใชใใ
ๆชๆฅใฎ็คพไผใใใฉใฎใใใซไฝใ็ดใใฎใใ่ใใใใจใงใใใใฎใงใใใ
โธป
็ฌฌๅ็ซ ๏ฝใงใฏใ่ชฐใๆใพใชใ็ตๆใ้ฒใใใจใฏใงใใใฎใ
ใใใพใง่ใใฆใใใจใไธใคใฎ็ๅใ็ใพใใใ
ๅไบบใๅ็็ใซ่กๅใใ็ตๆใ้ๅฃๅ
จไฝใไธๅ็ใช็ถๆ
ใซใชใใ
ใใใชใใฐใๅไบบใฎ่กๅใๅฝๅฎถใ็ต็นใ็ฎก็ใใใฐใๅ้กใฏ่งฃๆฑบใใใฎใ ใใใใ
ๅฟ
ใใใใใใงใฏใชใใ
ใชใใชใใๅฝๅฎถใ็ต็นใใพใใไบบ้ใซใใฃใฆๆงๆใใใฆใใใใใ ใ
ๅฝๅฎถใๅฎใใๅถๅบฆใซใใไบๆณๅคใฎ็ตๆใ็ใพใใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ไผๆฅญใๅฐๅ
ฅใใ่ฉไพกๅถๅบฆใซใใๆๅณใใชใใฃใไธๅฉ็ใ็ใใๅ ดๅใใใใ
ใคใพใใๅไบบใฎๅ็ๆงใ้ๅฃใฎไธๅ็ใธๅคใใๅ้กใ่งฃๆฑบใใใใใซไฝใใใๅถๅบฆใใๅฅใฎไธๅ็ใ็ใฟๅบใใใจใใใใ
ใงใฏใๅถๅบฆใซใใ่งฃๆฑบใฏไธๅฏ่ฝใชใฎใ ใใใใ
ใใใจใ้ใใชใใ
ใใใงใ็ตๆธๅญฆ่
ใจใชใใขใปใชในใใญใ ใฎ็ ็ฉถใๅ่ใซใชใใ
ใชในใใญใ ใฏใๅ
ฑๆ่ณๆบใฎ็ฎก็ใซใคใใฆ็ ็ฉถใใๅฝๅฎถใซใใไธๅ
็ใช็ฎก็ใๅฎๅ
จใช็งๆๅใ ใใ่งฃๆฑบๆนๆณใงใฏใชใใใจใ็คบใใใ
ๅฐๅใฎไบบใ
ใ่ชใใซใผใซใไฝใใ่ณๆบใฎๅฉ็จ็ถๆณใ็ฃ่ฆใใ้ๅใธใฎๅฏพๅฟใ็ดไบ่งฃๆฑบใฎไป็ตใฟใๆดใใใใจใงใๅ
ฑๆ่ณๆบใๆ็ถ็ใซ็ฎก็ใงใใๅ ดๅใใใใ
ใใฎ็ ็ฉถใฏใ2009ๅนดใฎใใผใใซ็ตๆธๅญฆ่ณใฎๅ่ณ็็ฑใซใใชใฃใใ
ใคใพใใๅไบบใฎๅ็ๆงใจ้ๅฃใฎๅ็ๆงใไธ่ดใใชใ็ถๆณใงใใฃใฆใใๅๅใๆ็ซใใใๅถๅบฆใๆ
ฃ็ฟใๆง็ฏใใใใจใฏๅฏ่ฝใชใฎใงใใใ
ใใ ใใใในใฆใฎๅ
ฑๅไฝใ่ช็บ็ใชๅๅใซใใฃใฆๅ้กใ่งฃๆฑบใงใใใใใงใฏใชใใ
ๅฉๅฎณใๅคงใใๅฏพ็ซใใฆใใๅ ดๅใใใใ
ๆจฉๅ้ขไฟใไธๅ่กกใชๅ ดๅใใใใ
ไบใใไฟก้ ผใงใใชใๅ ดๅใใใใ
ใใใใใๅใๅ้กใๅ
ฑๆใใฆใใใจใใ่ช่ญใๅญๅจใใชใๅ ดๅใใใใ ใใใ
ใ ใใใๅ
ฑๅไฝใฎ่ชไธป็ฎก็ใ ใใงใในใฆใ่งฃๆฑบใงใใใใใงใฏใชใใ
ใใใใใใใง้่ฆใชใฎใฏใๅไบบใฎ่กๅใๅคใใๆนๆณใใๅใชใๅฝไปคใ็ฝฐใ ใใงใฏใชใใจใใ็นใ ใ
ไบใใซไฝใๆใใงใใใฎใใๅ
ฑๆใใใ
ๆ
ๅ ฑใๅ
ฌ้ใใใ
่ฒฌไปปใฎๆๅจใๆ็ขบใซใใใ
ๅๅใใไบบ้ใ ใใไธๅฉ็ใๅใใชใใใใซใใใ
ๅ้กใ็บ่ฆใใไบบใใไธๅฉ็ใๅใใใซๅฃฐใไธใใใใใใใซใใใ
ใใใฆใๅถๅบฆใใฎใใฎใ่ฆ็ดใใไป็ตใฟใ่จญใใใ
ใใใใๆกไปถใๆดใใใใจใงใๅไบบใฎๅ็ๆงใจ้ๅฃใฎๅ็ๆงใไธก็ซใใใใใชใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ไพใใฐใ็ฌฌไธ็ซ ใฎ่ทๅ ดใฎ่ฉฑใๆใๅบใใฆใฟใใใ
่ชฐใใใฃใฆใใใไปไบใๆฎใฃใฆใใใ
ๅ
จๅกใๆฉใๅธฐๅฎ
ใใใใจ่ใใใ
ใใฎ็ตๆใไปไบใๆพ็ฝฎใใใใ
ใใฎๅ ดๅใๅพๆฅญๅกๅ
จๅกใซ่ฒฌไปปๆใๆใคใใ่ชฌๆใใใใจใใงใใใ
ใใใใใใใ ใใงๅ้กใ่งฃๆฑบใใใจใฏ้ใใชใใ
ๆ
ๅฝ่
ใๆ็ขบใซใใใ
ไฝๆฅญ้ใ่ชฟๆดใใใ
ๅฟ
่ฆใชไปไบใซๅฏพใใฆใ้ฉๅใชไบบๅกใๆ้ใ็ขบไฟใใใ
ใใใใไป็ตใฟใไฝใใใจใงใๅไบบใ็ก็ใใใชใใฆใไปไบใๆ็ซใใ็ถๆ
ใธ่ฟใฅใใใใใใใใใชใใ
ใใใซใฏใๅไบบใฎ้ๅพณๆงใ ใใซ้ ผใใชใๅ้ก่งฃๆฑบใฎๆนๆณใใใใ
ใใกใใใๅถๅบฆใไฝใใฐไบบ้ใฎๅซ็ใไธ่ฆใซใชใใใใงใฏใชใใ
ใใใใๅถๅบฆใฎไธๅใซใใฃใฆๅ้กใ่ตทใใฆใใๅ ดๅใซใๅไบบใฎๅๆใ ใใธ่งฃๆฑบใๅงใญใใใจใ้ฉๅใงใฏใชใใ
ไบบ้ใซๆญฃใใ่กๅใๆฑใใใใจใจใๆญฃใใ่กๅใ้ธใณใใใๆกไปถใๆดใใใใจใฏ้ใใ
ใใใฆใๅพ่
ใใพใใ็คพไผใๆ
ใในใๅฝนๅฒใชใฎใ ใใใ
โธป
็ฌฌๅไธ็ซ ๏ฝ่ชฐใๆใพใชใ็คพไผใใ่ชฐใๅคใใใใชใใฎใ
ๆๅพใซใใใไธใคใฎๅ้กใ่ใใใใ
่ชฐใๆใใงใใชใ็ตๆใ็ใพใใใฎใงใใใฐใใใฎ็ตๆใๅคใใใใจใใพใใ่ชฐใไธไบบใฎๆๆใ ใใงใฏใงใใชใใฎใ ใใใใ
ไพใใฐใใใ่ทๅ ดใฎไบบ้้ขไฟใๆชๅใใฆใใใจใใใ
่ชฐใใใใฎ็ถๆ
ใๆใใงใใชใใ
ใใใใ่ชฐใๆนๅใใใใจใใชใใ
ใชใใชใใไธไบบใ ใๆ
ๅบฆใๅคใใฆใใไฝใๅคใใใชใใจๆใฃใฆใใใใใ ใ
่ชๅใ ใใๅฃฐใไธใใฆใๆๅณใใชใใ
่ชๅใ ใใๅๅใใฆใๆใใใใ
่ชๅใ ใใๅ้กใๆๆใใฆใใๅจๅฒใใๆตฎใใฆใใพใใใใใใชใใ
ใใใใๅคๆญใซใฏใใใใใใฎๅ็ๆงใใใใ
ใใใใๅ
จๅกใๅใใใใซ่ใใใฐใๅ้กใฏ็ถญๆใใใใ
ใใใซใฏใๅ้กใฎ็บ็ใจ็ถญๆใซๅ
ฑ้ใใๆง้ ใใใใ
ๆๅใฏ่ชฐใๆใใงใใชใ็ถๆ
ใ็ใพใใใ
ใใฎ็ถๆ
ใๅคใใใใจใซใฏใไธไบบใฒใจใใซ่ฒ ๆ
ใ็ใใใ
ใ ใใใ่ชฐใๅคใใใใจใใชใใ
ใใใฆใ่ชฐใๅคใใชใใใจใซใใฃใฆใใใฎ็ถๆ
ใ็ถญๆใใใใ
ใใใง้่ฆใชใฎใฏใ่ชฐใๆใใงใใชใใจใใไบๅฎใ ใใงใฏใ็คพไผใฏๅคใใใชใใจใใใใจใ ใ
ไธๆบใๆใฃใฆใใใใจใ
ๅ้กใ่ช่ญใใฆใใใใจใ
ใใใฆใๅฎ้ใซ่กๅใใใใจใ
ใใใใฏๅใใงใฏใชใใ
ใใใซ่จใใฐใ่กๅใใใใใจใใฃใฆใๅฟ
ใ็ตๆใๅคใใใใใงใใชใใ
ไบบ้ใซใฏใ่ชๅไธไบบใงๅคใใใใ็ฏๅฒใจใๅคใใใใชใ็ฏๅฒใใใใ
ใ ใใใใในใฆใฎไบบ้ใซ็คพไผใๅคใใ่ฒฌไปปใๆฑใใใใจใฏใงใใชใใ
ใใใใ่ชฐใซใไฝใใงใใชใใจใ้ใใชใใ
ไธไบบใๅ้กใ่จ่ใซใใใ
ใใใซใใฃใฆใๅฅใฎไบบใๅใๅ้กใ่ช่ญใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใ
ใใใซๅฅใฎไบบใใๆนๅใฎๆนๆณใๆๆกใใใ
ใใใพใงๅญค็ซใใฆใใไธๆบใใๅ
ฑๆใใใๅ้กใซใชใใ
ใใใฆใๅไบบใงใฏๅฎ็พใงใใชใใฃใๅคๅใใ้ๅฃใซใใฃใฆๅฏ่ฝใซใชใๅ ดๅใใใใ
ใใใซใฏใใใใพใงใจใฏๅๅฏพใฎๆง้ ใๅญๅจใใฆใใใ
ๅไบบใฎๅฐใใช้ธๆใใๆใพใใใชใ็ตๆใ็ใใใจใใใใ
ใใใใๅไบบใฎๅฐใใช้ธๆใ้ใชใๅใใใจใงใๆใพใใ็ตๆใ็ใพใใใใจใใใใ
ใคใพใใ้ๅฃใซใใ็ธไบไฝ็จใฏใๅฟ
ใใใๆชใ็ตๆใ ใใ็ใฟๅบใใใใงใฏใชใใ
ๅๅใ
ไฟก้ ผใ
็ธไบๆถๅฉใ
็ฅ่ญใฎๅ
ฑๆใ
ๆๅใฎๅต้ ใ
ใใใใใพใใๅคๆฐใฎไบบ้ใฎ่ก็บใ็ตใฟๅใใใใใจใงๆ็ซใใฆใใใ
ไธไบบใงใฏไฝใใชใใใฎใใ้ๅฃใซใใฃใฆไฝใใใใ
ใใใฏไธๅ็ใช็คพไผใใใใใชใใ
ใใใใใใใใ็คพไผใงใใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ใใใงใ็งใฏใใไธๅบฆ่ใใใ
่ชฐใๆใใงใใชใ็คพไผใฏใใชใ็ใพใใใฎใใ
ใใใฏใๅไบบใฎๆๆใ็คพไผใฎ็ตๆใๅฎๅ
จใซใฏๆฑบๅฎใงใใชใใใใชใฎใ ใใใ
ใใใใๅใ็็ฑใซใใฃใฆใๅไบบใไบๆณใใฆใใชใใฃใๆใพใใ็คพไผใ็ใพใใๅฏ่ฝๆงใใใใ
้ๅฃใฏใๅไบบใฎๆๆใ่ฃๅใใใจใใใใ
ใใใใๅไบบใฎๆๆใ ใใงใฏๅฐ้ใงใใชใๅ ดๆใธใไบบ้ใ้ใถใใจใใใใ
ใใฎไบใคใฏใๅใๆง้ ใฎ็ฐใชใ็พใๆนใชใฎใใใใใชใใ
โธป
็ต็ซ ๏ฝ็คพไผใซๆๆใฏใชใใฆใใ็คพไผใไฝใไบบ้ใซใฏๆๆใใใ
็คพไผใจใฏไฝใ ใใใใ
ๅฝๅฎถใ ใใใใ
ๆณๅพใ ใใใใ
ไผๆฅญใ ใใใใ
ๅญฆๆ กใ ใใใใ
ๅฐๅๅ
ฑๅไฝใ ใใใใ
ใใกใใใใใใใฏ็คพไผใๆงๆใใ้่ฆใช่ฆ็ด ใงใใใ
ใใใใ็คพไผใฏๅปบ็ฉใๅถๅบฆใ ใใงๆ็ซใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ใใใซใฏไบบ้ใใใใ
ใใใใ็ฐใชใๆๆใๆใคไบบ้ใใใใ
็ฐใชใ็ต้จใๆใกใ็ฐใชใไพกๅค่ฆณใๆใกใ็ฐใชใ็ฎ็ใๆใฃใฆ็ใใฆใใใ
ใใใฆใไบบ้ใฏ่ชๅใฎๆๆใซๅบใฅใใฆ่กๅใใใ
ใ ใใใใฎ่กๅใ้ใพใฃใ็ตๆใพใงใ่ช็ฑใซๆฑบๅฎใงใใใใใงใฏใชใใ
ไธไบบใฒใจใใฏๅ็็ใซ่กๅใใฆใใใ
ใใใใ้ๅฃๅ
จไฝใจใใฆใฏไธๅ็ใช็ตๆใซใชใใใจใใใใ
่ชฐใไปไบบใๅทใคใใใใจใฏๆใฃใฆใใชใใฃใใ
ใใใใ็ตๆใจใใฆๅทใคใใไบบ้ใใใใใจใใใใ
่ชฐใ็คพไผใๆชใใใใใจใฏ่ใใฆใใชใใฃใใ
ใใใใ็คพไผใฎ็ถๆ
ใๆชๅใใใใจใใใใ
ใใใฆใ่ชฐใ็พ็ถใซๆบ่ถณใใฆใใชใใฎใซใใใฎ็ถๆ
ใ็ถญๆใใ็ถใใใใจใใใใ
ใใใงใ็งใใกใฏใคใ่ชฐใใๆช่
ใซใใใใชใใ
่ชฐใๆฑบใใใฎใใ
่ชฐใ้้ใใใฎใใ
่ชฐใฎ่ฒฌไปปใชใฎใใ
ใใ่ใใใใจ่ชไฝใ้้ใฃใฆใใใใใงใฏใชใใ
ๆ็ขบใชไธๆญฃใใใฃใใฎใงใใใฐใ่ฒฌไปปใๅใๅฟ
่ฆใใใใ
ๅถๅบฆใไฝใฃใไบบ้ใไธๅฉ็ใไบๆธฌใงใใใฎใงใใใฐใใใฎ่ฒฌไปปใๆค่จใใชใใใฐใชใใชใใ
ใใใใใในใฆใฎๆใพใใใชใ็ตๆใซใๆ็ขบใชๆชไบบใๅญๅจใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใฆใๆชไบบใ่ฆใคใใใชใใใใจใใฃใฆใๅ้กใใฎใใฎใๅญๅจใใชใใใจใซใใชใใชใใ
ใใใซใฏใ็งใใใใพใง่ใใฆใใใๆช่
ใไฝใใชใๅฒๅญฆใใซใ้ใใๅ้กใใใใ
่ชฐใไธไบบใๆช่
ใซใใใฐใ็ฉ่ชใฏๅใใใใใใชใใ
ใใใใใใฎไบบ้ใๆ้คใใใ ใใงใฏใๅใๅ้กใ็นฐใ่ฟใใใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ใชใใชใใๅ้กใ็ใฟๅบใใๆง้ ใใฎใใฎใๆฎใฃใฆใใใใใใใชใใใใ ใ
ๅๅฏพใซใๆง้ ใฎๅ้กใ ใใไปๆนใใชใใจ่จใฃใฆใใพใใฐใไปๅบฆใฏ่ชฐใ่ฒฌไปปใๅผใๅใใชใใชใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ใ ใใใใฉใกใใไธๆนใ้ธใถใใจใฏใงใใชใใ
ๅไบบใฎ่ฒฌไปปใ
้ๅฃใฎ่ฒฌไปปใ
ๅถๅบฆใฎ่ฒฌไปปใ
ใใใฆใๆชๆฅใซๅใใฆๅ้กใๆนๅใใ่ฒฌไปปใ
ใใใใใๅบๅฅใใชใใใๅๆใซ่ใใๅฟ
่ฆใใใใ
ใใใงใๆๅใฎใณใใฏใชใใใฎ่ฉฑใธๆปใใใ
ๅ
จๅกใๆใ็ฝฎใใฆใใใ
ใใใใ่ชฐใ่ชๅใๅใใใใจใฏๆใฃใฆใใชใใ
ใใใงใใๆใฏๅใใ
ใงใฏใใใฎๅใใๆญขใใใซใฏใฉใใใใฐใใใฎใ ใใใใ
่ชฐใไธไบบใๆใ้ขใใฐใใใฎใ ใใใใ
ๅ
จๅกใๅๆใซๆใ้ขใๅฟ
่ฆใใใใฎใ ใใใใ
ใใใจใใใชใๆใๅใใฆใใใฎใใใใฎไป็ตใฟใ็่งฃใใใใจใๅ
ใชใฎใ ใใใใ
็งใฏใใใฎๅใใซใฏไธใคใฎ็ญใใไธใใใใชใใจๆใใ
ใชใใชใใ้ๅฃใซใใฃใฆ็ใพใใ็พ่ฑกใซใใ็ฐใชใไป็ตใฟใๅญๅจใใใใใ ใ
ใใๅ้กใฏใไธไบบใฎๆฑบๅฎใซใใฃใฆ่งฃๆฑบใงใใใใใใใชใใ
ๅฅใฎๅ้กใฏใๅถๅบฆใๅคใใชใใใฐ่งฃๆฑบใงใใชใใใใใใชใใ
ใใใซๅฅใฎๅ้กใฏใไบบใ
ใฎ่ช่ญใ็ฟๆ
ฃใ้ทใๆ้ใใใใฆๅคใใใชใใใฐใ่งฃๆฑบใงใใชใใใใใใชใใ
ใ ใใใใใไฝใ่ตทใใฆใใใฎใใ็่งฃใใๅฟ
่ฆใใใใ
่ชฐใไฝใๆใใงใใใฎใใ
่ชฐใไฝใๆฑบใใใฎใใ
่ชฐใใฉใฎใใใซ้ขไธใใใฎใใ
ใใใฆใใใใใใฎ่กๅใใฉใฎใใใซ็ตใฟๅใใใฃใฆใ็พๅจใฎ็ถๆ
ใ็ใฟๅบใใใฎใใ
ใใฎๆง้ ใ็่งฃใใชใใใฐใ็งใใกใฏ็ตๆใ ใใ่ฆใฆใ่ชฐใใ่ฒฌใใใใจใซใชใใ
ใใใใฏใ่ชฐใ่ฒฌใใใใชใใจใใ็็ฑใงใๅ้กใๆพ็ฝฎใใใใจใซใชใใ
ใใใใใใฎใฉใกใใงใใชใ้ใฏๅญๅจใใใฏใใ ใ
้ๅปใฎ่ฒฌไปปใๆค่จใใชใใใๆชๆฅใฎๆกไปถใๅคใใใใจใ
ๅไบบใ็กๆกไปถใซ่ฒฌใใใฎใงใฏใชใใๅไบบใฎ่กๅใใฉใฎใใใช็ตๆใซใคใชใใใฎใใ็่งฃใใใใจใ
ใใใฆใ็คพไผใฎๅ้กใไปไบบไบใจใใฆ็ใฅใใใ่ชๅ่ช่บซใใใฎ็คพไผใๆงๆใใไธไบบใงใใใใจใ่ช่ญใใใใจใ
ใใกใใใ่ชๅไธไบบใง็คพไผใๅคใใใใใใใงใฏใชใใ
ใใใใ่ชๅไธไบบใงใฏ็คพไผใๅคใใใใชใใใจใจใ่ชๅใฎ่กๅใ็คพไผใซใพใฃใใๅฝฑ้ฟใใชใใใจใๅใใงใฏใชใใ
็คพไผใจใฏใ่ชฐใไธไบบใฎๆๆใ ใใงๆ็ซใใฆใใใใฎใงใฏใชใใ
ใใใใ่ชฐใฎๆๆใจใ็ก้ขไฟใซๅญๅจใใฆใใใใใงใใชใใ
็คพไผใฏใ่ชฐใไธไบบใฎๆๆใงใฏ่ชฌๆใงใใชใใ
ใใใใ่ชฐใฎๆๆใ้ขไฟใใฆใใชใใใใงใฏใชใใ
ใใใฆใใใฎ็คพไผใฎไธญใง็ใใ็ตๆใฏใ่ชฐใไธไบบใฎ่ฒฌไปปใงใฏใชใๅ ดๅใใใใ
ใ ใใ่ชฐใไธไบบใฎ่ฒฌไปปใงใฏใชใใจใใใใจใฏใ่ชฐใไฝใๅคใใใใชใใจใใๆๅณใงใฏใชใใ
็งใฏใใใใซ้ๅฃใจใใฆ็ใใไบบ้ใฎ็็พใจๅฏ่ฝๆงใใใใฎใ ใจๆใใ
็งใใกใฏใ่ชๅใฎๆๆใ ใใงใฏๆฑบใใใใชใ็คพไผใฎไธญใง็ใใฆใใใ
ใใใใใใฎ็คพไผใฏใ็งใใกใฎๆๆใจ็ก้ขไฟใซไฝใใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ใงใฏใๆๅพใซๅใใไธใคๆฎใใใใ
่ชฐใๆใใงใใชใ็คพไผใ็ใพใใใฎใงใใใฐใ่ชฐใๆณๅใใฆใใชใใฃใ็คพไผใใ็งใใกใฏไฝใใใจใใงใใใฎใงใฏใชใใ ใใใใ
ใใใฆใใใใๅฏ่ฝใชใฎใงใใใฐใ
็งใใกใฏใ็คพไผใๅคใใใใจใๅพ
ใคใ ใใงใชใใ็คพไผใๅคใใๆกไปถใใฎใใฎใ่ใใๅฟ
่ฆใใใใฎใ ใใใ
โธป
้ข้ฃ่จไบ
ใๅฝๅฎถใฏๅ้กใ่งฃๆฑบใใใฎใใใใใจใ่ฆใใชใใใใฎใใ
ใ็ฝชใฏไบบๆฐใง่ใพใใใๆถใใใใใงใฏใชใใ
ใๅฝๆฐ็ทใณใใฏใชใใ๏ผๆ ชไธป็ทใณใใฏใชใใใ
ใ็พใใกใฎๆฒ้ปโโใชใ็พไปฃใฎใใใใฏ่ชฐใๆช่
ใซ่ฆใใชใใพใพๅฎๆใใใฎใใ
ใๅ ดใฎๆธฉๅบฆใซๆๆ่
ใฏใใชใใ
ใๅพใใๅคฉ็งคโโๆณใจ็ฝชใ่ฃใใฎๆง้ ใ
ใๆ่ฒใฏไพต็ฅใซใชใๅพใโโใขใคใๆฐๆใโๆป
ใผใใใโ็็ฑใ