
ă珏ďźĺăäťäşăĺč˛ăŚăăăžăăăďźăăčŞĺăă¨ă厜ćăăŽäžĄĺ¤čť¸ă§čăă 嚸ăćŚçĽ
ĺşçŤ
äťäşăĺč˛ăŚăăŠăĄăă大ĺă
ă§ăăćŻćĽăćéăŤčż˝ăăăŚăçŽăŽĺăŽăă¨ă§ç˛žä¸ćŻăăăŽăžăžăă¤ăžă§ăăŽçć´ťăçśăăŽăă¨čăăă¨ăă˘ă¤ă˘ă¤ăăă
ĺăŠăăćă¤ĺĽłć§ăäťäşăĺč˛ăŚăăŽé¸ćă迍ăăăć䝣ăŻçľăăăçľĺŠăăŚăĺăŠăăçŁăă§ăĺăçśăăăă¨ăĺ˝ăăĺăŽä¸ăŽä¸ă¨ăŞăăžăăă
ć§ĺĽăŤé˘äżăŞăăäťäşăäťťăăăäťă弳ć§ăäťäşă§čŞăăăăĺč˛ăŚăăăă°ăăăăŤăŻăăăŁă¨ĺ
¨éĺă§čľ°ăçśăăăăăăăžăăă
ăžăăäťăžă§ăŽćĽćŹăŽĺăćšăŻăçˇć§ăŽĺč˛ăŚăăă漽ăăżă弪ăŁăŚăăă¨ăăăăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăă
ăăŽč¨äşă§ăŻăçˇć§ă弳ć§é˘äżăŞăăäťäşă¨ĺč˛ăŚăăŠăĄăăčŞĺăăă漽ăăżăăăćă厜ăăăĺč˛ăŚă§ă大ĺăŞćăĺăŽĺ°ćĽăŽĺŻč˝ć§ăĺşăăăă¨čăăćšăŤĺăăŚăWell-BeingăŞçăćšăĺŽçžăăăăăŽćšćłăăäźăăăžăă
ăčŞĺăă¨ă厜ćăăŽäžĄĺ¤čť¸ă§é¸ćăăçăćš
çžäťŁăŻăä¸äşşă˛ă¨ăăĺ°éăăăčŞçąăŤçăăăăăĺ¤ć§ć§ăŽć䝣ă¸ăŽé渥ćă§ăŻăŞăă§ăăăăăäşşçăŻé¸ćăŽéŁçśă嚴齢ăć§ĺĽăŤé˘äżăŞăăčŞçąăŤé¸ćă§ăăăă¨ăŻăă¨ăŚă嚸ăăŞăă¨ă§ăăăăăăčŞăé¸ćăăçľćăŽč˛ŹäťťăŻčŞĺă§ă¨ăăă¨ăăăé¸ćăăăă¨ăăŤčżˇăăćŠăăă¨ăŻĺ˘ăăă§ăăăă
ĺ¤ĺăŽćżăăä¸ăŽä¸ăăăŽäžĄĺ¤čŚłăĺ¤ăăŁăŚăăăžăăĺ¤ăăŽäşşăăćŁăăăă¨čăăŚăăăă¨ăăăžăŁăăéă䞥ĺ¤čŚłăŤĺĄăćżăăăăăă¨ăăă°ăă°ăăă¨ăă°ćč˛ăŽčŠąă§ăăă°ăăăăžă§ăŻăĺŚć ĄăŻäźăžăăŤéăăŽăăăăă¨čăăăăŚăăžăăăăäťă§ăŻăäźăăŽăŻćŞăăă¨ă§ăŻăŞăăăăăăăăŽăăźăšăŤĺăăăŚăçĄçăăăŞăăŚăăăă¨ăăŁăčăćšăŤĺ¤ăăă¤ă¤ăăăžăăăä˝čŞżăŽćŞăă¨ăăŻçĄçăăăăŤäźăăăäźăăăŠăăăŻčŞĺă§ĺ¤ćăăĺăĺż
čŚăă¨ăăčăćšăăăăăă§ăăăăăăŞăăźăżăŻăăăžăăăăçĺ¤čłăĺťć˘ăăĺŚć Ąăĺ˘ăăŚăăŚăăăăă§ăăă
ăăŽăăăŤăä¸ăŽä¸ăŽäžĄĺ¤čŚłăĺşćşăŻĺ¤ăăŁăŚăăăăŽăăăăăăŽäžĄĺ¤čŚłăčăćšăĺ°éăăăçžäťŁăŤăăăŚăăä¸ăŽä¸ĺşćşăă§é¸ćăăă¨ăăŚăăăăŽéĄćŤăŽč˛ŹäťťăŻčŞĺă§ă¨ăăă¨ăŤăŞăăžăăăăăŞăă°ăä¸ăŽä¸ăŽĺşćşăŤćŻăĺăăăăŽă§ăŻăŞăăăčŞĺăăăăŚă厜ćăăŽäžĄĺ¤čť¸ă§é¸ćăăăťăăăĺžćăŽăŞăçăćšăă§ăăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăă
ăăŞăăăčŞĺăăăŞăăă厜ćăăçŽćăăčŞĺăăăăćă厜ăăăçăćšăă§ăăă¨ăăăăăŞăă ăăŻăŻăŻăŻăăžăăăă
2030ĺš´ăăăŞăăŽäťäşăĺĺ¨ăăŚăăă¨ăŻéăăŞă
ćĽéăŤé˛ăăă¸ăżăŤĺăćčĄăŽé˛ĺă§ăäťăžă§äşşéăăăŁăŚăăäťäşăŽĺ¤ăăŻăăăăăŤĺăŁăŚäťŁăăă2030ĺš´ăŤăŻăäťăăäťäşăŽç´ĺĺăăŞăăŞăă¨ăăăăŚăăžăă
ăćŽăäťäşăăŞăăŞăäťäşăă¨ăăŁăäşć¸ŹăăăăžăăžăŞă¨ăăăăĺşăŚăăžăăăăăăăčŚăăŚăăăă¨ăăăăžăăăäşşăŽćć
ăŤé˘éŁăăäťäşăăĺľé ăăäťäşăă¨ăăŁăäşşéăŤăăă§ăăŞăäťäşăŻăćčĄăé˛ćŠăăćŞćĽăŤăĺż
čŚăŞäťäşă§ăăă¨ăăĺ
ąéçšă
ăăăĺäşşăŽăšăăŤăŤç˝ŽăćăăŚăżăă¨ăäşşăŽć°ćăĄăăăăă°ăăĺăĺ¨ĺ˛ăŽçśćłăčŞçĽăăĺăĺ¤ćĺăćłĺĺăĺľé ĺăčăćăĺăŞăŠăăăŁăŚăăäşşăŻăäťăčŞĺăăăŚăăäťäşăăŞăăŞăŁăă¨ăăŚăăćŞćĽă§ăĺż
čŚăŞäşşćă¨ăăŚć´ťčşă§ăăăă¨ă§ăăăă
äźç¤žăçľçšăŽä¸ă ăă§ăŻăŞăăćŞćĽăŽä¸ăŽä¸ăćłĺăăŞăăăä¸äşşă˛ă¨ăăčŞĺăŽăăŁăŞă˘ăčăăć䝣ăŽĺ°ćĽăăăŽăă¨ăŤć°ăĽăăŚăăäşşă¨ăăŞăäşşăćŞćĽăŻĺ¤§ăăĺ¤ăăăžăă
čąčŞćŠććč˛ăŻăăăćšăééăăă¨ĺăčżăăă¤ăăŞăăă¨ăŤ
ă°ăăźăăŤĺăčŚćŽăăŚăĺăŠăă0ćłăŽă¨ăăăçąĺżăŤčąčŞćč˛ăăă厜ĺşăŻăŠăăŠăĺ˘ăăŚăăžăă
ç§čŞčşŤăéˇçˇăçĺžĺĺš´ăŽă¨ăăćĺăŞčąčŞDVDććăć°ĺä¸ĺĺşăăŚčłźĺ
Ľăăžăăăăč¨čŞçżĺžăŻćŠăăăĄăăăăăťăăăăăă¨ăăčăăŻăăŽéăă§ăăăăăăăă6ćłăăăăžă§ăŻăćŻĺ˝čŞă§ăăćĽćŹčŞăŽçżĺžćă§ăăăä¸ăĺŽćăŞčąčŞćŠććč˛ăŻćčĺă襨çžĺăŞăŠăŤă役éżăä¸ăăăă¨ăĺżăăŚăŻăŞăăžăăăäşşăŻč¨čă使ăŁăŚćčăăăăŽăăŠăĄăăŽč¨čŞăä¸éĺ獯ăŞçżĺžăŤăŞăŁăŚăăžăă°ăćčĺăŻčŞăă¨č˝ăĄăăăăäźăă襨çžĺăŤăžă§ĺ˝ąéżăĺăśăŽă§ăă
塡ăŤăŻă°ăăźăăŤĺăťăă¸ăżăŤĺăăăźăŻăźăă¨ăăăĺăŠăĺăăŽčąčŞć厤ăăăă°ăŠăăłă°ăšăŻăźăŤăŞăŠăĺ¤ăăăăăĺ°ăă§ăĺăŠăăŤăăĺŚăłăŽç°ĺ˘ăăă¨ăć厤ăăšăŻăźăŤăŤéăăăăăăťăăăŻĺ¤ăăăžăăçżăäşăŤéăăăĺăŠăăŽĺŚăłăŽç°ĺ˘ăĺ¤ć§ĺăăä¸ăăăăťăăăŽĺŚăłăŽç°ĺ˘ăŽé¸ćăăĺăŠăăŽćŞćĽăăăăĄăĽăăŁăŚăăăŽă§ăă
ăăăăĺéăŤăăăŚć źĺˇŽăĺşăăä¸ăŽä¸ăăăŁăŚăă
ćĽćŹäşşăŻăĺăăčŚĺžăăéăăăĺ˝ć°ć§ăăăăäťč
ăŽçŽăä¸éăŽçŽăć°ăŤăăŚăĺ調ĺ§ĺăŤĺąăăăăă¨ăăŁăçšć§ăăăăžăăäşăăă¨ă弽ăžăăĺ¤ć°ć´žăŽćčŚăŤĺžăăćć
˘ĺźˇăĺ˝ć°ć§ă¨ăăăăžăă
ćŚĺžăŽćĽćŹăŻăć°ä¸ťä¸ťçžŠăŽăă¨ĺšłçăŞĺ
Źćč˛ăć´ĺăăăćĽćŹĺ
¨ĺ˝ăŠăăŤčĄăŁăŚăçľąä¸ăăăŤăŞăăĽăŠă ă§ăä¸ĺŽć°´ćşăŽćč˛ăĺăăăăăăăŤăŞăăžăăăčłćŹä¸ťçžŠăćŚĺžăŽĺžŠčă§ăćĽćŹĺçľĺśăˇăšăă ă¨ĺźă°ăăçľčşŤéç¨ăĺš´ĺĺşĺă¨ăăŁăäťçľăżăă§ăăžăăăăŠăĄăăăćąşăăăăăŹăźăŤăćŠăăăłăăłăĺŞĺăăăă°ĺ ąăăă礞äźăă横丌ăłăăĺšłçăăŽăăźăšă¨ăŞăŁăčăćšăäťçľăżă§ăă
ăăăăćŚäşăťçŤç
ăťčŞçśç˝ĺŽłăŞăŠĺ°çăŹăăŤăŽĺéĄăĺąąçŠăăăă¤ăä˝ă辡ăăăăăăăŞăĺ
čĄăä¸éćăŞć䝣ăŤăăăŚăäťăžă§ăŽăăăŤăĺ˝ăťäźç¤žăťĺŚć ĄăŞăŠčްăăćąşăăăŹăźăŤăŽä¸ăćŠăăŚăăăă¨ăăčăăŚăăŞăăă°ăĺ˝ăăĺăŽĺš¸ăăćăŤĺ
Ľăăăă¨ăăéŁăăăŞăćĽăăăăăăăžă§ćĽăŚăăžăă
čŞĺăăă嚸ăăŤçăăäşşçăŻă誰ăăăä¸ăăăăăŽă§ăŻăŞăăčŞăćŞćĽăĺăéăăŚăăăăŽă§ăă
ăčŞĺăŻăŠăçăăăŽăăăćŞćĽăçăăćăĺăăăŠăŽăăăŞç°ĺ˘ă§ăŠăŽăăăŤč˛ăŚăăŽăăăčăçśăăăăŠăăă§ăćč˛ăťčˇćĽăťĺĺ
ĽăŞăŠăăăăăĺéă§ăŽć źĺˇŽăĺşăăŁăŚăăăă¨ă§ăăăăăĺăăčŚĺžăăéăăă¤ă¤ăäşşăŽçŽăä¸éăŽçŽăăăăčŞĺăŽçŽă俥ăăăăăăŞčŞäżĄăĺć°ăăăŁăŚăżăžăăăă
珏ďźçŤ ăäşşç100ĺš´ć䝣ăăŠăçăăă
ďźďźăăăăăŽĺż é ăšăăŤăăťăŞăăăŁăŞă˘ăăśă¤ăłă
ăăăžă§ăŽćĽćŹĺéç¨ăŽçšĺž´ă¨ăăŚćăăăăăć°ĺä¸ćŹćĄç¨ăăçľčşŤéç¨ăăĺš´ĺĺşĺăă
20ćłĺĺžă§ĺŚć ĄăĺćĽă¨ĺćăŤăä¸ćăŤĺ°ąčˇăé
ĺąĺ
ăŻéŠć§ă¨çľçšăŽçśćłăč¸ăžăăäźç¤žăćąşĺŽăăăŽĺžăăăžăăžăŞé¨ç˝˛ăŤç°ĺăăă¸ă§ăăăźăăźăˇă§ăłăăăŞăăăăăŁăŞă˘ăçŻăăŚăăă
ăăăăäťăŻăŠăă§ăăăăă°ăăźăăŤĺăé˛ăżăäźç¤žéăŽçŤśäşăŻćżăăăĺ˘ăăŚăăžăăăŠăăŞäźç¤žă§ăăăŽĺ
ăćŞćĽć°¸ĺŤĺĺ¨ăçśăăăăŠăăăŽäżč¨źăŻăăăžăăăăžăăçăćšăĺ¤ć§ĺăă礞ĺĄăŽăăźăşăăăžăăžăäźç¤žă礞ĺĄăŽăăŁăŞă˘ăčăăäşşçăćŻăăăă¨ăŞăŠăă§ăăăŻăăăŞăăŽă§ăă
ăăăŁăŞă˘čŞĺžăăĺŻćĽč§ŁçŚăăŻăăä¸äşşă˛ă¨ăăčŞĺă¨ĺăĺăăăŠăŽăăăŞăăŁăŞă˘ăçŻăăŚăăăŽăăăăŽăăăŤăŠăăăă°ăăăŽăăčăăĺŽčˇľăăŚăăăŞăăăă¨ăăă礞äźăăăŽăĄăăťăźă¸ă¨ăăăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăă
ăăăăăŻăčŞăăŽçăćšăăăŁăŞă˘ăćăćăăčŞăăŽĺă§ĺŽçžăăŚăăăăťăŤăăăŁăŞă˘ăăśă¤ăłăă¨ăăăšăăŤăĺż
é ă¨ăŞăă§ăăăă
çžäťŁăçăăç§ăăĄăŻăčŞĺăŽăăŁăŞă˘ăćąşăăčŞçąăĺžăăŽă§ăăčŞĺăăăăĺżă¨ăăăćŞćĽăčăăŚăżăžăăăă
ďźďźĺ˝šĺ˛ăĺ¤ăăă°äžĄĺ¤čť¸ăĺ¤ăă
äşşăŻçăžăăŚăăććăŽćăčżăăăžă§ăăăă¤ăăŽĺ˝šĺ˛ăć
ăăŞăăäşşçăéăŁăŚăăăžăă嚴齢ăçľăŚăăăă¨ă§ăčż˝ĺ ăăă彚ĺ˛ăăŞăăŞă彚ĺ˛ăăžăăăŽéăżăĺ¤ĺăăŚăăăăŽă§ăă
ă¨ăăŤăăçľĺŠăăĺşçŁăăŽăŠă¤ăă¤ăăłăăçľăăă¨ăŻăé
ĺśč
ăťĺăŠăăťčŞĺăŽčŚŞăťčŚŞćă ăă§ăŻăŞăăé
ĺśč
ăŽčŚŞăťčŚŞćă¨ăăĺĺ¨ăčż˝ĺ ăăăăă¨ă§ăé
ĺśč
ăťčŚŞăťĺŤăťĺŠżăŞăŠĺ¤ăăŽĺ˝šĺ˛ăć
ăăă¨ăŤăŞăăžăă
čŞĺăăăŁăŚăăăŞă˝ăźăšăŻă彚ĺ˛ăĺ˘ăăăăă¨ăăŁăŚăćĽăŤĺ˘ăăăăă§ăŻăăăžăăă彚ĺ˛ăĺ˘ăăă°ăăăăăăšăŚăŤĺăă¨ăăŤăŽăźă注ăă§ăăăă¨ăčŚăăăŞăŁăŚăăăžăăă¨ăăŤĺ˝šĺ˛ăŽĺ¤ĺă大ăăćăăăŽăŻăč˛ĺ
ăäťčˇă¨ăăŁăă大ĺăŞäşşăĺŽăăăăŤčŞĺăŽăŞă˝ăźăšăăăăă使ăĺż
čŚăĺşăŚăăă¨ăă
äťăăăŁăŚăăčŞĺăŽăŞă˝ăźăšăăăŠă使ăăŽăăä˝ă䞥ĺ¤ă¨ăăŚéăă罎ăăšăăăčŞĺăŽäžĄĺ¤čť¸ăĺ¤ĺăăŚăăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăăăăŽĺ¤ĺăčŞĺčŞčşŤă§čŞčăă䞥ĺ¤čť¸ăŤćˇťăŁăçăćšăă§ăăăăăăŁă¨çăăăăăŞăă§ăăăă
3ďźĺš¸ăăŻä¸äşşă˛ă¨ăéăăé¸ćĺşćşăŻčŞĺ蝸
ăăăăăăčŞĺăŽäžĄĺ¤čŚłăŽä¸ă§ăăŠăăŤčť¸ă罎ăăŽăă¨ăăŁă䞥ĺ¤čť¸ăŻă彚ĺ˛ăŽĺ¤ĺă¨ĺ
ąăŤĺ¤ăăŁăŚăăă ăă§ăŞăăć䝣ăŤăăŁăŚăĺ¤ĺăăŚăăăžăă
ăă¨ăă°ăéŤĺşŚçľć¸ćéˇćăăăăŤćăŻăéˇćéăççăŤĺăăŚă羌ćăĺ¤ăĺžăăă¨ă§ăăäťăăăăăăŁă¨çŠčłŞçăŤăăçć´ťăăăăďźăăă¤ăăźă ă財ăăăďźăăăŽăăăŤăăă°ăăă¨ăăŁă䞥ĺ¤čť¸ăăă¤äşşăĺ¤ăăăžăăă
ăžăă弳ć§ăăăç¨ĺşŚăŽĺš´é˝˘ăžă§ăŤăăăăäşşă¨çľĺŠăăŚăăăçć´ťăăăăăăăŽăăăŞăä¸ăŽä¸ăŽĺš¸ăăŽéĺăŽăăăŞĺš¸ăăăăć䝣ă§ăăă
ä¸ăŽä¸ăŽäžĄĺ¤čŚłăăăç¨ĺşŚĺä¸ă ăŁăăŽă§ăä¸äşşă˛ă¨ăă䞥ĺ¤čť¸ăčăăă¨ăăŤăăä¸ăŽä¸ĺşćşăăčăăăăăŽăăăŞć䝣ă ăŁăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăă
ăăăć䝣ăĺ¤ăăăć§ĺĽăŤé˘äżăŞăăăăŽäşşăăăçăăăĺ¤ć§ăŞäžĄĺ¤čŚłăĺ°éăăä¸ăŽä¸ă¨ăŞăăăăăăăă°ĺš¸ăăă¨ăăä¸ăŽä¸ĺşćşďźďźĺš¸ăăŽćŁč§ŁďźăăŞăăŞăăžăăă
ĺ¤ć§ĺăă䞥ĺ¤čŚłăŽä¸ă§ăčŞĺăŽäžĄĺ¤čť¸ăăŠăăŤç˝ŽăăŽăăčăăä¸äşşă˛ă¨ăăčŞĺăăă嚸ăăŤçăăăă¨ăčăăć䝣ăćĽăăŽă§ăă
ă§ăŻă䞥ĺ¤čť¸ăčăăă¨ăăŤăä˝ăĺşćşăŤčăăă°ăăăŽă§ăăăăă
ăăŽçăăŻăčŞĺ蝸ăă§ăăčŞĺ蝸ă¨ăŻăăăăăčŞĺăăŽăă¨ă
ăă¨ăă°ăç§ăŽĺ ´ĺăăčŞĺăŽăă¨ăčŞĺă弽ăă§ăăăăäşşă§ăăăăăă¨ăăăŽăčŞĺ蝸ăä˝ăčĄĺăăăă¨ăăŤăăăăŽčĄĺăăăčŞĺăŽăă¨ăčŞăčŞăă弽ăă§ăăăăăăŠăăă§ĺ¤ćăăăŚăăžăă
ăăăŻčĽăăăăĺŁăŤăśă¤ăăăăŠăăăă°ăăăŽăćŠăżçśăăă¨ăăŤăăčŞĺăŻăŠăăăăăăŽăăăčăćăăçľćăăă§ăăăăŽăăă䝼ćĽăć°ĺĺš´ă彚ĺ˛ăĺ¤ĺăăŚăĺ¤ăăăăăăŁă¨ăăăăĺ
ăĺ¤ăăăă¨ăŻăŞăă¨ćăŁăŚăăžăă
ăăăăšăăă§ăŻăŞăăăăăăăăŽăăă§čăăăŽăčŞĺ蝸ă§ăă䞥ĺ¤čť¸ăăŠăăŤç˝ŽăăŽăăăăăčăăă¨ăăŤăĺŽăŻčŞĺ蝸ă使ăŁăŚčăăŚăăăă¨ăăăă§ăăăăčŞĺ蝸ăčŞĺăŽä¸ă§č¨čŞĺăăăŚăăă¨ăäşşçăŽăżăźăăłă°ăă¤ăłăă§ăŽé¸ćăăăăăăŞăăŽă§ăă
4ďźWill-Can-Mustă§čăăčŞĺ
ăăŁăŞă˘ç 俎ăäşşäşč課ă§ăăăăăăăăWill-Can-Mustăă
ĺ
čĄăä¸éćă§ćŁč§ŁăăŞăä¸ăŽä¸ăăŻăźăŻăŠă¤ăăăŠăłăšďźäťäşă¨ăăŠă¤ăăźăăŽăăŠăłăšďźăăăăŻăźăŻăŠă¤ăă¤ăłăă°ăŹăźăˇă§ăłďźäťäşă¨ăăŠă¤ăăźăăŽčĺăç¸é˘é˘äżăŤăăďźă¨ăăčăćšăŤĺ¤ăăă¤ă¤ăăä¸ăăăŽčăćšăŻĺ¤ăă¨ăăăăăŚăăžăă
ăŞăăŞăăćŁč§ŁăŽăŞăĺ¤ĺăŽćżăăçžäťŁăŤăăăŚăWillďźĺ°ćĽăăăăăă¨ďźăŞăŠčăăăă¨ăŤćĺłăŻăŞăăă¨ăăčăćšă ăăă§ăăăăăăăăŽăăŹăźă ăŻăăŻăźăŻăŠă¤ăă¤ăłăă°ăŹăźăˇă§ăłă¨ăăčăćšăĺşăŚăăăăăăăäťäşă ăă§ăŞăăçăćšăăŽăăŽăŤä˝żăăăăŹăźă ă ă¨ćăăŽă§ăă揥ăŽăăăŞăšăăăă§čĄăăă¨ă§ăćŞćĽăčăăăăłăăĺžăăăžăăă
ăăăŁăŞă˘ăăŤăăăŚăăď˝ăăŞăăă°ăŞăăŞăăăď˝ăăăšăăă§ăăMustăŻăćĽĺä¸ăŽĺ˝šĺ˛ăŤç´ăĽăăŚăăăŽă§ăăăăŤćă澎ăăšăăăă§ăăăăăď˝ă§ăăăăď˝ăĺžćăă¨ăăCanăăäťăžă§ăăŁăŚăăăă¨ăčăăă°ăćă澎ăăšăăăăăăăăžăăă
ă§ăŻăăĺ°ćĽăăăŞăăăăăŽWillăŻăŠăă§ăăăăăĺŽăŻăăWillăăŠăšăĄăłăăă¨ăăč¨čăăăăăăăăăăŞăăŻăŠăăŞăăăăŽă§ăăăăăŠăăăăăŽă§ăăăă¨ăăăăăă¨ăŤăčŚăăăćăăäşşăŻĺ¤ăăăžăăăăăŻć¸ăăŞăăŚă揥ăŽăšăăăă¸é˛ăżăžăăăă
揥ăŤăăăŽăăŹăźă ăăăăŠă¤ăăăŁăŞă˘ăăçăćšăăŤăăăŚčăăžăă
MustăŻé
ĺśč
ă茪ăŞăŠăŽĺ˝šĺ˛ăăčăăăă¨ăă§ăăžăă
Canăčăăă¨ăăčŞĺăŤăŻă§ăăăă¨ăăŞăă¨ăăäşşăŻăăŠăăŞäşç´°ăŞăă¨ă§ăăăăŽă§ăč¨čăŤăăŚăżăžăăăăăă¨ăă°ăăćé¤ćŠăăăăăăăăć´ćżŻăă§ăăăăćŻćĽăäťäşăŤăăăăăŞăŠăčŞĺăĺ˝ăăĺă ă¨ćăŁăŚăăăă¨ăăăšăŚăăăŞăăă§ăăăă¨ăŞăŽă§ăă
ăăăŚWillăŻăăăăăăă¨ăăăŁăŚăżăăăă¨ăă¨č§Łéăă§ăăăăŠăăăŻĺĽă¨ăăŚăăăŁăŚăżăăăă¨ăčăć¸ăĺşăăŚăżăžăăăă
ăăă§ďźă¤ăŽWill-Can-Mustă丌ăšăŚăżăžăăäťäşăăăŠă¤ăăźăăăăšăŚăăŞăăŽäşşçă严ćšăĺăăŚčăăĺż
čŚăŻăăăžăăăäşşçăŤăăăŚăăăăŞăăă°ăŞăăŞăăă¨ăăăăăăă¨ăăăŽăŞă˝ăźăšă¨ăŞăă§ăăăă¨ăčŚăăŚăăžăăăă
ĺ¤ć§ăŞé¸ćč˘ăăăăăŠăăŞčŞĺăŤă§ăăŞăăĺŻč˝ć§ăăăăăăŽăăăŞčŞçąăćăŤĺ
Ľăăç§ăăĄăă§ăăăé¸ćč˘ăĺ¤ăă¨ăăŠăăăčăăă°ăăăŽăăăăăă迡ăăŽă§ăăăăăŞćăăăăăŽăăŹăźă ă使ăŁăŚčăăŚăżăŚăă ăăă
čŞĺăć瞊ă䞥ĺ¤ăćăă䞥ĺ¤čť¸ă¨ăăăăWillăăăăčŚăăă°ăčŞăă¨ăăŽăăăŤčŞĺăăăŁăŚăăăăăăăŽăŞă˝ăźăšăŽä¸ăăăăăăăŻă§ăăăă¨čŞäżĄăăăŁăŚCanăćăăăă¨ăă§ăăăăăŞăăă°ăŞăăŞăMustăăčŞĺă大ĺăŤăă䞥ĺ¤čť¸ăĺŽçžăăăăăŽăăŽăă¨čăăăă¨ăă§ăăăăăăăăŚăăăăŽă§ăŻăŞăăčŞĺăŽçŽćăăăăă¨ăŤĺăăŚăăŁăŚăăăă¨ăăă丝ä˝ć§ăăăŁăăăŽă¸ă¨ĺ¤ăăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăă
ä˝ăăčĄăă¨ăă瞊ĺăăăăăăćăăăŁăŚĺăçľăăăăă丝ä˝ć§ăăăŁăŚĺăçľăăťăăć°ĺăăăăăçľćăĺşăăăăŞăăžăăďźustăăčăăăŽă§ăŻăŞăăWillăăčăăćčăŽçżć
Łăă¤ăăă¨ăăăŁă¨ć°ćăĄăăćŻćĽăéăăă¨ăă§ăăžăăďź
5ďźăăŁăŞă˘é¸ćăŻçĄé大
2000嚴䝣ăăăžă§ăŻăć°ĺä¸ćŹćĄç¨ăťçľčşŤéç¨ăťĺš´ĺĺşĺăŽćĽćŹäźćĽăŤăăăŚăĺŚć´ăćĄç¨čŠŚé¨ăŽĺşćĽă§ăé
ĺąă大ć ăŽăăŁăŞă˘ăăŠăłăćąşăžăŁăŚăăăă¨ăçăăăŻăăăžăăă§ăăă
ăăŽăăăŤă蝢ĺą
ăäź´ă蝢ĺ¤ăăăŽäşşăŽăŠă¤ăăšăăźă¸ăŤăăăăăăčžäť¤ăĺşăăăĺžăăŽăĺ˝ăăĺăĺ躍辴䝝ă§ä˝ĺš´ă厜ćă¨é˘ăăŚćŽăăăă¨ăăă°ăă°ă
ăžăă厜ćă§čť˘ĺ¤ăŤă¤ăăŚăăĺ ´ĺă蝢ĺ¤ăŽčžäť¤ăä¸ăăŽăŻçˇć§ăĺ¤ăăäťäşăăăŚăă匝ăŻăčŞĺăŽäťäşăăăăăăŚĺ¤ŤăŤĺ¸ŻĺăăăčŞĺăŽăăŁăŞă˘ăăăăăăăăĺžăŞăçśćłăŤăčż˝ăčžźăžăăžăăă
ăăŽăăăŤă蝢ĺą
ăäź´ăăă¨ăŤăăçć´ťăăšăŚăĺ¤ăăăă¨ăŻă厚ćăŤćłĺă§ăăžăăäşşéé˘äżăăăăă匝ăŽäťäşă ăă§ăŞăăĺăŠăăŽĺŚć ĄăŞăŠă役éżăĺăăžăă
äźç¤žăăăă§ĺă礞ĺĄă ăă§ăŞăăăăŽäşşăŽĺŽśćăŽçć´ťăăšăŚăŤĺ¤§ăă役éżăăăăŽĺăéç¨ăĺž
éăŞăŠă§ĺŽśćăŽçć´ťăĺŽăŁăŚăăă¨ăăăăă§ăăăăă ăăăĺ
Ľç¤žä˝ĺš´çŽăŤăŻčŞ˛éˇăŤăĺ
Ľç¤žä˝ĺš´çŽăŤăŻé¨éˇă¨ăăŁăăăăŤăçŽćăăšăăăŁăŞă˘ăŽéĺăĺĺ¨ăăäźç¤žăč¨ĺŽăăă´ăźăŤă¸ĺăăăă¨ă§ăăăŁăŞă˘ĺ˝˘ćăă§ăăŚăăžăăă
äźç¤žăŤćąăăăăăă¨ăç˛ă
ă¨čĄăăă¨ăćąăăăăăăăŤăŻăčśłč¸ăżăăäźăăăĺŻăéăă¨ăăŁăé¸ćč˘ăŻĺĺ¨ăăžăăăăăăăăăă°ăăăă§čąč˝ăĺ
ăŽăŤăźăăŤćťăăă¨ăéŁăăăăăŽăăăŞä¸ăŽä¸ă§ăăă
ăăăäťăŻăçšĺĽăŞççąăŞăć§ĺĽăŤăăĺž
é塎ăŻéćłă§ăăăć§ĺĽăŤăăŁăŚĺśéăĺăăăă¨ăăťăźăŞăăŞăăçˇć§ă ăă§ăŞă弳ć§ă§ă蝢ĺ¤ăŻăăăžăăăć§ĺĽăŤăă塎ăŻăŞăăŞăă¤ă¤ăăăžăăăžăă蝢čˇăĺ˝ăăĺăăăŁăŞă˘ăŽéĺăŞăŠăăăăžăăăä˝ćłă ăăăĺ
Ľç¤žä˝ĺš´çŽă ăăăăăăŞăŁăŚăăŞăăă°ăŞăăŞăăă¨ăăăă¨ăăŞăăŽă§ăă
ăăĄăăăäźç¤žăăćąăăăăăă¨ăMustăăŻĺĺ¨ăăžăăăMustăĺŽčĄăăăăăŽăCanăăä¸čśłăăŚăăă°ăĺŞĺăăăŚăăăŽăšăăŤăč˝ĺăç˛ĺžăăŞăăă°ăŞăăžăăă
ă§ăăăăăăMustăăŽăăăŤčŞĺăŽäşşçăŽăWillăăč
ăăăăŚăăă¨ăăăăăăăŻčŞĺăŤă¨ăŁăŚĺš¸ăăŞçăćšăŞăŽă§ăăăăăăă¤ăŚăŻă60ćłă§ĺŽĺš´ăăăă¨ăŽçć´ťăŻä˝çă¨ăăăăăăăŽăăăăťăŠéˇăćéă§ăŻăăăžăăă§ăăăăäťăŻäşşç100ĺš´ć䝣ăĺŽĺš´ăĺťśăłăăăăŤäşşçăŤä¸ăăăăćéăĺťśăłăä˝çă¨ăăăŤăŻéˇăćéăćŽăăăăç§ăăĄăŻăăŽăăăŞć䝣ăçăăŚăăžăă
ăăŁăŞă˘ăŽé¸ćč˘ăŻçĄé大ăćăŤăŻĺŻăéăăăăăĺăéăăăăăçŤăĄć˘ăžăŁăăăäźăă ăăăăŽćă
ăŽčŞĺăŽWillă䞥ĺ¤čť¸ă大ĺăŤăăăăŁăŞă˘é¸ćăăăăăăăŽć䝣ăŻĺż
čŚăŞăŽă§ăďź
6ďźăăźăăăźĺ壍ă§ăćŻăĺăăă¨ăăäşşçăŽé¸ć
ĺăŠăăçŁăăă¨ăŻĺĽłć§ăŤăăă§ăăŞăçľé¨ă§ăăăăăă¨ăăăăăŞăăă°ĺ˝ăčŞçăăăă¨ăŻăăăžăăă
çăžăăă°ăăăŽčľ¤ăĄăăăŻăć é¤ăćŻäšłăăă¨ăăă¨ăĺ¤ăăă¨ăăăéˇăéăĺč˛ăŚăŽĺ¤ăăŻăăăć
ăă¨ăăăŽăĺ˝ăăĺă¨ăŞăŁăŚăăžăăăăăăăĺ°ĺéŤé˝˘ĺăŤĺăăä¸ăŽä¸ă§ăĺ´ĺĺ確äżăŽĺż
čŚć§ăăăă弳ć§ăŽç¤žäźé˛ĺşăé˛ăżăäťäşă¨ĺč˛ăŚăŽä¸Ąćšăć
ăăă¨ăćąăăăăăăăŤăŞăăžăăă
çˇć§ăŽč˛äźăă¨ăăă¨ăăŁăŚăăăžă ăžă ä¸čŹçă§ăŻăŞăăĺč˛ăŚăŽĺ¤ăă弳ć§ăć
ăăŞăăăăäťäşä¸ă§ăŻçˇć§ĺĽłć§é˘äżăŞăăăăăˇă§ăłăä¸ăăăăăăă¤ä˝ćăç
ć°ăŞăŠă§čŚŞăŽĺŠăăĺż
čŚăŤăŞăăăăăăŞăĺăŠăăč˛ăŚăŞăăĺăăă¨ăŻăăŠăŽăăăŞĺśĺşŚăăăŁăŚăăăŞăăŞăăăžăăăăŞăăăŽăŞăŽă§ăă弳ć§ăĺč˛ăŚăŽä¸ťä˝č
ă¨ăŞăăäťäşăč˛ĺ
ăă¨ăăçśćłăçśăă°ăăă¤ăžă§ă弳ć§ă ăăćŠăżăčŞĺăăăçăćšăŽĺŽçžăŻéŁăăă§ăăăă
ăžă ăžă é
ăăŚăăćĽćŹă§ăăăä¸ćšă§ă¸ă§ăłăăźăĺ°ăăă¤é˛ăżăĺč˛ăŚăĺ˝ăăĺăĺč˛ăŚă漽ăăżăăă¨čăăăăăĺ˘ăăŚăăžăăăăăăăăŻăĺč˛ăŚăŽä¸ťä˝ăăăă§ăŻăŞăăăăă¨ăăăĺĺăăăăă¨ă§ăăăăăăăăăăăăçŽćăăăăăŁăŞă˘ăĺŽçžăăăăăŽăăăŞçăćšăă§ăăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăă
ăă¨ăă°ăăăăĺč˛ăŚăŤĺ°ĺżľăăăă¨ăăŻăăăă稟ăăăžăăăăă揥ăŽăšăăăă¸ĺăăŚĺŚăłç´ăăăăăă¨ăăĺč˛ăŚăŽä¸ťä˝ăăăăć
ăŁăŚăăă稟ăă
ăăŽăăăŤăăăă¨ăăăćŻăĺăăĺč˛ăŚăĺŚăłăäťäşăăăăăăăăăăăăă¨ăĺŽçžăăŞăăăćă厜ăăă嚸ăăă¤ăăŁăŚăăăăăăŞăăă¨ăăăăăăŚĺŽśćăŽé˘äżć§ăăăă°ă誰ăăăŞăăăčŞĺăćăăăăăŁăŞă˘ăĺŽçžă§ăăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăăäťăŻăžă ä¸čŹçă§ăŻăŞăčăćšă§ăăă誰ăŽçŽăć°ăŤăăĺż
čŚăŻăăăžăăăčŞĺăŽăăăăŚĺ¤§ĺăŞĺŽśćăŽĺš¸ăăŽăăăŤăĺć°ăĺşăăŚä¸ćŠăč¸ăżĺşăăŚăżăžăăăă
揥ĺăŤçśă
čč ăăăăŁăźăŤ
ćąéćŹ çąéŚ
ćĽćŹĺĽłĺ大ĺŚćĺŚé¨ćč˛ĺŚç§ăĺćĽĺžăć Şĺźäźç¤žăŞăŻăŤăźăă¸ĺ
Ľç¤žăäşşćăľăźăăšäşćĽé¨ăŤăŚăç´6000äťśăŽäşşććĄç¨ăŤćşăăăăžăĺš´éďźä¸äťśäťĽä¸ăŽç¸čŤăăććăĺăăčŞč
ç¸čŤĺޤă蝢čˇăľă¤ăăŽçˇ¨éé¨ăŤăăăŚăćĽă
ăĺăćšăŽăćŠăżă¨ĺăĺăăăăŽéăä¸çˇä¸ĺĽłăŽĺşçŁăĺč˛ăŚăĺ°ĺŚć Ąĺé¨ăçľé¨ă
2014ĺš´ăă24ćéă365ćĽăćéăăŞă˝ăźăšăčŞĺă§ăłăźăăŁăă¤ăă§ăăçć´ťăéăăăăă20ĺš´ĺžă30ĺš´ĺžăă誰ăăŽĺ˝šăŤçŤăŚăäťäşăăăŚăăăăă¨ăăćăă¨ăćŻĺăŽä¸ĺŚĺé¨ăéăŞăă22ĺš´éăŽăŞăŻăŤăźăĺ¤ĺăăĺćĽă1ĺš´éăŽĺ°ćĽä¸ťĺŠŚçć´ťăçľăŚăăŠă¤ăăăŁăŞă˘ăłăłăľăŤăżăłăă¨ăăŚçŹçŤă
çžĺ¨ăăă¤ăłăăăŤăăšăă˘ăłăŹăźăăă¸ăĄăłăăă˘ăăŠăźĺżçĺŚăŽĺć°ăĽăăŞăŠăŽçčŤă使ăŁăčŹĺş§ăăŤăŚăłăťăŞăłă°ăăłăłăľăŤăăŁăłă°ăčĄăŁăŚăăă
âäżćčłć ź
ĺ˝ĺŽśčłć źăăŁăŞă˘ăłăłăľăŤăżăłă
GCDF-JAPANăăŁăŞă˘ăŤăŚăłăťăŠăź
ă˘ăłăŹăźăăă¸ăĄăłăăłăłăľăŤăżăłăďźćĽćŹă˘ăłăŹăźăăă¸ăĄăłăĺäźčŞĺŽďź
ă˘ăłăŹăźăăă¸ăĄăłăăăăşă¤ăłăšăăŠăŻăżăźăăŹăźăăźďźćĽćŹă˘ăłăŹăźăăă¸ăĄăłăĺäźčŞĺŽďź
ă˘ăłăŹăźăăă¸ăĄăłăăăŁăźăłă¤ăłăšăăŠăŻăżăźăăŹăźăăźďźćĽćŹă˘ăłăŹăźăăă¸ăĄăłăĺäźčŞĺŽďź
ă˘ăăŠăźĺżçĺŚďźĽďźŹďźĺć°ăĽăăăŹăźăăź(ďźćďź ăăĽăźăăłăŽăŤăčŞĺŽďź
ĺšźç¨ĺćčŤăťĺ°ĺŚć ĄćčŤ1ç´ĺ
訹
âčŹćźăťç 俎ĺŽç¸ž
ĺ¸ĺ˝šćďźçˇĺĽłĺ
ąĺĺçťăťăłăżăźďźĺč˛ăŚćŻć´ăťăłăżăźďźĺ
ŹçŤăťç§çŤĺ°ĺŚć Ąďźç§çŤä¸ĺŚăťéŤçĺŚć Ąďźĺ¤§ĺŚďźçĺ˝äżéşäźç¤žďźă˘ăăŹăŤăĄăźăŤăźďźăăăŤăŞăŠ
ďźăăăďźăăăďź
LINEĺ Źĺźă˘ăŤăŚăłăă§ăăć°ĺć ĺ ąăă財ăĺžć ĺ ąănoteăŤć稿ăăŚăă珏ä¸çŤ ĺ ¨ćăć¸ăä¸ăăăłăŠă ăŽç´šäťăă¤ăăłăăťăťăăăźăŤä˝żăăăŻăźăăłăŞăŠăçć´ťăäťäşăŤĺ˝šçŤă¤ć ĺ ąăăĺąăăăŚăăăžăăŽă§ăăă˛ăĺă ăĄčż˝ĺ ăăăăŚăă ăăďź
ââăĺă ăĄčż˝ĺ ăăŻăăĄăăăăéĄăăăžăââ
