推し殿の吹き替えのお仕事を堪能した映画「入国審査」の感想

今回は、興津和幸さんが吹き替えをされた映画「入国審査」の感想です。
⚠️ネタバレ気にせず書いてます！⚠️

興津さんを知ってから、吹き替えの映画は１本だけしか見たことがなかったのですが、昨年お知らせがあって2026年1月から配信されるとのことでようやく見られました。

Amazonプライムでしか見られないかと思ってAmazonプライムでレンタルしたけど別にYouTubeにもありました😅

普段はアニメや朗読劇だとオーバーな抑揚やイントネーションを自在に扱う興津さんのイメージですが、こちらの映画はサスペンス要素なので非常に抑えた演技でした。普段吹き替えで映画を観ない方なのですが、観られてよかったです。

あらすじはとてもシンプル。スペインからアメリカに移住しようとするカップルが入国審査を受けるだけ、という内容です。非常に絞られたシチュエーションで、圧迫面接みたいなものを受ける二人にドキドキします。
最後二人は無事に入国できることに。ただし、それまでの審査はかなり酷い。こういうことっていうのがアメリカには当たり前なの？日本では？私は海外に行けるような生活ではない上に無知すぎてわからなくてびっくりです。自分の国に移住するためにはそんなことまで言われたり聞かれたりするのか、という印象です。

エレナさんはダンサーをしていて、今回はエレナさんが移住のビザが当選したからアメリカに来ることにした。一方でフェルナンドさんはそうしたものが当たらず、エレナさんに出会った頃はアメリカ住まいのネットで知り合った女性と婚約していたことが分かります。二人が別々にされてから、それぞれに相手についての質問をされます。
ここで、二人の答えが食い違うことが。フェルナンドさんの婚約について知っていたか、ということ。最後にそれについてエレナさんは「知らなかったと答えた、本当のこと」と言うのですが、聞き返されたフェルナンドさんは「僕も本当のことを」としか言わず、自分がどう言ったのかを濁しています。
最後、かなりの長時間の審査だった上に、エレナさんには恋人はビザ目的で付き合ったのではないかなどと散々心を乱すようなことを言った上で普通に「審査は終わりです、アメリカへようこそ」的にパスポートにハンコ押されて、「コングラチュレーション」のエンドロールに行くあたり、おおう、となりました。
入国はできたけど、二人がこの先上手くいくか全然安心できない。というか、小心者なフェルナンドさんが結婚詐欺師的な感じにも見えてきてしまう。答えは明確には提示されない。あとは想像にお任せ、ということなんでしょうか。

私は好きな映画が「プリシラ」とか、あとは「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズなので、こうした社会風刺的なものは日常で多く見ないのですが、だからこそ、見られてよかったです。声に感情を乗せすぎないと言うか、セリフをいかにその人物が言っているように聞こえるかの興津さんの精密な演技のさじ加減が聞けて嬉しかったです。

まだ見てない吹き替えの映画があるので、それはまたおいおい見ていこうと思います！

私が初めてみた興津さんの吹き替え映画は、「ライ麦畑の反逆児　ひとりぼっちのサリンジャー」でした。

サリンジャーの「ライ麦畑でつかまえて」の出来るまでというかサリンジャーの生い立ちについての映画です。大学時代に英米文学の講義取っててそれでも読んでいたので懐かしい。
何がいいかって、興津さんの声でライ麦の一番有名なセリフが聞けたこと。痺れました。

私は子供の頃は読書家と言い張れるくらいは読んでいました。（主に児童書と、目についた大人向けの本を毎週土日に図書館で何冊も借りて読むくらいの）今は家族に勧められたものをヲタ活の合間に急いで読むくらいのものですが、昔読んだ本で好きなものはやはり今も好きです。ライ麦のこのセリフ、これだけでもかっこいいけど、やはり一冊読んでからここに辿り着いたときの感慨深さがありました。（太宰治の「人間失格」でも、「ただ、一さいは過ぎていきます」が２回繰り返されてるラストとかも、読み通したときにずしっとした手応えがあるなぁと思った気がします）

アニメやドラマCDやゲーム、そうした世界での演技も好きですが、映画などのリアルな世界を吹き替えで演じられる興津さんもまたかっこいい！と再認識しました。

ライ麦畑を読むと、心が優しく繊細な人ほど傷つくこと、それでも人生は歩まねばならないのだと思わせられてすごく心に刻まれてます。この世に自分の事しか考えてない人ばっかりだ！と思うことも多々あるんですが、仕方ないですね😓私はこの作品に出会えて本当によかったと思っています！！

そんなわけで、今回はここまで。
いつもお読みくださり、ありがとうございます！！

（映画は古いものを家族に勧められて見ています）（映画は門外漢なのでそんなに語れない）（お手柔らかにお願いします）（最近見てるのはイギリスのドラマの「第一容疑者」シリーズ）（ヘレン・ミレンがかっこいい）（終わり方が毎回スッキリしなくてイギリスを感じる）（好きな俳優はマシュー・モディーンとマッド・デイモンだった）