留学来たって日本語話していいじゃない☻

言語習得は留学において、もちろん大きな目標の一つだよね。だから留学中は厳しく日本語を制限したり、日本人とはあまり中を深めない人もいると思う。それはそれで、良い学習態度だと思う。

私はというと、やはりカナダに来ても多少は日本語にふれていたいし日本人の友達も全然ほしい。理由はいろいろあるけど母国語って安心するし、それに自分の母国語のクオリティも下げたくない。

特に英語を話しているとき、まだ細かいニュアンスまで伝える語彙力がなくて会話の内容が浅くなることは避けられない。そうやって葛藤しながら学んでいくのが言語なんだろうけど。日々の会話がすべて浅めだとなんかどこか寂しくなることがある。

会話って私の生活において特に大切だし、会話が自分の人生を大いに充実させていると思う。会話というより会話の質かな。

もちろんカナダにいるうちは英語を話していることが大半で、そうあるべきなんだけど英語での会話は質に欠ける。
そういう時に日本人の友達と少しでも日本語を話せるタイミングがあると、深めの会話ができて、私にとってセラピーのようなものとして働いてくれている気がする。

こないだカナダにある日本のスーパーマーケットに行ったとき、店員さんが日本人で日本語で接客してくれたんだけど、安心というか落ち着いた雰囲気（言語が作り出す雰囲気？）にとても癒された。

もちろん英語を早くのばしたいから引き続き勉強や交流を続けるけど、日本語も英語も両方大切にしながら生活していきたいな。

新しく学んだ単語たち
◯stuffy:　空気がこもってむっとする。
the room feels stuffy: この部屋むっとするね
◯rays: 光線（この写真に写ってる光。↓差し込んでいる光）