声は、革命の後に咲いた。——Gal Costa『Índia』

1973年、リオデジャネイロとサンパウロ。PhonogramとEldorado、2つのスタジオで録音された。
トロピカリアの嵐が過ぎ去り、ブラジル軍事政権の検閲が続く中、Gal Costaは半裸で先住民の装いをまとったジャケットでこのアルバムを出した。
軍事政権はそのジャケットを検閲し、レコードは青いビニール袋に包まれて販売された。
それでも音楽は残った。

Gal Costaというシンガー
本名Maria da Graça Costa Penna Burgos、1945年バイーア生まれ。キャリアはMaria da Graçaとして始まり、やがてGal Costaという名で知られるようになった。
Gilberto Gil、Caetano Veloso、Maria Bethâniaと共にトロピカリアの中心にいた。 トロピカリア後のGal Costaは、ただの実験主義者ではないことを証明した——もっと多くのものを持っていた。 その証明がこのアルバムだ。

『Índia』という一枚
1973年リリース。Philips Records。全9曲、38分34秒。プロデュース：Guilherme Araújo。
メンバー：Gal Costa（ボーカル）、Gilberto Gil（アコースティックギター・12弦ギター・音楽監督）、Dominguinhos（アコーディオン）、Toninho Horta（ギター）、Luiz Alves（ベース）、Robertinho Silva（ドラムス）、Chico Batera（パーカッション・エレクトロニクス）。
——声は、革命の後に咲いた。
タイトル曲「Índia」が始まると、Galの声が空気を切り裂く。叫びでも祈りでもある——その両方が同時に鳴っている。トロピカリア、フォーク、サイケデリック、ジャズ、ファンク、ロックの影響が溶け合ったMPBアルバム でありながら、どの曲も「ジャンル」より先に「感情」が来る。
「Volta」のアコーディオンが連れてくる郷愁、「Desafinado」の再解釈——Jobimの名曲がGilberto Gilの指揮のもとで全く新しい色を持つ。60年代ブラジル音楽の全ての現代的発展を豊かに融合させながら、新しく根付いた感性を注ぎ込んだ——個人的で表現豊かな領域に届く 一枚だ。

どんな夜に聴いてほしいか
何かに抗っている夜に。
検閲された青いビニール袋の中でも、この音楽は鳴り続けた。Galの声は制度に従わない。
軍事政権の下でも、自分の体と声で真実を歌った女の音楽が、ここにある。抗うことに疲れた夜でも、この声を聴くと、もう少しだけ続けられる気がする。

TRACKLIST
1　Índia
2　Volta
3　Chuva de Prata
4　Canto do Paje
5　São João, Xangô Menino
6　Minha Saudade
7　Como Dois e Dois
8　Desafinado
9　Presente

声は、革命の後に咲いた。
幻音社

#GalCosta #India #MPB #Tropicalia #Philips #GilbertoGil #Brazil #幻音社 #夜に聴きたい音楽 #名盤