
伏見殿永世御所の勅命
貞常親王御記云、康正二年十月(虫損)日、晴、從内御使源黄門來、故院異紋以下之事、其儘永世當家可用、且永世伏見殿御所ト可稱慮之旨傳申
書き下し文
「貞常親王御記」に云く、康正二年十月(虫損)日、晴、内より御使源黄門来たり、故院の異紋以下の事、其の儘永世当家用ゆべく、且つ永世伏見殿御所と称すべき慮りの旨伝え申すと。
語句補足
原文 読み 意味
從内 うちより 天皇の御所から
源黄門 げんこうもん 源氏の中納言・権中納言などの唐名
故院 こいん すでに崩御された上皇、ここでは後崇光院(伏見宮貞成親王)
異紋以下之事 いもんいかのこと 特に許された紋をはじめとする諸事
其儘 そのまま そのまま・引き続き
当家 とうけ 当家=伏見宮家
可用 もちゆべく使用してよい・用いるべき
慮之旨 おもんばかりのむね 陛下の思し召しの趣旨
内容の趣旨
後花園天皇から伏見宮貞常親王への勅使が来訪し、後崇光院(貞成親王)ゆかりの異紋その他の諸事は、そのまま永代にわたり伏見宮家で使用してよく、かつ邸宅は永代「伏見殿御所」と称すべしという勅許が伝えられた、という記事です。