湯たんぽは、なぜ波打つのか

こんにちは FXkazです。
明日11月7日は「立冬」。
暦の上では、いよいよ冬の入り口です。
布団から出るのが、少しずつ
つらくなってきましたね。

■読めますか？

突然ですが、漢字クイズです。
「湯湯婆」
さて、何と読むでしょう。
「ゆゆば」？
「ゆゆばあ」？
正解は、「ゆたんぽ」です。

明日は立冬であると同時に、
「湯たんぽの日」でもあります。
冬の夜、布団の足元で
じんわり温めてくれる、あの湯たんぽ。
実はこの名前、
ちょっとおかしなことになっているのです。

■「湯」が二回出てくる理由

湯たんぽは、もともと中国から
伝わってきた道具です。
中国での名前は「湯婆（タンポ）」。
「婆」には、妻や母という意味があり、
寝床で体を温めてくれる
「お湯の奥さん」くらいの意味だったそうです。
なんとも、ほほえましい名前ですね。

ところが日本に入ってくると、
「たんぽ」だけでは何のことかわからない。
そこで頭に「湯」をつけて、
「ゆ・たんぽ」と呼ぶようになりました。
漢字に戻すと「湯・湯婆」。
つまり、「湯」が二回出てくるのです。
「頭痛が痛い」や「馬から落馬」と
同じことが、湯たんぽの名前の中で
こっそり起きていたわけです。

ちなみに、あの徳川家康の遺品とされる
湯たんぽも残っているそうです。
天下人も、冬の夜は
足元が冷たかったのでしょうか。

■なぜ、波打っているのか

もう一つ、湯たんぽの謎があります。
昔ながらの金属の湯たんぽを
思い浮かべてみてください。
表面が、波のように
デコボコしていませんか？
あれは、ただの飾りではありません。

一つは、強さのため。
平らな金属の板は、一見頑丈そうですが、
押されたり、中のお湯が冷めて
空気が縮んだりすると、
ぺこんとへこんでしまいます。
そこで表面に波をつけると、
同じ薄い板でも、
ぐっと形が崩れにくくなる。
段ボールの中身が
波型になっているのと同じ理屈です。

もう一つは、温かさのため。
波をつけると表面の面積が広がり、
熱がまんべんなく
伝わりやすくなると言われています。

あの波は、
へこまないための工夫であり、
長く温め続けるための工夫でもあったのです。

■ゆっくり、朝まで

湯たんぽのいいところは、
すぐに熱くならないことです。
電気ヒーターのように
スイッチ一つでカッと温まるわけではない。
そのかわり、お湯が冷めるまでの間、
少しずつ、少しずつ熱を出し続けます。
寝る前に入れた湯たんぽが、
朝になっても、まだほんのり温かい。
あの感覚が好きな人も多いと思います。

■口座にも、波をつける

トレードの口座も、
平らな金属板のようになっていることがあります。
資金ぎりぎりまで、大きなロットで張る。
うまくいっているうちは、
頑丈そうに見えます。
けれど相場が少し逆に動いただけで、
ぺこんと、取り返しのつかないへこみ方をする。

湯たんぽの波にあたるのが、
「余裕」です。
資金に対して、ロットを小さめにする。
一回の負けで失う金額を、先に決めておく。
証拠金に、いつも空きを残しておく。
地味ですが、この小さな波があるだけで、
相場に押されても、
口座の形は崩れにくくなります。

そしてもう一つ。
湯たんぽのように、
ゆっくり温めることです。
一回で大きく勝とうとするトレードは、
電気ヒーターのようなもの。
すぐに温まるけれど、
スイッチが切れたら、すぐ冷えてしまう。
小さな利益を、ルール通りに積み重ねる。
派手さはないけれど、
朝まで冷めきらない温かさは、
そういうトレードからしか生まれません。

■働き者の湯たんぽ

湯たんぽは、
「お湯の奥さん」と呼ばれていた道具に、
日本でもう一つ「湯」を背負わされました。
それでも文句一つ言わず、
波打つ体で、へこまずに、
今夜も誰かの足元を
朝まで温め続けています。

一晩中、黙って、冷めきらない。
トレードも、そんな湯たんぽのようでありたいものです。

■お便りコーナー

今夜のお題は、
「あなたの冬の"相棒"」。
湯たんぽ、こたつ、電気毛布、
お気に入りのマグカップ。
寒い夜に欠かせないものはありますか？
コメント欄で教えてください。
次回以降のコラムで、ご紹介します。

スキやフォローもいただけると嬉しいです。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。