
ใ่ชๅใฎไบบ็ใใ่ชๅใงๆใใใใใซใชใฃใใโโๅนณๅกใชๆฅใ ใซๅใณใ่ฆใคใใใใตใใใใ
ๆใฎ5ๆๅฐใๅฎถๆใใพใ ็ ใฃใฆใใๅฎถใงใไธไบบ้ใใซใๆนฏใๆฒธใใใ
ๅฅฝใใช้ฃฒใฟ็ฉใ็จๆใใฆใ่ๆธใ้ใใ็ฅใใๆ็ซ ใๆธใใใใไฝใฃใฆใฟใใๆ็ใฎใฌใทใใ็บใใใใใใใจใใใใพใใ
ใใใใใตใใใใใซใจใฃใฆใฎใ่ณ็ฆใฎๆ้ใใงใใ
ๅคงๅญฆ็ใฎใใใซใคใจในๆงใไฟกใใใพใงใใตใใใใใฏใไธญๅญฆ็ใฎๆใซๅไบบใๅฉใใใใชใใฃใๅพๆใจใใใใใไบบใใกใธใฎๆใใๆฑใใฆใใพใใใ่ชๅใไฝใฎใใใซ็ใใใฎใใๅใใใใใๅนณๅกใงใฏใชใไบบ็ใใๆผ ็ถใจๆฑใใฆใใใจ่จใใพใใ
ใใใฉใไฟกไปฐใๆใฃใใใจใงไบบ็ใๆดพๆใซใชใฃใใใใงใใ้กใฃใฆใใๆๅใๆใซใใใใใงใใใใพใใใๅคใใฃใใฎใฏใ็ฎใฎๅใซใใๅฐใใชๅชใใใซๆฐใฅใใ่ชฐใใธๅฐใใชๆใๆๆธกใใไปใใ่ชๅใฎไบบ็ใๆใใใใใซใชใฃใใใจใงใใใ
็ฆ้ณใฉใใฎใฉใใกใณใใผใใตใใใใใซใ่ฉฑใ่ใใพใใใ

ใตใใใใ
็ฆ้ณใฉใใกใณใใผใๅคซใจๅญใฉใใใกใจๆฎใใใๅๆๅฝๆใฏ็ฌฌไธๅญใๅฆๅจ ไธญใๆ็ซ ใๆธใใใจใ็ตตใๆใใใจใใ่ๅญไฝใใๅญใฉใใจใฎๅทฅไฝใๅฅฝใใ
ๅฎถๆใใพใ ็ ใฃใฆใใใๆใฎๆ้
โโใตใใใใใซใจใฃใฆใ่ณ็ฆใฎๆ้ใใฏใใฉใใชๆใงใใ๏ผ
ใตใใ๏ผ ๆใๅฎถๆใใพใ ็ ใฃใฆใใๆ้ใซใไธไบบใง่ตทใใฆ้ใใๆใงใใใ ใใใ5ๆๅฐใ6ๆๅฐใงใใญใ
่ตทใใใใๆนฏใๆฒธใใใฆใๅฅฝใใช้ฃฒใฟ็ฉใ็จๆใใพใใใใใใ่ๆธใ้ใใฆใ็ฅใใพใใ
ๅฎถๆใ่ตทใใฆใใใจใใฉใใใฆใไธๆฅใๆ ใใ ใใๅงใพใใพใใใ ใใใใใฎๅใซ่ชๅใฎๆ้ใๆใฆใใใจใๅคงๅใชใใงใใ
็งใฏๆ็ซ ใๆธใใใจใๅฅฝใใชใฎใงใๆธใใใใใฎใๆธใใใใใคใณใฟใผใใใใง้ฃในใใใใฎใฎใฌใทใใๆขใใใใใใพใใไฝใ็นๅฅใชใใจใใใฆใใใใใงใฏใใใพใใใใ้ใใซใใฃใใ้ใใใใใจใใใจใฆใๅนธใใงใใ
็ฅๆงใจใฎๆ้ใงใใใ่ชๅ่ช่บซใๆดใใๆ้ใงใใใใพใใ
็้ ใฎใฐใฉใใผใฉใจใๅญใฉใใจใฎๅทฅไฝ
โโๆ่ฟใใใใฃใฆใใใใจใฏใใใพใใ๏ผ
ใตใใ๏ผ ใ่ๅญไฝใใงใใ
ๅๆๆใ็งใฏ็ฌฌไธๅญใๅฆๅจ ใใฆใใฆใใใใๆฉใซๅณ่ฆใๅฐใๅคใใใพใใใๆใใ็ใใใฎใฏๅคงๅฅฝใใ ใฃใใฎใซใๅธ่ฒฉใฎใ่ๅญใ็ใใใใจๆใใใใ้ฃในใใจๅฐใ้ใใๆใใใใใใใใซใชใฃใใใงใใ
ใใใงใ่ชๅใงไฝใฃใฆใฟใใใจๆใใพใใใๆ่ฟใฏใ็ ็ณใไฝฟใใใซใ็้ ใใฟใใใฎ็ใฟใ็ใใใใฌใทใใ่ฉฆใใฆใใพใใใฉใกใใ็บ้ ต้ฃๅใชใฎใงใใใ ็ใใ ใใงใฏใชใใๅฐใ่ค้ใชๅณใซใชใใจใใใใใใใใงใใ
็นใซๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใฏใ็้ ใไฝฟใฃใใฐใฉใใผใฉใงใใใชใผใใใผใซใซใใฉใคใใซใผใใใใใใๅ ใใฆใใชใผใใณใง็ผใใพใใใใฎใพใพใฏใใญใผใฎใใใซ้ฃในใฆใใใจใผใฐใซใใซใใใฆใใใใใใใงใใใ
ใปใใซใใฏใใญใผใใใผใบใฑใผใญใชใฉใใ้ฑใซไธใไบๅใใใไฝใฃใฆใใพใใ
โโๅญใฉใใใกใจใฏใใฉใใชใใจใใใฆ้ใใใพใใ๏ผ
ใตใใ๏ผ ไธใฎๅจใๅทฅไฝใๅฅฝใใชใฎใงใไธ็ทใซใใใใไฝใใพใใๅฐใใใใใฏใงใใใใจใ้ใใใฆใใพใใใใ5ๆญณใซใชใฃใฆใ็ดฐใใชไฝๆฅญใๅคงใใชไฝๅใซใๆๆฆใงใใใใใซใชใใพใใใ
ๆฎตใใผใซใ็ฉบใ็ฎฑใ็ดใไฝฟใฃใฆใๆฎตใใผใซใใฆในใไฝใใใจใใใใพใใๆ่ฟใฏใๅฐใใชใใผใบใไธฆในใฆใขใคใญใณใฎ็ฑใงใคใชใใใใขใคใญใณใใผใบใใๆฐใซๅ ฅใใงใใ
ๅญใฉใใๆฅฝใใใงใใใใจใซไธ็ทใซๅ ใใฃใฆใ็ง่ช่บซใๅคขไธญใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅไบบใๅฉใใใใชใใฃใๅพๆ
โโใคใจในๆงใไฟกใใฆใใใฃใใจๆใใใจใฏไฝใงใใ๏ผ
ใตใใ๏ผ ็ใใๆๅณใ็ฎ็ใไธใใใใใใจใจใ่ชๅใฎ็ฝชใซ่ตฆใใไธใใใใใใจใงใใ
ๅคงใใชใใฃใใใฎไธใคใฏใไธญๅญฆ็ใฎใใใฎ็ต้จใงใใใ็งใ้ใฃใฆใใๅญฆๆ กใฏๅฐใ่ใใฆใใฆใไปฒใฎ่ฏใใฃใๅไบบใใใใใๅใใฆใใพใใใ
ใงใใ็งใฏใใฎๅไบบใๅฉใใใใจใใงใใพใใใงใใใๆทฑใ้ขใใใใจใใ้ใใฆใใพใฃใ้จๅใใใฃใใจๆใใพใใไฝใใงใใชใใพใพๅๆฅญใใใใฎๅพใใใฃใจๅพๆใๆฎใใพใใใ
ๅๆใซใใใใใฆใใไบบใใกใธใฎๅผทใๆคใใใๆใใฟใซ่ฟใๆๆ ใๆฑใใฆใใพใใใ้ซๆ ก็ใๅคงๅญฆ็ใซใชใฃใฆใใใใฎๅพๆใจๆใใใ่ช็ฑใซใชใใพใใใงใใใ
่ชๅใฎไบบ็ใๆฅฝใใใใใใ้ๅปใซๅฟใใคใใพใใฆใใพใใใใใใใ่ชๅใไฝใใใใใฎใใไฝใฎใใใซ็ใใใฎใใๅใใใชใใฃใใใงใใ
ๅคงๅญฆ็ใฎๆใซใฏใชในใใฃใณใจๅบไผใใใคใจในๆงใไฟกใใใใใซใชใฃใฆใไธ็ใฎ่ฆใๆนใใ่ชๅ่ช่บซใฎๆใๆนใๅคงใใๅคใใใพใใใ
่ชๅใฎ้ใกใใชใใฃใใใจใซใใใฎใงใฏใชใใ็ฝชใจใใฆ่ชใใใใใงใ่ตฆใใๅใๅใใใจใใงใใใใใใฆใใใใใไฝใฎใใใซ็ใใใฎใใ่ใใใใใใใซใชใฃใใใใใใไฟกใใฆใใใฃใใจๆใใใจใงใใ
ใ่ชๅใฎไฝใง็ฅใฎๆ ๅ ใ็พใใชใใใ
โโไบบ็ใฎๆนๅใ็คบใใฆใใใ่ๅฅใฏใใใพใใ๏ผ
ใตใใ๏ผ ใณใชใณใใฎไฟกๅพใธใฎๆ็ดไธ6็ซ 20็ฏใงใใ
ใใชใใใใฏใไปฃไพกใๆใฃใฆ่ฒทใๅใใใใฎใงใใใ ใใใ่ชๅใฎไฝใง็ฅใฎๆ ๅ ใ็พใใชใใใ
ใใฎ่จ่ใฏใ็ดๅใซใใใใใชใใใใฎไฝใฏใ็ฅใใใใใ ใใ่้ใๅฎฟใฃใฆใใ ใใ็ฅๆฎฟใงใใใใจใใ่ฉฑใซใคใชใใฃใฆใใพใใ
็งใฏใใฎ่จ่ใใใ่ชๅใฎ่ใใ ใใงๅฅฝใๅๆใซ็ใใใฎใงใฏใชใใ่ชๅใฎ็ใๆนใ้ใใฆ็ฅๆงใฎๆ ๅ ใ่กจใใใใ็ฅๆงใฎๆใ่กจใใใใจๆใใใใซใชใใพใใใ
ๅคงๅญฆ็ใ ใฃใ็งใฏใไปๆฏใ่ฟใใจใใจใฆใ่ฆ้ใ็ญใใฃใใจๆใใพใใ่ชๅใฎ่ใใซๅบๅทใใชใใใใใฎ่ใใซ่ฆๅใๅชๅใใใฆใใใใใงใใใใพใใใงใใใ
็ตตใๆใใใจใๅฅฝใใงใ่ธ่ก็ณปใฎๅคงๅญฆใซ้ใฃใฆใใพใใใๅฐๆฅใฏใขใผใใซ้ขใใไปไบใใใใใจๆใใชใใใใใใธ้ฒใใใใฎๅชๅใฏใใใใใ ๅฐๆฅใไธๅฎใซๆใใฆใใพใใใ
ใๅนณๅกใช็ใๆนใฏใใใใชใใใไผ็คพๅกใซใใชใใใใชใใใ่ณๆ ผใๅใใใใซ้ ๅผตใใฎใๅซใ ใใจๆใฃใฆใใฆใๆฌๅฝใซ่ชๅๅๆใ ใฃใใจๆใใพใใ
ไบบใฎๅชใใใซใ้ๆใงใใใใใๅนดใฎ่ช็ๆฅใซใๅไบบใใกใๅคใๆไฝใใฎใฑใผใญใ็จๆใใฆใใใใใจใใใใพใใใใใชใฎใซ็งใฏใใใใใชๆ้ใซ้ฃในใใ้ใใชใใจๆใฃใฆใใพใฃใฆใ็ด ็ดใซๅในใพใใใงใใใ
็งใฎใใจใใใ็ฅใๅไบบใใใไปใฏ็ตถๅฏพใซ้ฃในใฆใญใใจ่จใฃใฆใใใฆใใใใใไธ็ทใซ้ฃในใพใใใไปๆใ่ฟใใจใๅไบบใใกใใฉใใปใฉๅชใใใใฆใใใฆใใใฎใใๅใใใพใใ
ใไบบใๆใใใใใ็ฅๆงใซๅใฐใใใใใซใ่ช ๅฎใซๆญฉใฟใใใใจๆใฃใฆ่กๅใใฆใฟใฆใๅใใฆใ่ชๅใซใฉใใปใฉๆใ่ถณใใชใใฃใใฎใใซๆฐใฅใใพใใใๅๆใซใใใใพใงๅจใใฎไบบใใกใใใใใใใใฎๆใๅใๅใฃใฆใใใใจใซใๆฐใฅใใพใใใ
โโๅฎ้ใฎ่กๅใฏใใฉใฎใใใซๅคใใใพใใใ๏ผ
ใตใใ๏ผ ๆฌๅฝใซๅฐใใชใใจใงใใไพใใฐใใใใใใใฎใๆใฃใฆใใใใใใใใฃใใ้ฃในใฆใใจ่ชฐใใซๅใใใใใซใชใใพใใใ
ๅคงใใชใใจใๆใ้ใใใฎใงใฏใชใใฆใใ่ชๅใซใใใใฎใไบบใธๆๆธกใใ็งใซใจใฃใฆใไบบใๆใใใใจใฎๅงใพใใฏใใใใใๅฐใใช่กๅใงใใใ
ใใใคใๅใใงใใชใใใใซๆปใใใ
โโใใไธใคใๅฟใซๆฎใฃใฆใใ่จ่ใฏใใใพใใ๏ผ
ใตใใ๏ผ ใใตใญใใฑใฎไฟกๅพใธใฎๆ็ดไธ5็ซ 16ใ18็ฏใงใใ
ใใคใๅใใงใใชใใใ็ตถใใ็ฅใใชใใใ
็ถใ18็ฏใงใฏใใฉใใชใใจใซใๆ่ฌใใใใใซใจ่ชใใใฆใใพใใ
็งใฏใใใคใๅในใฆใใใใใงใฏใใใพใใใใ ใใๅฅฝใใช่จ่ใงใใใจๅๆใซใ่ชๅใฎๅฟใๆปใใฆใใใๆใใฎใใใช่จ่ใงใใใใพใใ
ๅฎถๆใจ็ฉใใใซ้ใใใไธ็ทใซ็ฌใใๆใซใฏใใๅนธใใ ใชใใจๆใใพใใใงใใๅฟใฎๅใใๅฐใใใใใจใใ็งใฎๆ้ใฏใๅฎถๆใซใฐใใๅใใใฆใใใใจๆใใฆใใพใใใจใใใใพใใ
่ชๅใฎๆ้ใๅฟ ่ฆใ ใจใใๆฐๆใกใพใงใๅฆๅฎใใใใใใงใฏใใใพใใใใ ใใใใใๅฎถๆใ็ ใฃใฆใใๆใซใไธไบบใง่ๆธใ่ชญใฟใ็ฅใๆ้ใๆใฃใฆใใพใใ
็ฅใใฎไธญใงๅฟใๆดใใใใใจใๅฎถๆใจๅ ฑใซใใใใใใจใใใใไธๅบฆๅใณใจใใฆๅใๅใใใใใซใชใใพใใ็งใซใจใฃใฆ่ๆธใจ็ฅใใฏใใใใธๆปใใใใฎๅคงๅใชๆ้ใงใใ
็ใฃใฆใฏใใชใใใงใใไฟกใๅใใฆใใใ ใใใ
โโ่ๆธใ็ฅๆงใซใคใใฆใใใใใฏ็ก็ใใใใใ่ ใซ่ฝใกใชใใใจๆใใใใจใฏใใใพใใ๏ผ
ใตใใ๏ผ ไธๆ่ญฐใชใฎใงใใใ่ๆธใซๆธใใใๅบๆฅไบใใใใๅพใชใใใจๆใฃใใใจใฏใใใพใใใใพใใใ
็ฅๆงใไธ็ใจไบบ้ใ้ ใใใใใจใๅใๅ ฅใใใจใใขใผใปใฎๅใงๆตทใๅใใใใใจใใใจใชใณใฎๅๅฃใๅดฉใใใใจใใใ็ฅๆงใชใใใใใใใใจใใใฃใใฎใ ใใใใจ่ช็ถใซๅใๆญขใใใใพใใใ
ใใ ใใคใจในๆงใ่ชใใใ็ดๆใใ่ชๅใใฉใใพใง็ๅฃใซไฟกใใฆใใใฎใ ใใใจๆใใใจใฏใใใพใใ
ไพใใฐใใใซใณใซใใ็ฆ้ณๆธ9็ซ ใงใใคใจในๆงใฏ่ฆใใๅญใฉใใฎ็ถ่ฆชใซใไฟกใใ่ ใซใฏไฝใงใใงใใใจ่ชใใใพใใใใใซๅฏพใใ็ถ่ฆชใฎ่จ่ใใๅฟใซๆฎใใพใใ
ใไฟกใใพใใไฟกไปฐใฎใชใใใใใใๅฉใใใ ใใใใ
ใใใฏใไฟกใใใฐ่ชๅใฎ้กใใใในใฆๆใใฉใใใซใชใใใจใใ่ฉฑใงใฏใใใพใใใๅญใฉใใๅฉใใฆใปใใใจ้กใ็ถ่ฆชใใ่ชๅใฎๅ ใซไฟกไปฐใจไธไฟกไปฐใฎไธกๆนใใใใใจใ่ชใใใใใงใใคใจในๆงใซๅฉใใๆฑใใๅ ด้ขใงใใ
็งใใ็ฅๆงใฎ่จ่ใ็ใฃใฆใใใคใใใฏใใใพใใใใงใใใใฎ่จ่ใไฟกใใฆ็ใใฆใใใใจๅใใใใจใใใ ไฝใจใชใไฟกใใฆใใใ ใใงใฏใชใใใใจๆใใใจใใใใพใใ
โโ่ ใซ่ฝใกใชใใฎใงใฏใชใใไฟกใใฆใใ่จ่ใใใพใ ็ๆดปใฎใในใฆใซใฏใชใฃใฆใใชใใจใใใใจใงใใใใใ
ใตใใ๏ผ ใใใงใใญใ
ใญใผใใฎไฟกๅพใธใฎๆ็ด5็ซ ใซใฏใ่ฆ้ฃใๅฟ่ใใๅฟ่ใ็ทด้ใใ็ทด้ใๅธๆใ็ใใจใใใพใใๅคงใใช่ฆ้ฃใจๅผในใใปใฉใฎใใฎใงใฏใชใใฆใใๆฅใ ใๅฟ่ใ่ฉฆใใใใใจใใใใพใใใใใฆ็งใฏใใใใซๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใใงใใใใใใ็ต้จใ้ใใฆ็ฅๆงใ็งใ้ใใๅฐใใใคๆดใใฆใใ ใใฃใฆใใใฎใ ใจๆใใพใใใใพใใงใใชใๆใซใใ็ฅๆงใฎๆใใฎใใฎใ็ใใใจใฏใใใพใใใ
็่งฃใงใใชใ่จ่ใจใใใใใใใใใใใฃใจไฟก้ ผใใ็ๆดปใฎไธญใงๅฎ่ทตใใฆใใใใ่จ่ใใใใใจใใใใจใชใฎใ ใจๆใใพใใ
ไฟกไปฐใฏใไบบ็ใๆดพๆใซใใชใใฃใ
โโๆๅพใซใใคใจในๆงใไฟกใใไปใฎไบบ็ใซใคใใฆใๆใใฆใใใใจใ่ใใใฆใใ ใใใ
ใตใใ๏ผ ใคใจในๆงใไฟกใใใใจใงใไบบ็ใๅ็ใซๅคใใฃใใใไปฅๅใใๅคงใใในใใใใขใใใใใใใใใใงใฏใใใพใใใ
ไฟกใใๅใซๆใๆใใฆใใไบบ็ใใใใฎใพใพ็ใใฆใใใใใงใใใใพใใใ
ไปใฎ็งใฏ็ตๅฉใใฆใๅญใฉใใ่ฒใฆใๅฐๆฅญไธปๅฉฆใจใใฆๆฎใใใฆใใพใใไปฅๅใฎ่ชๅใใ่ฆใใใใจใฆใๅนณๅกใงใใใใตใใไบบ็ใซ่ฆใใใจๆใใพใใ
ใงใไปใฏใใใฎ็ๆดปใซๅนธใใจๅ ๅฎใๆใใฆใใพใใ
ๆฅๅธธใฎๅฐใใชๅบๆฅไบใฎไธญใซใไบบใฎๅชใใใๆใ่ฆใคใใใใใใใซใชใใพใใใ่ชๅใใใปใใฎๅฐใใชใใจใงใใใ่ชฐใใฎใใใซใใใใฆใฟใใใใจๆใใใใใซใชใใพใใใ
ๆใใฉใใใฎไบบ็ใซใชใฃใใใใๅนธใใชใฎใงใฏใใใพใใใใใฎใฎ่ฆๆนใจใ่ชๅใฎ็ใๆนใๅคใใใใใใจใงใไปใใไบบ็ใๅใๅใใใใใซใชใฃใใฎใ ใจๆใใพใใ
่ชๅใฎไบบ็ใใ่ชๅใงๆใใใใใซใชใฃใใใจใใใใใใคใจในๆงใไฟกใใฆๆฌๅฝใซใใใฃใใจๆใใใจใงใใ
โโไปๆฅใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
็ฆ้ณใฉใใซใฏใๆญฉใใงใใ้ใใๅพๆใชใใจใ้ใใกใณใใผใ้ใพใฃใฆใใพใใ
ใตใใใใใฎใใคใจในๆจใใใฏใๆใฎ้ใใช็ฅใใซ็ซใก่ฟใใใ่ๅญไฝใใๅญใฉใใจใฎๅทฅไฝใ้ฃใน็ฉใฎใใใๅใใจใใฃใๅฐใใชๆฅๅธธใ้ใใฆใ็ฅๆงใใๅใๅใฃใๆใ่ชฐใใธๆๆธกใใฆใใใใจใ
ใคใจในๆงใฎๆจใๆนใฏใใใฃใจใกใณใใผใฎๆฐใ ใใใใพใใใใใใใใ็ฆ้ณใฉใใกใณใใผใฒใจใใฒใจใใฎใใจใ็ดนไปใใฆใใใพใใ