メインコンテンツへスキップ
見出し画像

いいものを作る人が、韓国語も広告も配送も、一人で覚えるのか。

    2020年、私は京都で韓国向けのネット販売を始めました。コロナ禍で海外からのお客さんが来られなくなった頃で、お茶屋さん、和菓子屋さん、伝統工芸品をつくる方から、海外に商品を届けたいという相談が届くようになりました。

    作る技術も、積み重ねてきた仕事もある。そこから海外のお客さんに買っていただくには、どうすればいいのか。ただ、日々の生産と販売で精一杯の方に、韓国語もECモールも広告も配送も全部覚えてくださいというのは、あまりに大変です。私が企業の支援を始めたのは、そうしたご相談がきっかけでした。

    私自身、最初から分かっていたわけではありません。

    もともとはアパレル会社で12年ほど働いていた、店頭販売の人間です。韓国ECを始めて3ヶ月目の売上は41万円、利益は2,800円でした。それでも、当時の自分には嬉しかったんですよね。

    始めた頃は情報が少なく、在日韓国人の経営者さんや、SNSで知り合った韓国の方々に教えていただきました。支援を始めた当初は、広告やSEOなど、自分だけでは力になれない分野もありました。そこから、それぞれの分野に詳しい仲間との協力を広げてきました。

    自分も人に助けられてできることが増えたので、これから海外に挑戦する方にも、分からないことを聞ける相手がいる状態をつくりたいと思っています。

    「高品質です」の先に、何を伝えるか。

    画像

    弊社がNAVERブログをご支援したヤマト工芸さんは、福井県鯖江市河和田で木工製品を手がける会社です。発信したのは、社長の理念と想い、製造現場、手作業の工程、産地の背景でした。

    「日本製で高品質」とだけ言われても、初めて見るお客さんには他の商品との違いが分かりません。どこに手間がかかっていて、その手間が使う人にどう関係するのか。そこまで伝えて、ようやく価格を判断する材料になります。

    自社の商品なら、「高品質」「こだわり」という言葉を使わずに買う理由を説明できるか。一度考えてみてほしいです。丈夫さなのか、使い勝手なのか、贈る相手に喜んでもらえることなのか。そこがはっきりすると、写真や説明のどこを変えるかも具体的になります。

    買うと決めてもらった後に、届ける仕事があります。

    候補の商品を一つ決めて、韓国から1件注文が入ったところを想像してみてください。

    • どこから発送するか

    • 何日で届くか

    • 原価や送料、販売手数料、広告費を含めて、いくら残るか

    • 問い合わせには誰が答えるか

    ここまで書き出すと、調べることと、人に頼みたいことが見えてきます。韓国に在庫を置く方法も、日本から小口で送る方法も、その商品の売り方に合わせて選ぶ必要があります。


    一品でも多くの日本製品の“価値”をアジアに届ける。届かなかった・伝わらなかったをなくす。弊社が掲げているのはこの二つで、やっているのは、伝え方と届け方を一緒に整えていく仕事です。


    9月15日、大阪でこの話をします。

    Coupang JapanのCGFチームにオンラインでご登壇いただき、CoupangとCGFの仕組みを説明していただきます。私たちからは、韓国市場への参入、韓国在庫と日本発の小口配送の使い分け、受注後の運営やマーケティング、商品・広告・利益の管理をお話しします。Prime Shopper NEOの実演では、こうした運営業務をシステムでどう管理するかを見ていただきます。


    プラットフォーム側の説明を聞いて、自社の商品と体制に置き換えて質問できる時間にします。昼食を取りながらの交流と、希望者向けの個別相談・名刺交換の時間も設けています。


    メーカーや自社ブランドの方、すでに韓国で販売されている方はもちろん、eBay、Amazon、Shopeeなどで販売してきた方が次の販路を考える機会にもしていただければ嬉しいです。

    開催概要

    • 2026年9月15日(火)11:00〜14:00/受付10:30

    • 会場:AP大阪梅田東

    • 主催:Free Life&Co株式会社

    • 参加無料・昼食付き/30社程度・先着順/1社2名まで

    • 会場での対面参加のみ。一般向けオンライン配信・アーカイブはありません

    • 昼食の受付は9月14日(月)午前11時までです

    ▼詳細・お申し込み
    https://event.freelife-and-co.com/

     
     
    韓国のECと経済、韓国旅行情報の「最新を・詳しく」解説しています。 「日本の伝統文化の正しい価値を海外に届けたい!」そんな想いの元、中小企業様の海外展開に役立つ情報を発信中。日本と韓国を繋ぐ架け橋になれたらと思っています。X/YouTube/ブログ

    あなたへのおすすめ