なんちゃて音楽随想ノート / コニ－フランシス『カラーに口紅』 VS 杏里『悲しみがとまらない』
なんちゃて音楽随想ノート / コニ－フランシス『カラーに口紅』 VS 杏里『悲しみがとまらない』
コニ－フランシス『カラーに口紅』 (Lipstick On Your Collar) 1959年のアメリカンPOPSの大ヒット曲。ひさしぶりにCDで聴く。軽快な曲のため、口紅の色を選ぶ歌と思ってた。AIに歌詞翻訳依頼。なんと、男女の典型的な修羅場だった。
この曲の要旨、「浮気の決定的な証拠を見つけてしまい、言い訳する彼氏をバッサリ切り捨てる女の子の歌」です。
ストーリー展開
状況： デートに遅れてきた彼氏。
証拠： 彼のシャツの襟（カラー）に、真っ赤な口紅がついているのを発見。決定打： 主人公の女の子がいつも使っているのは「もも色（ピンク）」
しかも、口紅が乱れた唇の主人公の親友の女子が部屋に登場。
浮気相手が親友だった。
結末： 「言い訳なんて聞きたくない！もうあなたなんか知らないわ！」
杏里『悲しみがとまらない』1983年の大ヒット曲。
この曲の要旨、「自分の大好きな彼氏を、自分が紹介した大親友に目の前で奪われてしまう、絶望的な失恋の歌」です。
ストーリー展開
最悪のシチュエーション：主人公の女の子、その彼氏、そして主人公の「一番大切な友達（女友達）」の3人でよく遊んでいました。しかし、彼氏と親友がいつの間にか恋仲に。
決定的な瞬間：
親友は主人公の目の前で、彼にじゃれ合うような親密さを見せる。
親友から「彼と別れて」と直接電話くる。
主人公の絶望：
彼を失ったショックと、「信じていた親友に裏切られた」という二重の悲しみ。自分が2人を引き合わせてしまったという後悔もあり、タイトルの通り「悲しみがとまらない」状態になる。
アメリカの10代の女の子は、男子の言い訳を許さず、強く追い詰める。それにくらべ、日本の女子、後悔と悲しみにくれている。
しかも、1959年と1983年。大ヒット曲でシチュエーションはほぼ同じ。女の子の結論は二つに分かれる。問い詰める行動のアメリカ、泣き崩れる感情の日本。それぞれの時代の女子に共感されている。
恋愛も結婚も契約、浮気などの契約違反は違約金などのアメリカ、浮気されても結果はあいまいな日本。そんな構造が昔はあった。
女子が強くなった言われる現代日本、若いカップルはどんな感じだろうか。
おじさんは思う、アメリカ女子の方向なのかなと。
Gemini先生に投げると、現代はハイブリット型らしい。
「現代の若いカップルはアメリカ女子の方向（白黒ハッキリ、契約違反は即アウト）に行っているのかな」という考察について、現代の視点から少しノートに追記したくなるような視点をシェアさせてください。
現代の日本女子は「アメリカ女子」化したのか？
結論から言うと、さらにその先（ハイブリッド型）に進んでいる気がします。
現代の若い世代（Z世代やα世代）は、SNSの普及もあって「嘘や浮気を見抜く能力」が爆発的に上がっています。スマホのGPS共有、インスタの「いいね」の履歴など、現代の『カラーに口紅』はシャツの襟ではなく、画面の中で一瞬で暴かれます。
そのため、現代の女子はアメリカ女子のように「ロジックと証拠でバッサリ切り捨てる強さ」を標準装備しています。言い訳を並べる男には「はい、論破」とばかりにLINEをブロックして終了です。
しかし、変わらない「悲しみがとまらない」の病み
では、杏里の世界（泣き崩れる感情）は消えたのかというと、そうではありません。現代ではそれが「病み（メンヘラ／エモ）」というカルチャーに昇華されています。
表向きは「浮気男なんて即切りバイバイ！」とアメリカ風に強く振る舞いつつも、裏アカウント（鍵垢）で「信じてたのに…」「死にたい」と、杏里以上の深い絶望と悲しみをネットの海に吐き出しています。SNSで可視化される分、親友と元彼が楽しそうにしている姿がずっとタイムラインに流れてくるため、現代の「悲しみがとまらない」は、1983年当時よりもむしろ執拗で、終わりがない地獄のようになっています。
随想の結びとして
1959年（米）： 「証拠アリ！あんたなんかクビ！」（即決・行動）
1983年（日）： 「どうして…私が紹介したのに…」（絶望・情緒）
2026年（現代）： 「（スクショを突きつけて）はいブロック。…でも裏垢で病み投稿連投」（強がりと絶望の二重構造）
こうして見ると、音楽が映し出す「恋愛のスタンス」は、時代のインフラや女性の社会進出と共にグラデーションのように変化している。
だそうだ。
SNSは人間関係のからみを、思い出にしてくれないリアルを画面に映し出すという構造なのか。
SNSはあまり使わないほうがいいのかな。
1959年のアメリカ女子は、去る男を振り返らなかった。
1983年の日本女子は、去りゆく後ろ姿に涙した。
現代の女子は、去った男の「その後」が画面に映るというデジタルな亡霊と戦っている。
そんな時代なのだろう。
