TOFU/TACO: ホルムズ通航料案を撤回
お題
なお。
TOFU: Trump Only Fucks Up
TACO: Trump Always Chickens Out
のネットミームである。
Fuck Upは、品がいい英語でないと気づくだろう。
意味は、「〈卑俗〉台無しにする、駄目にする、大間違いをする、やり損なう、しくじる、失敗する」あたり、である。
だったら、Failing Upへ書き換えようか（笑）
「大きな失敗や不祥事を起こしたにもかかわらず、責任を取らされるどころか逆に昇進や栄転をしてしまう現象、との意味では、かの人に相応しいだろ？ 簡単にくたばるようなジジイじゃない、との意味でピッタリではないか⁇
#TACO
#TOFU
#ホルムズ海峡通過料
#リテラシー
#AF通信
