You〜風詩音kazane②〜

藤井風の詩と音の世界を書いています。

今日は最新アルバム「Prema」の中から

『You』という曲について、ナウスタイルで語らせてもらいます。

英語表記はあえて省略します。ここでは曲のニュアンスで受け取っていただければ幸いです。ぜひ、YouTube音源を聴きながらこの記事を読んでね！

そ、その前に・・・

先週の土曜日に無事に最新アルバムが🏠着きまして…📀✨

あ～～～📀(⌒∇⌒)📀ホッとした✨

そしたら、ちゃんと中に、風さんの和訳付きブックレットが入ってたので、私が訳す必要もなく、風さんの訳した通りが一番しっくりくるんだろうなと思い、それを掲載させていただこう。

それでは、風のやさしさの世界へGO～～～

☀✧☽*✧*You*✧☽*☀

これから秋🍁に向かって季節が流れてゆく、そんな時間にピッタリの、ミディアムテンポのサウンド、ゴスペル調の「拡がってゆく音」が心地よく、静かに寄せては返す波のように心にふわりと届く。

歌い出しは安定のsoftly💗。誰もが落ち込んだ時、こんな風に声をかけて、大切な人や仲間を励ましたりすることあるよね。あるいは、高次の自分が、自分自身に問いかけていたりすることもあるんだと思う。

今回、最新アルバムの「Prema」の初回限定版として、「Pre:Prema」と題して、ディスクの2枚目があるのだが、そちらの一曲目に収録された、「grace」がこの曲の序章になっている気がする。

風さんはこの曲を作った後に、一旦バーンアウト（マネージャーのずっずさんは“抜け殻になった“と綴られています）だったようですが、この曲に自分の言いたいことや伝えたいことをすべて込められていたのでしょう。

外の世界にずっと探してた
真実はいつもこの胸の中
待たせてごめん　いつもありがとう
会いに行くよ　ひとつになろう

あたしに会えてよかった
やっと自由になった
涙も輝き始めた

そこから、今回の全曲、英語の歌詞で作品を創作するにあたり、風さんの中でどんな化学変化が起こったのか.。o〇

風さんは幼いころから、おとん様やご兄姉様の影響で洋楽に触れることが多く、ご自身の中では、実際に英語の歌詞で曲を作るという夢があったようだ。

自分の中のハイヤーセルフとひとつになること。言い換えれば、自己統合とも言うが、その作業は決して簡単なものではない。

なぜなら、私たちはこの世に生を受けてから、人間社会の中で、見栄も体裁も、エゴも煩悩も、すべて外側からの影響を受けて成長していくから。

生きづらかったり、苦しいと感じるのは、すべて外側に答えがあると思って生きているから。誰かや何かと比べることでしか、自分を評価できないところを、みんな歩いてきたんだよね。

でも本当は、すべて自分の中に在るんだよ。これまでの楽曲を通じて、風イズムを学んできた人々はもう分かっていることだろう。

では、分かっていてもなぜできないのか❓どうして自分を信じることができないのだろう…そうなんだよ。.。o〇

それこそが「生きる」ということだからなの。

だからこそ、藤井風は、この時代に生まれ、風の時代を生きるすべての人に、音楽を通じて“光を届ける”ために、ここに来たんだと思ってる。

ここまで歌詞を中心に見てきましたが、この曲の凄いところは後半のここからなのです。

風さんは12歳からご家族のサポートも受けながら、YouTubeで音楽を配信し続けてきました。その中で、ご自分の声（メロディー）に、ハモリやコーラスを重ねていくMIX作業もこなされてきました。

歌詞の１番の中ほど、「Oh All you need all you need it's Right there in your soul~」の部分から後半にかけて、２番のそれと、聴き比べてみてください。

風さんのアレンジした、そのコーラスの深みのある重厚感🎶がまさに、神領域へと私たちを運んでくれるかのように、音と音の重なりが絶妙にマッチして、とても深い味わいになるのです。
ここにある光を、さらに遠く遠くへと届けてくれるかのように．。o✨

冒頭でもお伝えしたように、教会で歌われるゴスペル＝神の福音にも聴こえるこの曲は、最後まで一貫してこう伝えます。

同じ「You」でも、私は風さんがみんな一人一人を丁寧に指さして、

「君だよ」👆

「あなたなんだ」🫴

「すべては君なんだ」👈☜

(❁´◡`❁)you👈(ﾟヮﾟ👈)

って、してくれてるのが見えるよ💞

ここまで来て、目に浮かぶものは間違いなく“イェシュア”

どうかみなさん。自分の内側の光を信じて✨輝かせてね✨✨✨

💖藤井風の音楽の世界は∞無限に続く宇宙だ∞🪐∞

最後までお読みくださりありがとうございました(´▽`ʃ💗ƪ)

ナウnowより愛を込めて💖