
้ๅคใ๏ผๅฐ่ชฌใ็ผๅ ใธ๏ผ๏ผ
้ๅค
็ชใใๆถผใใ้ขจใๆฝฎใฎ้ฆใใ้จๅฑใฎไธญใซใฏใใใงใใใ่ ็ญใฎใใใใใๅฐๅนดใจๅฐๅฅณใไบไบบใฎๅฝฑใใใใใใจๆ ใๅบใใฆใใใๅฃใซใฏใขใญใฌในใฎใฟใในใใชใผใใใฃใใๆจๅนดใฎ่ช็ๆฅใซๆฏ่ฆชใๆไฝใใใฆใใใๅฐๅนดใฎใๆฐใซๅ
ฅใใ ใ
ๅฐๅฅณใฏๆ็ถฒใฎใปใคใใๆใงๆขใใชใใใๅใใ็ถฒ็ฎใๅคชใ็ณธใง็ทจใฟใชใใใฆใใใ
ๅฐๅนดใฏๅฃใฎใฟใในใใชใผใ็บใใชใใ่ฉฑใใใใใ
ใขใญใฌในใจไบใฎๅฏ่ฉฑใ็ฉบ้ใใๅฎๅฎใใฉใใใฆใงใใฆใใใฎใใๅฎๅฎใฏๆ้ใงใใใใจใใใใ่จ้ฒใใๆฉๆขฐใฎ่ฉฑใใใใฆใ่ไบบใใใใใฆใใใๆฐๅญฆใฎ่ฉฑใๅๅจ็ใฎ่จ็ฎๆนๆณใใใใฆใใใ็ก้ใซ็ถใใใจใๆฌกใใๆฌกใธใจใๅฐใๆฉๅฃใซใๅฃฐใ้ซใใใชใใ่ฉฑใ็ถใใใ
ๅฐๅฅณใฏ็ถฒใฎไฟฎ็นใฎๆใใจใใใใจใชใใๅฐๅนดใฎ่ฉฑใซใจใใฉใใใชใใใชใใใใใฆใใใ
ๆใฎๅ
ใ้จๅฑใฎไธญใซไผธใณใฆใใใ้ๅค
ๅฐๅนดใฏ่ไบบใจใฎไผ่ฉฑใใในใฆ่ฉฑใใใใใ่ไบบใใๅช็งใ ใจใปใใใใใใจใใใใฆใๅไบบใใใฃใฆใใๅญฆใณ่ใซ่ชใใใใใจใ้คใใฆใ
ๅฐๅฅณใฏ่จใฃใใ
ใๅใฏใใใใใใฎ่ฉฑใงใฏใณใณใในใจใใๆฉๆขฐใงๆธใใฎใใญใ็ถใใใฎ่นใไฝใฃใฆใ่ๅคงๅทฅใฎไบบใใใฃใฆใใจ่ใใใใฉใใ
ใใใใ
ใๅๅจ็ใฏใฉใใใฆๅๅจใฎ้ทใใ็ดๅพใงใใใฎใใ
ใๆฑใฎๅจใใๅธใงๅฒใใๆฑใฎๅคชใใ็ดๅพใจใๆฑใฎๅธใงๅฒใฃใใใฎ้ทใใฎๆฏ็ใใใจใใใใใชใใ ใฃใฆใใ
ใใใใใใใฎๆฏ็ใฏใใคใๅใใชใฎใญใใงใใใใใใใใๅใฎๆธใๆนใฏใณใณใในใฎ็ๆนใๅบๅฎใใฆใใใใฃใจๅใใฆๆธใใฎใใญใใใใๅใฎ่ฆ็ด ใฏไธญๅฟใฎ็นใใใใฆใณใณใในใฎ้ทใใใใใฆใณใณใในใฎใใไธใคใฎ่ถณใๆใๅๅจใใใใใใ
ใไธญๅฟใใณใณใในใฎ้ทใใๅๅพใ ใใญใใใใฆๅๅจใ
ใใใฃใ่ฉฑใใฆใใใฎใฏใๅๅจใ็ดๅพใงๅฒใ็ฎใใใฆใใใใญใใงใใๅใไฝใงใคใใใใฆใใใฎใใไธญๅฟใๅๅพใใใใฆๅๅจใๅใ่ฆใๆใซใฏๅๅพใจๅๅจใฎๆฏ็ใงใฟใในใใชใฎใ็ดๅพใงใฏใชใใใ
ใใงใใใใฃใใใฃใใใใซๆฑใฎๅจใใๅฒใๅธใใคใใใฎใงๅๅจ็ใฏ็ดๅพใจๅๅจใฎๆฏ็ใใใจใใใใ ใๅๅพใใคใใฃใใ๏ผๅใใชใใจใใใชใใใ
ใใใใใใใฏใพใกใใฃใฆใใชใใใงใใๅใ้ ญใฎไธญใงใใใใใฆใฟใชใใใไธญๅฟใจๅๅพใจๅๅจใใใใใๅใฎใใฃใฆใใใใชใใจใใใใๆฌๅฝใฎๆง่ณชใชใฎใๆฐๅญฆใฏใใใใใใฎใ่ใใใใงใใใใใใงใใใฐๅๅพใจๅๅจใฎๆฏ็ใซใใฆใใใฎใใใใใใ
ๅฐๅนดใฏ็ฎใ้ใใฆ่ใ่พผใใ
ใๅงใใใใใฃใฆใใใจใฏใใใใ็ขบใใซใใกใใฎๆนใๆฌๅฝใฎๆง่ณชใ ใจใใใใใงใใใใใใชใๅ้กใซใชใฃใฆใใใฎใใใใใชใใชใใ
ใใใใญใ็งใใกใใคใใใฎใซใฏใฉใกใใงใใใใใใใใชใใไปใฏใญใไปใฎ็งใใกใฎๅจใใฎๅ้กใใจใใฎใฏใใใงใใใใใงใใใใใใใใใกใๅไบบใใกใๅบใใฆ่กใใฎใใใใฎๅๅจ็ใใใใใใใฎๅ้กใ่ใใใจใใซใฏๆณๅๅใใฏใใใใใชใใจใใ
ใใใฃใใใชใใใใฃใไฝ็พๅนดใไฝๅๅนดใใใใใชใๆชๆฅใฎๆฉๆขฐใใคใใใจใใๆณๅใใใฆใใชใใใใชๆฉๆขฐใใคใใใจใใซๅๅจ็ใฏใใใใใคใใใใใใใซใชใใฏใใใใ
ใๆณๅๅใๅใใใชใใใใใฎไธ็ใฏๅณๅฝขใฎ็ตใฟๅใใใงใงใใฆใใใใไธ่งๅฝขใๅ่งๅฝขใๆฑใฎๅๆฑใใชใฉใใใใฆไธ็ชๅบๆฌ็ใชๅฝขใฏๅใๆฐๅญใฎไธญใฎ็ฅใใๆฐๅญใฎไธ็ใฎ่ฑ้ใขใญใฌในใใใ
ใใขใญใฌในใฏๅๅไบบ้ใ ใใใ
็ฌใใชใใๅฐๅฅณใฏใใฃใใ
ใใใใใญใใใใใใใฎ็ฅๆตใใชใใใฎใจใใใใขใญใฌในใฏๅๅใฏไบบ้ใใ ใใๅๅจ็ใ็ดๅพใงใชใใๅๅพใงใใใฎใใใ
ใใใใ็ถฒใฎไฟฎ็ใ็ตใใฃใใใใกใใใจใงใใใ็ขบ่ชใใฆใใใชใใฎไปไบใใใ
ๅฐๅนดใฏ็ถฒ็ฎใไธใคไธใคๆใง็ขบใใใชใใใๅฐๅฅณใซ่ฉฑใใใใ
ใๅๅจ็ใใใใช้ขจใซใคใใใใใใชๆชๆฅใซใชใฃใใใใใฃใใใใใใใจ่ฉฑใใใฆใใใใใชๆชๆฅใฎๆฉๆขฐใใงใใใใใใใใชใใจใใงใใใใใซใชใใญใๅ
จใฆใฎๅฎๅฎใฏใใใใชใใใฉใใใฎๅฎๅฎใใพใใง็ถฒใฎ็ฎใฎใใใซใๅ
จใฆใฎๅ ดๆใซๆฐๅญใๅฒใๆฏใฃใฆใๅ
จใฆใฎใใฎใซๆฐๅญใๅฒใๆฏใใฐใใฎๆใๆใใฉใใซใใใฎใใใใใใใซใชใใๆ้ใซใๆฐๅญใๅฒใๆฏใฃใฆใใใฐใใใๅฎๅฎใฎๅใใฎไบๆณใงใใใใใซใชใใใใ
ใใฉใใชไธ็ใซใชใใฎใใชใ
ๅฐๅฅณใฏ็ๆฟใใใใฆใใใ
ใใใใญใใงใใใใใชใซไธ็ใฏๅ็ดใชใฎใใชใ็งใซใฏใใใใใชใใใฉใใ
ใๅใใใชใใ่จใฃใฆใใใญใใ็ถใใใ่นใซไนใฃใฆใๆใซใไธ็ทใซไนใฃใฆใใๆฏใใใใณใใใ่ฝใจใใใใใชใใซใฏใใใใๆใใซ่ฝใกใฆใใใใซ่ฆใใใฃใฆใใงใใใๆฏใใใฏไธใซ่ฝใจใใใ ใใใๆฏใใใใ่ฆใใฐไธใซ่ฝใกใใ ใใใ
ใๅใใใฎใๅใใใจใชใฎใซ่ฆใไบบใซใใฃใฆใฏ่ฆใๆนใๅคใใฃใฆใใใใ
ใใใใฏใใฃใจใใฎไธ็ใฎ้่ฆใชๆฌ่ณชใชใฎใใใ
ๅฐๅนดใฏ่ฉฑใฎ่กๆนใ่ใใใใใพใจใพใใชใใพใพ็ถฒใใ
ใใพใใใใใใ่ฉฑใฏใใใพใใใ
ใใใใซๆจชใซใชใใชใใๅฐๅฅณใฏ็ถใใใ
ใใใฎไธ็ใงๅฎ้ใซ่ตทใใฆใไบใใใใฆใใฎไธ็ใๆใ็ซใใใๆฌ่ณช็ใชใใจใใใฎไธกๆนใ่ใใชใใจใใใชใใใใใใฆใๆๅใซใใฃใใใจๅใใ็ซใฆใชใใจ่ฟทๅฎฎใซๅ
ฅใใใใ
ๅฐๅนดใฏ็ถฒใ็ช้ใซ็ฝฎใใๅใใๅฒธใฎ็ฅๆฎฟใฎ็ฏใ่ฆใคใใชใใๅฐๅฅณใฎ่จ่ใ่ใใฆใใใ
ใใใฆ่ใใใ
ๅงใใใฏ้ ญใใใใใใใใใชใใใใ่ชๅใชใใๆฏในใใฎใซใชใใชใใ้กใๆฅ็ผใใฏใใฆใใๆดใฃใฆใใใๆใฏๅใจๅใใใใซใใใฆใใใใๆไปไบใๅจ็จใ ใใไธๅฏงใ ใๆใใใใใจใใปใจใใฉใชใใๅชใใๅงใใใ ใใใใใใฉใใๆฌกใใๆฌกใธใฎ่ฉฑใ้ฃใใงใใ่ชๅใฏ็ฝฎใใฆใใใใฆใๆฐใใใใ
ๆฅใซใใฎไธ็ใฎๅฎ้ใฎๅบๆฅไบใจใๆฌ่ณช็ใชใใจใจใใใใใฆใๆธๆใใ
ๅฐๅนดใฏ่็ญใฎ็ฏใๆถใใฆใๅใใๅฒธใฎ็ฅๆฎฟใฎ็ฏใ่ฆใคใใชใใ่ใใใ
่ชๅใฎๆฌ่ณชใจใฏไฝใ ใใใใ
ใ็ถใใใฎไปไบใ็ถใใงใใๆฏใใใใๅงใใใๅฉใใใใใใ่ชๅใฎๅฝนๅฒใ ใ
ใงใใใใฎใใใใใใจใใไผ่ฉฑใ้ ญใ้ขใใชใใใใฎๆใฎ่ๅฅฎใ็พ็ซใฎใใใซไปใไฝใฎไธญใซๆฎใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใฎใๅไบบใฎใจใใใงๅญฆใฐใชใใใจใใ่ฉฑใใ็ตๅฉๅผใฎๆใ็ถฒใฎๆๅ
ฅใใฎๆใซใ้ขใใชใใ
ใใใใ็ถใใใใๆฏใใใๅงใใใซใใฎ่ฉฑใใใใฐใใใฒใ่กใใชใใใจ่จใฃใฆใใใใๅผใๆญขใใชใใฎใฏใใใฃใฆใใๅผใๆญขใใใฉใใใไฝใจใใฆใงใใใใๅพใฏๅฟ้
ใใใชใจใใใฎใฏใใใฃใฆใใๅงใใใฏๅชใใใใฉ็ก็ใซใงใ่ชๅใ้ใๅบใใใจใใใ ใใใ
่จใๅบใใชใใใงใใใใใงใใใฎใใใใใใชใใ
ใใใใๆใใๅงใใใซ่ใใใใใงใใใใใฏ่ชๅใงๆฑบใใใใจใชใใ ใ
้ปใ้ฒใใใใฃใฆใใฆๆใใใฎ้ฒใ็
งใใๅบใใ
็ช็ถใ้ปใ้ฒใใ็จฒๅ
ใใใใ
ใๅงใใใ้ทใ ใใใใ้ณใใใใใ
้ท้ณดใๅฎคๅ
ใซ้ณดใ้ฟใใใใใ่ใฎๆจใฎใณใใใๆบใๅใใใใ ใ
ๅฐๅฅณใฏใๅฐใใๆฒ้ณดใใใใใ
้ขจใฏใๆถผใใใจใใใใใๅทใใๆใใซๅคใใฃใฆใใใใใใใๅฐๅนดใฏใใใๅฟๅฐใใใฃใใ
ใไปใฏใฉใใซ้ทใ่ฝใกใใฎใๅใใๅฒธใ ใใใ ใใ้ณใใใใพใงใซๅงใใใซไผใใใใจใใงใใใใ
ใ้ณใฏใใไผใใใฎใซใๅใใๅฒธใใใ ใจใใใฏใๆ้ใใใใใใญใใ
ใใใใ ใญใๅ ใฏใใใซไผใใใใฉใๅ ใฃใฆใใ้ณใ้ณดใใพใงใฎๆ้ใใฏใใฃใฆใใใพใงใฎ่ท้ขใงๅฒใใฐ้ณใฎๆฉใใใใใใญใใ
ใใใใใงใๅ ใฎไผใใ้ใใจใฎๅทฎใๅใใชใใจใใใชใใใใ
ใๅ ใฏใใๅฑใใใใ
ใใฉใใใฆใใใใฎใใ
ใใ ใฃใฆโฆโฆใ
ใ็งใซใฏใใใใชใใใงใใใชใใๅ ใฎ้ใใชใใฆใใใใชใใใใชใใใ
ใใใใงใๅ ใไผใใ้ใใชใใใชใใใใ
ใใฉใใใฆใใใใใฎใใ
ใใใใซๆจชใใใฃใใพใพใๅฐๅฅณใฏ็ถใใใ
ใๅ
ใซใ้ณใจๅใใใใซไผใใใพใง้ใใใใใฎใใใชใใใ
ใใใชใใ ใใใใชใใ็ถใใใใๆฏใใใๅ
ใฏใใใซไผใใใๅใใๅฒธใฎ็ฏๅฐใใใฎๅ
ใใ็ฅๆฎฟใใใฎๅ
ใใๅคช้ฝใใใฎๅ
ใใใใซไผใใใจใใใใงใใใใฏๆฌๅฝใชใฎใใ
ใใฟใใชใฎ่ฉฑใ่ใใจ็ขบใใซๅ
ใใ้ใใใฎใฏใชใใใใใใงใใใใใชใใจใใใใใใใใฃใใใใชใใฏ่จใฃใ่ฉฑใ็ฉบ้ใใ็ฒใใ ใฃใฆใๅ
ใใใฎใ็ฒใใฎไธญใๆณณใใงใใใฎใงใฏใชใใฎใใขใญใฌในใฟใใใซใใ
ใๅ ใฏ็นๅฅใซ้ใใใใใชใใใชใ้ณใ้ใใใฉๅ ใฏไธ็ฌใงๅฑใใ็ใใใใๅฐๅนดใฏใใใ
ใไปใฏๅ ใฎใใจใฏใใใใชใใฎใใๅ ใฎใใจใๅใใใฐใใฃใจใใฎไธใฎ่ฆใๆนใ้ใฃใฆใใใใใใใชใใใใฃใ่นใซไนใฃใใๆฏใใใจๅฎถใซใใใใชใใๅใไบใใฟใฆ้ใฃใใใใซใไธ็ใฎๆฌ่ณชใๅ ใฎใใจใๅใใใฐใฟใใฆใใใฏใใใใ
ใใชใใใๆใใฎใใ
ใใใๅใใฎใใ็งใฎไธญใฎไฝใใใใ็ฌใใชใใ่จใฃใใ
ใ็งใซใฏ่ฆใใชใใใฉใญใไปฃใใใซใใชใใ่ฆใคใใฆใใ
ๅฐๅนดใฏใใใใซ่ ฐๆใใฆ่ถณๅ ใ่ฆใคใใใ
ใใใใฎ่ใซใฏๆใฎๅ
ใๅทฎใ่พผใใงใใใ
ใพใใง้ใ้ใใใใใชๅบใซใๆถใฎ็ฒใ่ฝใกใฆใใใ
้ ญใไธใใฆใ็ฅๆฎฟใฎ็ฏใใใใฎไธใฎๆใ่ฆใใ
้ ญใไธใใฆใ็ฎใ้ใใใ
ๅใฎ่จไบ
ๆฌกใฎ่จไบ