メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【Poem】Family Doctor

    Trusting anyone but my parents is dangerous.
    Even so, cornered,
    I cling to a certain doctor.
    The doctor, as if it were nothing,
    never loses their smile
    and writes what is needed
    to resolve my troubles.
    “Don’t worry.
     If you need it again,
     I’ll write it anytime.”
    The examination is brief.
    After that, disconnected talk continues.
    I only nod along
    and keep listening.

    “Trust no one.”
    The memory of a man who once abandoned me flashes through my mind.
    “Even that person might betray you.”
    I cut ties with the one who said that.

    Still, I rely on the doctor
    for my own life.
    Unable to live any other way.

    English translation: AI-assisted translation from my original Japanese poem.

     
     
    詩と短歌を書いています。 日々の違和感や傷つき、記憶、人との距離。 英語版はAIの補助を用いて、日本語原文から翻訳しました。English translation: AI-assisted translation from my original Japanese poem.

    あなたへのおすすめ