
็ญ็ทจๅฐ่ชฌใๆชๆฅใธใฎๆ็ดใ
็ฌฌไธ็ซ ใๅฟใใใใชใไบบ
็งใฎๅฟใฎๅฅฅใซใฏใใใคใพใงใๆถใใชใๅๅใใใใ
โโ้ฅใ
ๅฝผๅฅณใฏ้ซๆ กๆไปฃใฎ่ฆชๅใงใไฝใใใใซใไธ็ทใ ใฃใใ
ๆพ่ชฒๅพใซๅฏใ้ใใฆ้ฃในใ่ใพใใฎๅณใใๅค็ฅญใใงๆตด่กฃๅงฟใ่ฆใฆ็ฌใๅใฃใๅคใใใในใฆใ้ฎฎใใใซๆฎใฃใฆใใใ
ใใญใใ็งใใกใๅคงไบบใซใชใฃใฆใๅคขใ่ชใๅใใๅ้ใงใใใใญใ
้ฅใฏใใใใ่จใฃใใ
็งใฏใใใกใใใใจๅณ็ญใใใ
ๆชๆฅใฏใใฃใจ็ถใใใฎใ ใจใ็ใใใใชใใฃใใ
ใใใใใใฎ็ดๆใฏใใพใใซใๆฉใ้ๅใใฆใใพใฃใใ
้ซๆ กไธๅนดใฎๅฌใ้ฅใฏ็ช็ถใฎไบๆ
ใงๅธฐใใฌไบบใจใชใฃใใ
ไฟกใใใใชใ็ฅใใใซๅ็ถใจใใ่ฌๅใฎ้ใๆถใๅบใชใใฃใใ
ๆฃบใฎไธญใง็ ใๅฝผๅฅณใๅใซใใฆใใใฉใใใงใใพใ ๅคขใ่ชใๅใใใใจๆใ่พผใใใจใใฆใใใฎใใใใใชใใ
็พๅฎใ็ชใใคใใใใใฎใฏใ่ฌๅใฎๅธฐใ้ใ ใฃใใ
ๅฏ็ฉบใฎไธใ็ฝใๆฏใๅใใชใใๆญฉใ็งใฎๆใซใฏใๅฝผๅฅณใฎ้บๅใฎไธ้จใๆกใใใฆใใใ
ใใฎไธญใซใไธ้ใฎๅฐ็ญใใใฃใใ
ๅฎๅใฏใ็งใฎๅๅใ
โโใ็ดๅญฃใธใ
้ใใๆใง้ใใใใใใใฉใใใฆใใงใใชใใฃใใ
ใใใใฏใใใฃใจ้บๆธใชใใ ใ
ใใๆใฃใ็ฌ้ใ่ชญใๅๆฐใๆถใใฆใใฃใใ
็งใฏๅฐ็ญใๆบใฎๅผใๅบใใฎๅฅฅใซใใพใ่พผใใ ใ
ใใใฆใใใใใๅ
ใฎๆ้ใใ้ฅใฎๅๅใๅฟใฎๅฅฅใซๆผใ่พผใใใพใพ้ใใใใจใซใชใฃใใ
โโใใใฉใใใฎๆ็ดใฏไปใ็งใๅผใใงใใใ
้ใใใใชใใพใพใๆชๆฅใธใจๆใก่ถใใใ็ดๆใฎใใใซใ
็ฌฌไบ็ซ ใๆฎใใใๅฐ็ญ
ใใฎๆฅใใใๆบใฎๅผใๅบใใฎๅฅฅใซใใพใ่พผใใ ๅฐ็ญใฏใ็งใฎไบบ็ใฎๅฝฑใฎใใใซๅญๅจใ็ถใใฆใใใ
็ฝใ็ดใฏๅฐใ้ปใฐใใงใ่งใไธธใใชใฃใฆใใใใใใฉใๅฎๅใฎๆๅญใฏไปใ้ฎฎๆใซ็งใ่ฆใคใใฆใใใใใ ใฃใใ
ใๅฎ๏ผ็ดๅญฃใธใ
ใใใฏใ็ดใใใชใ้ฅใฎๅญใ ใฃใใ
ๅฐใไธธใฟใๅธฏใณใฆใใฆใใจใใใฉใใๅๅผทใใๆฎใ็ญ่ทกใ
ๆๆฅญไธญใซใใผใใ่ฆใใฆใใใฃใใจใใไฝๅบฆใ็ฎใซใใใใฎๆๅญใ ใ
โโ่ชญใในใใ ใ
้ ญใงใฏๅใใฃใฆใใใ
ใใใฉใๆใไผธใฐใใใณใซ่ธใฎๅฅฅใ็ท ใไปใใใใใ
ใใใใ้ใใใใใใๆฌๅฝใซ็ตใใฃใฆใใพใใ
ใใใชๆๆใ็งใๆญขใใฆใใใ
้ซๆ กใๅๆฅญใใๅคงๅญฆใธ้ฒใฟใ็คพไผไบบใซใชใฃใฆใใๅฐ็ญใฏ้ใใใชใใพใพ็ ใ็ถใใฆใใใ
ๆใใใฆใๅคฑๆใใใฆใไปไบใงๆฉใฟใ็ฌใฃใๆฅใๆณฃใใๆฅใใใใฎๆ็ดใฏใใ ้ใใซใใใซใใฃใใ
ใใๆฅใใตใจใใใใฃใใใงๆบใๆด็ใใฆใใใจใๅใณใใฎๅฐ็ญใๅงฟใ็พใใใ
ใโฆโฆใพใ ใ้ใใใใชใใใ ใ
็งใฏ่ฆ็ฌใใๅใณๅผใๅบใใซๆปใใใ
ใใใฉใใใฎใจใๅฐใใช้ๅๆใๅฟใซ่ฝ็ใใใ
ใชใ้ฅใฏใใใฎๆฅใ็งใซๆ็ดใๆฎใใใฎใใ
ใใใฏๆฌๅฝใซใๅฅใใ่ฆๆใใ้บๆธใใชใฎใ ใใใใ
ใใฎ็ญใใ็ฅใใใใซใฏใใใคใๅฟ
ใ้ใใชใใฆใฏใใใชใใ
ๅใใฃใฆใใชใใใใใใฎใใใคใใใฏ่จชใใชใใพใพใใพใๅญฃ็ฏใฏๅทกใฃใฆใใฃใใ
็ฌฌไธ็ซ ใๆใฎๆตใ
็คพไผไบบใซใชใฃใฆๆฐๅนดใ
็ดๅญฃใฎๆฏๆฅใฏไปไบใซ่ฟฝใใใ้ๅปใฎ็ใฟใ่ใ่ฆใ้ ใใฆใใฃใใ
ๆใฏๆบๅก้ป่ปใซๆบใใใๅคใฏ่ณๆใๆฑใใฆๅธฐๅฎ
ใใใ
้ฑๆซใฏ็ฒใใ็ใใ ใใง็ตใใใๆฐใฅใใฐๆๆฅใฏใใฃใจใใ้ใซๆตใใฆใใใ
ใใใงใใใตใจใใ็ฌ้ใซใๅฐ็ญใใฎใใจใๆใๅบใใ
ๅๅผๅ
ใง็ฎใซใใไธธใฟใๅธฏใณใๆๅญใใณใณใใใง่ฒทใฃใ่ใพใใฎๆนฏๆฐใๅค็ฅญใใฎๆตด่กฃๅงฟใ่ฆใใใใจใใฎ่ธใฎใใใใใ
ใฉใใ้ฅใจใฎ่จๆถใๅผใณ่ตทใใใใใฎใใณใซๆบใฎๅฅฅใซ็ ใๅฐ็ญใฎๅญๅจใๆใๅบใใใใ
โโ้ใใชใใใฐใใใชใใ
้ ญใงใฏๅใใฃใฆใใใ
ใใใฉ็ดๅญฃใฏใ่ชๅใซ่จใ่จณใ็นฐใ่ฟใใฆใใใ
ใไปใฏไปไบใๅฟใใใใใ
ใๆฐๆใกใ่ฝใก็ใใใใ
ใใใคใใใใฃใจใ
ใใฎใใใคใใใฏใใพใใงๅฐๅนณ็ทใฎๅใใใซ้ใใฆใใๅนปใฎใใใซใๆใฎๅฑใใชใใพใพใ ใฃใใ
ไธๅๆญณใฎ่ช็ๆฅใ่ฟใใๅคใไน
ใใถใใซไธไบบใง้จๅฑใฎๆด็ใใใฆใใใจใใๅใณๅฐ็ญใๆใซๅใฃใใ
็ฝใ็ดใฏใใใซ่ฒใใใใพใใงๆ้ใใฎใใฎใๆ ใใฆใใใใฎใใใซ่ฆใใใ
็ดๅญฃใฏๆทฑใใใๆฏใใคใใๅผใๅบใใซๆปใใใจใใใ
ใใฎ็ฌ้ใ้ ญใฎๅฅฅใซ้ฅใฎๅฃฐใ้ฟใใๆฐใใใใ
โโใใญใใ็งใใกใๅคงไบบใซใชใฃใฆใๅคขใ่ชใๅใใๅ้ใงใใใใญใ
ใใฎ่จ่ใซๅฟใๆบใใใ
ๅคงไบบใซใชใฃใ็ดๅญฃใจใไปใๅคใใใ็ ใๆ็ดใ
ไบใคใฎๆใฎ้ใซๆจชใใใ่ท้ขใใใใใฃใฆๅฝผๅฅณใ่ฆใใใฆใใใ
ใใใงใใพใ ใ็ดๅญฃใฏ้ใใใใชใใฃใใ
็ฌฌๅ็ซ ใๅฝๆฅ
ใใฎๅนดใฎๅฌใไน
ใใถใใซ้ฅใฎๅฝๆฅใ่ฟใฅใใฆใใใ
ๆฏๅนดใ่กใใชใใใฐใใจๆใใชใใใใ็ดๅญฃใฏๅฟใใใ็็ฑใซ่ถณใ้ใฐใชใใฃใใ
ใใใฉไธๅๆญณใ่ฟใใ็ฏ็ฎใฎใใใใไปๅนดใฏ่ช็ถใจ่ฑใ่ฒทใใๅขๅใธๅใใฃใฆใใใ
ๅทใใ้ขจใ้ ฌใๅบใไธญใๅขๅฐใซใฏ้ใใใๅบใใฃใฆใใใ
่ฑใไพใใๆใๅใใใใจใ่ธใฎๅฅฅใงๅผตใใคใใฆใใไฝใใ็ทฉใใ
ใใใใใญใ้ฅโฆโฆใใฃใจๆฅใใใชใใฆใ
ๅฃฐใซๅบใใจใๆถใใซใใใ ใ
ใใฎใจใใ่ๅพใใๅฃฐใใใใใใใ
ใใใใใใฆโฆโฆ็ดๅญฃใกใใ๏ผใ
ๆฏใๅใใจใใใใซใฏ้ฅใฎใๆฏใใใ็ซใฃใฆใใใ
ๅฐใ้ฉใใใใใซ็ฎใ่ฆ้ใใใใใซๆใใใ็ฌ้กใๆตฎใในใใ
ใใใฃใฑใโฆโฆๅคงใใใชใฃใใญใ
่ฟใใฎใใณใใซ่
ฐใไธใใใใใฐใใ่ฉฑใใใใ
้ฅใฎๆใๅบใๅญฆ็ๆไปฃใฎใใจใใใใฆใใฎๆฅใฎใใจใ
ใๆฏใใใฏๆๆๆถใๆตฎใในใชใใใใ็ฉใใใซ่ฉฑใ็ถใใใ
ใใใใใใฐใใใฎๅญโฆโฆใใชใๅฎใซๆ็ดใๆฎใใฆใใใงใใใ๏ผใ
็ดๅญฃใฎ่ธใๅผทใ็ท ใไปใใใใใ
ๅฝผๅฅณใฏๅฐใใ้ ทใใ
ใใพใ โฆโฆ่ชญใใฆใใชใใใงใใ
ใใฎ่จ่ใ่ใใใๆฏใใใฏใๅชใใๅพฎ็ฌใใ ใ
ใใใฃใจใใฎๅญใฏใใใชใใซๆฒใใใงใปใใใฆๆธใใใใใใชใใจๆใใใ
ๆชๆฅใ็ใใฆใปใใใฆๆฎใใใใ ใจๆใใฎใ
ใใฎ่จ่ใฏใๅฟใฎๅฅฅๆทฑใใซ็ชใๅบใใฃใใ
็ดๅญฃใฏใใฎๅคใๆฑบๆใใใ
โโๆ็ดใ้ใใใใ
้ใ็ถใใๅๆฐๅนดใซใ็ตๆญข็ฌฆใๆใคใใใซใ
็ฌฌไบ็ซ ใ้ๅฐ
ๅคๆดใใฎ้จๅฑใๆบใฎไธใซใ้ปใฐใใ ๅฐ็ญใ็ฝฎใใใ
ๅๆฐๅนดใฎ้ใใใฃใจ็ฎใใใใ็ถใใฆใใ็ธๆใ
ใใใๅใซใใฆใ็ดๅญฃใฎๅฟ่ใฏใใใซใใใใ้ณดใฃใฆใใใ
ๆทฑๅผๅธใ็นฐใ่ฟใใ้ใใๆใงใใฃใใใจๅฐใๅใใ
ไนพใใ็ดใฎ้ณใใ้ใใช้จๅฑใซๅคงใใ้ฟใใใ
ไธญใใ็พใใไพฟ็ฎใซใฏใๆใใใๆๅญใไธฆใใงใใใ
โโ้ฅใฎๅญใ
ไธธใฟใๅธฏใณใๆๅญใ็ฎใซใใ็ฌ้ใ่ฆ็ใใซใใใ ใ
ใ็ดๅญฃใธใ
ใใฎๆ็ดใ่ชญใใใใ็งใฏใฉใใช้กใใใฆใใใใ ใใใญใ
ๆใฃใฆใ๏ผใ็ฌใฃใฆใ๏ผใใใใจใๆณฃใใฆใ๏ผใ
ๆๅใฎไธๆใ ใใงใๅฃฐใ่ใใใฆใใใใใ ใฃใใ
็ฌใใชใใ่ฉฑใใใใฆใใ้ฅใฎๅงฟใใ้ฎฎๆใซใใฟใใใใ
ใ็งใฏใญใใใชใใซๅบไผใใฆๆฌๅฝใซๅนธใใงใใใ
ไธ็ทใซ็ฌใฃใๆ้ใไธ็ทใซๅคขใ่ชใฃใๆ้ใใฉใใๅฎ็ฉใงใใ
ใใใใจใใใ
็ดๅญฃใฎ้ ฌใ็ฑใๆถใใคใใฃใใ
้บๆธใ ใจๆใฃใฆใใใใฎๆ็ดใฏใๆฒใใฟใๆผใไปใใใใฎใงใฏใชใใๆ่ฌใฎ่จ่ใงๆบใกใฆใใใ
ใใใฎๅ
ใใใฃใจ่พใใใจใใใใจๆใใ
ใงใใญใ็งใฏไฟกใใฆใใ็ดๅญฃใชใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
ๆชๆฅใซใฏใใฃใจใ็ฌ้กใซใชใใๆฅใๅพ
ใฃใฆใใใใใ
ไธๆๅญไธๆๅญใใ่ธใฎๅฅฅใซใใฟ่พผใใงใใใ
้ใใใ็ตใใใจๆใฃใฆใใใฎใซใๆ็ดใฏใใใใ็ใใใใจ่ไธญใๆผใใฆใใใฆใใใ
ๆๅพใฎ่กใ่ชญใฟ็ตใใใจใใไพฟ็ฎใฏๆถใงใซใใใงใใใ
โโใใใฉใใใใง็ตใใใงใฏใชใใฃใใ
ๅฐ็ญใฎๅบใซใฏใใใไธๆใฎไพฟ็ฎใ้ ใใใฆใใใ
็ฌฌๅ ญ็ซ ใ็ๅฎ
็ดๅญฃใฏ้ใใๆใงใใใไธๆใฎไพฟ็ฎใๅใๅบใใใ
่ใ็ดใฏๅนดๆใ็ตใฆใใชใใ้ฅใฎๆณใใๅฎฟใใฆใใใใฎใใใซๆธฉใใใฃใใ
ใใใซใฏใใใๆธใใใฆใใใ
ใใใฎๆ็ดใฏใญใๆชๆฅใฎ็ดๅญฃใซๅฎใฆใฆๆธใใใใ ใ
ใใ็งใใใฐใซใใใใชใใฆใใใใฃใจใใฎๅ
ใใใชใใฏ่ฟทใใใจใใใใจๆใใ
ใใใชใจใใซ่ชญใใงใปใใใฆใใ
โโ้บๆธใงใฏใชใใฃใใ
็ดๅญฃใฎ้ ญใซ็จฒๅฆปใฎใใใช่กๆใ่ตฐใฃใใ
ใใฎๆฅใฎไบๆ
ใไบๆใใฆๆฎใใใใฎใงใฏใชใใใพใ ๅ
ๆฐใ ใฃใ้ ใซใๆชๆฅใๆณใฃใฆๆธใใใๆ็ดใ ใฃใใฎใ ใ
ใๆฒใใ้กใฐใใใใชใใงใญใ
็งใฏใ็ดๅญฃใๅคขใ่ชใฃใฆใใจใใฎ็ฌ้กใๅคงๅฅฝใใ ใใใ
ใ ใใๆชๆฅใงใใใใฃใจ็ฌใฃใฆใใฆใปใใใใ
ไพฟ็ฎใฎๆๅญใใซใใใง่ชญใใชใใชใฃใฆใใใ
้ฅใๆฎใใใฎใฏใๅฅใใฎ่จ่ใใงใฏใชใใใ็ใใใใใฎ่จ่ใใ ใฃใใ
ๅฟใฎๅฅฅใซ็ตกใฟใคใใฆใใ้ใใๅฐใใใคใปใฉใใฆใใใฎใ็ดๅญฃใฏๆใใใ
ๅฐ็ญใ้ใใใฎใๆใใฃใ็็ฑใฏใๅคฑใฃใ้ๅปใจๅใๅใใฎใ่พใใฃใใใใ ใ
ใใใฉ็ๅฎใฏใใใฎ้ๅปใๆชๆฅใธใฎๅ
ใจใชใฃใฆๅฐใใฆใใใใใฎใ ใฃใใ
ไพฟ็ฎใฎๆๅพใฎ่กใซใฏใ็ญใไธๆใๆฎใใใฆใใใ
ใใใคใใพใใๅคขใ่ชใฃใฆใญใๆชๆฅใฎ็ดๅญฃใฎ่ฉฑใใใ
โโใใฎ็ฌ้ใ็ดๅญฃใฎไธญใงๆญขใพใฃใฆใใๆ้ใๅใๅบใใใ
็ฌฌไธ็ซ ใๅใ็ถใใใ้กใ
ไพฟ็ฎใ่ชญใฟ็ตใใใใจใใ็ดๅญฃใฏใใฐใใๆบใซ็ชใฃไผใใฆๆณฃใ็ถใใใ
ใใไบๅบฆใจไผใใชใใฏใใฎ้ฅใฎๅฃฐใใ็ขบใใซใใใซใใฃใใ
ๆใ่ถ
ใใฆๅฑใใ่จ่ใใๅฟใฎๅฅฅใซ้ใใซ็ฏใใจใใใฆใใใ
ๅฐ็ญใฎ่ฃใซๆๅ
ใ่งฆใใใจใใพใ ไฝใใ้ ใใฆใใใ
ๅฐใใช็ดๅใใใใใซใฏใ้ฅใฎ่ตฐใๆธใใๆฎใใใฆใใใ
ใ็ดๅญฃใธใ
ใใๅคขใใใใใใใใซใชใฃใใใใใฎๆ็ดใๆใๅบใใฆใ
็งใฏๆชๆฅใฎใใชใใไฟกใใฆใใใ
โโใใใฏใ็ดๅญฃใฎ่ไธญใๆผใๆๅพใฎๅๅผทใใกใใปใผใธใ ใฃใใ
้ทใ้ใๅฐ็ญใ้ใใใใจใๆใใฆใใ่ชๅใ
ใใใฉใใใฎไธญใซใใฃใใฎใฏๅฅใใฎ็ใฟใงใฏใชใใๆชๆฅใ็ใใใใใฎๅธๆใ ใฃใใ
็ชใฎๅคใซใฏใๅค็ฉบใซ็ฌใๆใ
ใๅบใใฃใฆใใใ
็ดๅญฃใฏๆทฑใๆฏใๅธใใๆถใใฌใใฃใใ
ใ้ฅโฆโฆใใใใจใใ
็งใฏใกใใใจๅคขใ่ชใ็ถใใใใ
ๆชๆฅใฎ็งใใ่ธใๅผตใฃใฆใใชใใซ่ฉฑใใใใใซใ
ๅฃฐใซๅบใใใใฎ่จ่ใฏใไธๆ่ญฐใจ้ขจใซๆบถใใๆ็ฉบใธๅฑใใฆใใใใใชๆฐใใใใ
้ฅใฏใใใใชใใใใใฉใใใฎ้กใใฏ็ขบใใซ็ดๅญฃใฎไธญใง็ใ็ถใใใ
ใใใฆใใใใๅ
ใ็ดๅญฃใๆญฉใ้ใๅชใใ็
งใใ็ถใใฆใใใฎใ ใใใ
โโๆชๆฅใฏใใใๆใใชใใ