Guitar1029
満月の月夜、ということで「その日の歌」はSavage Gardenの"Carry on dancing"になった。1stアルバムトップクラスのお気に入り曲。
この曲は8月に二度に分けて部分的に歌っている。初回は冒頭部のみベースで、２回目は二番をキーボード部分と。
当時はベースの変速リズムと歌を一緒に合わせることがとにかくきつくて、ただ進行するだけで脳内キャパ残り0、とても表現どころでは無かった。
2ヶ月経って、変速リズムはやっぱり転ぶし今でもきついといえばきついんだけど、それでもだいぶ楽になった。脳内キャパにゆとりできた分、多少テンションをつけたりもできるようになった。
そういえば、今回、ここ1ヶ月ほど封印していた親指弾きを復活させた。というのも、速い「ドレ」の繰り返しは方向的に明らかに親指をスライドさせたほうがよいから(前に"The lover after me"の時に感じたことを珍しく思い出した)。とはいえ、私は向きの異なる親指と人差し指以降を自由に組み合わせることができないので、「親指で弾く部分」と「親指以外で弾く部分」に分けて途中で持ち替えをして通す形にした。結果、だいぶ快適になった。
状況を見て、取り得る選択肢の中からより妥当な形を探し出していくことは大切。
野鳥版日本語↓
ーーーーー
闇夜の月が
地上に光線を注いでいる
そして今夜のムードは
これまでのどれをも越えて高まっているんだ
星々や惑星達が姿を表してきたよ
お預けのキスをもうどれだけ待ちわびたことだろう
月明かりの下で
踊ろう
ロマンティックに
踊り続けよう
ロマンスを続けるんだ
夕闇が訪れるまで決して安心はできない
時計が鳴り夜半を告げれば希望も消える
さあ月夜へ繰り出そうか
月明かりの下で
踊ろう
ロマンティックに
踊り続けよう
ロマンスを続けるんだ
動いて、もっと近くに、情熱を、もっと強く
僕達二人だけにしか使えない魔法があるんだよ
闇夜には
紫外線がいたずらっぽく呪文になるんだ *
さあ星々や惑星達が姿を表してきたよ
お預けのキスをもうどれだけ待ちわびたことだろうか
月明かりの下で
踊ろう
ロマンティックに
踊り続けよう
ロマンスを続けるんだ
さあ行こう、一晩中動き続けよう
月明かりの下で
踊ろう
ロマンティックに
踊り続けよう
ロマンスを続けるんだ
さあ行こう、一晩中動き続けよう
月明かりの下で
踊ろう
ロマンティックに
踊り続けよう
ロマンスを続けるんだ
*"Ultraviolet is a wicked spell"の部分は正直よくわからない。
直前に"magic"があるから"spell"はおそらく呪文の意で、
語りかけている相手との関係性などから
"wicked"も強い否定的な意味ではないと思うんだけど、、
あと紫外線と闇夜の関係間の文脈も私には不明、、
ーーーーー
この曲はとても幻想的で美しく、ダレンも闇の世界の住人ではと親近感を持つきっかけにもなったもの。
私はファンタジーは苦手だけれども、こういう世界観は大好き。でもそれってどういうことなんだろう。
やっぱりまずは子ども向けのファンタジーがきついんだよな。それはおそらく私に「子どもでいられる時代」が無かったから。ＳＦが苦手なのは？現実から遠いから？？でも、一方で私は人間が蛙にされてしまう、とか、魔女とか魔法とか妖精とか、それこそ闇夜を飛び回るとか月と話をするとか、そういうのには親しみがある。
ダレンは闇と空、月、そして宇宙をよく組み合わせて歌っている。私は闇の世界の住人で、空は飛びたいしよく月を仰ぎ眺めている。でもその先の宇宙はあまり見ていないし、そこに行きたいと思うことも、憧れも無い。
なんとなく、この差は私が「冷めた現実主義者」であること、「世界を諦め」「光や灯が完全に失われていること」と関係していそうな気はする。でもその因果の機序というかプロセスはちょっと不明。さらに隠れた変数があるのかもしれない。
それからまたダレンとの微妙な差異に気付いたんだけど、ダレンは吸血鬼物とかも好きで、"Savage Garden"というユニット名はアン・ライスさんの"The vampire chronicles"内の表現からとったという話もある。一方、私は高校時代に先生が貸してくれた「ポーの一族」(萩尾望都さん)がいまいちフィットしなかった。これはおそらく「血」への忌避から来る(来た)のだと私は見ている。
ダレンも「血」については意識をしていて、まさに"Poison blood"で「汚れた血をあなたに移すわけにはいかない」といったことを歌っている。けれどもそれでもダレンは人を、愛を求め、最終的には同性のパートナーを得るという形を選択し、「汚れた血」については「呪いでもあるけれどもギフトでもある」、それとともに生きるという決断を毎日していると語るようになった。同性で、というのはもしかしたら「子どもを残さない」という無意識の影響なのかなとも思ったりもするけど、実際はわからない。関連して、この間"To the moon & back"の"She"はお母様がモデルかも？とも書いたんだけど、もしかしたらダレンは自分の内に秘めている、外に出すことができなかったものを"She"の形で物語のキャラクターに託して発現させたのかもともふと思った。ダレンの中の女性的な部分も長い間強く抑圧されていたものだったし。
私は人も愛も求める光を完全に失った。子どもなんてもっての外。そして私は生きるという選択はしない。
そういえば今突然思い出したんだけど、昔"The X files"という超常現象や様々な陰謀を扱うアメリカのドラマシリーズがあって、当時わりとハマっていた。ドラマのオープニングの中には"I want to believe."と表示されている部分があって、私はそれを複雑な気持ちで眺めていた。
そしてきっかけは全く謎なんだけど、中学のクラスメイトの男の子がそのXファイルの私が持っていない(私は一般に流通しているものは買って持っていた)ビデオ等を色々持っていて、いつしか何故かちょくちょく貸してくれるようになった。
その後もそんなに深く話をしたりすることはなかったし、高校も全然別だったから鳥頭の記憶からは当然失われていくことになったわけなんだけど、なんと、大学の終わりに、大学の友人と(その子が付き合いたいんだか付き合いたくないんだか)何だか微妙な関係になっている相手として、その人の名前が出てきて驚愕した。ずっと同じキャンパスにいたのに気付かなかったのにこんな時期にこんな形で？？と。
結局友達がその人と付き合うことはなかったし、私もその人と再び繋がることはしなかったんだけど、不思議なものだな、と。
ちなみにそのさらにかなり後に判明したこととして、その人はお父様も大学の卒業生で、その後医師になった方だったという話がある。学報か何かで読んで知った。その時、中学の頃に貸してもらったXファイルの色んなものは海外版だったのかもしれないとぼんやり思ったりしたのだった。
何だか、こんな風に、直接繋がっていないように見えることが、すぐに形を表さずとも後々に姿を現したり判明したりということが非常に多い。
そして私の脳は、本人の意識や意図を越えて、この辺りの「一見よくわからない関係性」をつかみ、私を動かしているのではと、最近の様々な省察から思ったりすることもある。
私は私がわからないし、私に私は謎だ。
それでも、私はもう鳥になってしまったけれど、ダレンは色々なことを見せて考えさせてくれたね。
顔が美しいという極めてミーハーな気持ちで手に取ったアルバムだったけど、そこでSavage Gardenやダレンに出会えたこと、そして最後に今この時期に再会したこと、きっと意味があったんだと思っている。
ダレンのことばが、響いて、それを必要としている人達に届くといいな。
たとえそれが「今」の流行やヒット曲ではなかったとしても。
私は「生きたい」という気持ちが残っている、世界を諦めていない、光や灯りを失っていない人達には、(生きることを望むのならば)生きてほしい、し、そのためにできることをする。残念ながらそれも僅かになってしまったけれど。
