
interview Mary HalvorsonïŒã³ã³ããŒã¶ãŒãšããŠã®èªåèªèº«ãæ¹è©ããããšïŒ15,000åïŒ
ã¡ã¢ãªãŒã»ãã«ãŽã©ãŒãœã³ã¯ãç±³ãããŠã³ããŒããèªã®æ¹è©å®¶æç¥šã§ã®ã¿ãŒéšé1äœãä»å¹Žãç²åŸããããã§10幎é£ç¶ã®éŠäœãããã«2026幎ã¯ã¢ãŒãã£ã¹ãã»ãªãã»ã¶ã»ã€ã€ãŒã«ãéžã°ããçŸä»£ãžã£ãºã代衚ããååšãšããŠããã®è©äŸ¡ãæºãããªããã®ã«ããã

ããã®æŽ»èºã¯ã®ã¿ãªã¹ããšããæ ã«ã¯åãŸããªããèªèº«ãçããã¢ããªãªã¹ã»ã»ã¯ã¹ãããã¯æåªç§ã°ã«ãŒãã«éžåºãããäœæ²å®¶éšéã§ã2äœã«ã©ã³ã¯ã€ã³ãæŒå¥å®¶ãäœæ²å®¶ããããŠãã³ããªãŒããŒãšãããã¹ãŠã®åŽé¢ã§ãçŸä»£ãžã£ãºã®æåç·ãåãæããŠããã
ãããªåœŒå¥³ãããã«ãŒããŒãæ±äº¬ã«åç»å Žãèªèº«ã®ã¢ããªãªã¹ã»ã»ã¯ã¹ããããçããŠæ¥æ¬ã§å ¬æŒãè¡ãã®ã¯ä»åãåããŠãšãªããæ¥æ¬ã§ã¯å®çŸã®æ©äŒãéããã6人線æã ãã«ãã®ã¿ãªã¹ããšããŠã ãã§ã¯ãªããç·»å¯ãªã¢ã³ãµã³ãã«ãçã¿åºãäœæ²å®¶ããããŠåæ§è±ããªãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãã¡ãæãããã³ããªãŒããŒãšããŠã®ã¡ã¢ãªãŒã»ãã«ãŽã©ãŒãœã³ãäœæã§ããã貎éãªæ©äŒãšãªãã ããã

ä»åã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ã¯ããããã圌女ã®åµäœã«çŠç¹ãåœãŠããè¿å¹Žã®ä»£è¡šäœãAmaryllisããCloudwardããAbout GhostsããéããŠè¿œæ±ããŠããäœæ²ããã³ãã¥ããã«ã€ããŠããã£ãããšèªã£ãŠããã£ãã

åæã»å·çã»ç·šéïŒæ³æšå é | éèš³ïŒéæšçµµçŸ | ååïŒãã«ãŒããŒãæ±äº¬
2022ïŒAmaryllis
ââãAmaryllisãã®ã³ã³ã»ãããæããŠãã ããã
2020幎ãããã£ãŠãããã®ãã³ãã¯ãã³ãããã¯ã«ãã£ãŠçãŸããŸãããåœæã¯ãã£ãšå®¶ã«ããªããã°ãªããªããŠãæ°æã¡ãæ²ãã§ããŸããããããªãæ°ãããããžã§ã¯ããå§ããã®ãããããããªãããšæã£ããã§ããããããã°å ã®æ¥œãã¿ãã§ããŸããããããã§æåã®ã¢ã«ãã ãAmaryllisãã®ããã®æ²ãæžããŸããã
ãããŠãå®éã«æŒå¥ããŠã¿ããšããã®ãã³ãã®ã¡ã³ããŒãæŒå¥è å士ã®ã±ãã¹ããªãŒãæ¬åœã«æ°ã«å ¥ããŸãããã ããããã®ãããžã§ã¯ãã¯ç¶ããŠãããããšæã£ããã§ãããã以æ¥ããAmaryllisããCloudwardããAbout Ghostsããäœããä»ã¯4æç®ã®ã¢ã«ãã ã«åãçµãã§ããŸãããã®ãã³ãã¯ç§ã«ãšã£ãŠç¹å¥ãªååšã«ãªã£ãŠããŸãã
ââãAmaryllisãã®é³æ¥œçãªã³ã³ã»ããã«ã€ããŠæããŠãã ããã
ç§ã«ãšã£ãŠããã®äœåã¯ãæŒå¥è ãã¡ã®ããã®äœåããªãã§ãã圌ããæããã矜ã°ããããããªå ŽãäœãããšãããŒãã§ããããããŸã§èªåã®ãã³ãã§ã¯ãã£ãŠããªãã£ãããšãããã®ãã³ãã§ã¯å§ããŸãããããã¯ããœããèª°ãæŒå¥ããããæ±ºããªãããšããäœæ²ãããéšåããã£ãŠããã®ããšã«ãœãã®ããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ããã£ãŠãããããã¯èª°ããœãã匟ãããšã¯æå®ããŸãããæŒå¥ããããšæã£ã人ãèªåããåã«åºãŠãœããåããããã«ããŠãããã§ãã
ãããããšããšãŠãé¢çœãããšãèµ·ãããŸãã人ã«ã¯ãããã奜ããªã¿ã€ãã³ã°ããããã§ããããäŸãã°ãããå Žé¢ã§ã¯ã¢ãã ã»ãªãã¡ãªã«ããã®ç¬éã«ãœããåãã®ã奜ãã ããããã€ããã©ã³ãããã»ãœãã«ãªãããšããããŸããã§ããäžé±éãã¢ãŒãç¶ããŠãããšãã¿ããªããå°ãå€ããŠã¿ããããšæãããã«ãªãããããšããããŸã§ãã©ã³ãããã»ãœãã ã£ããšããããçªç¶ããã³ããŒã³ã»ãœãã«ãªã£ãããã®ã¿ãŒã»ãœãã«ãªã£ããããããããã£ãŠé³æ¥œãå°ããã€åœ¢ãå€ããå€åããæé·ããŠããã倧äºãªã®ã¯ã倧奜ããªãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãã¡ã«å ãåœãŠãŠã圌ããæ¬åœã«èªåèªèº«ã衚çŸã§ããå ŽæãäœãããšããããŠç§ã¯äžæ©åŒããŠãããŸãã³ã³ãããŒã«ããããªãããã«ããŠããŸãã
ââå ã»ã©ããã³ãããã¯ããã£ããã ã£ããšãã£ããã£ãŠããŸãããããAmaryllisãã¯ãã£ãšåããæ§æ³ããã£ããã®ã®å§åã®ãã£ããããã³ãããã¯ã ã£ãã®ã§ããããããããšãããã³ãããã¯ã«ãã£ãŠãã¹ãŠãæ¢ãŸã£ããšãã«æµ®ããã ã¢ã€ãã¢ãªã®ã§ããããã
ãã£ããã¯ãã³ãããã¯ã§ãããã£ãšå ·äœçã«èšããšã2020幎ã®å€ã«2æ¥éã®å ¬æŒãäŸé Œããããã§ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ã¯ãžã§ã³ã»ãŸãŒã³ãéå¶ãããThe StoneãããããŸãããããã®é ã¯ãã°ãããã«ãã¯ãªã³ã«ãäŒå Žããããããã§é±æ«2æ¥éã®å ¬æŒãä»»ãããŸãããããã2020幎8æé ã ã£ããšæããŸãã
ãã®é ã¯äœããããäžæ¢ã«ãªã£ãŠããŸãããã§ãããããããããããã®äºæ¥éã®å ¬æŒã ãã¯äžæ¢ã«ãªããªããããããªãããšæã£ããã§ãããããŠããã®ãšãã«æ°ããããšãããããšæãã€ããŸãããããã§ã¡ã³ããŒãèãããã®ãã³ãã®ããã«ããããæ²ãæžããŸãããã§ãçµå±ããã®ã©ã€ããäžæ¢ã«ãªã£ãŠããŸããŸãããããã§ãããã®ãã³ãã®ããã«æ²ãæžãããšãæ¬åœã«æ¥œãããªã£ãŠããŸã£ãŠãããŸãã©ã€ããã§ããããã«ãªããŸã§æžãç¶ãããããšæã£ããã§ãã
ââã¿ã€ãã«ãªãã§ããã©ãã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ã¢ããªãªã¹ã¯ã¯ãªã¹ãã¹ãšçµã³ä»ããããè±ã§ãããã
ããã§ãããç§ã®ç¶ã¯ã©ã³ãã¹ã±ãŒãã»ã¢ãŒããã¯ãïŒå ¬åãåºåãéœåžã®åºå Žãè¡è·¯ã建ç©ã®å±äžã倿§ãªã©ãã建ç©ä»¥å€ã®å±å€ç©ºéãã®å°éå®¶ïŒã§ãæ€ç©ãè±ã«ãšãŠã詳ãããã§ããæã ãç¶ãæ²åã®ã¢ã€ãã¢ããããããšããã£ãŠããã®å€ãã¯æ€ç©ã®ååãã§ãããããšããç¶ããããã¿ã€ãã«ã«ã¯ãææ¯æ€ç©ã®ååããããããã£ããšããããšã«æ°ä»ãããã§ãã
ããã§ç§ã¯ããæ¯ãæã£ãŠããããã©çŸããè±ãã«èå³ãæã€ããã«ãªããŸãããæ¯ãæã€è±ã§ãããã«ã¯çŸããããããåæã«ãæããéãããããããããã€ã¡ãŒãžããAmaryllisãã®èæ¯ã«ã¯ãããŸãã
ã»ã¢ããªãªã¹ã»ã»ã¯ã¹ãããã®ã¡ã³ããŒ
ââãAmaryllisãã®ããã«çµæããã»ã¯ã¹ãããã¯ããã®åŸãç¶ç¶ããŠæŽ»åããŠããŸãããã®ã¡ã³ããŒãã©ã®ããã«éžã³ããã®ãã³ããçµãéã«ã©ããªããšãèããŠããã®ã§ããããã
ãŸãèããã®ã¯ã楜åšã§ã¯ãªããã¥ãŒãžã·ã£ã³ãã§ãããç§ã«ãšã£ãŠã¯ãé·å¹Žäžç·ã«ãã£ãŠãã仲éãšãæ°ããå ±æŒãã人ãã¡ãçµã¿åãããããšã倧äºã§ããããã©ããŒã®ããã»ããžã¯ã©ãšã¯ããããã2004幎é ããäžç·ã«æŒå¥ããŠããŸãã
ããã³ããŒã³ã®ãžã§ã€ã³ãã»ã¬ãŒããã¯ãšã¯ããã¶ã2007幎é ããã§ããã
ä»ã®ã¡ã³ããŒã¯ããå°ãæ°ãããä»ã¯æ°ããã¡ã³ããŒãå ¥ã£ãŠããŸããã©ãäœåã§ã¯ãããªã·ã¢ã»ãã¬ãã³ãåå ããŠããŸããã圌女ãšã¯10幎ãããäžç·ã«æŒå¥ããŠããŸããã
ããããã¢ãã ã»ãªãã¡ãªã«ãšã¯5ã6幎ãããã
ãããŠããŒã·ã¹ãã®ããã¯ã»ãã³ã¹ãã³ã¯ããã®ãã³ããå§ãããšãã«åããŠæ¬æ Œçã«äžç·ã«ããããšã«ãªã£ãæ°ããå ±æŒè ã§ãã
çµå±ã¯ãç§ãå¿ããå°æ¬ããŠãã人ãã¡ã®çµã¿åãããªãã§ããããç¥ã£ãŠãã人ãããã°ããŸã ãããŸã§æ·±ãã¯ç¥ããªã人ãããŸããã§ããäžç·ã«ããŸãããããšåãã£ãŠãã人ãã¡ãšãããã®äººã®æŒå¥ã¯æ¬åœã«å¥œãã ãããäžç·ã«ãã£ãŠã¿ããããšæããæªç¥ã®ååšãçµã¿åãããããšã¯ããšãŠã倧åã ãšæã£ãŠããŸãããããŠãç§ã®å Žåããã®å€ãã¯çŽæã§ãããã®äººãªããã£ãšããããšããæèŠãä¿¡ããŠããã®ãŸãŸé²ããŠããŸãã
ââ以åããAmaryllisãã¯éåžžã«å€ãã®ããšãæžã蟌ãŸããŠããŠãå³èã®äœå°ã¯ãããªã«å€ããªãããšãããããªè©±ããããŠããŸããããAmaryllisãã§ã¯å®éã«ã©ã®ããããèé¢ã«æžãããŠããŠãã©ã®ãããå³èã®äœå°ããã£ãã®ã§ããããã
æ²ã«ãã£ãŠéããŸãããå®éã«ã¯ããªãå³èæŒå¥ããããŸãããã¡ãããããããã®æ²ã«ã¯äœæ²ãããæ çµã¿ããããŸãããã®äžã§ãå¿ ãããªãèªç±ã«å³èã§ããäœå°ãèšããŠããŸããç§ã«ãšã£ãŠãããã¯ãšãŠã倧åãªããšã§ããåãæ²ãæ¯æ©æŒå¥ããéã«ãäœãèµ·ãããåãããªãããšããé©ããããã°ããããæ¥œãããªããŸããã ããç§ã¯ãå³èãšäœæ²ãæ··ããåãããšã«ãã£ãšèå³ãæã£ãŠããŸããã
ç§ãã以åããäœæ²ãããéšåãå€ãããšèšã£ãã®ã¯ããããã人æ°ã®å€ãç·šæã®ããã«æžããšãåçŽã«æžããªããã°ãªããªã声éšãå¢ããããã ãšæããŸãããããããšãå¿ ç¶çã«èé¢ã«æžãããçŽ æãå¢ããŸããããã§ããæŒå¥ã®äžã§ã¯ããããå³èãèµ·ããããã«ããããšã¯åžžã«æèããŠããŸãã
ã»å€åçãªæ¥œåšç·šæã®ããš
ââã®ã¿ãŒããŽã£ãã©ãã©ã³ããã©ã³ããããããã³ããŒã³ãšããç·šæã¯ãšãŠãè峿·±ãçµã¿åããã§ããåºæ¬çã«ã¯ã楜åšãã§ã¯ãªãã人ãã§éžãã§ãããšããã話ã§ããããããã§ããã®æ¥œåšç·šæãéžãã çç±ã¯ãã£ããšæããŸãããã®çµã¿åããã«ãã£ãŠãã©ã®ãããªå¹æãæåŸ ããŠããã®ã§ããããã
ç§ã¯ãã©ã¹ãæ¬åœã«å¥œããªãã§ãããµãã¯ã¹ã§ã¯ãªãããã©ã³ããããšããã³ããŒã³ã«ããçç±ã¯ãåçŽã«ãã®äºã€ã®æ¥œåšã奜ãã ããã§ããç¹ã«å¥œããªã®ã¯ãã©ã³ããããç§ã¯ãã€ããã©ã³ãããå¥è ãšæŒå¥ããŠããŸããããããã倧奜ããªæ¥œåšã§ããããã³ããŒã³ãããã§ãããç§ã¯ããã³ããŒã³ã¯ãããçŸããã®ã«éå°è©äŸ¡ãããŠããæ¥œåšã ãšæã£ãŠããŸãã
ãããããŽã£ãã©ãã©ã³ã倧奜ããªãã§ããã§ãããããŸã§ãŽã£ãã©ãã©ã³ãå ¥ã£ãèªåã®ãã³ãã¯äžåºŠããããŸããã§ãããã ãããã®ã¿ãŒãšãŽã£ãã©ãã©ã³ãšããçµã¿åããã¯ããã£ãšé¢çœããµãŠã³ãã«ãªãããããªãããšæã£ããã§ãã
ââã®ã¿ãŒãšãŽã£ãã©ãã©ã³ã®çµã¿åããã«ã¯ãã©ã®ãããªããžãã¯ãšããããã©ã®ãããªå¹æããããšæããŸããã
ç°ãªãäŒŽå¥æ¥œåšãäºã€ãããšããã€ãäœãé¢çœãããšãèµ·ãããšæããã§ããç§ã¯ã®ã¿ãªã¹ãåå£«ã§æŒå¥ããããšããããããããŸããããã¯ããã§ç¬ç¹ã®é¢çœãããããŸãããã®ã¿ãŒãšãã¢ãã®çµã¿åããããšãŠãè峿·±ãã§ããã®ã¿ãŒãšãã¢ãããããã¯ã®ã¿ãŒãšãŽã£ãã©ãã©ã³ã®ãããªå¯Ÿç §çãªçµã¿åããã奜ããªã®ã¯ããäºãã®åœ¹å²ãå€åãããããšãã§ããããã§ããäžç·ã«æŒå¥ããŠãããšãäºäººã§åæã«æŒå¥ããç¬éããããŸãããã©ã¡ããäžäººãåã«åºãç¬éããããŸãããããŠããããããŸã£ããç°ãªãé³è²ãæã£ãŠããŸããã ãããç°ãªãäŒŽå¥æ¥œåšãäºã€ããããšã§ã鳿¥œã®äžã«ããŸããŸãªé³è²ã®å¯èœæ§ãçãŸãããšæã£ãŠããŸãã
ââãã©ã³ããããšããã³ããŒã³ã¯ãé«ãé³åãšäœãé³åãšããé¢ä¿ããã£ãŠããšãŠãé¢çœãçµã¿åããã ãšæããŸãããã®çµã¿åããã¯ãã©ã®ãããªå¹æãçããšæããŸããã
ãããã©ã³ãããå¥è ããã®ãã³ãã客åžã§èŽããŠããã©ãããŠããã³ããŒã³ã«ãããªé«ãé³ãæžããã®ïŒããšèšã£ãŠããããšããããŸããç§ã¯ãã§ããã ã圹å²ãå ¥ãæ¿ããããã«ããŠããŸããç§ã®çãšããŠã¯ããã©ã³ããããã¡ããã£ãŒãæŒå¥ããŠãããã³ããŒã³ãããŒã¢ããŒãæ åœãã圢ã«ãªãããããã§ããææããã®åœ¹å²ãæèçã«å ¥ãæ¿ããããã«ããŠããŸãã
äœæ²ãããšãã«ã¯ãããã§ã«äœããã£ãã®ããããŸã ãã£ãŠããªãããšã¯äœã ããããšèããããšããããããŸãããããŠãããããã©ãããã°æ°ããææŠãã§ããã ããããšèãããã§ããã ãããããã³ããŒã³ãã¡ããã£ãŒãå¹ããŠããã©ã³ãããããšãŠãäœãé³åãæŒå¥ããããšããããŸãããäºäººããŠããŸã³ã§æŒå¥ããããšããããŸããç§ã¯äºã€ã®ããŒã³ã®ããã«ããŒã¢ããŒãæžãã®ããšãŠã奜ããªã®ã§ãã€ãããããæžãæ¹ãããŠããŸããã§ãããäžæ¹ã§ãŠããŸã³ã¯éå°è©äŸ¡ãããŠãããšæã£ãŠããŸãããããã¯ãé·ãã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã©ã¡ããäžäººã ããæŒå¥ãããšããæ¹æ³ããããŸãããããã£ãŠäœçœãäœããªããããããããªçµã¿åãããèããããã«ããŠããŸãã
ã§ãçµå±ã®ãšãããç§ã¯ãã®äºã€ã®æ¥œåšãäžç·ã«é³Žã£ããšãã®é³ãæ¬åœã«å¥œããªãã§ããã ããããã®çµã¿åããããã§ããã ãå€ãã®å¯èœæ§ãåŒãåºããããšæã£ãŠããŸãã