かんたん英語ニュース（2026.6.17）サッカーワールドカップ・メッシ選手のハットトリック

🇺🇸英語版ニュース

Lionel Messi scored three goals in the World Cup game.
He became the top scorer in World Cup history.
During the game, he cried.
He said,
"I had a difficult time before the game.
My teammates helped me."
Many people are excited about his new record,
but Messi is very calm.
He said,
"Records are just numbers."

🇯🇵日本語訳

リオネル・メッシは、ワールドカップの試合で3つのゴールを決めました。 彼はワールドカップの歴史の中で、最多得点者になりました。
試合中、彼は泣きました。
彼は「試合前に難しい（辛い）時間を過ごしていたんだ。
チームメイトが僕を助けてくれた」と言いました。
多くの人が彼の新記録に興奮していますが、メッシはとても冷静です。
彼は「記録はただの数字さ」と言いました。

✅今日のチェックポイント

calm

🎥動画で音声を聴く

文章を読むだけでなく耳から英語を聴くことで、より記憶に残り英語力がアップしますので、以下もチェックしてみてください。

YouTube版

TikTok版

Instagram版

気に入っていただけましたら、フォローしてもらえると嬉しいです！

💡 英文法を解説

① 英語がすんなり読める魔法のルール「誰が、何した」

「英語って難しそう…」と感じる原因は、学校で「主語・動詞・目的語…」なんて呪文のように習ったからです。
でも、今回のメッシ選手の英文を見てください。
全部【 誰が ➔ 何した 】の順番に、ただ単語が並んでいるだけなんです。

• Lionel Messi（メッシが）➔ scored（ゴールを決めた）

• He（彼が）➔ became（なった）

• He（彼が）➔ cried（泣いた）

② 「持っていた（had）」のイメージを広げる脳のストレッチ

中学校で have や had は「持っている、持っていた」と習いましたよね。

でも、英語の世界では、本やペンといった「物」だけじゃなく、「時間」や「経験」も自分のカバンの中に『持っている』という感覚で had を使います。

直訳すると「私は難しい時間を持っていた」ですが、これが「辛い日々を過ごしていた」という大人の深みのある表現に変わるんです。

難しい英単語（例えば experience など）をわざわざ覚えなくても、中学英語の had だけでここまで感情豊かな表現ができるのが、英語の面白いところです。

③ 日本人がみんな大好きな「あの表現」の正体

スポーツ観戦や映画を見て「エキサイトした！」ってよく言いますよね。
そのお馴染みの言葉が、この excited です。
ここでちょっとだけ中3レベルのお話。

英語では、人が「ワクワクさせられている（感情を動かされている）」状態を表すとき、are excited のように be動詞 ＋ 過去分詞 の形（受動態）にします。

「メッシのハットトリックという凄い出来事によって、人々の心がドカンと動かされたんだな」というニュアンスを感じながら読むと、ただの単語が生き生きと見えてきませんか？