note 始めます （Start note）

初めまして。
慣れていませんが、不定期に気の向くままに思った事や、作品をアップして行きます。よろしくお願いします。
nice to meet you. I'm not used to it, but I'll be uploading my thoughts and works from time to time as I feel like it. thank you.

追記　2025.01.16（P.S. 2025.01.16）

フォロワー増加（ご支援ありがとうございます）に伴いもう少し付け加えます。
I'll add more as my followers increase (thank you for your support).

記事が日本語と英語で記載されている事について
（About the article being written in Japanese and English）
創作活動を他のサイトで行っていた際に、よく英文で連絡を頂きました。note ユーザにどれほど英語圏の方がいらっしゃるか存じ上げませんが、左記の経験から日本語と英語で記載しています。私の母国語が日本語ですので、基本的には日本語で対応致します。英語でもコミュニケーションは取れますが、母国語ではありませんのでその点をご理解頂けますと幸いです。
When I was doing creative work on other sites, I often received messages in English. note I don't know how many English-speaking users there are, but I have written this in Japanese and English based on my experience on the left. My native language is Japanese, so I will basically respond in Japanese. Although I can communicate in English, it is not my native language, so I hope you understand that.

追記　2025.05.03（P.S. 2025.05.03）

フォロワー増加（ご支援ありがとうございます）に伴いもう少し付け加えます。
特定されては困るのですが、興味を持って頂いた方々へ自分語りを少しだけ…
As my follower count grows (thank you all for your support!), I’d like to share a bit more. While I prefer to stay anonymous, I’d still like to tell those who are interested a little about myself…