
ใใฌใใใใใฎใฒใจใใใจใ1
ใใใใฏใใฌใใๅฅฝใใ ใ
1950๏ฝ70ๅนดไปฃใ้ซๅบฆๆ้ทๆใซ็ใพใ่ฒใฃใใใใใฏใใใฌใใๆฎๅใ็นๆ ใใใใใฆ่กฐ้ใใคใคใใๆไปฃใจใไบบ็ใใใฎใพใพ่ขซใฃใฆใใใ
ใใใใซใฏๆฎใใใๆ้ใๅฐใชใใ
ๅนผใ้ ใใใใฏใใๆญปใฌใใจใใใใจใซใจใฆใ่ๅณใใใฃใใใใฐใใกใใๅญใ ใฃใใใใฏใใใฐใใกใใใ่ฟใๅฐๆฅๆญปใใงใใชใใชใฃใฆใใพใใใจใไฟกใใใใใซใใใฎใ ใ
ไธใฎไธญใซๅฎถๆใไบกใใใไบบใฏๅคงๅขใใใซ้ใใชใใฎใ ใใใตใ ใๆฒใใฟใซๆณฃใใใใฆ็ๆดปใใฆใใไบบใใใชใใใจใไธๆ่ญฐใงใชใใชใใฃใใใใ่ชๅใ ใฃใใใ1ๅนดใ2ๅนดใๆๆผๆฉใใฐใใกใใใฎๅใๅผใใงใใฃใจๆณฃใใฆใใใซ้ใใชใใจๆใฃใใ
ใใใงใใใใฐใใกใใใซใไบบใฏๆญปใใ ใใฉใใชใใฎ๏ผใใจใใๆญปใฌๆใฃใฆ
็ใใฎ๏ผใใชใฉใจ่จใใฆใใใ
ใใฎไธญใฎๅใใซใไบบใฏไฝๆญณใพใง็ใใใฎ๏ผใใจใใใใฎใใใฃใใ
ใใฐใใกใใใฏใ70ใใใใ ใใใจ็ญใใใใใฎๆใฏใใฐใใกใใใฎๆญณใ่จใใใจใๆใใฆใงใใชใใฃใใ
70ใจใใใฎใฏใใถใๅฝๆใฎๅนณๅๅฏฟๅฝใฎใใจใ ใใใไปฅๆฅใใใใฎ่ธใฎไธญใซใฏใไบบใฏ70ๆญณใงๆญปใฌใใจใใๆใใใใ่พผใพใใใ่ชๅใ70ใงๆญปใฌใฎใ ใจใ
ใจใใใใฉใใ ใใใใใฏใใฏใใใฎๆญณใ ใใพใ ๆญปใซใใใซใใชใใ
ใใใใใชใใฎใง5ๅนดๅปถ้ทใใฆใใใใฏ75ใงๆญปใฌใใจใซใใใใใพใใจใใใใขใใฃใทใงใใซใฟใคใ ใฟใใใชใใฎใ ใ่ชๅใซๆฎใใใๆ้ใฏใใจ5ๅนดใชใฎใ ใใ ใใๅคงๅฅฝใใชใใฌใใใใใใ่ฆณใใใใซใใจใซใใใใฃ้ฃใฐใใฆ่ฆณใชใใใฐใชใใชใใฎใ ใ
ใจใใใใใงใใใใใฏใใฌใ็ช็ตใใใฎใพใพ่ฆณใใใจใฏใชใใใปใจใใฉใฏ้ฒ็ปใ็กๆใฎTverใNHK+ใง่ฆใฆใใใ
ใใกใใCMใใคใพใใชใ้จๅใฏใใฃ้ฃใฐใใฆ่ฆใใ
ใ้ๅฎๅฃใใชใ้ๅฎไพ้ ผ่
ใฎไบบใจๆใใใจใใฝใผใใชใฉใฏใใฃ้ฃใฐใใ
ใๅ็ฉใใฎ่ชฌๆVTRใ่ฆใฆ้ๅฎ็ตๆใ ใ็ฅใใใใใใฎใ ใ
ใ็็พๆฏใใชใVTR้จๅใ ใ่ฆณใฆในใฟใธใชๅ้ฒ้จๅใฏๅฎๅ
จในใซใผใ ใ20ๅใใใฐๆฅฝใใ่ฆใใใใ
็ฌใใ็ช็ตใๅฅฝใใชใฎใงM-1ใจใใ้ฒ็ปใใใใๆผ่
ใฎ็ดนไปใใๅธไผ่
ใปๅฏฉๆปๅกใฎๅใ้จๅใชใฉใฏใใใใถ3ๅ้ใงๆฉ้ใใ ใ
ๆก็นใซใ่ๅณใฏใชใใๅฏฉๆปๅกใฎ่ฉไพกใๆๆณใชใฉใพใฃใใ่ใใใใจๆใใชใใ็ฌใใใจใ็ฎ็ใง่ฆใฆใใฆใ็ฌใใใใ ใใชใฎใ ใ
ใใฎ็ตๆใ่ถ
้ทๅฐบ็ช็ตใฎใๆผซๆใ้จๅใฎใใใใชใใจใจใใฃใใๅใใใใใใ ใใฉใใงใใใ้จๅใๅคใใใใใใใใ3ๆ้ใ ใ4ๆ้ใ ใCMใๅซใใฆใใใง่ฆใฆใใไบบใไธๆ่ญฐใงใชใใชใใ
ใใใใใใใฏใใใใฏ้ข็ฝใใชใใใจๆใฃใใใๆผซๆใใๅฎน่ตฆใชใใใฃ้ฃใฐใใใใใจใ ใใใ15ๅใใใฐM-1ใฏ่ฆใใใจใใงใใใฎใ ใ
ใใฎ็ตๆใM-1ใชใฉใ่ถ
้ซ้ก่ณ้ใใใใใฎๅพใฎไบบ็ใใๆธใใฃใใใใชๅฟ
ๆญปใฎใ็ฌใใใใใใใฏใใพใ็ฌใใชใใใจใซๆฐใฅใใฆใใพใฃใใใใใใจๅคงๅฃฐใง้ ๅผตใๆผ่
ใ็ฌใใชใใ
ใใใชใใใใฏใใฃใจใใ็ฌใ่ธใใไฟกๅฅใใใฒใจใณใจใซใฏ้ผปใคใพใฟใใฎใชใฎใ ใใใ
ใIPPONใใ ใฃใใฃใใๅคงๅๅฉ็ช็ตใใใใใฉใใใใใฏใใพใ้ข็ฝใใจๆใใชใใ
ใใใใฒใญใใ ใใใญใใใใๆใใคใใใญใใจๆๅฟใใใใฏใใใใฎใฎใ็็ฌใใใปใฉใฎใใฎใฏใชใใใใใใใใฏใฏใฃใใใใใ ใ
ใใใชใใใใ ใใๅฏฉๆปๅกใฎๅคๅฎใซใๅฟๅบฆใใใใใชใใใใใใฎใๅฃ้่ฆใใใใใใฎใๅซใ ใๅคง็ใง็ดๅพใฎใใใชใๅคๅฎใๅคใใ๏ผใใใใฏใ็ฌใใซใใณใใใช๏ผ
ใใใใใใๆๆใใใใซๅบใฆใใใทใญใฆใใใๅคฉ็ถใฟใฌใณใใฎไธๆๆใกใฎ็ฌ็บๅใฎใปใใใฏใใใซ้ข็ฝใใจๆใใใไฝใใใ็ฌใใใจใใใใฎใฏๅฝผใใซใจใฆใใใชใใชใใจๆใฃใใใใใ
ใๆๆใใใใๅคงๅฅฝใใ ใใๅใซใใฃใฆๅฝใใๅคใใฏใใใใฎใฎใๆฐดๆๆฅใฎใใๅคงๅฅฝใใ ใใใใใฎใใซ็ช็ตใใขใใใจ่จใใใฆใใใใใใชใใใฉใใใใใฏใใกใฐใๅฅฝใใจใใฃใฆใ้่จใงใฏใชใใ
ใใใญใฆ่จใใใใทใญใฆใใๅคฉ็ถใฟใฌใณใใฎไธๆๆใกใปใฉใใใใใใใฎใฏใชใใๅบๅงใใฎ้ ใฎๆปๆฒขใซใฌใณใไธธๅฑฑๆก้ๅฅใใใฎใกใใใชใฉใฏใใคใซ้ข็ฝใใฃใใ๏ผใ ใใ ใไฝ็บใๅ
ฅใฃใฆใใใจใใกใ ใใฉใญ๏ผ
ๆ่ฟใงใฏๆพ็ฐๅ
ๅคชใฎ็ๅฃใใ้ข็ฝใใฆๅฅฝใใ ใๆ นใฎๆญฃ็ดใใใใๅบใฆใใใ
ใทใญใฆใใงใใใฐใๆๆใใใใฎๆก่ฐทใใใใใงใๅงใใใชใฉใฎใใใใใใจใใฃใใใฉใใ ใ่ก้ ญใคใณใฟใใฅใผใงๅบใฆใใไบบใณใจใฎใใใใชใใฉใถๆฟใ่ธใฟๆใใใใใช็ฌๆใจใใฃใใใ
ใใใซๆใงใใใฐใใใใใTVใใฎใ้ทๅฏฟใใใใกใซใฏใฉใใช่ธไบบใๆญฏใใใใชใใฃใใใใใใ้จใใใฎใใปใใพใใใชใใฆๅญใฏใใฌใๅฒใซๆฎใใใ้ข็ฝใใ ใฃใใใใใญใตใดใณใใฎใใใซๅ็ญใฏใใฌใ็ใๅธญๅทปใใใ
ใใใใฎ็็ฌใฏใฉใใใจใฃใฆใใใใธใกใชไธไฝ็บใฎๆๆใ ใฃใใ
ใ็ฌใ่ธไบบใใไปใใปใใจใใซ้ข็ฝใใฎใฏใไฝใใใฎใใงใใใใฎๆใกใใฟใงใฏใชใใใใฉใฃใใใใไปๆใใใใใจใใฎใชใขใฏใทใงใณใฎๆนใชใฎใ ใ
ใใใใฏๅคงๅฅฝใใชไธญๆฅใใฉใดใณใบใฎ่ฉฆๅไธญ็ถใงใใ้ฒ็ปใใฆ่ฆใฆใใใ
ในใใผใใใใฏใชใขใซใฟใคใ ใซใใใใ ใใใใใใชใใคใฏ้็ๅฅฝใใฎ้ขจไธใซใ็ฝฎใใใใชใฉใจใใใใใฆใใใใใ็กใใ
ใจใซใใ้็ใฏใ ใใชๆ้ใๅคใใใใไฝใ่จใใใใใฎใ้ใใใใใใ ใชใฉใจ็ไบบใถใฃใฆ่จใไบบใใใใใใฉใใใใใฏๆญๅบใจใใฆ้ฒ็ปใใฆ่ฆใใฎใ ใ
3ๆ้ใไธญ็ถใ่ฆ็ถใใฆใ็ตๆใใใใ้่ปข่ฒ ใใ ใฃใใใใใใ่ฒด้ใชๆฎใใใไบบ็ๆ้ใใซใฉในใซใคใคใ้ฃใใใใใใชใใกใผใธใๆฎใฃใฆใใพใใ
้ฒ็ปใใ่ฉฆๅใซใใฆใใ่ฆณใใใชใ้จๅ๏ผๅฃๅขใซ็ซใใใใ้จๅใใ็ธๆๆๆใ่ฏใใฆใตใใใชใๅก้ใ็ถใใ้จๅใชใฉ๏ผใฏ้ฃใฐใใฆใใพใใ
ใใฃใฆใใใใฏใใใฉใดใณใบ้ธๆใฎใใใใจใใใใ่จๆถใซๆฎใฃใฆใใชใใ
ใ ใใ3ๅนด้ฃ็ถใงๆไธไฝใชใใฆใฉใใใใณใจใใฆใใชใใฎใ ใ
ๆใๅฅใฎๆใฆใฏใใใใชใฉใง็ตๆใใใฉ่ฆใใฆใใใใจใใใชใ่ฒ ใใๅ ดๅใชใฉใฏใ็กใใฃใใใใจใจใใฆ้ฒ็ปใๅ
จๆถๅปใใฆใใพใใ
ใใฎๆฅใฏใใจใใจใ้็ใชใฉ่กใชใใใฆใใชใใฃใใใฎใ ใ
ใใใใฆใใใใฏๆฅใ
ใฎ็ฒพ็ฅใฎๅฎๅฏงใไฟใคใ
ใใฎๅคใฏในใใผใใใฅใผในใ่ฆใชใใใ็ฟๆใฎๆฐ่ใฎในใใผใๆฌใใ็ดฐๅฟใฎๆณจๆใๆใฃใฆ้ฟใใฆ้ใใ
ใใฎ3ๅนด้ใใชใใจ้็ใฎ่กใชใใใชใใฃใๆฅใๅคใใฃใใใจใ ใใใ
็ช็ถๆใๅบใใใใใใใใฏไธญๆฅใใฉใดใณใบใๅฅฝใใใใฆใใฉใดใณใบใซใใฎๅฏฟๅฝใ5ๅนดๆงใใฆใใพใฃใใใจใใใใ
1974ๅนดไธญๆฅใฏใใใณใใฌใผในใงๅทจไบบใจใใใใใผใใใใใฒใใใใ
ๅทจไบบใฏ็ใ้ทๅณถใ่ฆใใฆ้ฉ็ฐใฎ9ๅนด้ฃ็ถๆฅๆฌไธใ็ถ็ถไธญใ ใฃใใ
7ๆญณใฎใจใใซๅใใฆไธญๆฅ็ๅ ดใซ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใใๆฑ่คๆ
ไธใฎ3ๆฌใฎใใผใ ใฉใณใ็ฎใฎๅฝใใใซใใฆใใใใใฏไธญๆฅใใฉใดใณใบใฎๅคงใใกใณใซใชใฃใใ
ใคใพใใใใฎๆฅใใ้ซๆ ก3ๅนด18ๆญณใซใชใใพใงใใใใฎ้็ไบบ็ใซใใใฆใฏ
ๅทจไบบใใใฃใจใใผใฃใจไธๅใฎ็่
ใจใใฆ็็ใซๅ่จใใฆใใฆใๆฅๆฌๅฝใงใฏใใใใใใใใใใใพใใฎ็ถๆ
ใงใใฃใใใฎใ ใ
ไธญๆฅใฏๅทจไบบใซๆฌกใ2ไฝใชใใใใพใใใใฆใปใปใปใใ ใ
๏ผๆณจ๏ผใใใใใใชใใใ็ตใใฃใฆใใพใฃใใใจใฏใใใใใชใใใจใใฃใๆๅณๅใใงไฝฟใใใใใใใใจใชใใใใฎๅ
ฅใไบคใใฃใๅๅคๅฑๅผ๏ผ
ใใญ้็ใจใใใใฎใฏๅทจไบบใๅชๅใใใใจใงๆ็ซใใฆใใใจใใใๅธธ่ญใใใ็ใใใจใใ็ฅใใชใใฃใๆไปฃใ ใฃใใ
ใใใใฏใใใใใพใกใใใใใใใ
ไธๆๆใไธญๆฅใใกใณใจใใฆใฏๅพกๆณๅบฆใงใใใ้ทๅถ่้ๅดๆใใ้ ใใญใชใทใฟใณใฟใใใซใฒใใใซใใใชใฃใใใใใใจใใใฃใใฎใ ใ
ใจใใใใจใใใใๆใใใใชใใใชใใจใใฎๅนดใไธญๆฅใซๅชๅใฎๅฏ่ฝๆงใๅบใฆใใฆใใพใฃใใฎใ ใ
9ๆใซๅ
ฅใฃใฆใๅฅ่ทก็ใซไธญๆฅใฏ้ฆไฝใไฟใฃใฆใใใ
ใใผใใณใฏใใผใ ใฉใณใๆใกใพใใใๆ้ใฏๅ
็บใซใชใชใผใใซๅคง่ป่ผชใ ใ
ๆฟๆฑ่ฑไบใฎใ็ใใใใฉใดใณใบใใๅคงใใใใใฆๅๅคๅฑใฎ่กใฏ้จ็ถใจใใฆใใฃใใ
ใใใใฟใใใ ใใปใใจใใซๅชๅใใฆใใพใใฎใ ใใใ๏ผใ
็ใพใใฆใใๅใใฆใฎๅชๅ๏ผใๆไธไปฅๆฅ20ๅนดใถใใฎๅชๅ๏ผ
็พๅฎใชใฎใ ใใใ๏ผใใใใ้ใใใใพใ20ๅนดๅพ
ใใญใฐใชใใชใใใใใใชใใ
ใใใใฏใใฎๆใ18ใซใใฆ็ใพใใฆๅใใฆ็ฅใไปใซ็ฅใฃใใ็ฅใไปใฉใใใใชใใๆช้ญใซใพใง็ฅใฃใใ
ใใฎใจใใงใใใๆช้ญใจๅๅผใใใใฎใฏใ
ๆใๆนใฎๅคขใใคใคใฎไธญใงใใใใใฏ็พใใๆช้ญใจใใ็ดๆใใใใใใฎใ ใ
ใใใฎใใไธญๆฅใๅชๅใใใฆใใใใใใใซไฟบใฎๅฏฟๅฝใ5ๅนดใใพใใซใใใฆใใใใใพใใซๅคงๅญฆๅ้จใ่ฝใกใฆใใใพใใชใ๏ผใ
ใใใฆไธญๆฅใฏ10ๆ12ๆฅใๅคงๆดใใจใผใซใบใจใฎใใใซใใใใผใใใใใใ
็ฌฌไธ่ฉฆๅๅๅฉใใใใฆ็ฌฌไบ่ฉฆๅใใใใซๅใฆใฐๅคขใๅถใใ
ไธญๆฅใใชใผใใใใพใพ9ๅ่กจ2ใขใฆใใ
็ณใฎใใใซ็กฌ็ดใๅ
จ่บซๅ
จ้ใง็ฅใไธญใๅคงๆดๅฑฑไธใฎๆพใฃใใฉใคใใผใ3ๅกๅณถ่ฐทใฎใฐใฉใใซๅใพใใๆ้ไปไธใจๆจไฟฃใใใฆใณใใงๆฑใๅใฃใฆไธญๆฅใฏใฟใใจๅชๅใๆใใใใ
ใใใใฏ็ๆถฏใงใใกใฐใใฎๆๅใซใใกใตใใใใใ ใใ ๆถใๆตใใฆใใใ
ใใใชใใใใคใงใใใใฏๅฏฟๅฝใ5ๅนดๅคฑใฃใใๅพๆใชใฉใฏใพใฃใใใใฆใชใใ
ใใใฉใใใใใกใใใจ็ดๆใๆใใใฆใใใใใฎใจใใฎๆช้ญใซไปใงใๆ่ฌใใฆใใใ
ๅคงๅญฆๅ้จใ่ฝใกใฆใใใใฏไธๆตชใใใใๆใใชใฉใใใใฏใใใชใใ
ใใใใใใฎๅฏฟๅฝใใใจใใจ75ๅนดใ ใจใใใใใใใๆญปใฌใ ใใใ
่ฉฑใใใใใใใ ใ
ใใฃใใฎใใใใใTVใใจใใใใ้จใใใงๆใๅบใใใฎใ ใใๆ่ฟๆ็ณๅฎถใใใพใใใใใซๆญณใใจใฃใใชใจๆใใใ
ๅฃฐใๅนดใ
่ใใฆ่ฆใใใชใฃใฆใใใๆฐใฎๆฏใช้ใใ ใใใใชใซๅคงๅฅฝใใ ใฃใๅฝผใฎ็ช็ตใใ่ดใใซๅ ชใใ๏ผใใใใฏ่ณใๆชใใฆ่ใๅใใซใใใชใฃใฆใใใฎใ ๏ผใใพใ่ฆณใชใใชใฃใใ
ๅใๆไปฃใ่ตฐใฃใฆใใๅฝผใซใฏๅผทใใทใณใใทใผใๆใใฆใใใ้กใใใฐใใคใพใงใใใใใใฎๅใซใใฆๆฌฒใใใใใฉใใใใใฃใใใใฆใใ ใใใจใใๆใใๅผทใใชใฃใฆใใๆจไปใงใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใคใฅใ