
่ฝใก่ใจใณใผใใจ็็ฒใจใๅใฎ 10 ๆๆ็ดขใใผใ
่กใใใญใฆใฃใณใงๆตฎใ็ซใค 10 ๆ 31 ๆฅใฎๅคใ
ๅใฏไธไบบใใใฎ 1 ใถๆใฎ่ถณ่ทกใ้ใใซๆฏใ่ฟใฃใฆใใพใใ
ๆฅใใ็ถใใไปไบใฎ็ตใใใๆฐใใๆ่กใจใฎๅบไผใใใใใฆใผใญใใๅ็ใใๅฐใใชใณใใฅใใใฃใฎ็ฉ่ชใ
ใใใฏใใใชใผใฉใณใน้็บ่ ใงใใๅใใ็งใฎ็ฉบๆฐใฎไธญใงๆพใ้ใใๆ็ดขใฎ่จ้ฒใงใใ
่ป็ชใๆตใใ่ตคใจ้ป่ฒใซใใตใจ็ซใกๆญขใพใ
10 ๆใ็ตใใใ
่ปใ่ตฐใใใฆๅคงๅๆธๅบใซๅใใ้ไธญใใตใจ่ฆ็ใฎ็ซฏใๆตใใฆใใๆฏ่ฒใฎใใใฎ้ฎฎใใใใซใใณใใซใๆกใๅใ็ทฉใใ ใ
่ตคใ้ป่ฒใ็ใใใใใชใชใฌใณใธใใคใใใฎ้ใพใงใ็ๅฝๅใซๆบใกๆบขใใฆใใ็ทใฎ่ใใกใใใใฎๆๅพใฎ่ผใใๆพใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใชๅญฃ็ฏใใ
ๅธญใ็ซใฃใฆ็ชใฎๅคใ่ฆใใฐใ็ฉบใฏ่่ฒใซๆใพใๅงใใฆใใใๆฅใ่ฝใกใใฎใใใใใถใใจๆฉใใชใฃใใ 1 ๆฅใใ1 ้ฑ้ใใใใใฆ 1 ใถๆใใใพใใงๅคๆฎใใฎ็ฉบใซๆบถใใใใใซ้ใใฆใใใๆ้ใ็ตใคใฎใใใใพใใซใๆฉใใ
ใใใใๅญฃ็ฏใฎๅคใใ็ฎใฏใใฉใใใใใใชใไบบใๆๅท็ใซใใใใใใใ
ๅใใใฎไพๅคใงใฏใชใใใใฎๆใใชใๆ้ใฎๆตใใฎไธญใงใ้ใๅปใฃใใฐใใใฎ 10 ๆใจใใ 31 ๆฅ้ใใ็กๆงใซๆฏใ่ฟใใใใชใฃใใใ ใ
ใใใฏใๆๅทใจใใใใใฏใ็ขบ่ชไฝๆฅญใซ่ฟใใฎใใใใใชใใ
ใใฎ 1 ใถๆใงใๅใฎ่ถณๅ ใซ็ฉใใฃใใ่ฝใก่ใใฏไฝใงใๆฐใใ่ฝๅนใใใ่ฅ่ใใฏไฝใ ใฃใใฎใใใใใ็ขบใใใฆใใใชใใจใใพใ็ฎใพใใใใๆฅใ ใซๆตใใใฆใๅคงๅใชใใฎใ่ฆๅคฑใฃใฆใใพใใใใงใ
ใใใฏใใใใชๅใฎ 10 ๆใฎๆ็ดขใใผใใ
่ฝใก่ใจใใณใผใใจใไธๆฏใฎ็็ฒใๅใใซ็ถดใใใใใใใช่จ้ฒใฎ็ฉ่ชใ ใ
ใณใผใใฎๅญฃ็ฏใใ็ตใใ้ณใ
10 ๆใฏใๅใซใจใฃใฆไธใคใฎๅคงใใชใๅญฃ็ฏใใ็ตใใฃใๆใ ใฃใใ
ๆฅๅ ใใใใฃใจๆบใใฃใฆใใใRustใใฎๆกไปถใใใคใใซๆ็ตใชใชใผในใ่ฟใใใใ ใๆกใๅฒใ้ ใซๅงใพใฃใใใญใธใงใฏใใใ็ด ่ใฎๅญฃ็ฏใซ็ตใใใ่ฟใใใใชใใ ใใๅญฃ็ฏใฎใตใคใฏใซใจ่ชๅใฎไปไบใ้ใชใฃใฆ่ฆใใฆใไธๆ่ญฐใช้ๆๆใจๅฏใใใ่ธใซๅบใใฃใใ
Rust ใจใใ่จ่ชใฏใๆๆๆจฉใใฉใคใใฟใคใ ใจใใฃใๅณๆ ผใชใซใผใซใจใใฐใใฐๆ ผ้ใใใใใใไธ็ญ็ธใงใฏใใใชใ็ธๆใ ใฃใใๆทฑๅคใใใฃใไธใคใฎใณใณใใคใซใจใฉใผใ้ใใใใขใใฟใผใฎๅใง้ ญใๆฑใใๅคใฏไธๅบฆใไบๅบฆใใใชใใ็็ฒใง่ใ็ผใใใใซใชใใชใใใใใชใใ โฆใใจๅใ็ถใใใใใฎ้ใใชๆฆใใฎ่จๆถใ
ใงใใใใฎๅณใใใใใฃใใใใใใๆธใไธใใใณใผใใซใฏ็ขบใใชๆๅฟใใจไฟก้ ผใๅฎฟใใใพใใงใๆฐ้ฃใใ่ทไบบใจๅฏพ่ฉฑใใชใใใไธใคใฎไฝๅใไฝใไธใใฆใใใใใชๆ่ฆใใใฎใ่ฒใฆใใ้ข็ฝใใฏใไปใฎ่จ่ชใงใฏใชใใชใๅณใใใชใใใฎใ ใฃใใ
ไธใคใฎๅคงใใชๆ ใ็ตใใใๅใฏๅฐใใ ใใ้็บ่ ใจใใฆๅผทใใชใใๆฐใใใใ
ใใใฆใไธใคใฎๅญฃ็ฏใ็ตใใใฐใใพใๆฐใใๅญฃ็ฏใๅงใพใใ
ใพใใงใๆฃใฃใๆกใฎๆจใๆฌกใฎๆฅใฎใใใซ่ฅ่ใ่ฝๅนใใใใใใซใๅใฎๅฟใซใๆฐใใๆ่กใธใฎ่ๅณใ้กใๅบใๅงใใฆใใใใใใใHonoใใ ใฃใใ
note ใฎ่จไบใๆธใใๅไบบ้็บใง่งฆใใฆใใใใกใซใใใฎ่ปฝๅฟซใใใทใณใใซใใซใฉใใฉใๆนใใคใใใใฆใใฃใใ
ใใกใใใใในใฆใ้ ้ขจๆบๅธใ ใฃใใใใใใชใใ
ๆๆฌกใฌใใฅใผใๆฏใ่ฟใใฐใๆ้่ฆ็ฎๆจใ ใฃใใฏใใฎๅไบบ้็บใฎใใญใใฏใ้็บใฏใๅ จใ้ฒใพใชใใฃใใใผใญใ ใใใใฏ็ดใใใชใไบๅฎใงใใใๅใฎ่จ็ปใฎ็ใใฎ่จผๆใงใใใใ
ใงใใไปใฏใใฎใใงใใชใใฃใใใจใใใใใ ่ฒฌใใๆฐใซใฏใชใใชใใ
ใชใใชใ 10 ๆใฎๅใฏใใใไธใคใฎใใใฃใจๅคงๅใชใไฝใใใจๅใๅใฃใฆใใใใใ ใ
็็ฒใฎๆนฏๆฐใ็ งใใใใๅๆง็ฏใฎ้ใฎใ
ๆฏๆใ่ฑใๆฝใใใๆนฏใๆณจใใ
็ซใกไธใๆนฏๆฐใจ้ฆใใซๅ ใพใใๆ้ใใๅใฎ 1 ๆฅใฎๅงใพใใๅใใๅๅผใ ใ
10 ๆใใใฎๅๅผใฏๅใซใจใฃใฆใใใคใไปฅไธใซๅคงๅใชๆๅณใๆใฃใฆใใใใใใฏใๆ่ใใชใปใใใใใใๅคงใใชๆๆฆใจๅใๅใใใใฎใ้ใใชๅฉ่ตฐใฎๆ้ใ ใฃใใใใ ใ
ใใฎๆๆฆใจใฏใใnote ใกใณใใผใทใใใฎๅๆง็ฏใใ
9 ๆใฎ็ตใใใซใใฉใณใๅทๆฐใใ็ตๆใๅใฎๅฐใใชใณใใฅใใใฃใฏใๆชๆฅใฎใใใซไธๅบฆใพใฃใใใชๆดๅฐใซใชใฃใใใใใฏใใกใใ่ฆๆใฎไธใ ใฃใใใใฉใ็ฎก็็ป้ขใซ่กจ็คบใใใใ0ใใจใใๆฐๅญใฏใๆณๅไปฅไธใซๅใฎๅฟใๆใฃใใ
ใๅใฎ่จ่ใซใฏใใใไพกๅคใใชใใใ ใใใใ
ใใใชๅผฑๆฐใชๆณใใใใพใใงๅทใใ้จใฎใใใซๅฟใซๆใฟใฆใใใ
ใงใใๆใฎ็็ฒใๆทนใใใใใฎไธๅฏงใชๆ้ใ ใใฏใๅใๅใงใใใใฆใใใใ
ใๅคงไธๅคซใ ใใใในใใใจใฏใใใฃใฆใใใ
ๅใฏใใฒใใใๆธใใใ
ๆฏๆฅใใกใณใใผใทใใใฎไปฒ้ใใกใฎใใใซ็ญใๅทใใ้ฑใซๆฐๅใฏใๆฐใใๅบไผใใ้กใฃใฆ็กๆใฎ่จไบใๅ ฌ้ใใใ
ใใใจใใฝใคใใใฝใคใใจใๆธฉใใๅ
ใ็ฏใๅงใใใใ ใ
่จไบใธใฎใในใญใใใใใฆใๅฟใ้ใใใใใชใๆธฉใใใณใกใณใใฎๆฐใ
ใ
ใไธไบบใใใชใใใ ใจๆใใพใใใ
ใใฎ่จ่ใซใไปๅบฆใฏๅใๆใใใใ
็ป้ขใฎๅใใใซใ็ขบใใซใใใชใใใใใใใใฎไบๅฎใใๅใฎๆธใ็็ฑใใใใไธๅบฆๅผทใใใฆใใใใ
ใใใฆใๆๆซใ
ใใฎ้ใใ ใฃใๆดๅฐใซใฏใๆฐๅไบบใจใใใใใใใใฎใชใไปฒ้ใ็ซใฃใฆใใฆใใใใใ ใ
ใผใญใใๅงใพใฃใๅๆง็ฏใฎ็ฉ่ชใใใใฏใๅไธไบบใฎๅใชใใใใใชใใๅใฎ่จ่ใไฟกใใฆใๆธฉใใๅฃฐใๅฑใใฆใใใใ็ป้ขใฎๅใใใฎใใใชใใใใใใใใใ่ฆใใใใๅฅ่ทกใฎใใใชๆฏ่ฒใ ใฃใใ
ๅคๆฎใใฎๆธๅบใงใๆพใ้ใใใใฎ
10 ๆใฎใใๆฅใๆฃๆญฉใคใใงใซใ่ปใงๅฐใ่ถณใไผธใฐใใฆๅคงๅๆธๅบใซ็ซใกๅฏใฃใใๆ่กๆธใฎๆฃใๆผซ็ถใจ็บใใฆใใใจใใตใจใ่ชๅใใใฎ 1 ใถๆใงๆพใ้ใใฆใใใใฎใฎ่ผช้ญใใใใฃใใใจ่ฆใใฆใใใใใชๆฐใใใใ
้ๅขใใใใ้ฒๅใฎๆๅคงใฎ่ตท็ๅคใงใใ
ใใใใกใณใใผใทใใใ้ ่ชฟใ ใฃใใใๅใฏใใใพใงๅฟ ๆญปใซใชใฃใฆใไพกๅคใใจใฏไฝใใ่ใใใ ใใใใ
ใผใญใซใชใฃใใใฎๆฅใฎ็ใฟใใใฃใใใใใใๅใฏๆฐใใๆฏ่ฒใ่ฆใใใจใใงใใใ
ใไพกๅคใใฏใใ้ใใจใ่ณชใใฎๆใ็ฎใงไผใใ
ๆธพ่บซใฎใกใณใใผใทใใ้ๅฎ่จไบ๏ผ่ณช๏ผใ ใใงใฏใๅฑใใชใใฃใใใใใใชใใ
้ฑใซๆฐๅๅฑใ็ถใใ็กๆ่จไบใจใใใ้ใใใใฃใใใใใใๅใฎๆณใใฏใๅฟ ่ฆใจใใฆใใใไบบใฎๅ ใธๅฑใใใใ ใ
ใคใณใใฉใธใฎๆ่ณใฏใๆชๆฅใฎๆ้ใ่ฒทใ่ก็บใงใใ
ๅฎใฏ 10 ๆใ้ทๅนด้ฃใๆทปใฃใ iPhone ใ็ฉ็็ใช้็ใ่ฟใใฆใใใ
ๅไฝใ้ ใใ ใใใใชใใใใใฏๅใฎๆ่ใๆญขใใ้ไธญๅใๅฅชใใ่ฒ ๅตใใซใชใฃใฆใใใ
ๆฐใใใใใคในใธใฎๆ่ณใฏใๆชๆฅใฎๅใใใใฃใจๅต้ ็ใชใใจใซๆ้ใไฝฟใใใใฎใๆใๅ็็ใชๅคๆญใชใฎใ ใจๆฐใฅใใใใใ
ใใใชใใจใ่ใใฆใใใใกใซใๅคใฏใใฃใใๅคๆฎใใซใชใฃใฆใใใ
่ฒทใฃใใฐใใใฎๆ่กๆธใๆฑใใฆๅบใๅบใใใฒใใใใจใใ็งใฎ็ฉบๆฐใใ็ซ็ งใฃใ้ ญใๅชใใๅทใพใใฆใใใใ
ๆฐใใ่ชๅใจใฏใๆฐใใ่ฆ็นใฎใใจ
10 ๆใ็ตใใใ
ๆฏใ่ฟใฃใฆใฟใใฐใๆฐใใ่ชๅใจๅบไผใใ 31 ๆฅ้ใ ใฃใใใจใใ่จ่ใฏใๅฐใใ ใๆญฃ็ขบใใใชใใใใใใชใใ
ๅใๆใซๅ ฅใใใฎใฏใใๆฐใใ่ชๅใใจใใใใใฏใไธ็ใ่ฆใใใใฎใๆฐใใ่ฆ็นใใ ใฃใใใใซๆใใ
Rust ใฎใณใณใใคใซใจใฉใผใจๆ ผ้ใใๆทฑๅคใใใกใณใใผใทใใใฎใ0ใใจใใๆฐๅญใซ่ใ้ใใๆใใ่ชญ่ ใฎๆธฉใใใณใกใณใใซๆใใใๅคใใใในใฆใไปใฎๅใซ็นใใฃใฆใใใไฝไธใคใ็ก้งใชใใฎใชใใฆใชใใฃใใ
่ฝใก่ใฏใใใ ๆฝใกใใใใงใชใใๆฌกใฎๆฅใฎ่ฅ่ใ่ฒใใใใฎๅใซ้ใใ
ๅใฎ 10 ๆใใใใฃใจใใใชๆใ ใฃใใฎใ ใใใ
11 ๆใฏใใฉใใชๆใซใชใใ ใใใใ
ไธใคใๅฟใซๆฑบใใฆใใใใจใใใใ 11 ๆใใใฏใๆฏ้ฑๆฅๆๆฅใซใไปๆฅใฎใใใชใธใฃใณใซใๅใใชใ็กๆใฎใจใใปใคใๆธใใฆใฟใใใจใใใฎๆ็ดขใฎๆ ใใใใฃใจๅคใใฎไบบใจๅใใกๅใใใใใ ใ
ใพใใ็ฆใใใจใฏใชใใใใจใใใใใฏใๆธฉใใ็็ฒใงใใไธๆฏใ
็ชใฎๅคใฏใใใใใฃใใๅคใฎ้ใซๅ ใพใใฆใใใ
ใใใใฆ่ชญใฟใใ
ไปๅใฎๆ็ดขใใผใใฏใใใฎ่จไบใงๆธใใใ็ฉ่ชใฌใใฅใผใใฎๅฎ่ทต็ทจใจใ่จใใใใใใใพใใใ
ๆฐๅญใฎ่ฃใซใใ็ฉ่ชใ็ดกใใใจใใใฎๅคงๅใใใๆนใใฆๆใใชใใใใฎ 10 ๆใๆฏใ่ฟใใพใใใ
10 ๆใซไธๅบๅใใคใใใRustใใจใใ่จ่ชใซใคใใฆใๅใๆใใ้ญ ๅใ่ชใฃใ่จไบใงใใ
ใชใๅใใใฎๆฐ้ฃใใ่จ่ชใซๆนใใใใฎใใใใฎไธ็ซฏใซ่งฆใใฆใใใใใจๅฌใใใงใใ
Rust ใฎๅญฃ็ฏใ็ตใใใๅใฎไธญใงๆฐใใ่ๅณใจใใฆ่ฝ็ใๅงใใใHonoใใ
ใใฎๆ่ก็ใช้ญ ๅใจใๅใใชใไปใใใฎใใฌใผใ ใฏใผใฏใซๅฏ่ฝๆงใๆใใฆใใใฎใใ่งฃ่ชฌใใฆใใพใใ
ๆฏๆใฎๆฏใ่ฟใใฏใๅใฎๆใใใฎ้ฃ็ถใใ็ฉ่ชใงใใใใพใใ
9 ๆใซๅใไฝใ่ใใไฝใๆๆพใใใฎใใ
ใใฎ่จไบใ่ชญใใจใ10 ๆใฎ็ฉ่ชใใใ็ซไฝ็ใซ่ฆใใฆใใใใใใใพใใใ
10 ๆใฎๅใใซใๅใ่ชๅใซ่ชฒใใใ3 ใคใฎๆๆฆใใซใคใใฆๆธใใ่จไบใงใใ
ใใฎๆ็ดขใใผใใใ็ญใๅใใใใ ใจใใใฐใใใฎ่จไบใฏใๅ้กๆ่ตทใใซใใใใพใใไบใคใใใใใฆ่ชญใใใจใงใๅใฎ 10 ๆใฎ็ฉ่ชใใใๆทฑใๆฅฝใใใงใใใ ใใใใใใใพใใใ
ไปๅใฎๅๆง็ฏใฎ็ฉ่ชใฎ่ๆฏใซใฏใใใชใผใฉใณใน็นๆใฎใๅญค็ฌใใจใใใใผใใใใใพใใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใๅใๆฎๆฎตใฉใฎใใใซๅญค็ฌใจๅใๅใใไบบใจใฎ็นใใใไฟใฃใฆใใใใๅ ทไฝ็ใช 5 ใคใฎ็ฟๆ ฃใ็ดนไปใใฆใใพใใ
ใฒใจใใใจ
ใใฎ่จไบใๆธใใชใใใๅญฃ็ฏใฎ็งปใใใจใ่ชๅ่ช่บซใฎๅ ้ขใฎๅคๅใใไธๆ่ญฐใชใใใใทใณใฏใญใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใใใพใใใ
ๅคใ็ตใใใ็งใๆฅใฆใๅฐใใ ใไธ็ใ้ใใซใชใใ
ใใใจใๆฎๆฎตใฏ่ใใใชใ่ชๅใฎๅฟใฎๅฃฐใใใตใจ่ใใใฆใใใใจใใใใใงใใใญใ
ไปๅใฎ 10 ๆใฎๆฏใ่ฟใใฏใใพใใซใใใชไฝ้จใงใใใ
ใใใใชใใไปใๆฅใ ใฎๅฟใใใซ่ฟฝใใใฆใ่ชๅใฎๅฟใฎๅฃฐใ่ใ้ใใฆใใใจๆใใใชใใใปใใฎ 5 ๅใงใใใใๆธฉใใ้ฃฒใฟ็ฉใ็ๆใซใ็ชใฎๅคใ็บใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใฃใจใใใชใใ ใใฎใๆ็ดขใใผใใใฎใๆๅใฎ 1 ใใผใธ็ฎใใใใใซ้ใใใฆใใใฏใใงใใ

ๆฌกใฎไธๆญฉใไธ็ทใซๆฑบใใ ใไฝๆฆไผ่ญฐๅฎคใ ใธ
ใใฎ่จไบใงๆใใใใใชใๆฅใ ใฎๆฐใฅใใๅญฆใณใใใใฆ่่คใๅใฏใใใใใnote ใกใณใใผใทใใใใๅ ฌๅผใใใชใผใฉใณใน้็บ่ ใฎไฝๆฆไผ่ญฐๅฎคใใงใใใฃใจใชใขใซใฟใคใ ใซใใใฃใจๆทฑใๅ ฑๆใใฆใใพใใ
๐ ้ๅฎ่จไบ:
ไปๅใฎใใใชๆ็ดขใใผใใฎ่ฃๅดใใใใๅ ทไฝ็ใชๆ่กใฎ่ฉฑใใใชใผใฉใณในใจใใฆใฎ็ๅญๆฆ็ฅใชใฉใ้ๅฎๅ ฌ้ใ
๐ ๆๆฌกใฌใใฅใผใฎๅ ฑๆ:
ๆฏๆใฎๅใฎใ็ฉ่ชใใฎใใซใใผใธใงใณใๅ ฑๆใใใใชใใฎๆฏใ่ฟใใฎ็ธ่ซใซใไนใใพใใ
๐ Q&A ใจๅฃๆใก:
ใตใจๆใใ็ๅใๆฉใฟใใใใคใงใๅใซๅฃๆใกใงใใพใใ
๐ ไปฒ้ใจใฎไบคๆต:
ๅใใใใซใๆฅใ ใฎไปไบใไบบ็ใจๅใๅใไปฒ้ใใกใจใๅญฆใณใๆฉใฟใๅ ฑๆใใๅ ฑใซๆ้ทใงใใๅ ดๆใ
ใใใใชใใใใใ ๆ ๅ ฑใๆถ่ฒปใใใ ใใงใชใใ่ชใใฎ็ต้จใใ็ฉ่ชใใจใใฆๆๅณใฅใใๆชๆฅใธใฎไธๆญฉใซ็นใใใใจ้กใใชใใใใฒไธใฎๆใใไฝๆฆไผ่ญฐๅฎคใ่ฆใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใชใใฎๅๅ ใใๅฟใใใๅพ ใกใใฆใใพใใ