
ๅใๆฏๆฅ ใ็็ฒใ ใๆทนใใ็็ฑ ใใใใฏใไธๆฅใๅงใใใใใฎ็ฅ่ใชๅๅผใงใใใๅต้ ๆงใๅบๆฟใใๆ้ซใฎในใคใใใ
ใใ ใฎ้ฃฒใฟ็ฉใงใฏใชใใฃใใ
ไธๆฏใฎ็็ฒใใๅใฎไปไบใจไบบ็ใๅคใใ็ฉ่ช
ใใคใฆใฎๅใฏใๆใ่ฆๆใงใใใ
้ณดใ้ฟใใขใฉใผใ ใซ็ก็ใใไฝใ่ตทใใใ้ใใ้ ญใฎใพใพใใฝใณใณใฎๅใซๅบงใใ
ใพใใงใใพใ ๅคขใฎไธญใซใใใใใชใใผใใใใจใใๆ่ญใฎไธญใงใๆฌกใ ใจ่ใ่พผใใงใใใฟในใฏใฎ้็ฅใซ่ฟฝใใใๆฅใ ใ
ใใชใผใฉใณในใจใใ่ช็ฑใชๅใๆนใ้ธใใ ใฏใใชใฎใซใใใฎๅฎๆ ใฏๆ้ใฎๅใๅฃฒใใซไปใชใใใๅต้ ๆงใฎใใใใ่ฆๅฝใใใชใใใใ ใฎใไฝๆฅญใใซๅฟใใใๆธใใใฆใใพใใใ
ใฟใชใใใฏใไธๆฅใฎๅงใพใใใใฉใใชใตใใซ่ฟใใฆใใพใใ๏ผ
ๆ้ซใฎ็ถๆ ใงในใฟใผใใใใทใฅใๅใใฆใใพใใ๏ผ

ใฏใใใซ: ็็ฒใฎ้ฆใใๅใใใไธๆฅใฎๅงใพใ
้ๅฏใซๅ ใพใใๆฉๆใฎใญใใใณใ
็ชใใๅทฎใ่พผใๆใฎๅ ใใ้จๅฑใใใฃใใใจ็ฝใซๆใใฆใใใ
ๅใฎไธๆฅใฏใใใฎๅ ดๆใงใไธๆฏใฎ็็ฒใๆทนใใใใจใใๅงใพใใพใใ
ใฑใใซใ้ใใซๆนฏๆฐใ็ซใฆใ่ฑใๆฝใใดใชใดใชใจใใๅฟๅฐใใ้ณใจ้ฆใฐใใๅใใ็ฉบ้ใซๅบใใใ
ใใฃใซใฟใผใซ็ฒใใปใใใใ็ดฐใใ้ใใซใใๆนฏใๆณจใใงใใใ
็ฒใใใฃใใใจๅผๅธใใใใใซ่จใใฟใๅ็ธฎใใใ่ฑใใช้ฆใใ็ซใกไธใ็ฌ้ใฏใไฝๅบฆ็ต้จใใฆใๅฟใ่บใใฎใงใใ
ใใใฏใๅใซใจใฃใฆๅใชใใๆใฎ็ฟๆ ฃใใงใฏใใใพใใใ
ใใใฏใๆททๆฒใจใใๆ่ใใชใปใใใใ่ชๅ่ช่บซใจๅใๅใใใใฎ็ๆณใฎๆ้ใ
ใใใฆใ่ค้ใชใณใผใใฎๆตทใซ้ฃใณ่พผใฟใๆฐใใไพกๅคใๅต้ ใใใใใฎใ็ฅ่ใชใๅๅผใใชใฎใงใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใใใชใผใฉใณใน้็บ่ ใงใใๅใใใชใใใใปใฉใพใงใซๆฏๆใฎใใณใใใชใใใซใใ ใใใฎใใใใใฆใใใฎไธๆฏใฎ็็ฒใใๅใฎไปไบใจๅต้ ๆงใซใจใฃใฆใใใซ้่ฆใชใในใคใใใใจใชใฃใฆใใใฎใใ
ใใฎ็ฉ่ชใใไธๅฏงใซ็ด่งฃใใฆใใใใใจๆใใพใใ

ใใคใฆใฎๅ: ๆ้ใซ่ฟฝใใใๅต้ ๆงใๅคฑใฃใ้็บ่
ใใชใผใฉใณในใซใชใฃใๅฝๅใๅใฏใๆ้ใใจใใๅใฎๆช็ฉใซๅธธใซ่ฟฝใใใใใใฆใใพใใใ
ๆฑบใใใใๅบ็คพๆ้ใฏใชใใฏใใชใฎใซใๆ่ตทใใ็ฌ้ใใใใฏใฉใคใขใณใใใใฎ้ฃ็ตกใๅฑฑ็ฉใฟใฎใฟในใฏใใใใฆใๆๆใๅบใใชใใใฐใใจใใ่ฆใใชใใใฌใใทใฃใผใซๆผใใคใถใใใใใงใใใ
ๆ้ฃใใใใใใซใใฝใณใณใฎ้ปๆบใๅ ฅใใใผใใใใจใใ้ ญใงใณใผใใๆธใๅงใใใ
้ไธญๅใฏๆฃๆผซใงใ็ฐกๅใชใฏใใฎใญใธใใฏใงใใใ้ ญใฎไธญใง่ค้ใซ็ตกใฟๅใฃใฆใใพใใ
ๆฅไธญใฏใชใณใฉใคใณไผ่ญฐใจ็ดฐๅใใฎไฟฎๆญฃไฝๆฅญใซ่ฟฝใใใๅต้ ็ใชๆ่ใๅฟ ่ฆใจใใๆฌๅฝใซ้่ฆใชใฟในใฏใฏใใใคใๅพๅใใ
ใใใฃใจ้ไธญใงใใใฐใใใฃใจ่ฏใใใฎใไฝใใใฎใซโฆใ
ใใฉใใใฆใใใใชใซๅน็ใๆชใใใ ใใโฆใ
่ชๅทฑๅซๆชใจ็ฆใใ ใใใ้ชใ ใใพๅผใซ่จใใใงใใใพใใใ
ใพใใงใ้งใฎไธญใๆๆขใใง้ฒใใงใใใใใชๆ่ฆใ
่ชๅใไฝใไฝใใใใฎใใไฝใ็ฎๆใใฆใใใฎใใใใ่ฆๅคฑใใใใฆใใใฎใงใใ
่ช็ฑใๆฑใใฆใชใฃใใฏใใฎใใชใผใฉใณในใใใใคใฎ้ใซใใ่ชฐใใใไธ่ช็ฑใชๅใๆนใซใชใฃใฆใใพใใใ
ๆ ็ฑใใใขใใฅใใใฎๆฅฝใใใใใฉใใ้ ใๅ ดๆใซ็ฝฎใๅฟใใฆใใพใฃใใใใงใใใ

่ปขๆฉ: ไธๆฏใฎ็็ฒใๆใใฆใใใ ใ้ใ ใฎๅคงๅใ
ใใใชใใๆฅใๅใฏๅฟ่บซใจใใซ็ฒใๆใฆใๅใฐ็ใๅฐฝใใ็ถๆ ใงใใตใจไธๅใฎ้่ชใๆใซๅใใพใใใ
ใใใซใฏใไธๅฏงใซใใณใใใชใใใง็็ฒใๆทนใใ็ทๆงใฎๅ็ใจใใใใชไธๆใๆทปใใใใฆใใพใใใ
ใไธๆฏใฎ็็ฒใๆทนใใๆ้ใฏใๆ่ใๆดใใๅต้ ๆงใๅผใณ่ฆใพใใใใฎๆ้ซใฎๆ่ณใ ใ
่กๆใงใใใ
ๅฝๆใฎๅใซใจใฃใฆใ็็ฒใฏ็ ๆฐ่ฆใพใใฎใใใฎใใใ ใฎ้ปใๆถฒไฝใ
ๆ้ใใใใฆๆทนใใใชใใฆใ้ๅน็ใฎๆฅตใฟใ ใจใใๆใฃใฆใใพใใใ
ใใใใใใฎ่จไบใซๆธใใใฆใใใๅๅผใใจใใ่จ่ใซใใชใใๅผทใๆนใใใใฎใงใใ
่ใซใใใใๆใใงใๅใฏใณใผใใผใใซใจใใชใใใผใ่ฒทใๆใใพใใใ
ใใใฆ็ฟๆใ่จไบใฎ้ใใซใๆ้ใใใใฆใใฃใใใจ็็ฒใๆทนใใฆใฟใใฎใงใใ
่ฑใๆฝใ้ณใ็ซใกไธใ้ฆใใใๆนฏใๆณจใ็น็ดฐใชๆ่ฆโโใ
ใใฎไธใคใฒใจใคใฎใใญใปในใซๆ่ญใ้ไธญใใใฆใใใจใไธๆ่ญฐใจใๆจๆฅใพใง้ ญใๆฏ้ ใใฆใใใฟในใฏใฎใใจใใใใฃใจๆถใใฆใใใฎใๆใใพใใใ
ใใใซใใฃใใฎใฏใใ็กใใซใชใๆ้ใ
ไฝใซใ่ฟฝใใใใใใ ็ฎใฎๅใฎ็็ฒใจๅใๅใใ่ฑใใชใ้๏ผใพ๏ผใใงใใใ
ใใใฆใใใฎไธๅฏงใซๆทนใใไธๆฏใๅฃใซใใใจใใๅใฏๆฐใฅใใใฎใงใใ
ไปใพใงๅใซ่ถณใใชใใฃใใฎใฏใๆ้ใงใฏใชใใใใฎใ้ใใ ใฃใใฎใ ใใจใ
ไปไบใซๅใๆใใๅใซใๅฟใๆดใใๆ่ใใฏใชใขใซใใใใใฎใๆ่ญ็ใชๅบๅใใ ใฃใใฎใ ใใจใ
ใใฎๆฅใๅขใซใๅใฎๅใๆนใฏใใใใฆไบบ็ใฏใๅฐใใใคๅคใใๅงใใพใใใ

ๅใฎๅๅผ: ๅต้ ๆงใใชใณใซใใใใใณใใใชใใใฎๆตๅ
ๅใฎๆฏๆใฎๅๅผใฏใใใใคใใฎในใใใใงๆงๆใใใฆใใพใใ
ใใใฏใๆ้ซใฎใใใฉใผใใณในใ็บๆฎใใใใใฎใๅใชใใฎๆตๅใงใใ

1. ่ฑใ้ธใถใปๆฝใ: ไปๆฅใฎๆฐๅใๆ ใ้ก
ใพใใใใฎๆฅใฎๆฐๅใๅคฉๅใซๅใใใฆใๆฐ็จฎ้กใใ่ฑใฎไธญใใไธใคใ้ธใณใพใใ
ใใฃใใ้ไธญใใใๆฅใฏ้ ธๅณใฎๅผทใๆต ็ ใใใ
ใใฃใใ่ใไบใใใใๆฅใฏใใณใฏใฎใใๆทฑ็ ใใใ
่ฑใ้ธใถ่ก็บใฏใไปๆฅไธๆฅใฎ่ชๅใฎใณใณใใฃใทใงใณใจๅใๅใๅฏพ่ฉฑใฎๆ้ใงใใ
ใใใฆใๆๅใฎใใซใง่ฑใๆฝใใ
ใดใชใดใชใจใใๆ่งฆใจ้ณใใใพใ ็ ใฃใฆใใ่ณใๅชใใๆบใๅใใใพใใ
้ปๅใใซใไฝฟใใฐไธ็ฌใงใใใใใฎๆ้ใใใใๆ่ใใฏใชใขใซใใใใใฎ้่ฆใชในใใใใชใฎใงใใ

2. ๆนฏใๆฒธใใใป่ธใใ: ๆๅพ ๆใ้ซใใๆบๅ
ใฑใใซใงใๆนฏใๆฒธใใใ้ฉๅใชๆธฉๅบฆ๏ผๅใฎๅ ดๅใฏ 90โ ๅๅพ๏ผใพใงๅฐใๅพ ใคใ
ใใฎๅพ ใคๆ้ใๅคงๅใงใใ
ใใใฆใๆฝใใ็ฒๅ จไฝใๆนฟใใใใซใใใฃใจใๆนฏใๆณจใใ30 ็งใปใฉ่ธใใใพใใ
็ฒใๅผๅธใใใใใซใตใฃใใใจ่จใใๆงๅญใ่ฆใฆใใใจใใใใใๅงใพใไธๆฅใฎไปไบใธใฎๆๅพ ๆใใ่ช็ถใจ้ซใพใฃใฆใใใฎใๆใใพใใ

3. ๆทนใใ: ไธ็น้ไธญใ็ใใๆ้ซใฎใใญใผ็ถๆ
ใใใฆใใใใใๆฝๅบใฎใใญใปในใธใ
ใใฎใใฎๅญใๆใใใใซใไธญๅฟใใใใฃใใใไธๅฏงใซใๆนฏใๆณจใใงใใใพใใ
ใใฎใจใใๆ่ญใฏๅฎๅ จใซๆๅ ใซ้ไธญใใฆใใพใใ
ใๆนฏใฎๅคชใใ้ใใๆณจใ็ฏๅฒใ
ใใฎใในใฆใใ็็ฒใฎๅณใใใใใฆๅใฎ้ไธญๅใๅทฆๅณใใใฎใงใใ
ใใฎๆฐๅ้ใฏใใพใใซใใใญใผ็ถๆ ใใ
้ๅฟตใฏๆถใๅปใใๆ่ใฏ็ ใๆพใพใใใ็ฎใฎๅใฎใฟในใฏ๏ผ็็ฒใๆทนใใใใจ๏ผใจไธไฝใซใชใๆ่ฆใ
ใใญใฐใฉใใณใฐใง่ค้ใชใญใธใใฏใ็ตใฟ็ซใฆใฆใใใจใใฎๆ่ฆใซใใจใฆใใใไผผใฆใใพใใ

4. ๅณใใ: ไปๆฅไธๆฅใฎ่ชๅใใคใณในใใผใซใใ
ใใใฆใๆทนใใใฆใฎ็็ฒใใใๆฐใซๅ ฅใใฎใซใใใงใใฃใใใจๅณใใใ
ๆๅใฎไธๅฃใงใใใฎๆฅใฎ็็ฒใฎๅบๆฅๆ ใใ็ขบ่ชใใไบๅฃใไธๅฃใจ้ฃฒใฟ้ฒใใใใกใซใไปๆฅใฎใฟในใฏใ็ฎๆจใใใใฆใใฉใใใใใใใใจใใ่ชๅ่ช่บซใฎ่ผช้ญใใใฏใชใขใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใฎไธๆฏใฏใๅใซใจใฃใฆใใใฎๆฅไธๆฅใฎ OS ใ่ชๅ่ช่บซใซใคใณในใใผใซใใใใใชใใฎใ
ๆ้ซใฎใใใฉใผใใณในใ็บๆฎใใใใใฎใๅฟ ่ฆไธๅฏๆฌ ใช่ตทๅใใญใปในใชใฎใงใใ

็็ฒใๅใซใใใใใใใฎ: ใใ ใฎ้ฃฒใฟ็ฉใงใฏใชใใ3 ใคใฎๆฉๆต
ใใฎๆฏๆใฎๅๅผใฏใๅใฎไปไบใซ 3 ใคใฎๅคงใใชๆฉๆตใใใใใใฆใใใพใใใ