
ใ้ฑๅใจใใปใคใ ใใพใ่ฉฑใใชใๅใใใณใผใใง ใไธ็ใ ใจ่ฉฑใใพใง
ๅใฎ่จ่ใฏใใใคใใญใผใใผใใใ็ใพใใ
ๅใฎ่จ่ใฏใใใคใๅใฎๅฅฅใง่ฟทๅญใซใชใฃใใ
้ ญใฎไธญใซใฏไผใใใๆณใใใขใคใใฃใขใใใพใใง้ๆฒณใฎใใใซๆธฆๅทปใใฆใใใฎใซใใใๅฃใ้ใใจใใฎ่ฑใใชไธ็ใฏๅบๅฃใ่ฆๅคฑใใใใ ่ฉฐใพใฃใๆฏใ ใใๆผใใใ
ใใใใจใใใฎโฆโฆใ
ใใฎไธ่จใๅใจไธ็ใฎ้ใซใๅๅใใฆ้ๆใชๅฃใไฝใฃใใๅ้ณ็ใจใใๅใ็ใพใๆใฃใ็นๆงใใใใฏๅใใใ่ฉฑใใใจใใ่ช็ฑใใใใจใ็ฐกๅใซๅฅชใๅปใฃใฆใใฃใใ
ๆฒ้ปใฎใชใใงใ็ตใฟ็ซใฆใไธ็
่ฉฑใใใจใๆใใใ่ช็ถใจๅฃๆฐใฏๅฐใชใใชใใ่ชค่งฃใใใใใจใไธๅบฆใไบๅบฆใงใฏใชใใฃใใ
ใไฝใ่ใใฆใใใใใใใชใใ
ใ็กๅฃใชไบบใ
ใใใชใฌใใใซใๅใฎ่ไธญใซ้ใใซ่ฒผใใใฆใใฃใใ
้ใใใ ใๅใฎไธญใซใฏ่จ่ใใใใ่จ่ใซใใใใฆใใงใใชใใ ใใชใใ ใ
ใใฎใใฉใใใใใๅใๆใฃใฆใใใใฎใใๅญฆ็ๆไปฃใซๅบไผใฃใใC ่จ่ชใใ ใฃใใ
#include <stdio.h>
int main(void){
printf("Hello, World!");
return 0;
}็ป้ขใซๆ ใๅบใใใใใฃใไธ่กใฎ้ปใๆๅญๅใใใใซ่พผใใใใๅฏธๅใฎ็ใใใชใใญใธใใฏใๅใๆธใใๅฝไปคใซใใฝใณใณใฏใHello, World!ใใจใ็ด ็ดใซใใใฆ้ๅผใซๅฟใใฆใใใใ
ๆๅใจใใ่จ่ใงใฏ่ถณใใชใใฃใใใใใฏๅใซใจใฃใฆใ็บ่ฆใใ ใฃใใ
ใใใซใฏๅใ้ฎใใใฎใฏไฝใใชใใใฉใใใใจใ่จ่ใซ่ฉฐใพใใใจใใชใใๅใฎๆ่ใฏใญใผใใผใใ้ใใฆใๅฏธๅใฎ็ใใใชใใใใใกใใซใชใใใขใใฅใใใๅฅฝใใ ใฃใๅฐๅนดๆไปฃใฎๅใ็ฎใ่ผใใใ็ฌ้ใ ใฃใใ
VB ใฎๅ่งใ็ชใใ่ฆใใใ็ขบใใชๆๅฟใ
็คพไผไบบใซใชใใๅใๆๅใซๆใซใใ่จ่ชใฏ VB (Visual Basic) ใ ใฃใใ
ไปปใใใใฎใฏๅป็ใทในใใ ใฎ้็บใ็ ้ขใจใใๅฝใฎๆๅ็ทใ่ฃๅดใใๆฏใใไปไบใๅฝๆใฎๅใซใฏใใใใฉใใปใฉๅคงใใชๆๅณใๆใคใฎใใใพใ ๅฎๅ จใซใฏ็่งฃใงใใฆใใชใใฃใใใใใใชใใ
ๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๅใฏใใฝใณใณใซๅใๅใฃใใๆฃ่ ใใใฎๆ ๅ ฑใๆคๆปใใผใฟใๆฒป็ใฎ่จ้ฒใใใใใ VB ใงไฝใใใๅ่งใใฆใฃใณใใฆใฎไธญใๆญฃ็ขบใซใใใฆๅฎๅ จใซ่กใไบคใใใใฎใญใธใใฏใใใฒใใใ็ตใฟ็ซใฆ็ถใใใ
้ป่ฉฑใฎ็ไฟก้ณใซๆฏใใไผ่ญฐใงใฎ็บ่จใซๅฟ่ใ็ธฎใใพใใฆใใๅใซใจใฃใฆใใณใผใใๆธใๆ้ใฏๅฏไธใฎๅฎๆฏใ ใฃใใ
ๅใฎ ใ่จ่ใ ใใ่ชฐใใฎๅฝใๆฏใใฆใใ
ใใๆฅใๅฐๅ ฅๅ ใฎ็ ้ขใ่จชใใๆฉไผใใใฃใใ
่ชๅใ้็บใใใทในใใ ใใใใงๅฎ้ใซๅใใฆใใใๅปๅธซใใ็่ญทๅธซใๅใฎไฝใฃใ็ป้ขใใฟใใใใใใผใฟใๅ ฅๅใใๆฌกใฎๆฒป็ใธใจ็นใใฆใใใ
ใใฎๅ ๆฏใ็ฎใฎๅฝใใใซใใใจใใๅใฏ้ใใซๆฏใๅใใ ใ
ๅใๆธใใไธ่กไธ่กใฎใณใผใใใใใฏๅใชใๆๅญๅใงใฏใชใ็ขบใใซใ่จ่ใใ ใฃใใฎใ ใๅใใใพใ็บใใใใชใใฃใ่จ่ใฎไปฃใใใซใใใฎใทในใใ ใๅคใใฎไบบใ ใฎ้ใงๆ ๅ ฑใๆญฃ็ขบใซใไผใใฆใใใใฆใใใ
่จบๆญใฎๅน็ๅใๆฒป็ใฎๅฎๅ จๆงใฎๅไธใ
ๅใฎ่จ่ใ็ฎใซ่ฆใใชใใจใใใงใ่ชฐใใฎๅฝใๆฏใใฆใใใ
ใใฎไบๅฎใฏๅใซใ่ฉฑใใชใใใจใใๅชใใจใฏใพใฃใใๅฅใฎๆฌกๅ ใฎ่ชไฟกใไธใใฆใใใใๅใฏๅใชใใฎๆนๆณใงไธ็ใจๅฏพ่ฉฑใงใใใ็คพไผใจ็นใใ่ชฐใใฎๅฝนใซ็ซใคใใจใใงใใใ
ใใพใ่ฉฑใใชใใใฃใฆใใใใใใชใใใ
ๅใซใฏใณใผใใใใใใญใผใใผใใใใใใใใใใๅใไธ็ใจ่ฉฑใใใใฎๆๅผทใฎใๅฃฐใใชใฎใ ใจใๅฟใใๆใใใ
ๅใฎ็ฉ่ชใฏใใใใใใใณใผใใง็ดกใใใฆใใ
ใใชใผใฉใณในใซใชใฃใไปใใๅใฎๅ็นใฏใใใซใใใ
่จ่ใซ่ฉฐใพใๅใๅฏไธ่ช็ฑใซๅผๅธใงใใๅ ดๆใใใใใใฎใจใใฃใฟใฎไธใ ใใฏใฉใคใขใณใใฎ่ชฒ้กใ่งฃๆฑบใใใณใผใใๆธใใจใใใใใใใฆใจใใปใคใ็ถดใใจใใใๅใฎใใฃใฆใใใใจใฏๆฌ่ณช็ใซใฏไฝใๅคใใใชใใ
ๅใจใใใใฃใซใฟใผใ้ใใฆใๆ่ใใใใใกใใซใใไธ็ใซๅฑใใใ
ใใใใชใใไฝใใ่กจ็พใใใใจใซ่็ ใซใชใฃใฆใใใฎใชใใๆใๅบใใฆใปใใใๅฃฐใ ใใ่จ่ใฎใในใฆใใใชใใใใชใใซใฏใใชใใฎใ่จ่ชใใใใฃใจใใใ
ๅใซใจใฃใฆใใใใณใผใใ ใฃใใใใ ใใใ ใใฎใใจใชใฎใ ใ
ใฒใจใใใจ
ใใฎใจใใปใคใๆธใใชใใใๅใใฆใHello, World!ใใ็ป้ขใซ่กจ็คบใใใใจใใฎใใฎ้ใใช่ๅฅฎใๆใๅบใใฆใใพใใใ
ใใพใ่ฉฑใใชใใจใใใณใณใใฌใใฏในใฏๅใฎไบบ็ใใๅคใใฎใใฎใๅฅชใฃใใใใใใพใใใใงใใใฎใใใใงๅใฏใๆธใใใใจใใใใฆใใณใผใใๆธใใใใจใฎๅใณใซ่ชฐใใใๆทฑใๆฐใฅใใใจใใงใใใ
ใใใใชใใ่ชๅใฎๅผฑใฟใ ใจๆใฃใฆใใใใจใใๅฎใฏใใชใใ ใใฎใ่จ่ชใใ่ฆใคใใใใใฎๅคงๅใชใใณใใ ใจใใใ๏ผ
ใใฎ็ฉ่ชใใใใช้ขจใซใใชใใฎๅฟใๅฐใใงใ่ปฝใใงใใใใๅฌใใใงใใ
