
ๅฎ็งไธป็พฉใง็ใๅฐฝใใๅใฎ ใ8 ๅฒๅฎไบใ ๆ่่ก
ใใใจ 2 ๅฒใ ใฎๆฒผใใๅใๆใๅบใใฆใใใใไธๅฎๅ จใใจใฎๅ่งฃใฎ่ฉฑ
ใใใจใใใๅฐใใ ใโฆโฆใ
ๆทฑๅคใฎใในใฏใงใๅใฏไฝๅบฆใใฎ่จ่ใ็นฐใ่ฟใใใ ใใใ็ป้ขใซๆ ใใณใผใใใใถใคใณใฎใใฏใปใซๅไฝใฎใบใฌใใใญใฅใกใณใใฎไบ็ดฐใช่จใๅใใๅฎ็งใ็ฎๆใใใฎ่ก็บใฏใใพใใง่ใชใๅๅผใฎใใใซๅใๆฏ้ ใใฆใใใ
ใงใใใใฎ่ๅใฏใใใคใใๅใ่ใๅชใใธใจๅคใใฃใฆใใใใ ใ
ใใคใฆใฎๅใฏใ้ๅบฆใฎๅฎ็งไธป็พฉ่ ใงใใใ็ดๅ็ฉใฎใฏใชใชใใฃใใใ่ชๅใฎไพกๅค่จผๆใ ใจไฟกใใ100 ็นใฉใใใ 120 ็นใฎๆๆใ็ฎๆใใฆใ่ชๅใฎๆ้ใจ็ฒพ็ฅใๅใ็ถใใฆใใใฎใงใใ
ใใฎ็ตๆใใฉใใชใฃใใ๏ผ
ใฏใฉใคใขใณใใฎๆๅพ ใ่ถ ใใใใจใใใใพใใๅฝๅใฎในใณใผใใซใฏใชใใฃใๆฉ่ฝใ่ฟฝๅ ๅฎ่ฃ ใใ็ตๆ็ใซ็ดๆใ้ ๅปถใใใ็ดฐ้จใซใใ ใใใใใฆใใใญใธใงใฏใใฎๅ จไฝๅใ่ฆใใชใใชใใใใใฆใๅฟ่บซใฏ้ใใซใใๆธใฃใฆใใใใใๆใใใฝใณใณใ้ใใใจใใๅๅซใซใชใฃใฆใใ่ชๅใซๆฐใฅใโฆโฆใ
ใใใๅใฏ็ใๅฐฝใใใฎใงใใๆ ็ฑใจใใๅใฎ็ๆใใๅฎ็งใจใใๅใฎใจใณใธใณใง็ฉบใฃใฝใซใชใใพใง็ใใๅฐฝใใใฆใ
ใใฎใพใพใงใฏใใใชใผใฉใณในใจใใฆ็ใๆฎใใชใใใใใใใไปฅๅใซใๅฅฝใใ ใฃใใฏใใฎใใขใใฅใใใใใใใ ใฎ่ฆ่กใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใใช็ตถๆใฎๆทตใงๅใ่ฆใคใใใฎใใไปๅใ่ฉฑใใใใ8 ๅฒๅฎไบใๆ่่กใงใใใ
ใใใฏใๅใชใๅฆฅๅใๆๆใใฎๆ่กใงใฏใใใพใใใใใใใ่ชๅใฎๅต้ ๆงใๆๅคง้ใซ่งฃๆพใใๆ็ถๅฏ่ฝใชใใใกใงไพกๅคใ็ใฟๅบใ็ถใใใใใฎใๆฅตใใฆๆฆ็ฅ็ใช็ๅญๆฆ็ฅใชใฎใงใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใๅใๅฎ็งไธป็พฉใฎๅช็ธใใใใใซใใฆ้ใใใ8 ๅฒใใงๅฎไบใใใๅๆฐใๆใซๅ ฅใใใฎใใใใฎ่ฉฆ่ก้ฏ่ชคใฎๅ จ่จ้ฒใ็ถดใใพใใ
ใใใใใชใใใใคใฆใฎๅใฎใใใซใๅฎ็งใใฎไบๆๅญใซ่ฆใใใใใฆใใใฎใชใใใใใ็ตใใใชใใฟในใฏใชในใใฎๅใงใ้ใใซๅฟใใใๆธใฃใฆใใใฎใชใใ
ใใฎ่จ้ฒใใใใชใใฎๅฟใๅฐใใงใ่ปฝใใใใๅฎไบใงใใ่ชๅใใๅใๆปใใใใฎใ็ขบใใชไธๆญฉใซใชใใใจใ้กใฃใฆใใพใใ
ๅฎ็งใจใใๅใฎๅชใ
ใใชใผใฉใณในใซใชใฃใๅฝๅใๅใซใฏไธใคใฎๆบใใใชใไฟกๅฟตใใใใพใใใ
ใใฏใฉใคใขใณใใฎๆๅพ ใ่ถ ใใใๅฎ็งใชๆๆ็ฉใ็ดๅใใใใจใใใๆญฃ็พฉใ ใ
ไผ็คพๅกๆไปฃใจใฏ้ใใ่ชๅใฎๅๅใงไปไบใใใใใชใผใฉใณในใซใจใฃใฆใไธใคใฒใจใคใฎๆๆใๆฌกใฎไปไบใซใคใชใใ็ๅฝ็ทใใ ใใใ100 ็นๆบ็นใฎไปไบใงใฏ่ถณใใชใใ120 ็นใ็ฎๆใใฆใใใใญใใงใใทใงใใซใชใฎใ ใจใๆฌๆฐใงไฟกใใฆใใพใใใ
ใใใฏใใใๆๅณใงใฏๆญฃใใใฃใใฎใใใใใพใใใไบๅฎใๅๆใฎใฏใฉใคใขใณใใใใฏใใใใพใงใใฃใฆใใใใชใใฆใใจๆ่ฌใใใใใจใใใใพใใใใใฎ่จ่ใใๅใฎ็ๆใงใใใใใฃใจ้ ๅผตใใชใใใฐใใใฃใจๅฎ็งใ็ฎๆใใชใใใฐใจใ่ชๅใๅฅฎใ็ซใใใใใใฎใ
ใใใใใใฎ็ใฏใๅ่ช่บซใ็ผใๅฐฝใใ็ใงใใใฃใใฎใงใใ
ใใใฆใงใใขใใชใฑใผใทใงใณ้็บใฎๆกไปถใงใไบไปถใฏ่ตทใใพใใใใฏใฉใคใขใณใใใใฎ่ฆไปถใฏๆบใใใฆใใใใใถใคใณใๆฉ่ฝใใ็ดๆใฎ็ฏๅฒใฏๅฎ็งใซๅฎ่ฃ ใงใใฆใใใ
โโใงใใๅใฎ็ฎใซใฏใ็กๆฐใฎใๆนๅ็นใใ่ฆใใฆใใใฎใงใใ
ใใใใฎใขใใกใผใทใงใณใใใฃใจๆปใใใซใงใใใชโฆใ
ใ็ฎก็็ป้ขใฎใใฎใใฟใณ้
็ฝฎใ็ดๆ็ใใใชใใใใใใชใโฆใ
ใๅฐๆฅ็ใชๆกๅผตๆงใ่ใใฆใใใใฎใใผใฟใใผใน่จญ่จใใใฃใจๆด็ทดใใใใใใฏใใ โฆใ
ใใใฏใใฏใฉใคใขใณใใใใฏไธๅๆฑใใใใฆใใชใใๅใ ใใฎใใใ ใใใใงใใใ็ดๆใฏใๅปไธๅปใจ่ฟซใฃใฆใใใใใใงใๅใฏใใใฎใใใจ 2 ๅฒใใฎ่ชๆใซๆใใชใใฃใใๅคใๅพนใใฆใณใผใใๆธใๆใใใใถใคใณใไฟฎๆญฃใใๅฎ็งใ ใจๆใใ็ถๆ ใซ่ฟใฅใใใใจใใพใใใ
็ตๆใใฉใใชใฃใใใ
็ดๆใซใ้ใซๅใใพใใใงใใใ
ๆฐๆฅใฎ้ ๅปถใใฏใฉใคใขใณใใซๅนณ่ฌใใใใชใใจใ็ดๅใฏๅใๅ ฅใใฆใใใใพใใใใใใฎใจใใฎๅคฑๆใจใใๅใใจใใคใใชใ่กจๆ ใใๅใฏๅฟใใใใจใใงใใพใใใ
ๅใ่ฏใใใจๆใฃใฆๆณจใ่พผใใ ใ2 ๅฒใใฎใใ ใใใฏใใฏใฉใคใขใณใใซใจใฃใฆใฏใ็ดๆ้ ๅปถใใจใใใๆใๅใใใใใใๅฅ็ดไธๅฑฅ่กใใงใใใชใใฃใใฎใงใใ
ๅใฏใ่ฏ่ณชใชใณใผใใๆธใใใใใใใชใใ็พใใใใถใคใณใไฝใฃใใใใใใชใใใงใใใใญใจใใฆๆใๅคงๅใชใ็ดๆใๅฎใใใจใใใใจใใใงใใชใใฃใใ
่ชๅใฎไพกๅคใ ใจๆใฃใฆใใใใฎใใ็ฌใใใใใฎ่ชๅทฑๆบ่ถณใ ใฃใใจ็ชใใคใใใใ็ฌ้ใงใใใ
ใใฝใณใณใฎ้ปๆบใ่ฝใจใใๆทฑๅคใฎ้จๅฑใงใๅใฎๅฟใฏใฝใฃใใใจ็ฉดใ็ฉบใใใใใงใใใใใใ ใๆ ็ฑใๆณจใใ ใฎใซใๆฎใฃใใฎใฏ็ฒๅดๆใจใใฏใฉใคใขใณใใฎไฟก้ ผใๆใญใใจใใ็ฝชๆชๆใ ใใ
ๅฅฝใใ ใฃใใฏใใฎใณใผใใใๆใใใใใๆใใพใใใ
ใใใใๅใใๅฎ็งใใจใใๅใฎๅชใใซใใใฃใฆใใๆไปฃใฎใ่ฑกๅพด็ใชๅบๆฅไบใงใใ
็ใๅฐฝใใธใฎใซใฆใณใใใฆใณ
ไธๅบฆ็ใฃใๆญฏ่ปใฏใ็ฐกๅใซใฏๅ ใซๆปใใพใใใ
็ดๆ้ ๅปถใฎๅคฑๆใๅใ่ฟใใใจใๅใฏใใใซ่ชๅใ่ฟฝใ่พผใใใใซใชใใพใใใใๆฌกใใใฏใๅฎ็งใใค่ฟ ้ใซใใจใใใใใ็ฆใใฐ็ฆใใปใฉใๅฎ็งไธป็พฉใฎ็ฝ ใฏๅใๆทฑใ็ตกใๅใฃใฆใใใพใใใ
ใฟในใฏใซ็ๆใใๅใฎใๅฎ็งใช่จ็ปใใซๆ้ใใใใใใฆใใชใใชใๅฎ่กใซ็งปใใชใใ
ใณใผใใฃใณใฐไธญใใใใฃใจ่ฏใๆธใๆนใใใใฏใใ ใใจไฝๅบฆใ็ซใกๆญขใพใใใชใใกใฏใฟใชใณใฐใ็นฐใ่ฟใใฆๅใซ้ฒใพใชใใ
ใใใใๅฝขใซใชใฃใฆใใใๆฌๅฝใซใใใงๅฎ็งใ ใใใใใจใใไธๅฎใใใ็ดๅใใฟใณใๆผใๆใ้ใใใ
ใในใฆใฎใใญใปในใงใใๅฎ็งใใจใใๅใฎใใฌใผใญใใใใฃใฆใใ็ถๆ ใงใใใ
ใขใฆใใใใใฎ้ๅบฆใฏๆฅใซๆฅใซ่ฝใกใฆใใใพใใใๅฝ็ถใๅๅ ฅใไธๅฎๅฎใซใชใใพใใ็ๆดปใธใฎไธๅฎใใใใใซๅใ็ฆใใใใๆชๅพช็ฐใงใใใ
ใใใฆใๅฟใจ่บซไฝใฏใๆญฃ็ดใชๆฒ้ณดใไธใๅงใใพใใ
ๆใ็ฎใ่ฆใใฆใใ้ใฎใใใซ่บซไฝใ้ใใ
้ไธญๅใ็ถใใใ1 ๆ้ใไฝๆฅญใใใจ้ ญใ็ใฃ็ฝใซใชใใ
ๅฅฝใใ ใฃใใณใผใใผใฎๅณใใใชใใ ใใใๅใใใชใใ
ใใใฆไฝใใใใใใ ใๅฅฝใใ ใฃใใใขใใฅใใใใฎๆฅฝใใใใใพใฃใใๆใใใใชใใชใฃใฆใใพใใใ
ใใใฏใ้ใใงใใใใ็ขบๅฎใชใ็ใๅฐฝใใใธใฎใซใฆใณใใใฆใณใงใใใ
ๅใฎๅฟใฎไธญใงใไฝใใใทใคใใจๅใใใฎใฏใใใ้จใฎๆฅใฎๆใงใใใ
ใซใฌใณใใผใซใฏใใฏใฉใคใขใณใใจใฎๅฎไพใใผใใฃใณใฐใฎไบๅฎใใใใใๅใฏใใใใใ่ตทใไธใใใใจใใงใใพใใใงใใใใใฝใณใณใ้ใใฎใๆใใใฏใฉใคใขใณใใจ่ฉฑใใฎใใๆใใ่ชๅใฎไฝใฃใใใฎใ่ฆใใใฎใใๆใใ
ๆ ็ฑใใ่ชไฟกใใ่ฒฌไปปๆใใใในใฆใ็ใๅฐฝใใฆใ็ฐใซใชใฃใฆใใพใฃใใใใงใใใ
ๅใฏใใใฎๆฅใไปไบใไผใฟใพใใใใใชใผใฉใณในใซใจใฃใฆใไผใใใจใใๆฑบๆญใใฉใใ ใ้ใใใฎใใ็ต้จ่ ใชใๅใใฃใฆใใใ ใใใจๆใใพใใใใใงใใๅใซใฏใใใ่ชๅใๅใใใ ใใฎ็ๆใๆฎใฃใฆใใพใใใงใใใ
้จ้ณใ ใใ้ฟใ้จๅฑใงใๅใฏๅคฉไบใ่ฆใคใใชใใใๆฌๆฐใงๆใใพใใใ
ใใใใไฝใไฝใใชใใใใใใชใใ
ๅฎ็งใ็ฎๆใใ็ตๆใๅใฏใไฝใใไฝใ่ฝๅใใฎใใฎใๅคฑใใใใฆใใใฎใงใใ
ๅใๆใฃใ ใไธๅฎๅ จใใ ใจใฎๅบไผใ
็ตถๆใฎๆทตใงไธๆฅใ้ใใใๅใใๆฌกใซๅใใฃใใฎใฏใๆๅคใชๅ ดๆใงใใใๆฌๅฑใงใใ
ไฝใ็ญใใๆฌฒใใใฃใใใใใใชใใใใ ใๆ ๅ ฑใใ้ฎๆญใใใ้ใใช็ฉบ้ใซ่บซใ็ฝฎใใใใฃใใฎใใใใใพใใใๆผซ็ถใจๆ่กๆธใฎๆฃใ็บใใฆใใใจใใใตใจใไธๅใฎๅคใณใๆฌใ็ฎใซ็ใพใใพใใใ
ใใจใฏในใใชใผใ ใใญใฐใฉใใณใฐใ๏ผใฑใณใใปใใใฏ่๏ผใ
ใใใฏใ็ดๆฅ็ใช้็บๆๆณใฎๆฌใจใใใใใใขใธใฃใคใซ้็บใฎๆๆณใๅฒๅญฆใซใคใใฆๆธใใใใๅใซใจใฃใฆใฎๅ็คบใฎใใใชๆฌใงใใใ
ใใฎไธญใฎไธ็ฏใซใๅใฏ้ใๅบใใใใใใซ็ซใกๅฐฝใใใพใใใ
ใๅฎ็งใช่จ็ปใใใใๅใใฝใใใฆใงใขใใใใใฆใๆฉๆใฎใใฃใผใใใใฏใใ
ๅฝใใๅใฎ่จ่ใงใใ
้ ญใงใฏ็่งฃใใฆใใใฏใใงใใใใใใใ็ใๅฐฝใใๅฟใซใฏใใใฎ่จ่ใใพใใงๅคฉๅใฎใใใซ้ฟใใใฎใงใใ
ๅใใใฃใฆใใใใจใฏใใใใจ็้ใ ใฃใใใใชใใใ
ๅใใชใๅฎ็งใช่จ็ปใซๆ้ใไฝฟใใใใฃใผใใใใฏใๆใใฆใฎใชใฎใชใพใง่ชๅไธไบบใงๆฑใ่พผใฟใ็ตๆใจใใฆ่ชฐใๅนธใใซใชใใชใใขใฆใใใใใ็ใฟๅบใใฆใใใ
ๅฎ็งใ็ฎๆใใใพใใๆใๅคงๅใชใๅฏพ่ฉฑใใจใๅ้ฒใใๅฟใใฆใใใฎใงใใ
ใใฎ็ฌ้ใๅใฎไธญใงไฝใใๅคใใใพใใใใๅฎ็งใใใชใใฆใใใใใฎใใใใใชใใโโใใใใใๅฎ็งใใใชใใปใใใใใใฎใใใใใชใใใจใใๆใใใฎใงใใ
ใใใฏใๅใ้ทๅนด็ธใใใฆใใใๅฎ็งไธป็พฉใใจใใๅชใใใ่งฃๆพใใใใๆๅใฎใใฃใใใงใใใ
ใใฎๆฅใๅขใซใๅใฏ่ชๅใฎไปไบใฎ้ฒใๆนใใๆ่ญ็ใซใใใใฆๅพนๅบ็ใซๅคใใใใจใๆฑบๆใใพใใใใใใใใใใใ่ฉฑใใใใ8 ๅฒๅฎไบใๆ่่กใฎๅงใพใใงใใใ
ๅใ่งฃๆพใใ ใ8 ๅฒๅฎไบใ ๆ่่กใป 4 ใคใฎใซใผใซ
ใ8 ๅฒๅฎไบใๆ่่กใฏใๅใชใๆๆใใงใฏใใใพใใใใใใใใใญใธใงใฏใใ็ขบๅฎใซๆๅใใใใใค่ชๅ่ช่บซใ็ใๅฐฝใใชใใใใฎใๆฅตใใฆๅฎ่ทต็ใชใชในใฏ็ฎก็่กใงใใ
ๅใ่ฉฆ่ก้ฏ่ชคใฎๆซใซใใฉใ็ใใใ4 ใคใฎๅ ทไฝ็ใชใซใผใซใใ็ดนไปใใพใใ