✈️【On the Airplane – In-flight Conversation】
Flight Attendant: Good afternoon, sir. Would you like something to drink?
Passenger: Yes, I’ll have an orange juice, please.
Flight Attendant: Sure. And would you like something to eat as well?
Passenger: What are the meal options today?
Flight Attendant: We have chicken with rice or beef with mashed potatoes.
Passenger: I’ll go with the beef, please.
Flight Attendant: Certainly. Here you go.
Passenger: Thank you. By the way, do you know how long until we land?
Flight Attendant: Let me check. We’re scheduled to arrive in about 3 hours and 20 minutes.
Passenger: Got it. Also, is it okay to use my laptop now?
Flight Attendant: Yes, you may use it now, but please make sure it’s in airplane mode.
Passenger: Will do. One more thing—could I get an extra blanket?
Flight Attendant: Of course. I’ll bring it right away.
Passenger: Thank you so much.
Flight Attendant: My pleasure. If you need anything else, just press the call button.
🇯🇵【日本語訳】
客室乗務員：こんにちは、お飲み物はいかがですか？
乗客：オレンジジュースをお願いします。
客室乗務員：かしこまりました。お食事もいかがですか？
乗客：今日のメニューは何ですか？
客室乗務員：鶏肉のごはん添えか、牛肉のマッシュポテト添えです。
乗客：牛肉でお願いします。
客室乗務員：かしこまりました。どうぞ。
乗客：ありがとう。ところで、到着までどのくらいですか？
客室乗務員：確認しますね。あと約3時間20分で到着予定です。
乗客：わかりました。ノートパソコンを使っても大丈夫ですか？
客室乗務員：はい、大丈夫ですが、機内モードに設定してください。
乗客：了解です。あともう1つ、ブランケットをもう1枚もらえますか？
客室乗務員：もちろんです。すぐにお持ちします。
乗客：ありがとうございます。
客室乗務員：どういたしまして。ご用があれば呼び出しボタンを押してください。
📝【重要単語・フレーズ解説
“Would you like ～?”
「〜はいかがですか？」の丁寧な勧誘。Do you want ～?より丁寧。
“I’ll have ～.”
「〜をいただきます」注文時の定番フレーズ。
“go with ～”
「〜にする、選ぶ」食事や商品を選ぶときに自然。例：I’ll go with the chicken.
“scheduled to ～”
「〜の予定である」→ be scheduled to arrive「到着予定」などで使う。
“airplane mode”
機内モード。機内では電波を発しない設定が必要。
“press the call button”
「呼び出しボタンを押す」→機内での基本表現。
最後に
🌟 “Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.”
— Robert Collier
成功とは、小さな努力の積み重ねである。それを日々繰り返すことだ。
毎日のあなたの学びも、その一歩一歩が必ず未来を変えていきます。
焦らず、続けていきましょう。あなたの努力は、確かに力になっています。
✉️ 英語メールで困ったら…
＼すぐに使える！ビジネス英語テンプレ集／
👉 英語メールテンプレ50選｜日本語訳＆解説付き
「毎回ネットで調べて書くのが大変…」
「丁寧な言い回しや表現が分からない…」
そんなお悩みを解決する、英語メールの即戦力テンプレートを1冊にまとめました。
✔ 実務に即した50通分
✔ 日本語訳＋表現のポイント解説付き
✔ ビジネスシーンでそのまま使える
読んで、コピペして、すぐ送れる。
あなたの“メール英語の不安”を、この1冊でなくしませんか？
絶賛発売中。
