英語だって完璧じゃなくて良い

2024年の年末に帰省したときに、実家に置いてる本たちを、だいぶ整理した時期がありました。

その中で、置いておくと持って帰ってきた本もあります。

ずっと記事にしようと思いながら、書けていないものが色々とありまして、今後も、順番に出していこうかなと思います。（どんだけ下書きとして眠ってたんや）

日々のことにも追われて、なんか書く気になれないこともあったりしたのです。

私のnoteの始まりは、やっぱり英語で書いていたこともあり、英語に対する考え方も、ずいぶん前に読んだ本も、めっちゃ影響しています。

我ながら、良い本を選んでいたと思います。

Globish The World Over

世界のグロービッシュ

私が持っている本は、日英対訳のものです。
アマゾンでは、今販売していないのかな。日英対訳版を持ってるの、貴重？

英語版は、見つかりました。

帯の言葉だけでも、なんか勇気が出る本です。

Globishという考え方は、非ネイティブ向けのもので、1500語の厳選された単語や派生語で、十分会話もできるよという理論なんですけどね。

本を読み返すと、単語だけの問題じゃないかも。

AIに聞いちゃいましたが、Globishへの批判もあるようですね。

実際に会話するとき、ビジネスや話題が難しい場合は、特定の単語や専門用語も当然出てきます。ですが、私も自分から話すとなると、難しい単語はあまり使いません。

とにかく、自分が覚えてる単語や表現で、しゃべる。

この中に1500語以外の単語もあるかもしれないけど、もともと
Simple is best!
と考えてるところもあります。

たどたどしくても、気にしないようにしています。

伝わればいいのです。

難しい単語や表現も、知っておく必要はあります。でも、自分の言いたいことや伝えたいことを相手にわかるように伝えることの方が、大切だと思っています。

著者のJean-Paul Nerriereさんが、お話されているYoutube動画もありました。

話されていることが、いちいち納得できるなと思いながら、聞いていました。

英語でエッセイを書いたり、Standfmもまた、やろうかな。

いつ実行に移せるかな(笑)

完璧である必要はないとわかっていても、なかなか踏み出せないときも未だにあります。

やろう、やろうと思って、止まってることもありますが、小さな勇気でも出せるように、私もまた、動いてみよう。

あなたも、あなたのやってみたい道へ、きっと踏み出せます。

読んでいただき、ありがとうございます。
望*daisy