
ăĺżăăăăĺ¤ćł¨ăăăăă¨ăăäźç¤žăŻăăăśăĺ¤ćł¨ăăŚăĺżăăă
ăăă礞ĺ ă§ăŻćăĺăăŞăăŽă§ăĺ¤ćł¨ăăăăă§ăă
ăăăă芹ăčăăăłăŤăĺăŻĺ°ăčăčžźăă§ăăžăă
ăăĄăăăäşşăčśłăăŞăăă¨ăŻăăăĺ°é厜ăŤäťťăăćšăćŠăäťäşăăăăăčŞç¤žă§ä˝ă§ăćąăčžźăĺż čŚăŻăŞăăĺ¤é¨ăŽč˝ĺăć´ťç¨ăăăă¨čŞä˝ăŻăăăĺççăŞçľĺśĺ¤ćă ă
ăă ăć°ăŤăŞăăŽăŻăĺ¤ćł¨ăć¤č¨ăăŚăăäşşăăčŞĺăăĄăŽäťäşăăŠăăžă§čŞŹćă§ăăăŽăă¨ăăăă¨ă ă
ä˝ăăéĄăăăăŽăă¨čăă°ăăäťăăŁăŚăăćĽĺăä¸éăăă¨ăăçăăčżăŁăŚăăă
é常ćĽĺă¨äžĺ¤ćĽĺăŽĺ˘çăĺ°ăăă¨ăăĺŽéăŤăăŁăŚăăăăŞăăç¸čŤăăăăă¨č¨ăăĺŽćăăăăŠăăă誰ăĺ¤ćăăăŽăăŤă¤ăăŚăăăžă ćąşăžăŁăŚăăŞăă
ăăăŞăă¨ăĺ°ă芹ăéăŁăŚăăăăăăŻäťäşăĺ¤ăŤĺşăç¸čŤăŞăŽăăăăă¨ăăčŞĺăăĄăçč§Łă§ăăŚăăŞăäťäşăăĺ¤é¨ăŽäşşăŤč§ŁćăăŚăăăç¸čŤăŞăŽăă
äźźăŚăăăăă§ă严č ăŻăžăŁăăéăăăăăŚĺžč ăŻăćłĺăăŚăăăăăăŁă¨éŤăă¤ăă
ĺ¤ćł¨ăăă¨äťäşăŻćŹĺ˝ăŤăŞăăŞăăŽăďź
äžăă°ăăăäźç¤žăĺ¨ĺşŤçŽĄçăĺ¤é¨ăŽçŠćľäźç¤žă¸ĺ§č¨ăăă¨ăăăă
礞ĺ ă§ăŻĺĺăŽćĺ¨ăĺăăăăĺ ĽĺşĺşŤăŽč¨é˛ăä¸ĺŽĺ ¨ă ăĺśćĽć ĺ˝č ăçžçŠăĺăăăă¨ăăăăăäťĺ Ľć ĺ ąăŻăĄăźăŤăĺşčˇć示ăŻExcelăčżĺă俎çĺăŻĺĽăŽĺ°ĺ¸łă§çŽĄçăăŚăăă
ćŻćăŽćŁĺ¸ăă§ăŻăć°ĺăĺăăŞăĺĺ ăć˘ăăăăŤä˝äşşăăŽç¤žĺĄăĺ庍ăćŠăĺăă
ăăă§ă誰ăăććĄăăăăçŠćľäźç¤žăŤĺ ¨é¨äťťăăă°ăč§ŁćąşăăăăăăŞăă§ăăďźă
ăăŁă¨ăăăăăĺŽéăäżçŽĄăčˇĺ˝šăé éăĺ°éäşćĽč ăŤäťťăăă°ĺšçĺă§ăăĺŻč˝ć§ăŻéŤăăăăăăăăă§ĺ°ăçŤăĄć˘ăžăŁăŚăťăăă
çŠćľäźç¤žăŤĺ§č¨ăăçŹéăăăăžă§č¨é˛ăăăŚăăŞăăŁăĺ¨ĺşŤç§ťĺăčŞĺçăŤč¨é˛ăăăăăă§ăŻăŞăăäťĺ Ľć ĺ ąăŽä¸ć´ĺăćśăăăăă§ăăĺśćĽć ĺ˝č ăŽĺşčˇć示ăćŁç˘şăŤăŞăăăă§ăăŞăă
ĺ¤é¨äşćĽč ăŤăŻăĺ§č¨ăăăçŻĺ˛ăŽäťäşăăă§ăăŞăă
ĺşčˇć示ăééăŁăŚăăă°ăăăŽééăŁăć示ăŤĺžăŁăŚćŁç˘şăŤĺşčˇăăăă¨ăăăăăçžçŠă¨ăˇăšăă ăŽć°ĺăéăă°ăĺ§č¨ĺ ăŻĺˇŽç°ăĺ ąĺăăă ăăă
ăăăăăăŽĺˇŽç°ăăŞăçăžăăăŽăăĺ¤ćăăăăăŽć ĺ ąăŻăčŞç¤žăŤăăĺĺ¨ăăŞăĺ ´ĺăăăă
ăăă¨ăĺ§č¨ĺ ăăăŽĺăĺăăă¸ăŽĺçăăăźăżăŽç §ĺăäžĺ¤ĺŚçăŽćżčŞă誤ĺşčˇăŽĺĺ 調ćťăčŤćąĺ 厚ăŽç˘şčŞă¨ăăŁăäťäşă揥ă ăŤçşçăăă礞ĺ ăŽé˘äżč ăŤäşć ăčăăĺ§č¨ĺ ăŤĺçăăăăŽĺçăĺăăŚĺăłç¤žĺ 調ć´ăăăă¨ăăăă
確ăăŤăĺ庍ă§ĺĺăĺăăäťäşăŻć¸ăŁăăăăăăŞăăă¨ăăăäťĺşŚăŻăĺ庍ă§čľˇăăŚăăăă¨ă確čŞăă誏ćăă調ć´ăăäťäşăĺ˘ăăă
çľĺąă礞ĺĄăŻç¸ĺ¤ăăăĺżăăăăăăă䝼ĺăŻç¤žĺ ă§čŠąăă°ć¸ăă ăă¨ăăĺĽç´ăčŚçŠăä˝ćĽäžé źăčż˝ĺ 貝ç¨ă貏䝝ĺçă¨ăăŁăĺéĄăŤĺ¤ăăŁăŚăăžăă

ăăă§ăŻăĺéĄăč§ŁćąşăăăŽă§ăŻăŞăăĺéĄăŽç˝Žăĺ ´ćăĺ¤ăăă ăă ă
çľĺśĺŚăŻăăŁă¨ĺăăăăŽĺéĄăčăăŚăă
ăăŽčŠąăŻăĺăćčżćăă¤ăăçŹčŞçčŤă§ăŻăŞăăäźćĽăäťäşăčŞĺăăĄă§čĄăăŽăăăăă¨ăĺ¸ĺ ´ă§ĺ¤é¨ăă調éăăăŽăăçľć¸ĺŚă§ăŻăăăŞă䝼ĺăăç 犜ăăăŚăăĺéĄă ă
1937ĺš´ăçľć¸ĺŚč ăăăŤăăťăłăźăšăŻăThe Nature of the FirmďźäźćĽăŽćŹčłŞďźăă¨ăăčŤćăçşčĄ¨ăăăĺ¸ĺ ´ă§ĺż čŚăŞăăŽăčŞçąăŤčłźĺ Ľă§ăăăŽăŞăăăŞăäźćĽă¨ăăçľçšăĺĺ¨ăăăŽăăăłăźăšăŻăăăŽççąăčăăăăă§ăĺ¸ĺ ´ăéăăŚĺĺźăăéăŽč˛ťç¨ăŤćł¨çŽăăă
ĺĺźç¸ćăć˘ăăćĄäťśă交ć¸ăăĺĽç´ăăäťäşăŽĺąĽčĄă確ăăăăĺ¸ĺ ´ăĺŠç¨ăăăă¨ăŤăŻăĺĺăăľăźăăšăŽäťŁé䝼ĺ¤ăŤă貝ç¨ăăăăăăăăăĺĺźč˛ťç¨ă¨ăăčăćšăŽĺşçşçšă ă
ĺžăŤăŞăŞăăźăťăŚăŁăŞă˘ă ă˝ăłăŻăăăŽçčŤăçşĺąăăăĺĺźăŽä¸ç˘şĺŽć§ăçš°ăčżăăŽé ťĺşŚăçšĺŽăŽĺĺźăŤăă使ăăŤăăč¨ĺăçĽčă¸ăŽćčłăŞăŠăăäźćĽăŽçľçšĺ˝˘ć ă塌ĺłăăăă¨ăčŤăăă
ăăăĺ¤ćł¨ăŽčŠąăŤç˝Žăćăăă¨ăé常ăŤĺăăăăăăĺ¤ćł¨č˛ťă礞ĺ 人䝜貝ăăĺŽăă¨ăăă ăă§ăŻăĺ¤ćł¨ăĺççă ă¨ăŻč¨ăăŞăă

ĺ¤ćł¨ĺ ăć˘ăăŚĺĽç´ćĄäťśăćąşăăćĽĺăĺźăçśăăćĽă ăŽĺăĺăăăŤçăăććçŠă確čŞăăĺéĄă辡ăăă°čŞżć´ăăăăăăă貝ç¨ăĺŤăăŚćŻčźăăŞăăă°ăŞăăŞăăăă ă
ĺăŞăăĺ¤ćł¨ăŽçľć¸ć§ăčăăă¨ăăĺ°ăŞăă¨ă揥ăŽăăăŤć´çăăăĺ¤ćł¨ăŽĺŽčłŞč˛ ć ďź ĺ§č¨ćé ďź ç§ťčĄč˛ťç¨ ďź ç¤žĺ ăŤćŽăćĽĺč˛ťç¨ ďź çŽĄçăťčŞżć´č˛ťç¨ ďź ä¸ĺ ˇĺăĺ¤ć´ă¸ăŽĺŻžĺżč˛ťç¨
ăăĄăăăăăăŻäźč¨ä¸ăŽĺ Źĺźă§ăŻăŞăăĺ¤ćă誤ăăŞăăăăŽć´çă ă
äžăă°ăăăăžă§ć100ćéăăăŁăŚăăäťäşăĺ¤ćł¨ăăă¨ăăăĺ¤ćł¨ĺžăŤç¤žĺ ä˝ćĽă20ćéăžă§ć¸ăăŞăă80ćéăŽĺć¸ă ăăăăăĺ§č¨ĺ ă¨ăŽäźč°ăŤ15ćéăĺăĺăă寞ĺżăŤ20ćéăçľćăŽç˘şčŞăŤ15ćéă礞ĺ ăŽäžĺ¤čŞżć´ăŤ20ćéăăăă¨ăăăăŠăă ăăă
礞ĺ ăŤćŽăäťäşăŻĺč¨90ćéăŤăŞăă100ćéă90ćéăŤăŞăŁăă ăă§ăăăăŤĺ§č¨ćéăćŻćăŁăŚăăă
ăăăŻčŞŹćç¨ăŽäťŽĺŽă ăăéčŚăŞăŽăŻć°ĺăăŽăăŽă§ăŻăŞăăĺ¤ćł¨ăŤăăŁăŚćśăăäťäşă¨ăĺ¤ćł¨ăŤăăŁăŚć°ăăçăžăăäťäşăăĺă襨ăŤčźăăŚčăăŚăăăăŠăăă ă
ăăăŤăĺççăŞĺ¤ćł¨ă¨ăĺăŞă丸ćăăŽĺăăéăăăă
ĺ§č¨ĺ ăŻăăĄăăŽé˝ĺă ăă§ĺăăŚăăăăă§ăŻăŞă
ăăä¸ă¤ăĺ¤ćł¨ăčăăéăŤéżăăŚéăăŞăçčŤăăăăăăŞăłăˇăăŤďźă¨ăźă¸ă§ăłăĺéĄă ă
1976ĺš´ăăă¤ăąăŤăťă¸ă§ăłăťăłă¨ăŚăŁăŞă˘ă ăťăĄăăŻăŞăłă°ăŻăäźćĽăŤăăăĺ§äťťé˘äżă¨ăăăăăçăăă¨ăźă¸ă§ăłăˇăźăťăłăšăăĺćăăă
ç°ĄĺăŤč¨ăă°ăäťäşăé źăĺ´ă¨ăĺŽéăŤäťäşăăăĺ´ă§ăŻăćăŁăŚăăć ĺ ąăăçŽćăĺŠçăăĺż ăăăä¸č´ăăŞăă

ĺ¤ćł¨ăŤĺ˝ăŚăŻăăă¨ăĺ§č¨ĺ ăŻăčŞç¤žăŽäťäşăăăžăĺăăŚăťăăăă¨čăăăä¸ćšăĺ§č¨ĺ ăŻăĺĽç´ăăăăľăźăăšăćäžăăéŠćŁăŞĺŠçă確äżăăŞăăă°ăŞăăŞăăăăăŤăŻćĺăăçŽçăŽéăăăăă
äžăă°ăĺ§č¨ĺ ăŻĺ°ăč¤éăŞä˝ćĽă§ăé常ćéăŽçŻĺ˛ă§ĺŻžĺżăăŚăťăăăăăăĺ§č¨ĺ ăăăăă°ăăăăŻčż˝ĺ 貝ç¨ăŽĺż čŚăŞä˝ćĽăăăăăŞăăĺ§č¨ĺ ăŻćčťăŞĺŻžĺżăćĺž ăăăăĺ§č¨ĺ ăŻĺĺĽĺŻžĺżăĺ˘ăăăăăă¨ć¨ćşĺăŤăăĺšçă夹ăŁăŚăăžăă
ăŠăĄăăćŞăă¨ăă芹ă§ăăŞăăăăăăĺćšăăăăăĺççăŤčĄĺăăŚăăăăăăăčŞčăŽéŁăéăăçăăă
ăăă§ĺĽç´ć¸ăäťć§ć¸ăä˝ćĽçŻĺ˛ăĺ質ćć¨ăĺ ąĺ瞊ĺăćżčŞćçśăăŞăŠăĺż čŚăŤăŞăă
ăă ăăăăă§ć°ăăŞĺéĄăçžăăăăăăăč¨č¨ăăăăăŤăŻăĺ§č¨ĺ čŞčşŤăăĺ°ăŞăă¨ăä˝ăĺŽçžăăăăŽăăä˝ăćŁĺ¸¸ă¨ăżăŞăăŽăăçč§ŁăăŚăăŞăăă°ăŞăăŞăăŽă ă
čŞç¤žăŽćĽĺăĺăăăŞăäźç¤žăŻăä˝ăĺĽç´ăăšăăĺ¤ćă§ăăŞăăĺĽç´ă§ăăŞăăă°ăăŠăăăăčż˝ĺ ćéăŞăŽăăĺăăăŞăăććăĺ¤ćăăĺşćşăăŞăăă°ăĺ§č¨ĺ ăŽäťäşăéŠĺă ăŁăăăŠăăăčŠäžĄă§ăăŞăă
ăăăăĺ¤ćł¨ăĺŽćăŤčăăäźç¤žăŽć大ăŽč˝ă¨ă犴ă ă¨ćăăäťäşăŽĺ 厚ăçč§Łăăč˝ĺă¨ĺ¤ćł¨ĺ ă玥çăăč˝ĺăŻăĺĽă ăŤĺĺ¨ăăŚăăăăă§ăŻăŞăă
čŞç¤žă§ćĽĺăéčĄă§ăăäşşćăĺż ăĺż čŚă ăă¨ăăćĺłă§ăŻăŞăăăăăăăăŽäťäşăä˝ăŽăăăŤĺĺ¨ăăä˝ăćşăăă°ćĺăŞăŽăăĺ¤ćăăč˝ĺăŻăăŠăăăŤćŽăăŚăăăŞăăă°ăŞăăŞăă
ăăăžă§ĺ¤ă¸ĺşăăŚăăžăă¨ăĺ§č¨ĺ ăéŠĺăăŠăăăĺ¤ćăăăă¨ăăéŁăăăŞăă
ă§ăŻăĺ¤ćł¨ăăĺăŤćĽĺăĺŽç§ăŤć´çăăšăăŞăŽă
ăăăžă§čŞăă¨ăăăžă礞ĺ ăŽćĽĺăĺŽĺ ¨ăŤć´çăăŚăăĺ¤ćł¨ăăăšăă ăă¨ăă芹ăŤčăăăăăăăăŞăă
ĺŽăŻăĺăŻăăăžă§ĺç´ăŤăŻčăăŚăăŞăă
çžçśăŽćĽĺăăăžăăŤăč¤éă§ăĺąäşşçă§ăć´çăăăă¨čŞä˝ăŤč¨ĺ¤§ăŞč˛ťç¨ăăăăăŞăăăăŽćĽĺăăăŁăăçśćăăĺż čŚăăăăŽăăă¨ăăĺĽăŽĺéĄăăăăăă ă
äžăă°ăč¤ć°ăŽExcelăăĄăźăŤăéťčŠąăĺŁé 確čŞăŤăăŁăŚćăçŤăŁăŚăăćĽĺăăăă¨ăăăăăăăăăŽć ĺ˝č ăŻăçŽăŽĺăŽäťäşăä˝ă¨ăé˛ăăăăăŤăčŞĺăŞăăŽĺˇĽĺ¤ŤăăăŚăăă
çľćă¨ăăŚăäźç¤žĺ ¨ä˝ăŤăŻčްăçč§ŁăăŚăăŞă塨大ăŞćĽĺăŽçľĄăžăăĺşćĽä¸ăăŁăŚăăă
ăăăä¸ă¤ă˛ă¨ă¤č§Łăăťăăă芳細ăŞćĽĺăăăĽă˘ăŤăä˝ăăăăŽăžăžĺ§č¨ĺ ăŤĺçžăăŚăăăăćŹĺ˝ăŤăăăăćŁč§Łă ăăăă
ăăŁăăĺ°éäşćĽč ăĺŠç¨ăăăŽăŞăăĺ§č¨ĺ ăŽć¨ćşćĽĺăŤĺăăăŚăçžĺ¨ăŽäťäşăŽä¸é¨ăĺťć˘ăăé¸ćč˘ăăăă
äžăă°ăĺ ĽĺşĺşŤăŽč¨é˛ăăăšăŚä¸ă¤ăŽĺşćşăŤçľąä¸ăăĺşčˇć示ăŻćĺŽăăăçŞĺŁăăăăĺăäťăăăäžĺ¤çăŞçžçŠç§ťĺăŻĺĺă¨ăăŚčŞăăŞăăĺĺĽăŽExcel玥çăĺťć˘ăăĺăć ĺ ąăä˝ĺşŚă蝢č¨ăăä˝ćĽăăŞăăă
ăăăăĺ¤ć´ăă§ăăă°ăĺ§č¨ĺ ă ăă§ăŞăăčŞç¤žăŽäťäşăć¸ăăăĺŻč˝ć§ăăăă
ăăă§ćĽçśăăăăŽăăBPRăăă¸ăăšăăăťăšăťăŞă¨ăłă¸ăă˘ăŞăłă°ă¨ăăčăćšă ă1990ĺš´ăăă¤ăąăŤăťăăăźăŻăReengineering Work: Don't Automate, ObliterateăăçşčĄ¨ăăă
ăăă§ç¤şăăăä¸ĺżçăŞçşćłăŻăĺžćĽăŽäťäşăăăŽăžăžčŞĺĺăăăŽă§ăŻăŞăăäťäşăŽé˛ăćščŞä˝ăć šćŹăăčŚç´ăă¨ăăăăŽă ăŁăă
ĺ¤ćł¨ăŤă¤ăăŚăĺăăă¨ăč¨ăăăäťăŽäťäşă誰ăăŤäťŁăăŁăŚăăŁăŚăăăăă¨ă¨ăăăăäťăŽäťäşăăăăŞăăŚć¸ăăăăŤăăăă¨ăŻĺĽăŽçľĺśĺ¤ćăŞăŽă ă
ĺč ăŻĺŽčĄä¸ťä˝ăŽĺ¤ć´ă§ăăăĺžč ăŻćĽĺć§é ăŽĺ¤ć´ă§ăăăăăăŚăćĽĺć§é ăŽĺ¤ć´ăäź´ăĺ ´ĺăŤăŻăĺăŞăĺ¤ćł¨ĺĽç´ă§ăŻăŞăăäşćĽéĺśăŽăŤăźăŤăăŽăăŽăĺ¤ăăćććąşĺŽăĺż čŚăŤăŞăă

ăă ăăĺ¤é¨äşćĽč ăŽć¨ćşăăăťăšăŤĺ ¨é˘çăŤĺăăăă°ĺż ăćĺăăăăă§ăăŞăăčŞç¤žĺşćăŽĺźˇăżăžă§ĺ¤ąăŁăŚăăžăŁăăăçšĺŽăŽĺ§č¨ĺ ăăé˘ăăăăŞăăŞăŁăăăăĺąéşăăăă
ă ăăăăăä˝ăć¨ćşĺăăä˝ăčŞç¤žĺşćăŽč˝ĺă¨ăăŚćŽăăŽăăčăăĺż čŚăăăăăăăŤăŻăĺç´ăŞăłăšăĺć¸ăčś ăăçľĺśćŚçĽăŽĺéĄăăăă
ĺŽăŻăĺ¤ćł¨ăăă礞ĺĄăŤăççąăăă
ăăăžă§çľĺśçčŤăä¸ĺżăŤčăăŚăăăăĺăŻăăä¸ă¤ăçžĺ ´ăŽäşşéăŽĺżçăéčŚă ă¨ćăŁăŚăăă
ĺ¤ćł¨ăććĄăă礞ĺĄăăĺż ăăăć ăăăăăă§ăŻăŞăăăăăăçé˘çŽăŞç¤žĺĄăťăŠăĺĺŽăŞäşć ăăĺ¤ćł¨ăćąăăăă¨ăăăă
äťäşăĺ˘ăçśăăŚăăăŽăŤăäşşăŻĺ˘ăăŞăăć˘ĺćĽĺăć¸ăă樊éăăŞăăĺéĄăŽĺĺ ăŻĺăăŁăŚăăŚăăäťé¨ç˝˛ăŽäťäşăŤăŻćăĺşăăŞăăăăă§ăćŻćĽăçŽăŽĺăŽĺŚçăçľăăăăŞăăă°ăŞăăŞăă
ăăăăçśćłă§ăĺ¤ćł¨ăăă°ăăăŽă§ăŻăă¨čăăăă¨ăŻăćąşăăŚä¸čŞçśă§ăŻăŞăă
ĺéĄăŻăĺ¤ćł¨ă¨ăăč§Łćąşçă ăăććĄăăăăŞăäťäşăć¸ăăŞăăŽăă¨ăăĺĺ ăč°čŤăăăŞăăŞăăă¨ă ă
ăăă§çľĺśč ăăă§ăŻĺ¤ćł¨ĺ ăć˘ăăŚăă ăăăă¨ć示ăăă¨ăçžĺ ´ăŤăŻăăăŤčŚçŠĺĺžăćŻčźčłćä˝ćă礞ĺ ç¨č°ăćĽč é¸ĺŽă¨ăăäťäşăĺ˘ăăăăăăŚćăçŽčăŞăŽăŻăăăăăŽčż˝ĺ ćĽĺăăăă¨ăă¨ĺżăăă¨č¨´ăăŚăă礞ĺĄăć ĺ˝ăăăă¨ă ă
ĺ¤ćł¨ăŤăăŁăŚč˛ čˇăčť˝ăăăăă¨ăăăŻăăŞăŽăŤăăăŽćşĺăŤăăŁăŚćŽćĽăĺ˘ăăăçžĺ ´ă§ăŻçŹăăŞă芹ă ăăă
ăăăăĺăŻăăă礞ĺĄĺäşşăŽč˝ĺä¸čśłă ăă§čŞŹćăăšăă§ăŻăŞăă¨ćăă
礞ĺĄăŤćĽĺăŽĺťć˘ć¨ŠéăăŞăăäťé¨ç˝˛ă横ćăăčŚç´ăăă§ăăăçľĺśč ăĺŞĺ é ä˝ăćąşăăŞăăŽă§ăăă°ăçžĺ ´ăŻäťäşăć¸ăăăŞăăăăŽçść ă§ăĺšçĺăăăă¨č¨ăăăă°ăäşşăĺ˘ăăăăĺ¤ă¸ĺşăăă¨ăăçşćłăŤăŞăăŽăŻĺ˝çśă ă
ă¤ăžăăĺŽćăŞĺ¤ćł¨ććĄăŻăçľĺśä¸ăŽćććąşĺŽăçžĺ ´ăžă§éăăŚăăŚăăŞăăă¨ăŽççśă§ăăăăĺ¤ćł¨ăććĄăăäşşă貏ăăă ăă§ăŻăăăŽĺéĄăŻč§ŁćąşăăŞăă
ă誰ăăä˝ă¨ăăăăă§ćăçŤă¤äźç¤žăŽĺąăă
ĺăçšăŤć°ăŤăŞăŁăŚăăăŽăŻăćĽĺ¸¸ćĽĺăŽăăĄăăĄăŤă誰ăăä˝ă¨ăăăăă¨ăăĺćăĺăčžźăžăăŚăăçľçšă ă
äžăă°ăäťĺ Ľć ĺ˝č ăć ĺ ąăĺ ĽĺăĺżăăŚăăĺ庍ć ĺ˝č ă確čŞăăŚăăăăĺśćĽăĺşčˇč¨é˛ăćŽăăŞăăŚăă玥çé¨éăĺžăă調ăšăăčŤćąĺ 厚ăĺăăŞăăŚăăçľçăĺăĺăăăŚäżŽćŁăăă
ĺă ăŽç¤žĺĄăŻĺćă§čŁăŁăŚăăăăăăăăăŽĺćăçŠăżéăŞăăă¨ă§ăćŹćĽăŽćĽĺăăăťăšăŤĺĺ¨ăăćŹ éĽăčŚăăŞăăŞăăăăăŚă調ć´ĺ˝šăć ăŁăŚăă礞ĺĄăç˛ĺźăăă¨ăăăăŽäťäşăĺ¤ćł¨ăăžăăăăă¨ăă芹ăŤăŞăă

ăăă§ĺ¤ćł¨ĺ ă¸ăăăăžă§ç¤žĺ ăŽčްăăçĄĺă§ĺ¸ĺăăŚăăćć§ăăžă§ćăĄčžźăă°ăŠăăŞăă ăăă
ĺ§č¨ĺ ăŻăăăŽćć§ăăä˝ćĽé çŽă¨ăăŚć°ăă貝ç¨ă¨ăăŚčŚçŠăăă ăăăăăăžă§čŚăăŚăăŞăăŁăč˛ ć ăăĺăăŚééĄă¨ăăŚçžăăă
ăăăčŚăŚăĺ¤ćł¨č˛ťăéŤăăăăă¨éŠăäźç¤žăăăăăăăăŞăăăăăăćŹĺ˝ăŻĺ¤ćł¨ăŤăăŁăŚč˛ťç¨ăçăžăăăŽă§ăŻăŞăă礞ĺ ăŽčްăăč˛ ć ăăŚăă貝ç¨ăčŚăăăăăŤăŞăŁăă ăăŞăŽăăăăăŞăă
ăăăŻăăăŞăéčŚăŞéăă ă
çĄç§ŠĺşăŞćĽĺăĺŽăĺźăĺăăŚăăăćĽč ăć˘ăăăăçĄç§ŠĺşăçăżĺşăăŚăăăŤăźăŤăćšăăćšăăçľćçăŤăŻĺŽăăă¨ăăăă
䝼ĺăĺăŻĺĽç´çŽĄçăŤă¤ăăŚăĺĽç´ć¸ăäżçŽĄăăäťçľăżăĺ°ĺ Ľăăăă¨ă¨ăäźç¤žăä˝ăç´ćăăŚăăăŽăăĺ¤ćăăăă¨ăŻĺĽĺéĄă ă¨čăăă
ĺ¤ćł¨ăĺăć§é ăćăŁăŚăăăĺĽç´ăéťĺĺăăŚăăĺąéşăŞĺĽç´ăĺŽĺ ¨ăŤăŞăăăă§ăŻăŞăăĺ¤ćł¨ĺ ăćąşăăŚăăç ´çśťăăćĽĺăćŁĺ¸¸ăŤăŞăăăă§ăŻăŞăă
ć°ăăäťçľăżăĺ ĽăăĺăŤăăăŽäťçľăżăŽä¸ă§čްăä˝ăĺ¤ćăăăŽăăćąşăăŞăăă°ăŞăăŞăăŽă ă
ĺ¤ćł¨ăăŚäťäşăć¸ăäźç¤žăŻä˝ăéăăŽă
ă§ăŻăăăžăĺ¤ćł¨ă§ăăäźç¤žăŻăä˝ăăăŚăăăŽă ăăă
ĺă大ăăŞéăă ă¨ćăăŽăŻăçžĺ¨čĄăŁăŚăăä˝ćĽă¨ăăăŽä˝ćĽăćŹćĽĺŽçžăăăçŽçăĺşĺĽă§ăăŚăăăă¨ă ă
äžăă°ăćŻćExcelăć´ć°ăăăă¨ăăäťäşăăăŁăŚăăćŹĺ˝ăŽçŽçăŻExcelăŽć´ć°ă§ăŻăŞăăćŁç˘şăŞĺ¨ĺşŤăććĄăăăă¨ăăăăăŞăăăăă§ăăă°ăExcelăć´ć°ăăä˝ćĽăăŽăăŽăĺ§č¨ăăĺż čŚăŻăŞăăćŁç˘şăŞĺ¨ĺşŤć ĺ ąăĺžăĺĽăŽćšćłăčăăă°ăăă
ăžăăĺ§č¨ĺ ăŤäťťăăä˝ćĽă¨ăčŞç¤žăŤćŽăĺ¤ćăŽĺ˘çăéčŚăŤăŞăă貊売ćšéă饧厢ă¸ăŽç´ćăäžĺ¤çăŞĺşčˇăŽćżčŞăéčŚăŞĺ質ĺ¤ćăŞăŠăäşćĽä¸ăŽč˛Źäťťăäź´ăćććąşĺŽăŻăĺ§č¨ĺ ă¸ĺŽćăŤé ăăăăŞăă
ăăĄăăăĺ¤ććĽĺăŽä¸é¨ăžă§ĺ°éäşćĽč ăŤäťťăăĺĽç´ăŻăăĺžăăăă ăăăăŽĺ ´ĺă§ăă樊éăŽçŻĺ˛ă¨ćçľçăŞč˛ŹäťťăŽćĺ¨ăŻć確ă§ăŞăăă°ăŞăăŞăă
ăăăŚăĺ¤ćł¨ăč¨č¨ăăéăŤćĺ¤ă¨čŚč˝ă¨ăăăăŽăăé常ćĽĺă§ăŻăŞăäžĺ¤ĺŚçăŽćąăă ă
çˇćĽĺşčˇăäşĺŽĺ¤ăŽčżĺăć°é塎ç°ăç ´ćăäťć§ĺ¤ć´ăć ĺ˝č ä¸ĺ¨ăé常ćĽĺăŽĺŚçĺ䞥ăĺŽăăŚăăăăăăäžĺ¤ă¸ăŽĺŻžĺżăé ťçšăŤçşçăăă°ăĺ§č¨č˛ťă礞ĺ ăŽčŞżć´ĺˇĽć°ăč¨ăăă§ăăă
ĺ ¨é¨ăŽäžĺ¤ăäşĺăŤäşć¸Źăăăă¨ăŻă§ăăŞăăăĺéĄăçşçăăéăŽĺ¤ćăŤăźăăćżčŞć¨ŠéăŻč¨č¨ă§ăăăăăă ăă§ăăćĽă ăŽĺăĺăăă貏䝝ăŽćźăäťăĺăăć¸ăăăĺŻč˝ć§ăăăă
ăăăŤăĺ§č¨ĺ ăä˝äťśĺŚçăăăă ăă§ăŻăŞăăä˝äťśăŽććťăăăăăăŠăă ăăŽç˘şčŞĺˇĽć°ăćŽăă饧厢ă¸ăŽĺ˝ąéżăăŠăĺ¤ĺăăăŽăăććĄăăăă¨ăćŹ ăăăŞăăĺ§č¨ćéă¨ĺŚçäťść°ă ăăčŚăŚăăă¨ă礞ĺ ăŤćŽăŁăč˛ ć ăčŚč˝ă¨ăăăă ă
ăăăŚä˝ăă大ăăăŽăŻăĺ¤ćł¨ăăăŁăăăŤä¸čŚăŞćĽĺăĺťć˘ă§ăăŚăăăăŠăăă ă¨ćăă
礞ĺ ăŽäťäşă100ă¨ăăă¨ăă60ăĺ¤ă¸ĺşăăŚ40ăćŽăă ăă§ăŻăĺ ¨ä˝ăŽäťäşéăŻăăžăć¸ăăŞăăăăăăŞăăăăăăćĽĺăĺč¨č¨ăăŚĺ ¨ä˝ă70ăŤć¸ăăăăăŽăăĄ40ăĺ¤é¨ăŤäťťăăăăă°ă礞ĺ ăŤćŽăäťäşăŻ30ăŤăŞăă
ăăĄăăăăăăŻćŚĺżľă誏ćăăăăăŽć°ĺă§ăăăĺŽéăŤăŻçŽĄç塼ć°ăç§ťčĄč˛ ć ăčć Žăăĺż čŚăăăă
éčŚăŞăŽăŻăĺ¤ćł¨çăéŤăăăă¨ă§ăŻăŞăăäźç¤žĺ ¨ä˝ă§ăăăăĺż čŚăŞäťäşăŽéăć¸ăăăă¨ă ă
ăăă§ăăĺ ¨é¨ĺ ĽăćżăăăćšăćŠăĺ ´ĺăŻăă
ăăăăăŻăăăĺ°ăč¸ăżčžźăă 芹ăăăăă
ć˘ĺăŽćĽĺăăăžăăŤă桡䚹ăăŚăăĺ ´ĺăçžĺ¨ăŽăăćšăä¸ĺݧăŤčŞżćťăăć´çăăćšĺăăŚăăćšćłăăĺż ăăăçľć¸çă¨ăŻéăăŞăă
éĺťăŽäžĺ¤ĺŚçăć ĺ˝č ăă¨ăŽçŹčŞăŤăźăŤăč¤ć°ăˇăšăă ă¸ăŽéč¤ĺ ĽĺăççąăŽĺăăăŞăćżčŞćçśăăăăăăä¸ă¤ă˛ă¨ă¤č§Łćăăăă¨ăăă¨ăéˇăćéăăăăăăăă調ăšăŚăăéăăé常ćĽĺăŻć˘ăăăăŞăă
ăăŽăăăŞĺ ´ĺăć˘ĺćĽĺăĺçžăăăă¨čŞä˝ă荌ăăć¨ćşĺăăăć°ăăćĽĺăăăťăšă¸ĺăćżăăćšăĺççăŞăă¨ăăăă
ăă ăăăăă§č¨ăăĺ ¨é¨ĺ Ľăćżăăăă¨ăŻăäşşăçĄćĄäťśăŤĺ Ľăćżăăă¨ăăćĺłă§ăŻăŞăăćĽĺăŽĺćă玥çćšćłă彚ĺ˛ĺć ăăˇăšăă ăčŠäžĄĺşćşăĺ¤ăăă¨ăăăă¨ă ă

ăăăžă§ĺĺ¨ăăŚăăä˝ćĽăŽä¸é¨ăŻăćŹĺ˝ăŤä¸čŚăŤăŞăăăăăăŞăăĺ˝çśă彚ĺ˛ăŽĺ¤ć´ăäşşĺĄé 罎ăŽčŚç´ăăçľĺśčŞ˛éĄă¨ăŞăă
ă ăăăăăŽĺ¤ćăŻçžĺ ´ć ĺ˝č ăĺ§č¨ĺ ă ăăŤäťťăăŚăŻăăăŞăăçľĺśč ăăčŞç¤žăŽĺ°ćĽăŽćĽĺć§é ă¨ăăŚä˝ăé¸ăśăŽăăćąşăăŞăăă°ăŞăăŞăă
ć°ăăäťçľăżăŤç§ťčĄăăéç¨ă§ăŻăăăźăżăŽç§ťčĄă饧厢ă¸ăŽĺ˝ąéżăćłäť¤ä¸ăŽçžŠĺăäşćĽçśçśăçžĺ ´çĽčăŽçśćżăčć ŽăăŞăăă°ăŞăăŞăăäťăŽäťäşăć¨ăŚăă°ăăă¨ăăĺç´ăŞčŠąă§ăŻăŞăă
ăăăăäťăŽäťäşăăăšăŚĺŽăăă¨ăăăă¨ăăĺăăăăĺąéşă ă¨ćăă
çžçśçśćăŻä¸çŤăŞĺ¤ćă§ăŻăŞăăĺéĄăćąăăćĽĺăĺçśăăăă¨ăăăä¸ă¤ăŽçľĺśĺ¤ćăŞăŽă ăăă

ĺ¤ćł¨ĺ ăć˘ăĺăŤäźč°ă§čăăŚăżăăăă¨
ăăĺăăćĽĺăĺăăŞăăŞăŁăäźç¤žăŽĺ¤ćł¨ć¤č¨äźč°ăŤĺĺ ăăăŞăăćĺăăĺ§č¨ĺ ăŽćŻčźčĄ¨ăä˝ăăă¨ăŻăăŞăă¨ćăă
ăžă確čŞăăăăŽăŻăăăăŽäťäşăŻăăăăăĺż čŚăŞăă§ăăďźăă¨ăăăă¨ă ă
ćĺ¤ăŤćăăăăăăăăŞăăăăăăĺşçşçšă ă¨ćăăä˝ĺš´ăçśăăŚăăăăĺĺ¨ăăŚăăćĽĺăŻăćĄĺ¤ĺ¤ăă誰ăĺŠç¨ăăŚăăŞăĺ ąĺć¸ăĺŽčłŞçăŤćŠč˝ăăŚăăŞăäşéćżčŞăĺăć ĺ ąăč¤ć°ăŽĺ¸łçĽ¨ă¸čť˘č¨ăăä˝ćĽăăŞăăăäťäşăăăăăăéăćăŁăŚĺ¤ćł¨ăăĺż čŚăŻăŞăă
ăăŽăăă§ăćĽĺă夹ćăăĺ ´ĺăŽĺ˝ąéżăčăăă饧厢ăŤć厳ăçăăăŽăă売ä¸ă夹ăăŽăăćłçăŞĺéĄăŤăŞăăŽăăăăă¨ăçżćĽäżŽćŁăăă°ć¸ăç¨ĺşŚăŞăŽăă役éżăéăă°ăĺż čŚăŞĺ質ă玥çćšćłăĺ¤ăăŁăŚăăă
ăăăŤăçžĺ¨ăŽäťäşăĺ¤ćł¨ăăĺ ´ĺă礞ĺ ăŤăŻăŠăŽăăăŞäťäşăćŽăăŽăă確čŞăăăăăăŤĺ ˇä˝çăŞçăăĺşăŞăăŞăăăžă ĺ¤ćł¨ăŽçľć¸ć§ăĺ¤ćăă掾éă§ăŻăŞăă ăăă
ćĺăă大čŚć¨ĄăŤĺ§č¨ăăă芌é¨çăŤçŻĺ˛ăéĺŽăăŚăĺŽéăŽĺăĺăăäťść°ăäžĺ¤ĺŚçćéă俎ćŁäťść°ă玥ç塼ć°ă渏ăŁăŚăżăćšćłăăăă
ĺ§č¨č˛ťăĺŽăăŚăă礞ĺ ăŤäťäşăćŽăăăăăŞăăĺ¤ćł¨çŻĺ˛ăćĽĺăŽč¨č¨ăĺ¤ăăăéăŤăä¸ĺŽăŽč˛ťç¨ăăăăŁăŚăăĺ質ăĺŽĺŽăă礞ĺ ăŽĺ¤ćč˛ čˇă大ăăä¸ăăăŞăăĺĺăŤĺççăŞćčłăŤăŞăĺžăă
大äşăŞăŽăŻăĺ¤ćł¨ăăăă§čŠąăé˛ăăŞăăă¨ă ă
ĺ¤ćł¨ăŽćŹĺ˝ăŽćĺŚăŻĺĽç´ăăĺžăŤĺăă
ĺ¤ćł¨ăŽććĄć¸ăŤăŻăăăăăŞć°ĺă丌ăłăăăă
ĺš´éăłăšăăä˝ďź ĺć¸ăä˝ćĽĺˇĽć°ăä˝ćéĺć¸ăĺ°éäşşćăć´ťç¨ăă礞ĺĄăŻäťĺ 䞥ĺ¤ăŽéŤăäťäşă¸éä¸ăăăăăĄăăăăăăăĺŚĺŽăăă¤ăăăŻăŞăă
ă ăăĺĽç´ăăăă¨ăŻććă§ăŻăŞăăćĽĺă秝玥ăăăă¨ăăăžă ććă§ăŻăŞăă
秝玥ăăć°ăćăăŁăă¨ăă礞ĺĄăŻćŹĺ˝ăŤćĽ˝ăŤăŞăŁăŚăăă ăăăăćŽćĽăĺăĺăăăŻć¸ăŁăăă饧厢ă¸ăŽĺŻžĺżăŻćŠăăŞăŁăăăĺ質ăŻĺŽĺŽăăăăçľĺśč ăŻäťĽĺăăçśćłăććĄă§ăăŚăăăăăăă¨ăă䝼ĺă¨ăŻéă形ăŽäťäşăĺ˘ăăŚăăă ăă ăăăă

ĺăŻăĺ¤ćł¨ăŽčŠäžĄăŤăĺ§č¨ĺ ăŽä˝ćĽĺ質ăă ăă使ăăŽăŻä¸ĺĺă ă¨ćăăăăăéčŚăŞăŽăŻăĺ§č¨ĺ ăŤćŽăŁăäťäşăăŠăĺ¤ăăŁăăŽăă¨ăăčŚçšă ă
ăăăŻäťĽĺć¸ăăăčŹĺąăŽĺž ăĄćéăŤă¤ăăŚăŽč¨äşă¨ăéăăă
čŹĺąăŽäťäşăăŽăăŽăéăăŞăŁăăăă§ăŻăŞăăŚăăĺž ă¤äşşăčŞĺăŽçśćłăććĄă§ăăčŞçąăŤćéă使ăăăăăŤăŞăă°ăä˝é¨ăŻĺ¤§ăăĺ¤ăăăă¤ăžăăä˝ćĽăăŽăăŽăŽéăă¨ăĺŠç¨č ăĺăĺă䞥ĺ¤ăŻĺăă§ăŻăŞăă
ĺ¤ćł¨ăĺăă ăĺ§č¨ĺ ăŽĺŚçč˝ĺăéŤăăŞăŁăă¨ăăŚăăĺ§č¨ĺ ăä˝ĺşŚă確čŞăă誏ćăă調ć´ăăŞăăă°ăŞăăŞăăŞăăäźç¤žă¨ăăŚĺăĺă䞥ĺ¤ăŻéĺŽçă ă
ăŠăăä¸ăćăŽĺšçă§ăŻăŞăăäťäşăŽĺ§ăžăăăçľăăăžă§ăčŚăŞăăă°ăŞăăŞăă
äşşăčśłăăŞăăŽăăăăă¨ăäťäşăŽä˝ăćšăăăăăăŽăă
ĺăŻăäşşćä¸čśłăčť˝ăčăăŚăăăăă§ăŻăŞăă
ćŹĺ˝ăŤäşşăčśłăăŞăäźç¤žăăăăćĽćżăŤäşćĽăćĄĺ¤§ăăŚăăĺ ´ĺăăä¸ćçăŤäťäşăéä¸ăăŚăăĺ ´ĺăĺ°éč˝ĺăĺ¤é¨ăă調éăăăă¨ăŻé常ăŤćĺšă ă
ăă ăăäşşćä¸čśłă¨ăăč¨čăŻăă¨ăăŠăäžżĺŠăăăă
ćĽĺăŽéč¤ă貏䝝ĺć ăŽćć§ăăćććąşĺŽăŽé ăăä¸čŚăŞç˘şčŞăč¨é˛ăŽćŹ č˝ăĺŞĺ é ä˝ăŽä¸ĺ¨ăăăăăĺéĄăçŠăżéăŞăŁăŚĺżăăăŞăŁăŚăăĺ ´ĺăăăŽĺĺ ăĺăé¤ăăŞăăžăžäşşĺĄăĺ˘ăăăŚăăĺ¤ćł¨ăăŚăăĺżăăăŻč§ŁćśăăŞăă
ăăăŤĺäťăŞăŽăŻăăăŽăăăŞäźç¤žăťăŠăć°ăăäşşăĺ ăăăăăŽčŞŹćăćč˛ăŤăćéăăăăăă¨ă ă
äťäşăŽćľăăć´çăăăŚăăŞăăăăć°ăăäşşăŻä˝ĺşŚă質ĺăăă質ĺăăă礞ĺĄăŻäťäşăć˘ăăŚčŞŹćăăăăăă§ăĺăăăŞăăă¨ăćŽăăçľĺąăŻĺ¤ăăăăăçšĺŽăŽç¤žĺĄăŤĺăĺăăăéä¸ăăă
äşşăĺ˘ăăăŽăŤăä¸ĺżäşşçŠă ăăăăăŤĺżăăăŞăă
ăăă§čľˇăăŚăăăŽăŻăäşşĺĄć°ăŽĺéĄă¨ăăăăăćĽĺăäťč ăĺçžă§ăă形ăŤăăč˝ĺăŽä¸čśłă ăăăŽč˝ĺăćăăŞăăžăžĺ¤ćł¨ăăăă¨ăŻăĺăŤçľçšăŽĺ¤ĺ´ă¸ĺăĺéĄăĺşăăčĄçşăŤăŞăăăăŞăă
ă ăăĺăŻăĺ¤ćł¨ăć¤č¨ăăă¨ăăćĺăŤăăĺăăăăăă
ăç§ăăĄăŻăäşşăčśłăăŞăăăĺżăăăŽă ăăăăăăă¨ăăäťäşăć¸ăăŞăäťçľăżăä˝ăŁăŚăăžăŁăŚăăăŽă ăăăă
ăăŽĺăă¸ăŽçăăŤăăŁăŚăĺăăšăć掾ăŻĺ¤§ăăĺ¤ăăă
äşşćăčśłăăŞăăŞăăćĄç¨ăĺ¤ćł¨ăŻĺççă ăĺ°éč˝ĺăčśłăăŞăăŞăăĺ°é厜ăŽć´ťç¨ăĺż čŚă ăăăăăäťäşăŽć§é ăĺŁăăŚăăăŞăăĺ ăŤčăăăšăăŞăŽăŻăăăŽć§é ăăŠăĺ¤ăăăă ă
ĺ¤ćł¨ĺ ăé¸ăśăŽăŻăăăăăă§ăé ăăŞăăăăăćŁç˘şăŤăŻăăăăžă§čăăŚĺăăŚăćŹĺ˝ăŤĺż čŚăŞĺ¤ćł¨ĺ ăčŚăăŚăăăŽă ă¨ćăă
ĺ¤ćł¨ăăŚăŻăăăŞăäťäşăä¸ă¤ă ăăăă
ăăăŻăçľĺśč čŞčşŤăä˝ăĺŽçžăăăŽăăćąşăăäťäşă ă

ćĽĺăŽčŞżćťăŻĺ¤é¨ăŤé źăăăćšĺćĄăććĄăăŚăăăăăăˇăšăă ăä˝ăŁăŚăăăăă¨ăăçžĺ ´ăŽéĺśăäťťăăăă¨ăă§ăăă
ăăăăăŠăŽäşćĽă䟸ă°ăăăŠăŽăŞăšăŻă訹厚ăăä˝ăĺŽăăä˝ăć¨ăŚăăŽăăăăŽĺ¤ćăăĺ¤ćł¨ĺ ăŤä¸¸ăă¨é ăăăă¨ăŻă§ăăŞăă
ăăăăăžă§ĺ¤é¨ăŤĺ§ăăăŽă§ăăă°ăăăăŻăăŻăĺăŞăćĽĺĺ§č¨ă§ăŻăŞăăçľĺśćŠč˝ăăŽăăŽăŽĺ硨ăŤčżăă
ăĺżăăăăĺ¤ćł¨ăăăăă¨ăăč¨čăčăăă¨ăăĺăćŹĺ˝ăŤçĽăăăăŽăŻăčŚçŠééĄă§ăĺ§č¨ĺ ăŽčŠĺ¤ă§ăăŞăă
ăăŽäźç¤žăăčŞĺăăĄăŽäťäşăŤă¤ăăŚăŠăăžă§čăăăŠăăžă§č˛Źäťťăćă¨ăă¨ăăŚăăăŽăă
ăăăčŚăăŞăăžăžĺ¤ćł¨ăĺ§ăăă¨ăăăăăĺżăăăŻăŞăăŞăăŞăă
ăă ăčŤćąć¸ăéăŁăŚăăç¸ćăä¸ç¤žĺ˘ăăă ăă ă
ăăä¸ćŠăäťäşăŽäťçľăżăčăăăäşşă¸
ăăŽč¨äşă§ăŻăĺ¤ćł¨ăŤăăŁăŚäťäşăć¸ăäźç¤žă¨ăéăŤçŽĄçćĽĺăĺ˘ăăŚăăžăäźç¤žăŽéăăčăăăăă ăćŹĺ˝ăŤéŁăăăŽăŻăčŞĺăŽäźç¤žăăŠăĄăăŤčżăăŽăăčŚćĽľăăăă¨ă ă¨ćăă
ćŽćŽľăŽäťäşăŤć ŁăăŚăăă¨ăçĄé§ăŞćé ăăćć§ăŞč˛Źäťťĺć ăăăă¤ăŽéăŤăĺ˝ăăĺăŤăŞăŁăŚăăžăă
ĺăăćč硨é厤ăă§ćăä¸ăăŚăăăăăŽăŻăăžăăŤăăăăĺéĄă ă
çŽăŽĺăŽçžčąĄăĺäşşăŽĺŞĺä¸čśłă§çäťăăăăăŽĺĽĽăŤăăĺ¤ćăć§é ăĺŠĺŽłé˘äżăăťăŠăăŚăăăăăăŚăĺŽéăŽäťäşăćŽăăă§ä˝żăăčăćšăŤçľăżçŤăŚç´ăăŚăăă
äťĺăŽăăźăă§č¨ăă°ăĺ¤ćł¨ăć¤č¨ăăĺăŤç˘şčŞăăšăćĽĺăŽćŁĺ¸ăă礞ĺ ăŤćŽăĺ¤ćăäžĺ¤ĺŚçăŽĺăĺăă秝玥ĺžăŤćŹĺ˝ăŤäťäşăć¸ăŁăăă確ăăăćšćłăŞăŠăăăăŽĺ ăŤăăă
ăĺ¤ă¸ĺşăă°ćĽ˝ăŤăŞăăă¨ăăćĺž ăăä¸ĺşŚçŤăĄć˘ăžăŁăŚčăăŚăżăăăăŽĺ°ăăŞçŤăĄć˘ăžăăăć°ăćĺžăŽĺżăăă大ăăĺ¤ăăăăăăăŞăă
ĺčăŤăăç 犜ăťčŤč
Ronald H. Coaseďź1937ďźăThe Nature of the FirmăEconomica
Michael C. Jensen & William H. Mecklingďź1976ďźăTheory of the Firm: Managerial Behavior, Agency Costs and Ownership StructureăJournal of Financial Economics
Oliver E. Williamsonďź1981ďźăThe Economics of Organization: The Transaction Cost ApproachăAmerican Journal of Sociology
Oliver E. Williamsonďź2008ďźăOutsourcing: Transaction Cost Economics and Supply Chain ManagementăJournal of Supply Chain Management
Michael Hammerďź1990ďźăReengineering Work: Don't Automate, ObliterateăHarvard Business Review
âťćŹćä¸ăŽäşäžă芌çŽăŻčŞŹćç¨ăŤć§ćăăăăŽă§ăçšĺŽäźćĽăŽĺŽç¸žă示ăăăŽă§ăŻăăăžăăă