
่ชฐใๅๅฏพใใชใใฃใใใชใฎใซใ่ชฐใๅใใชใใฃใใใ็ฐ่ซใใใพใใใใง็ตใใไผ่ญฐใๅฑใชใ็็ฑ
ไปฅๅใๅใฏใๅฟใใใฎใซใๆๆใๅบใฆใใชใไบบใธใใจใใ่จไบใงใไปไบใใใใใใใชใใฆใใใใจใจใไปไบใๅใธ้ฒใใงใใใใจใฏๅใใงใฏใชใใใจๆธใใใ
ใงใฏใใชใไปไบใฏๆญขใพใใฎใใ
ใใฎๅๅ ใฎไธใคใใใๆฑบใใใฏใใชใฎใซใๅฎใฏๆฑบใพใฃใฆใใชใใใใจใงใฏใชใใใจๆใฃใฆใใใไปๅใฏใใใฎไธญใงใ็นใซ่ฆใใซใใใ็ก่จใฎไธๅๆใใซใคใใฆ่ใใฆใฟใใใ
ไผ่ญฐใงๅๅฏพใใใใฎใฏใ้ขๅใ ใ
ใใใใฏ็ก็ใงใใใใใฎใใๆนใงใฏ็พๅ ดใๅใใพใใใใ็งใฏ่ณๆใงใใพใใใใใ่จใใใใฐใ่ญฐ่ซใซใชใใๆใซใฏ้บๆชใซใใชใใ
ใงใๆ่ฟใๅใฏใใใๅๅฏพใใฆใใใๆนใใพใ ๆฑใใใใใจๆใใใใซใชใฃใใ
็็ฑใฏๅ็ดใ ใๅๅฏพๆ่ฆใซใฏใใจใฃใใใใใใใไฝใๅซใชใฎใใใฉใใๅ้กใชใฎใใๆกไปถใๅคใใใฐ่ณๆใงใใใฎใใ่ฉฑใๆๆใใใใ
ๆฌๅฝใซๅไปใชใฎใฏใใใฎ้ใ ใไผ่ญฐใงใฏไฝใ่จใใชใใ่ณชๅใใใชใใๅๅฏพใใใชใใใใฎๅ ดใงใฏ่ฉฑใใพใจใพใฃใใใใซ่ฆใใใ
ใจใใใไผ่ญฐใ็ตใใใจๅใใชใใ
ๅพใซใชใฃใฆใใใใใ็ดๅพใใฆใใชใใฃใใใ็ก็ใ ใจๆใฃใฆใใใใใใใใๆๅณใ ใจใฏๆใใชใใฃใใใจใใ่ฉฑใๅบใฆใใใๅใฏใใใใ็ก่จใฎไธๅๆใใจๅผใใงใใใ
ใใใฆใไผ่ญฐใๆฌๅฝใซๆญขใใใฎใฏใๆฟใใๅ่ซใใใใกใใชใฎใงใฏใชใใใจๆใฃใฆใใใ

ใๅๅฏพใใฏๆ ๅ ฑใงใใ
ๅๅฏพๆ่ฆใ่จใใใใจใใคใใใฌใใฃใใซๅใๅใฃใฆใใพใใ
ใงใไปไบใจใใฆ่ใใใจใๅๅฏพใซใฏๆ
ๅ ฑใๅซใพใใฆใใใ
ใ็ดๆใ็ก็ใงใใใชใใๆ้ใซๅ้กใใใใ
ใใใฎ้็จใ ใจ็พๅ ดใๆใกใพใใใใชใใ่ฒ ่ทใซๅ้กใใใใ
ใ่ฒฌไปปใฎๆๅจใๅใใใพใใใใชใใๅฝนๅฒ่จญ่จใซๅ้กใใใใ
ใใใฎๆฐๅญใงใฏๅคๆญใงใใพใใใใชใใๆ
ๅ ฑใ่ถณใใชใใ
ใใกใใๅใชใๆๆ ็ใชๅ็บใใใใใใใงใไฝใใซๅผใฃใใใฃใฆใใใใจ่ชไฝใฏๅใใใ
ใ ใใ็ขบ่ชใงใใใ
ใใฉใใชใใงใใพใใใ
ใไฝๆฅๅฟ
่ฆใงใใใ
ใไฝใใใใฐๅคๆญใงใใพใใใ
ใใใฎๆกไปถใชใใฉใใงใใใ
ๅๅฏพใฏ้ขๅใ ใใๆฌกใฎๅใใไฝใใใ
็ก่จใซใฏใใใฎๆๆใใใใชใ
ไธๆนใ็ก่จใฏ้ฃใใใ้ปใฃใฆใใ็็ฑใๅใใใชใใ
่ณๆใใฆใใใฎใใ
ๅๅฏพใใฆใใใฎใใ
็่งฃใงใใฆใใชใใฎใใ
่ๅณใใชใใฎใใ
็บ่จใใใปใฉใงใฏใชใใจๆใฃใฆใใใฎใใ
ไธๅธใใใใใ่จใใชใใฎใใ
ใใๆฑบใพใฃใใใจใ ใจ่ซฆใใฆใใใฎใใ
่ใใใพใจใพใฃใฆใใชใใ ใใชใฎใใ
ๅ จ้จใๅคใใ่ฆใใจๅใใ็ก่จใใซใชใใใใใๅไปใ ใ็ก่จใฏใๆ ๅ ฑ้ใๆฅต็ซฏใซๅฐใชใใ
ใใใชใฎใซไผ่ญฐใงใฏใใใฐใใฐ้ฝๅใใ่งฃ้ใใใใ
ใๅๅฏพๆ่ฆใฏใใใพใใใญใ
ใใงใฏใใใฎๆน้ใง้ฒใใพใใ
ใใใฆ่ญฐไบ้ฒใซใฏใๅๆใใจๆธใใใใ
ใใใใ็บ่จใใชใใฃใใใจใจใๅๆใใใใจใฏๅใใงใฏใชใใ

ไผ่ญฐใงใฏ็ตใใฃใใฎใซใไปไบใๅงใพใใชใ
็ก่จใฎไธๅๆใๅ้กใซใชใใฎใฏใไผ่ญฐไธญใงใฏใชใใไผ่ญฐใฎๅพใ ใ
ใใจใใฐใๆฐใใ้็จใๆฑบใใใจใใใไผ่ญฐใงใฏ็นใซๅๅฏพใๅบใชใใฃใใๆ ๅฝ่ ใใใฎๅ ดใซใใใใ ใใ็ฟๆฅใใๅใใจๆใใ
ใจใใใๅใใชใใ็ขบ่ชใใใจใ็พๅ ดใงใฏ้ฃใใใจๆใฃใฆใใพใใใใจ่จใใใใใใใชใใใชใไผ่ญฐใง่จใใชใใฃใใฎใใจ่จใใใใชใใ
ๅฎ้ใใใๆใใใจใใใใใงใใใใใ ใใง็ตใใใใใจๅใใใจใ็นฐใ่ฟใใใใ
ใชใใชใใๆฌไบบใ่จใใชใใฃใใใจใใๅไบบใฎๅ้กใจใ่จใใชใใฆใๅๆใจใใฆๅฆ็ใงใใฆใใพใฃใใใจใใไผ่ญฐ่จญ่จใฎๅ้กใๆททใใฃใฆใใใใใ ใ
ไธ็ชๅฑ้บใชใฎใฏใๅๆใใใคใใใ
ไผ่ญฐใซใฏใๅใใใใใๅคฑๆใใใใ่ญฐ่ซใ็ด็ณพใใใ็ต่ซใๅบใชใใฃใใๆ้ๅใใซใชใฃใใใใใฏๅคฑๆใ ใจ่ชฐใงใๅใใใ
ใ ใใๆฌกใฎไผ่ญฐใ้ใใ่ณๆใไฝใ็ดใใไธๅธใธ็ธ่ซใใใ
ใจใใใ็ก่จใฎไธๅๆใงใฏใๅคฑๆใใใใจ่ชไฝใ่ฆใใชใใไผ่ญฐใฏไบๅฎๆ้ๅ ใซ็ตใใฃใใ่ชฐใๅๅฏพใใชใใฃใใ่ญฐไบ้ฒใไฝใฃใใๆ ๅฝ่ ใๆฑบใใใ่ฆใ็ฎใฏๆๅใใฆใใใใ ใใๆฌกใธ้ฒใใ
ใใใฆๆฐๆฅๅพใไปไบใ้ฒใพใชใใๅฅใฎๅ ดๆใงไธๆบใๅบใใๆฑบๅฎไบ้ ใๅใณ่ญฐ่ซใใใใ็พๅ ด็ฌ่ชใฎ้็จใๅงใพใใ
ใใใงๅใใฆๅฎใฏๅๆใใฆใใชใใฃใใใจใๅใใใใคใพใ็ก่จใฎไธๅๆใฏๅ้กใฎ็บ่ฆใไผ่ญฐใฎๅคใธๅ ้ใใใใ
ใใใๅไปใชใฎใ ใจๆใใ

ใงใฏใไฝใๆ่ฆใใใพใใ๏ผใใจ่ใใฐใใใฎใ
ไธ็ช็ฐกๅใชใฎใฏใไฝใๆ่ฆใใใพใใ๏ผใใจ่ใใใจใ ใๅใ่ใใ
ใงใใใใใ ใใงใฏๅผฑใใไผ่ญฐๅฎคใงใไฝใใใใพใใ๏ผใใจ่ใใใฆไปใพใง้ปใฃใฆใใไบบใ็ช็ถใๅฎใฏใใฎ่จ็ปใซใฏๆ นๆฌ็ใชๅ้กใใใใพใใใจ่จใๅงใใใจใฏ้ใใชใใ
็นใซไธๅธใใใใ็บๆก่ ใๅผทใๆจใใฆใใใๆ้ใๆผใใฆใใใๅจๅฒใ่ณๆใใฆใใใใใ็ต่ซใๆฑบใพใฃใ้ฐๅฒๆฐใซใชใฃใฆใใใใใใใ็ถๆณใงใฏใใใใพใใใใง็ตใใๆนใ็ฐกๅใ ใ
ใ ใใๅฟ ่ฆใชใฎใฏใๆ่ฆใๆฑใใใใจใใใไธๅๆใ่กจ็พใใใใๅใใไฝใใใจใชใฎใ ใจๆใใ
ใๅๅฏพใใฆใใ ใใใใจ่จใฃใฆใใๅๅฏพใฏๅบใฆใใชใ
ใงใฏใ้ ๆ ฎใชใๅๅฏพใใฆใใ ใใใใชใใฉใใใใใใๆชใใฏใชใใ
ใใ ใๅๅฏพใจใใ่จ่ใฏๅฐใๅผทใใไบบใฏๅฟ ใใใใ็งใฏๅๅฏพใงใใใจๆ็ขบใซๆใฃใฆใใใใใงใฏใชใใ
ไฝใจใชใๅฑใชใใๅฐใๆฐใซใชใใๆกไปถๆฌก็ฌฌใงใฏ้ฃใใใ่ชๅใฎๆ ๅฝ้จๅใ ใไธๅฎใใพใ ๅคๆญใงใใชใใใใใใ็ถๆ ใใใใ
ใ ใใๅใชใใ่ณๆใๅๅฏพใใ็ดๆฅ่ใใใๆธๅฟตใๅ ทไฝๅใใๅใใ็ฝฎใใใใ
ใใจใใฐใใใใชๆใใ ใ
ใใใฎๆกใๅคฑๆใใใจใใใใใฉใใ ใจๆใใพใใ๏ผใ
ใๅฎ้ใซใใใจใใใใๆๅใซใคใพใใใใใชใฎใฏใฉใใงใใ๏ผใ
ใ่ชๅใๆ
ๅฝใใใจใใใใไฝใ่ถณใใพใใใ๏ผใ
ใไปๆฅๆฑบใใใซ็ขบ่ชใใๆนใใใใใฎใฏใใใพใใ๏ผใ
ใใใฎใพใพ้ฒใใใฎใๆใใจใใใฏใใใพใใ๏ผใ
ใใใชใใๅๅฏพๆดพใซใชใฃใฆใใ ใใใใจใฏ่จใฃใฆใใชใใ่จ็ปใ่ฏใใใใใใฎๆ ๅ ฑใๆฑใใฆใใใ

ใใใจใใฌใผใทใงใณใไฝใๆนๆณใใใ
ๅ ดๅใซใใฃใฆใฏใใใกใใใๅฐใๅผทใๆกใๅบใใใจใใใใใใงใฏใๆฅ้ฑใใๅ จ้ขๅๆฟใงใใใงใใญใใจใใใฆ่จใฃใฆใฟใใ
ใใใจใใใใใใใฏใกใใฃใจโฆโฆใใๅบใใใใใใใไฝใๅ้กใงใใ๏ผใใจๆใใใใใใฏใใๆๅณๆๅณ็ใซใใฌใผใทใงใณใ่ตทใใใฆใ้ ใใฆใใไธๅๆใ่กจ้ขใซๅบใๆนๆณใ ใ
ๅฎ้ใไฝฟใใๅ ด้ขใฏใใใจๆใใใใ ใๆฏๅใใใใใใฎใฏ็ฒใใใ็ธๆใซใใฃใฆใฏใใใๆฑบๅฎใใใใใจๅใๅใฃใฆใๆฌๅฝใซ้ปใฃใฆใใพใๅฑ้บใใใใ
ใใฃใจ็ฉๅฝใชๆนๆณใๆฌฒใใใ
ใใใง้ข็ฝใใฎใใใฌใขใผใใ ใจใใ่ใๆนใ ใฃใใ
ใใใฎ่จ็ปใฏๅคฑๆใใพใใใใใไผ่ญฐใๅงใใ
ใใฌใขใผใใ ใฏใ่จ็ปใๅฎ่กใใๅใซใใใฎ่จ็ปใฏๅคฑๆใใใใจไปฎๅฎใใใใใใฆใใชใๅคฑๆใใใฎใใใๅๅ ่ ใซ่ใใฆใใใๆนๆณใ ใ
ๆฎ้ใฎไผ่ญฐใงใฏใใใฎ่จ็ปใซๅ้กใใใใพใใ๏ผใใจ่ใใใใใจใ่จ็ปใๅฆๅฎใใ่ก็บใซใชใใ
ไธๆนใใๅๅนดๅพใใใฎ่จ็ปใฏๅคฑๆใใพใใใๅๅ ใฏไฝใ ใฃใใจๆใใพใใ๏ผใใชใใๅคฑๆๅๅ ใ่ใใใจใใไปไบใซใชใใ
ใใฎ้ใใฏๅคงใใใใ้จ้ทใฎๆกใซๅๅฏพใงใใใจใฏ่จใใซใใใใงใใใใใๅคฑๆใใใจใใใใ็พๅ ดๆ่ฒใ้ใซๅใใชใใฃใใฑใผในใ ใจๆใใพใใใชใ่จใใใใใ
็ตๆใจใใฆๅบใฆใใๆ ๅ ฑใฏไผผใฆใใใใงใๅฟ็็ใชๅ ฅๅฃใ้ใใๅใ็ก่จใฎไธๅๆใซใคใใฆ่ใใฆใใฆใใฌใขใผใใ ใซ่ๅณใๆใฃใใฎใฏใใใใ ใฃใใ
ไธๅๆใใไบบใใใๅใ้ขใ
ไผ่ญฐใงๅๅฏพๆ่ฆใๅบใซใใ็็ฑใฎไธใคใฏใๆ่ฆใจไบบใ็ตใณใคใใใจใ ใจๆใใ
Aใใใฎๆกใ้จ้ทใฎๆกใๅถๆฅญ้จใฎๆกใ่ชๅใฎๆกใใใใธๅๅฏพใใใจใไบบใธๅๅฏพใใฆใใใใใซ่ฆใใใ
ใ ใใใไบบใงใฏใชใๆชๆฅใฎๅคฑๆใธ่ซ็นใ็งปใใ
ใใใฏใใชใไฝฟใใใใใใฎๆกใซๅๅฏพใฎไบบ๏ผใใงใฏใชใใใใฎๆกใๅคฑๆใใใจใใใ๏ผใใจใใใ
ใใใจใไบบ vs ไบบใงใฏใชใใใผใ vs ๅฐๆฅใฎๅ้กใซๅคใใใใใ

ใใไธใคๅฟ ่ฆใชใฎใฏใ็่งฃใใจใๅๆใใๅใใใใจ
ไผ่ญฐใงใฏใๅใใใพใใใใจใใ่จ่ใๅฑใชใใ
ๅใใฃใใใคใพใ็่งฃใใใใงใใ่ณๆใใใจใฏ้ใใชใใใใใซๅฎ่กใงใใใจใ้ใใชใใ
ๅใชใไผ่ญฐใฎๆๅพใซใๆไฝใงใไธใคใๅใใใใ
็่งฃใใใใ
ๆธๅฟตใๆฎใฃใฆใใใใ
ๅฎ่กใงใใใใ
ใใจใใฐใไปๆฅๆฑบใใๅ ๅฎนใฏใใใงใใใจ็ขบ่ชใใใๆฌกใซใใใฎๆฑบๅฎใซๅฏพใใฆใใพใ ๆธๅฟตใใใไบบใฏใใพใใใใจ่ใใๆๅพใซๆ ๅฝ่ ใธใใใฎๆกไปถใงโๆฅใพใงใซๅฎ่กใงใใพใใใใจ็ขบ่ชใใใ
ๅ จ้จใใฏใใใชใใใชใๅผทใใ
้ใซใๅ ๅฎนใฏ็่งฃใใใใใฉใโๆฅใพใงใฏ็ก็ใงใใใชใใใใฎๅ ดใงๅ้กใ็บ่ฆใงใใใใใใฏๅๅฏพใงใฏใชใใๅฎ่กๆกไปถใฎ็ขบ่ชใ ใ
ๅ จๅกใ่ณๆใใใๅฟ ่ฆใฏใชใ
ใใใ้่ฆใ ใจๆใใไผ่ญฐใฎ็ฎ็ใฏใๅ จๅกใๅฟใใ่ณๆใใใใจใงใฏใชใใๆ่ฆใ้ใใใจใฏใใใๅๅฏพใใใพใพใงใใ็ต็นใจใใฆๆฑบๅฎใใใใจใฏใใใ
ใ ใใๅฟ ่ฆใชใฎใฏใไธๅๆใใผใญใซใใใใจใงใฏใชใใไธๅๆใๅญๅจใใใใจใๆๆกใใใใใงๆฑบใใใใจใ ใ
ใAใใใฏใใฎใชในใฏใๆธๅฟตใใฆใใใ
ใใใ ใไปๅใฏใใฎ็็ฑใง้ฒใใใ
ใๅ้กใๅบใใใใฎๆกไปถใง่ฆ็ดใใ
ใใใพใงๅ ฑๆใใใฆใใใฐใๅๅฏพๆ่ฆใๆฎใฃใฆใใฆใๅใธ้ฒใใใใใใๅฑใชใใฎใฏใไธๅๆใๅญๅจใใฆใใใฎใซๅ จๅกๅๆใจใใๆถ็ฉบใฎ็ถๆ ใไฝใใใจใ ใจๆใใ
ไผ่ญฐใฎๆๆใฏใ้ใใซ็ตใใฃใใใใงใฏใชใ
้ใใชไผ่ญฐใฏๆฅฝใ ใๅ่ซใใชใใๆ้้ใ็ตใใใ็ฉบๆฐใๆชใใชใใชใใ
ใงใใใใใ่ฏใไผ่ญฐใจใฏ้ใใชใใไผ่ญฐใฎๅพใซๅฟ ่ฆใชไบบใๅใใๆฑบใใใใจใๅฎ่กใใใใๅ้กใใใใชใใๅฎ่กๅใซใงใใใ ใ่ฆใคใใใ
ใใฎใใใฎไผ่ญฐใชใใๅฐใๅๅฏพใๅบใๆนใใใใใจใใใใใ
ใ ใใๆ่ฟใๅใฏไผ่ญฐใงๅๅฏพๆ่ฆใๅบใฆใใไปฅๅใปใฉๅซใชใใฎใ ใจๆใใชใใชใฃใใใใใใใใใซๅ้กใใใใจไปๅใใฃใฆใใใฃใใใจ่ใใใ
ไธ็ชๆใใฎใฏใๅๅฏพใใใใใจใงใฏใชใ
ๆชๆ ใใคใใใใๅ่ซใใใใใ็ก็ใงใใใจ่จใใใใใใกใใๆฐๅใฎใใใใฎใงใฏใชใใ
ใงใใใใใชใ่ฉฑใใใไฝใ็ก็ใชใฎใใใฉใใใใฐใงใใใฎใใๆฌๅฝใซใใในใใงใฏใชใใฎใใๆๆใใใใ
็ก่จใซใฏใใใใใชใใใใใฆ็ก่จใใ่ณๆใใจ่งฃ้ใใ็ฌ้ใๅ้กใฏๅฐไธใธๆฝใใใ ใใใ็ก่จใฎไธๅๆใฏไผ่ญฐใใใฎๅ ดใงใฏๆญขใใชใใใใใไผ่ญฐใใใใใซ็ตใใใใฆใใพใใ
ใใใฆๅพใใใๅฎ่กใๆญขใใใใใใไธ็ชๅไปใชใฎใ ใจๆใใ
ไผ่ญฐใง็ฎๆใในใใชใฎใฏใๅๅฏพๆ่ฆใฎใชใ็ถๆ ใงใฏใชใใๅๅฏพใๆธๅฟตใใใพใ ๆฑใใใใกใซ่กจใธๅบใใ็ถๆ ใ ใใไฝใๆ่ฆใใใพใใ๏ผใใ ใใงใฏ่ถณใใชใใ
ๅคฑๆใใใจใใใไฝใใ
ไฝใ่ถณใใชใใใ
ไฝใๆใใใ
ๅฎ่กใงใใใใ
็่งฃใจๅๆใฏๅใใใ
ๅใๆนใๅฐใๅคใใใ ใใงใไปใพใงใโฆโฆใใซ้ ใใฆใใๆ ๅ ฑใๅบใฆใใใใใใใชใใใใใฆๅใฏใใใฎๅ ใซใใใใฌใขใผใใ ใจใใๆนๆณใใใใๅฐใๆใฃใฆใฟใใใ
ใชใใๅคฑๆใใใใจใซใใฆ่ใใใใจไบบใฏๅ้กใ่จใใใใใชใใฎใใๅฎ้ใฎไปไบใงใฏใฉใไฝฟใใฐใใใฎใใ
ใใใฏใ็ก่จใฎไธๅๆใๆฑใใใใฎใใใชใ้ข็ฝใ้ๅ ทใซใชใใใใ ใ
ใใฎ่จไบใๆธใใฆใใฆใๅใใใๅฐใ่ฉฆใใฆใฟใใใชใฃใใฎใใใใฌใขใผใใ ใใ ใฃใใ
ใๅๅฏพใใฆใใ ใใใใจ่จใใชใใฆใใๅ้กใๅบใใๆนๆณ
ใใใฎ่จ็ปใซๅ้กใฏใใใพใใ๏ผใใจ่ใใฎใงใฏใชใใๆๅใใใใใฎ่จ็ปใฏๅคฑๆใใใใจไปฎๅฎใใฆใใชใๅคฑๆใใใฎใใ่ใใใ
ใชใใใใฎ่ใๆนใ ใจๆฎๆฎตใฏๅบใฆใใชใๆธๅฟตใๅบใฆใใใฎใใใใใฆใๅฎ้ใฎไผ่ญฐใงใฏใฉใไฝฟใใฐใใใฎใใ
ๆฌกใฎ่จไบใงใฏใใใฌใขใผใใ ใๅใชใไผ่ญฐใใฏใใใฏใงใฏใชใใใ็ก่จใฎไธๅๆใใๅฎ่กๅใซ่ฆใคใใไป็ตใฟใจใใฆ่ใใฆใฟใใ
โใใใฌใขใผใใ โโๅคฑๆใใฆใใๅ็ใใใใใๅ ใซๅคฑๆใใฆใฟใใ
้ข้ฃ่จไบ